Utilisation Et EntretienTable des matièresTable of Contents/Table des matières2RANGE HOOD SAFETY2SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE15INSTALLATION REQUIREMENTS4EXIGENCES D'INSTALLATION17Tools and Parts4Outillage et pièces17Location Requirements4Exigences d'emplacement17Venting Requirements5Exigences concernant l'évacuation18Electrical Requirements6Spécifications électriques19INSTALLATION INSTRUCTIONS6INSTRUCTIONS D'INSTALLATION20Prepare Location6Préparation de l'emplacement20Complete Chimney Support Installation8Support de cheminée - achèvement de l'installation21Make Electrical Connection8Raccordement électrique21Install Chimney Covers8Installation des cache-cheminée22Install Vented Range Hood9Installation de la hotte23Complete Installation10Achever l'installation23RANGE HOOD USE10UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE24Range Hood Controls10Commandes de la hotte de cuisinière24RANGE HOOD CARE11ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE25Range Hood Lamps11Lampes de la hotte de cuisinière25Cleaning11Nettoyage25WIRING DIAGRAM12SCHÉMA DE CÂBLAGE26ASSISTANCE OR SERVICE13ASSISTANCE OU SERVICE27In the U.S.A.13Accessoires27In Canada13GARANTIE28Accessories13WARRANTY14Purchase date14Taille: 590 koPages: 28Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
Utilisation Et EntretienTable des matièresTable of Contents/Table des matières2RANGE HOOD SAFETY2SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE15INSTALLATION REQUIREMENTS3EXIGENCES D'INSTALLATION17Tools and Parts3Outillage et pièces17Location Requirements4Exigences d'emplacement17Venting Requirements5Exigences concernant l'évacuation18Electrical Requirements6Spécifications électriques19INSTALLATION INSTRUCTIONS6INSTRUCTIONS D'INSTALLATION20Prepare Location6Préparation de l'emplacement20Install Range Hood8Installation de la hotte21Make Electrical Connection8Raccordement électrique22Install Chimney Covers9Installation du cache-cheminée22Install Grease Filters9Installation des filtres à graisse23Check Operation9Contrôle du fonctionnement23RANGE HOOD USE10UTILISATION DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE23Range Hood Controls10Commandes de la hotte de cuisinière23RANGE HOOD CARE11ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE24Range Hood Lamps11Lampes de la hotte de cuisinière24Cleaning11Nettoyage25WIRING DIAGRAM12SCHÉMA DE CÂBLAGE26ASSISTANCE OR SERVICE13ASSISTANCE OU SERVICE27In the U.S.A.13Accessoires27In Canada13GARANTIE28Accessories13WARRANTY14Purchase date14Taille: 540 koPages: 28Languages: Français, EnglishOuvrir le manuel
