Manuel D’UtilisationTable des matièresLocation of the Buttons and Controls3Main Unit3Remote Control5Getting Started6Unpacking6Putting the Batteries into the Remote Control6Connections6Adjusting the Voltage Selector7Basic and Common Operations8Setting the Clock8Turning On the Power8Selecting the Source9Adjusting the Volume9Selecting the Sound Modes9Reinforcing the Bass Sound9Listening to FM and AM Broadcasts10Setting the Tuner Interval Spacing10Tuning in to a Station10Presetting Stations11Tuning in to a Preset Station11Playing Back Discs12Playing Back the Entire Disc—Normal Play12Basic Disc Operations13—Program Play13Playing at Random—Random Play14Repeating Tracks—Repeat Play14Playing only Introductions—Intro Play14Displaying the Remaining Time during Playback14Playing Back Tapes15Playing Back a Tape15Recording16Recording from the Radio16—Disc Synchronized Recording17Using the Timers18Using the Daily Timer18Using the Sleep Timer19Maintenance20Troubleshooting21Specifications22Ubicación de los botones y controles3Unidad principal3Control remoto5Primeros pasos6Desembalaje6Colocación de las pilas en el control remoto6Conexiones6Ajuste del selector de tensión7Operaciones básicas y comunes8Puesta en hora del reloj8Conexión de la alimentación8Selección de la fuente9Ajuste del volumen9Selección de los modos de sonido9Refuerzo de los sonidos graves9Escuchando radiodifusiones en FM y AM10Ajuste del intervalo de frecuencias del sintonizador10Cómo sintonizar una emisora10Cómo preajustar las emisoras11Cómo sintonizar una emisora preajustada11Reproducción de discos12—Reproducción normal12Operaciones básicas de disco13—Reproducción programada13Reproducción al azar—Reproducción aleatoria14Repetición de las pistas—Reproducción repetida14—Reproducción intro14Visualización del tiempo restante durante la reproducción14Reproducción de las cintas15Reproducción de una cinta15Grabación16Grabación de la radio16—Grabación sincronizada de los discos17Uso de los temporizadores18Uso del temporizador de ajuste diario18Uso del temporizador “Sleep” (dormir)19Mantenimiento20Localización y solución de problemas21Especificaciones22Localização dos botões e controles3Aparelho principal3Controle remoto5Primeiros passos6Desembalagem6Colocando as pilhas no controle remoto6Conexões6Para ajustar o seletor de voltagem7Operações básicas e comuns8Ajustando o relógio8Ligando o aparelho8Selecionando a fonte9Ajustando o volume9Selecionando os modos de som9Para reforçar o som dos graves9Sintonização de emissoras FM e AM10Para ajustar o espaçamento do intervalo de sintonia10Sintonizando uma estação10Programando estações11Sintonizando uma estação pré-programada11Reprodução de discos12Reproduzindo o CD inteiro—Reprodução Normal12Operações básicas com discos13—Reprodução Programada13Reproduzindo aleatoriamente—Reprodução Aleatória14Repetindo faixas—Repetição14—Reprodução Introdutória14Exibindo o tempo restante durante a reprodução14Reprodução de fitas15Reproduzindo uma fita15Gravação16Gravando a partir do rádio16—Gravação de Discos Sincronizada17Utilização dos temporizadores18Usando o Temporizador Diário18Automático (Sleep)19Manutenção20Detecção de problemas21Especificações22Taille: 2,3 MoPages: 72Languages: English, Español, PortuguêsOuvrir le manuel
