Manuels d'utilisation pour Kenmore 110.2405#

Table des matières

• PROTECTION AGREEMENTS

  2
• In the U.S.A

  2
• In Canada

  3
• WARRANTY

  3
• WASHER SAFETY

  4
• INSTALLATION REQUIREMENTS

  5
• Tools and Parts

  5
• Location Requirements

  5
• Drain System

  6
• Electrical Requirements

  6
• INSTALLATION INSTRUCTIONS

  7
• Before You Start

  7
• Remove Shipping Strap

  7
• Connect Drain Hose

  8
• Connect the Inlet Hoses

  8
• Secure the Drain Hose

  9
• Level the Washer

  9
• Complete Installation

  10
• FEATURES AND BENEFITS

  10
• WASHER USE

  11
• Starting Your Washer

  11
• Selecting a Cycle and Time

  12
• Selecting Wash/Spin Speeds

  13
• Rinse and Spin

  14
• Understanding Washer Cycles

  14
• Normal Sounds

  14
• LAUNDRY TIPS

  14
• Loading

  15
• WASHER CARE

  15
• Cleaning Your Washer

  15
• Water Inlet Hoses

  15
• Vacation, Storage, and Moving Care

  15
• TROUBLESHOOTING

  16
• CONTRATOS DE PROTECCI()N

  19
• En los EE.UU

  19
• En Canada

  20
• GARANTiA

  20
• DE LA LAVADORA

  21
• REQUlSITOS DE INSTALACI()N

  22
• Herramientas y piezas

  22
• Requisitos de ubicaci6n

  22
• Sistema de desagQe

  23
• Requisitos electricos

  24
• INSTRUCClONES DE INSTALACI()N

  24
• Antes de empezar

  24
• Quite el fleje de embalaje

  25
• Conecte la manguera de desagQe

  25
• Conecte las mangueras de entrada

  26
• Asegure la manguera de desag0e

  27
• Nivele la lavadora

  27
• Complete la instalaci6n

  27
• CARACTER|STICAS Y BENEFIClOS

  28
• USO DE LA LAVADORA

  29
• Puesta en marcha de la lavadora

  29
• Selecci6n del ciclo y duraci6n

  30
• Selecci6n de velocidades de lavado/exprimido

  31
• Enjuague y exprimido

  32
• Para comprender los ciclos de la lavadora

  32
• Sonidos normales

  33
• CONSEJOS DE LAVANDER|A

  33
• C6mo cargar

  33
• CUlDADO DE LA LAVADORA

  34
• Limpieza de su lavadora

  34
• Mangueras de entrada de agua

  34
• almacenaje o en caso de mudanza

  34
• SOLUCI()N DE PROBLEMAS

  35
• CONTRATS DE PROTECTION

  38
• Aux Etats-Unis

  38
• Au Canada

  39
• GARANTIE

  39
• SI_CURITI _ DE LA LAVEUSE

  40
• EXlGENCES D'INSTALLATION

  41
• Outillage et pieces

  41
• Exigences de I'emplacement d'insta]lation

  42
• Systeme de vidange

  42
• Specifications electriques

  43
• INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

  44
• Avant de commencer

  44
• Elimination de la sangle d'expedition

  44
• Raccordement du tuyau de vidange

  44
• Raccordement des tuyaux d'arrivee d'eau

  45
• Immobilisation du tuyau de vidange

  46
• Reglage de I'aplomb de la laveuse

  46
• Achever I'installation

  46
• ET AVANTAGES

  47
• UTIMSATION DE LA LAVEUSE

  48
• Mise en marche de la laveuse

  48
• Selection d'un programme et d'une duree

  49
• Selection des vitesses de lavage/essorage

  50
• Rin_age et essorage

  51
• Comprehension des programmes de la laveuse

  51
• Bruits normaux

  51
• CONSEILS DE LESSlVAGE

  52
• Chargement

  52
• ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

  52
• Nettoyage de la laveuse

  52
• Tuyaux flexibles d'alimentation de la laveuse

  52
• un entreposage ou un demenagement

  52
• DI_PANNAGE

  53