Utilisation Et EntretienTable des matièresStand Mixer Attachment Safety3Important Safeguards3To Attach Stand Mixer Attachment4Before Attaching Stand Mixer Attachment4Food Grinder Attachment4To Assemble Food Grinder Attachment4To Use Food Grinder Attachment5To Clean Food Grinder Attachment5Fruit/Vegetable Strainer Attachment6To Assemble Fruit/Vegetable Strainer Attachment6To Use Fruit/Vegetable Strainer Attachment6To Strain Fruits and Vegetables6To Clean Fruit/Vegetable Strainer Attachment7Food Tray Attachment8To Attach Food Tray Attachment8To Use Food Tray Attachment8To Clean Food Tray Attachment8Smoky Salsa9Swedish Meatballs with Cream Sauce9Bolognese Sauce10Pesto Sauce10Golden Peach Chutney11Harvest Apple Butter11Hummus11KitchenAid Stand Mixer Attachment Warranty12Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia13Hassle-Free Replacement Warranty – Canada13How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico13How to Arrange for Service after the Warranty Expires – All Locations14How to Arrange for Service Outside these Locations14How to Order Accessories and Replacement Parts14Sécurité des accessoires du batteur sur socle17Consignes de sécurité importantes17Pour installer l’accessoire du batteur sur socle18Avant d’installer l’accessoire du batteur sur socle18Accessoire hachoir18Pour assembler l’accessoire hachoir18Pour utiliser l’accessoire hachoir19Pour nettoyer l’accessoire hachoir19Accessoire presse fruits/légumes20Pour assembler l’accessoire presse fruits/légumes20Pour utiliser l’accessoire presse fruits/légumes20Pour presser les fruits et légumes21Pour nettoyer l’accessoire presse-fruits/légumes21Accessoire plateau d’aliments22Pour fixer l’accessoire plateau d’aliments22Pour utiliser l’accessoire plateau d’aliments22Pour nettoyer l’accessoire plateau22Salsa fumée23Boulettes de viande suédoises avec sauce à la crème24Sauce bolognaise25Sauce Pesto26Chutney aux pêches dorées26Beurre de pommes des récoltes27Humus27Garantie KitchenAid® d’accessoires de batteur sur socle28Garantie de remplacement sans tracas - Canada29Comment obtenir le service sous garantie à Puerto Rico30Comment obtenir le service après la fin de la garantie - tous les endroits30Comment obtenir le service à l’extérieur de ces endroits30Comment commander des accessoires et des pièces de rechange31Aviso de seguridad de los aditamentos para la batidora con base34Salvaguardas importantes34Cómo conectar los aditamentos a la batidora con base35Antes de sujetar el aditamento a la batidora con base35Aditamento de molino de alimentos35Cómo armar el aditamento de molino de alimentos35Cómo usar el aditamento de molino de alimentos36Cómo limpiar el aditamento de molino de alimentos36Aditamento de colador de frutas y vegetales37Cómo armar el aditamento de colador de frutas y vegetales37Cómo usar el aditamento de colador de frutas y vegetales38Cómo extraer jugo de frutas y vegetales38Cómo limpiar el aditamento de colador de frutas y vegetales38Aditamento de bandeja para alimentos39Cómo colocar el aditamento de bandeja para alimentos39Cómo usar el aditamento de bandeja para alimentos39Cómo limpiar el aditamento de bandeja para alimentos39Salsa ahumada40Albóndigas suecas con salsa de crema41Salsa boloñesa42Pesto43Chutney de durazno43Mantequilla de manzana44Paté de garbanzos44Garantía de los aditamentos para batidora con base KitchenAid®45y en el Distrito de Columbia46Garantía de reposición sin problemas – Canadá46Cómo obtener servicio de la garantía en Puerto Rico46Cómo obtener servicio después de que finalice la garantía - Todas las ubicaciones47Cómo obtener servicio fuera de estas ubicaciones47Cómo obtener accesorios y refacciones47Taille: 3,1 MoPages: 52Languages: Français, English, EspañolOuvrir le manuel
