Manuel Du PropriétaireTable des matièresTable of Contents/Table des matières2COOKTOP SAFETY2TOUCH-ACTIVATED CONTROLS4TOUCH-ACTIVATED CONTROLS5PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS8COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS9Even-Heat™ Element9COOKTOP USE11COOKTOP CARE12TROUBLESHOOTING13ASSISTANCE OR SERVICE14Accessories14WARRANTY15Purchase date16SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON17COMMANDES TACTILES19COMMANDES TACTILES20Commandes de la table de cuisson20Maintien au chaud21Mijotage21Faire fondre22Éléments double/triple22Verrouillage des commandes22COMMANDES À BOUTON ROTATIF23COMMANDES À BOUTONS ROTATIFS24Élément Even-Heat™ (chaleur uniforme) ULTRA25Élément Even-Heat™ (chaleur uniforme)25Élément à double circuit25Maintien au chaud25UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON26Vitrocéramique26Mise en conserve à la maison26Ustensiles de cuisson27ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON27Nettoyage général27DÉPANNAGE29ASSISTANCE OU SERVICE30Accessoires30Au Canada30GARANTIE31Taille: 990 koPages: 32Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
Utilisation Et EntretienTable des matièresTable of Contents/Table des matières2COOKTOP SAFETY2SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON17TOUCH-ACTIVATED CONTROLS4COMMANDES TACTILES19TOUCH-ACTIVATED CONTROLS5COMMANDES TACTILES20Cooktop Controls5Commandes de la table de cuisson20Keep Warm6Maintien au chaud21Simmer6Mijotage21Melt6Faire fondre22Dual/Triple Element7Éléments double/triple22Control Lock7Verrouillage des commandes22PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS8COOKTOP CONTROLS - KNOB CONTROLS9COMMANDES À BOUTONS ROTATIFS23Cooktop Controls9Even-Heat™ ULTRA Element9COMMANDES À BOUTONS ROTATIFS24Even-Heat™ Element9Commandes de la table de cuisson24Dual Circuit Element10Élément Even-Heat™ ULTRA25Keep Warm10Élément Even-Heat™25Élément à double circuit25COOKTOP USE11Maintien au chaud26Ceramic Glass11Home Canning11UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON26Vitrocéramique26Cookware11Mise en conserve à la maison27COOKTOP CARE12Ustensiles de cuisson27General Cleaning12ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON28TROUBLESHOOTING13Nettoyage général28ASSISTANCE OR SERVICE14DÉPANNAGE29In the U.S.A.14ASSISTANCE OU SERVICE30Accessories14Accessoires30In Canada14Au Canada30WARRANTY15GARANTIE31Purchase date16Taille: 770 koPages: 32Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
Guide De MontageTable des matièresCOOKTOP SAFETY1SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON9INSTALLATION REQUIREMENTS2EXIGENCES D'INSTALLATION9Tools and Parts2Outils et pièces9Location Requirements2Exigences d’emplacement9Electrical Requirements3Spécifications électriques11INSTALLATION INSTRUCTIONS4INSTRUCTIONS D’INSTALLATION12Prepare Cooktop for Installation4Préparation de la table de cuisson pour l’installation12Install Cooktop4Installation de la table de cuisson12Make Electrical Connection6Raccordement électrique14Attach Cooktop to Countertop8Fixation de la table de cuisson au plan de travail16Complete Installation8Achever l’installation16Taille: 280 koPages: 16Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel
