Manuel D’UtilisationTable des matièresSUPPLIED ACCESSORIES1CONVENTIONS FOLLOWED IN THIS MANUAL1MENU ACCESS16PREPARATION MENU CONFIGURATION17INSTALLING THE NiCd BATTERY PACK2CHARGING THE NiCd BATTERY PACK2PROGRAMMING OFFSET21INSTALLING THE ANTENNA3Selecting Offset Direction21INSTALLING THE HAND STRAP/ BELT HOOK3Selecting Offset Frequency21INSTALLING ALKALINE BATTERIES4Activating Tone Function22Selecting a Tone Frequency22SUPPLY5AUTOMATIC REPEATER OFFSET23REVERSE FUNCTION24SOCKET5AUTOMATIC SIMPLEX CHECK (ASC)24FIRST QSO TONE FREQ. ID25SWITCHING POWER ON/OFF7ADJUSTING VOLUME7ODD-SPLIT MEMORY CHANNEL?26SELECTING A BAND7STANDARD REPEATER FREQUENCIES27SELECTING A FREQUENCY7ADJUSTING SQUELCH8FREQUENCIES27TRANSMITTING9RECALLING A MEMORY CHANNEL28Selecting Output Power9CLEARING A MEMORY CHANNEL28NAMING A MEMORY CHANNEL29ORIENTATION10CALL CHANNEL (TH-D7A ONLY)30INDICATORS11Recalling the Call Channel30CURSOR KEYS12Reprogramming the Call Channel30BAND A & B12MEMORY-TO-VFO TRANSFER31BASIC TRANSCEIVER MODES13CHANNEL DISPLAY31KEYPAD DIRECT ENTRY15PARTIAL OR FULL RESET?32SELECTING SCAN RESUME METHOD34DIRECT FREQUENCY ENTRY45VFO SCAN35CHANGING FREQUENCY STEP SIZE46MEMORY SCAN35PROGRAMMABLE VFO46Locking Out a Memory Channel36TONE ALERT47MHz SCAN36BEEP ON/OFF47PROGRAM SCAN37ADJUSTING VOLUME BALANCE48Setting Scan Limits37LAMP FUNCTION48Using Program Scan38ADJUSTING DISPLAY CONTRAST48CALL/VFO SCAN (TH-D7A ONLY)38BLANKING A BAND DISPLAY48CALL/MEMORY SCAN (TH-D7A ONLY)38AUTOMATIC POWER OFF (APO)49BATTERY SAVER49POWER-ON MESSAGE50SELECTING A CTCSS FREQUENCY39TRANSCEIVER LOCK50USING CTCSS40TX INHIBIT51CTCSS FREQ. ID40SWITCHING AM/FM MODE (TH-D7A ONLY)51ADVANCED INTERCEPT POINT (AIP)51MANUAL DIALING41SWITCHING TX DEVIATION (TH-D7E ONLY)51TX Hold41AUTOMATIC DIALER42Storing a DTMF Number in Memory42OPERATING TNC53Transmitting a Stored DTMF Number43PREPARATION FLOW54MICROPHONE CONTROL SELECTING DATA BAND55FULL DUPLEX55ENTERING CALL SIGN/ MESSAGE/ RSV58PREPARATION81CONTROL OPERATION82MESSAGE/ RSV59EXECUTING SUPERIMPOSITION59VC-H1 CONTROL60THE HF TRANSCEIVER84AUTOMATIC PACKET/ POSITION REPORTING PREPARATION FLOW85PROGRAMMING CALL SIGNS86OPERATION FLOW62PROGRAMMING A TONE FREQUENCY86RECEIVING APRS DATA63CONTROL OPERATION87ACCESSING RECEIVED APRS DATA64PROGRAMMING A CALL SIGN66GENERAL INFORMATION89SELECTING YOUR STATION ICON67SERVICE89ENTERING LATITUDE/ LONGITUDE DATA68SERVICE NOTE89SELECTING A POSITION COMMENT69CLEANING89ENTERING STATUS TEXT70TROUBLESHOOTING90PROGRAMMING A GROUP CODE71PROGRAMMING A PACKET PATH72SELECTING BEACON TRANSMIT METHOD74SELECTING BEACON TRANSMIT INTERVAL75REMOTE CONTROL96RESTRICTING RECEPTION OF APRS DATA75APRS® MESSAGE EQUIPMENT96OPERATION FLOW76RECEIVING A MESSAGE77ACCESSING RECEIVED APRS MESSAGES78ENTERING A MESSAGE79TRANSMITTING A MESSAGE80Optional94Making Calls41Full32Supplied1Storing Numbers42Partial (VFO)32Advanced Intercept Point (AIP)51Transmitting Stored Numbers43Reverse Function24TX Hold41Programming66Call/Memory38Receiving63Frequency Step Size46Call/VFO38Transmitting74Full Duplex55Memory35Lamp Function48MHz36Entering79Lock, Transceiver50Program37Receiving77Resume Method34Transmitting80VFO35Clearing28Automatic Power Off (APO)49Sky Command 2 (TH-D7A only)83Initializing32Automatic Simplex Check (ASC)24Locking Out36Slow-Scan Television (SSTV)57Naming29Specifications97Battery Saver49Recalling28Squelch, Adjusting8Beep ON/OFF47Storing, Odd-split27TNC53Storing, Simplex27Transfer to VFO31Activating22Contents, Changing30Recalling30Menu16Freq. ID25Channel Display31Microphone Control44Frequency, Selecting22Offset Tone Alert47Freq. ID40Automatic Repeater23Transmit Power, Selecting9Frequency, Selecting39Offset Direction21Troubleshooting90Using40Offset Frequency21TX Deviation (TH-D7E only)51Data Band55Packet Operation52TX Inhibit51Display Contrast, Adjusting48Power-ON Message50Volume Balance, Adjusting48Programmable VFO46Repeater Access20(TH-D7A only)81Taille: 2,5 MoPages: 112Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSUPPLIED ACCESSORIES1CONVENTIONS FOLLOWED IN THIS MANUAL1MENU ACCESS16PREPARATION MENU CONFIGURATION17INSTALLING THE NiCd BATTERY PACK2CHARGING THE NiCd BATTERY PACK2PROGRAMMING OFFSET21INSTALLING THE ANTENNA3Selecting Offset Direction21INSTALLING THE HAND STRAP/ BELT HOOK3Selecting Offset Frequency21INSTALLING ALKALINE BATTERIES4Activating Tone Function22Selecting a Tone Frequency22SUPPLY5AUTOMATIC REPEATER OFFSET23REVERSE FUNCTION24SOCKET5AUTOMATIC SIMPLEX CHECK (ASC)24FIRST QSO TONE FREQ. ID25SWITCHING POWER ON/OFF7ADJUSTING VOLUME7ODD-SPLIT MEMORY CHANNEL?26SELECTING A BAND7STANDARD REPEATER FREQUENCIES27SELECTING A FREQUENCY7ADJUSTING SQUELCH8FREQUENCIES27TRANSMITTING9RECALLING A MEMORY CHANNEL28Selecting Output Power9CLEARING A MEMORY CHANNEL28NAMING A MEMORY CHANNEL29ORIENTATION10CALL CHANNEL (TH-D7A ONLY)30INDICATORS11Recalling the Call Channel30CURSOR KEYS12Reprogramming the Call Channel30BAND A & B12MEMORY-TO-VFO TRANSFER31BASIC TRANSCEIVER MODES13CHANNEL DISPLAY31KEYPAD DIRECT ENTRY15PARTIAL OR FULL RESET?32SELECTING SCAN RESUME METHOD34DIRECT FREQUENCY ENTRY45VFO SCAN35CHANGING FREQUENCY STEP SIZE46MEMORY SCAN35PROGRAMMABLE VFO46Locking Out a Memory Channel36TONE ALERT47MHz SCAN36BEEP ON/OFF47PROGRAM SCAN37ADJUSTING VOLUME BALANCE48Setting Scan Limits37LAMP FUNCTION48Using Program Scan38ADJUSTING DISPLAY CONTRAST48CALL/VFO SCAN (TH-D7A ONLY)38BLANKING A BAND DISPLAY48CALL/MEMORY SCAN (TH-D7A ONLY)38AUTOMATIC POWER OFF (APO)49BATTERY SAVER49POWER-ON MESSAGE50SELECTING A CTCSS FREQUENCY39TRANSCEIVER LOCK50USING CTCSS40TX INHIBIT51CTCSS FREQ. ID40SWITCHING AM/FM MODE (TH-D7A ONLY)51ADVANCED INTERCEPT POINT (AIP)51MANUAL DIALING41SWITCHING TX DEVIATION (TH-D7E ONLY)51TX Hold41AUTOMATIC DIALER42Storing a DTMF Number in Memory42OPERATING TNC53Transmitting a Stored DTMF Number43PREPARATION FLOW54MICROPHONE CONTROL SELECTING DATA BAND55FULL DUPLEX55ENTERING CALL SIGN/ MESSAGE/ RSV58PREPARATION81CONTROL OPERATION82MESSAGE/ RSV59EXECUTING SUPERIMPOSITION59VC-H1 CONTROL60THE HF TRANSCEIVER84AUTOMATIC PACKET/ POSITION REPORTING PREPARATION FLOW85PROGRAMMING CALL SIGNS86OPERATION FLOW62PROGRAMMING A TONE FREQUENCY86RECEIVING APRS DATA63CONTROL OPERATION87ACCESSING RECEIVED APRS DATA64PROGRAMMING A CALL SIGN66GENERAL INFORMATION89SELECTING YOUR STATION ICON67SERVICE89ENTERING LATITUDE/ LONGITUDE DATA68SERVICE NOTE89SELECTING A POSITION COMMENT69CLEANING89ENTERING STATUS TEXT70TROUBLESHOOTING90PROGRAMMING A GROUP CODE71PROGRAMMING A PACKET PATH72SELECTING BEACON TRANSMIT METHOD74SELECTING BEACON TRANSMIT INTERVAL75REMOTE CONTROL96RESTRICTING RECEPTION OF APRS DATA75APRS® MESSAGE EQUIPMENT96OPERATION FLOW76RECEIVING A MESSAGE77ACCESSING RECEIVED APRS MESSAGES78ENTERING A MESSAGE79TRANSMITTING A MESSAGE80Optional94Making Calls41Full32Supplied1Storing Numbers42Partial (VFO)32Advanced Intercept Point (AIP)51Transmitting Stored Numbers43Reverse Function24TX Hold41Programming66Call/Memory38Receiving63Frequency Step Size46Call/VFO38Transmitting74Full Duplex55Memory35Lamp Function48MHz36Entering79Lock, Transceiver50Program37Receiving77Resume Method34Transmitting80VFO35Clearing28Automatic Power Off (APO)49Sky Command 2 (TH-D7A only)83Initializing32Automatic Simplex Check (ASC)24Locking Out36Slow-Scan Television (SSTV)57Naming29Specifications97Battery Saver49Recalling28Squelch, Adjusting8Beep ON/OFF47Storing, Odd-split27TNC53Storing, Simplex27Transfer to VFO31Activating22Contents, Changing30Recalling30Menu16Freq. ID25Channel Display31Microphone Control44Frequency, Selecting22Offset Tone Alert47Freq. ID40Automatic Repeater23Transmit Power, Selecting9Frequency, Selecting39Offset Direction21Troubleshooting90Using40Offset Frequency21TX Deviation (TH-D7E only)51Data Band55Packet Operation52TX Inhibit51Display Contrast, Adjusting48Power-ON Message50Volume Balance, Adjusting48Programmable VFO46Repeater Access20(TH-D7A only)81Taille: 2,5 MoPages: 112Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSUPPLIED ACCESSORIES1CONVENTIONS FOLLOWED IN THIS MANUAL1MENU ACCESS16PREPARATION MENU CONFIGURATION17INSTALLING THE NiCd BATTERY PACK2CHARGING THE NiCd BATTERY PACK2PROGRAMMING OFFSET21INSTALLING THE ANTENNA3Selecting Offset Direction21INSTALLING THE HAND STRAP/ BELT HOOK3Selecting Offset Frequency21INSTALLING ALKALINE BATTERIES4Activating Tone Function22Selecting a Tone Frequency22SUPPLY5AUTOMATIC REPEATER OFFSET23REVERSE FUNCTION24SOCKET5AUTOMATIC SIMPLEX CHECK (ASC)24FIRST QSO TONE FREQ. ID25SWITCHING POWER ON/OFF7ADJUSTING VOLUME7ODD-SPLIT MEMORY CHANNEL?26SELECTING A BAND7STANDARD REPEATER FREQUENCIES27SELECTING A FREQUENCY7ADJUSTING SQUELCH8FREQUENCIES27TRANSMITTING9RECALLING A MEMORY CHANNEL28Selecting Output Power9CLEARING A MEMORY CHANNEL28NAMING A MEMORY CHANNEL29ORIENTATION10CALL CHANNEL (TH-D7A ONLY)30INDICATORS11Recalling the Call Channel30CURSOR KEYS12Reprogramming the Call Channel30BAND A & B12MEMORY-TO-VFO TRANSFER31BASIC TRANSCEIVER MODES13CHANNEL DISPLAY31KEYPAD DIRECT ENTRY15PARTIAL OR FULL RESET?32SELECTING SCAN RESUME METHOD34DIRECT FREQUENCY ENTRY45VFO SCAN35CHANGING FREQUENCY STEP SIZE46MEMORY SCAN35PROGRAMMABLE VFO46Locking Out a Memory Channel36TONE ALERT47MHz SCAN36BEEP ON/OFF47PROGRAM SCAN37ADJUSTING VOLUME BALANCE48Setting Scan Limits37LAMP FUNCTION48Using Program Scan38ADJUSTING DISPLAY CONTRAST48CALL/VFO SCAN (TH-D7A ONLY)38BLANKING A BAND DISPLAY48CALL/MEMORY SCAN (TH-D7A ONLY)38AUTOMATIC POWER OFF (APO)49BATTERY SAVER49POWER-ON MESSAGE50SELECTING A CTCSS FREQUENCY39TRANSCEIVER LOCK50USING CTCSS40TX INHIBIT51CTCSS FREQ. ID40SWITCHING AM/FM MODE (TH-D7A ONLY)51ADVANCED INTERCEPT POINT (AIP)51MANUAL DIALING41SWITCHING TX DEVIATION (TH-D7E ONLY)51TX Hold41AUTOMATIC DIALER42Storing a DTMF Number in Memory42OPERATING TNC53Transmitting a Stored DTMF Number43PREPARATION FLOW54MICROPHONE CONTROL SELECTING DATA BAND55FULL DUPLEX55ENTERING CALL SIGN/ MESSAGE/ RSV58PREPARATION81CONTROL OPERATION82MESSAGE/ RSV59EXECUTING SUPERIMPOSITION59VC-H1 CONTROL60THE HF TRANSCEIVER84AUTOMATIC PACKET/ POSITION REPORTING PREPARATION FLOW85PROGRAMMING CALL SIGNS86OPERATION FLOW62PROGRAMMING A TONE FREQUENCY86RECEIVING APRS DATA63CONTROL OPERATION87ACCESSING RECEIVED APRS DATA64PROGRAMMING A CALL SIGN66GENERAL INFORMATION89SELECTING YOUR STATION ICON67SERVICE89ENTERING LATITUDE/ LONGITUDE DATA68SERVICE NOTE89SELECTING A POSITION COMMENT69CLEANING89ENTERING STATUS TEXT70TROUBLESHOOTING90PROGRAMMING A GROUP CODE71PROGRAMMING A PACKET PATH72SELECTING BEACON TRANSMIT METHOD74SELECTING BEACON TRANSMIT INTERVAL75REMOTE CONTROL96RESTRICTING RECEPTION OF APRS DATA75APRS® MESSAGE EQUIPMENT96OPERATION FLOW76RECEIVING A MESSAGE77ACCESSING RECEIVED APRS MESSAGES78ENTERING A MESSAGE79TRANSMITTING A MESSAGE80Optional94Making Calls41Full32Supplied1Storing Numbers42Partial (VFO)32Advanced Intercept Point (AIP)51Transmitting Stored Numbers43Reverse Function24TX Hold41Programming66Call/Memory38Receiving63Frequency Step Size46Call/VFO38Transmitting74Full Duplex55Memory35Lamp Function48MHz36Entering79Lock, Transceiver50Program37Receiving77Resume Method34Transmitting80VFO35Clearing28Automatic Power Off (APO)49Sky Command 2 (TH-D7A only)83Initializing32Automatic Simplex Check (ASC)24Locking Out36Slow-Scan Television (SSTV)57Naming29Specifications97Battery Saver49Recalling28Squelch, Adjusting8Beep ON/OFF47Storing, Odd-split27TNC53Storing, Simplex27Transfer to VFO31Activating22Contents, Changing30Recalling30Menu16Freq. ID25Channel Display31Microphone Control44Frequency, Selecting22Offset Tone Alert47Freq. ID40Automatic Repeater23Transmit Power, Selecting9Frequency, Selecting39Offset Direction21Troubleshooting90Using40Offset Frequency21TX Deviation (TH-D7E only)51Data Band55Packet Operation52TX Inhibit51Display Contrast, Adjusting48Power-ON Message50Volume Balance, Adjusting48Programmable VFO46Repeater Access20(TH-D7A only)81Taille: 2,4 MoPages: 112Language: EnglishOuvrir le manuel