Manuels d'utilisation pour JVC PC-X550BK

Table des matières

• Features

  3
• Caractéristiques

  3
• Safety precautions

  4
• Precauciones de seguridad

  4
• Consignes de sécurité

  4
• Handling precautions

  4
• Precauciones de manipulación

  4
• Précautions de manipulation

  4
• Attaching/detaching the speakers

  6
• Fijación/retiro de los altavoces

  6
• Fixation/retrait des haut-parleurs

  6
• Connections

  7
• Conexiones

  7
• Raccordements

  7
• Power supply

  7
• Alimentación

  7
• Alimentation

  7
• Names of parts and their functions

  9
• Nombre de las partes y sus funciones

  9
• fonctions

  9
• (PC-X570/X560 only)

  12
• (PC-X570/X560 exclusivamente)

  12
• (PC-X570/X560 uniquement)

  12
• Switching the power on/standby

  14
• la alimentación

  14
• Volume, sound and other controls

  16
• de l’alimentation

  14
• Volumen, sonido y otros controles

  16
• Concerning compact discs

  17
• Volume, son et autres commandes

  16
• En cuanto a discos compactos

  17
• Playing compact discs

  18
• A propos des disques audionumériques

  17
• Reproducción de discos compactos

  18
• Cassette tape

  24
• Lecture de disques audionumériques

  18
• Cassette

  24
• Cassette playback

  25
• Cassettes

  24
• Reproducción de cassettes

  25
• Radio reception

  26
• Lecture de cassette

  25
• Radiorrecepción

  26
• Recording

  29
• Réception radio

  26
• Grabación

  29
• Enregistrement

  29
• control unit) (PC-X570/X560 only)

  32
• Maintenance

  33
• (PC-X570/X560 exclusivamente)

  32
• Troubleshooting

  33
• (PC-X570/X560 uniquement)

  32
• Mantenimiento

  33
• Specifications

  34
• Entretien

  33
• Detección de problemas

  33
• En cas de panne

  33
• Especificaciones

  34
• Caractéristiques techniques

  34