Manuel D’UtilisationTable des matièresHow to reset your unit2How to forcibly eject a disc2Playing a disc13How to read this manual4Selecting the playback modes14How to use the MODE button4Sound adjustments15KD-G152/KD-G1515(C-EQ: custom equalizer)15Parts identification5Adjusting the sound16Getting started6General settings — PSM17Basic operations6Basic procedure17Setting the clock7panel19Radio operations8Listening to the radio8Maintenance20Storing stations in memory9Listening to a preset station9FM RDS operations10Troubleshooting22programme10Specifications23Storing your favorite programmes11Using the standby receptions11—Network-Tracking Reception12Zurücksetzen des Geräts2Wiedergabe einer Disk13Wie Sie diese Anleitung lesen4Auswählen von Wiedergabemodi14Klangeinstellungen15KD-G152/KD-G1515(C-EQ: Spezieller Equalizer)15Beschreibung der Teile5Einstellen des Klangs16Erste Schritte6Grundlegende Bedienung6— PSM17Grundlegendes Verfahren17Demonstrationen7Einstellung der Uhr7Bedienung des Tuners8Wartung20Rundfunkempfang8Speichern von Sendern9Hören eines Festsenders9Ihrem Receiver21UKW-RDS-Funktionen10Störungssuche22Sendungen10Technische Daten23Speichern Ihrer Lieblingsprogramme11Verwenden des Standbyempfangs11—Network-Tracking-Empfang12Операции с дисками13Воспроизведение диска13Выбор режимов воспроизведения14руководством4Как пользоваться кнопкой MODE4KD-G152/KD-G1515эквалайзер)15Расположение кнопок5Настройка звучания16Начало работы6Общие настройки — PSM17Основные операции6Стандартная процедура17дисплея7Настройка часов7управления19Обслуживание20Прослушивание радио8Сохранение радиостанций9о приемнике21радиостанции9Устранение проблем22Операции с FM RDS10Поиск любимой программы FM RDS10Сохранение любимых программ11приема11(сеть-отслеживающий прием)12Taille: 2,9 MoPages: 68Languages: Русский, English, DeutschOuvrir le manuel
