Manuel D’UtilisationTable des matièresFLASH MODES18CAMERA IDENTIFICATION3Flash off18Fill flash19ATTACHING THE STRAP4Nightview with flash19LOADING THE BATTERY5Nightview without flash20Low-battery indicator6Selecting the flash modes20Auto power off6USING THE SELF-TIMER22Battery tips7SPECIAL OPTION MODES23ATTACHING THE LCD LABEL8Portrait mode23Using the LCD backlight8Infinity-focus mode25LOADING THE FILM9UNLOADING THE FILM26TAKING PICTURES12Automatic rewind26Using the focus lock13Manual rewind26Tips for better pictures14CARING FOR YOUR CAMERA27TAKING FLASH PICTURES15TROUBLESHOOTING28Flash-to-subject distance16Using the red-eye reduction17SPECIFICATIONS30COMO TOMAR FOTOGRAFÍAS46de enfoque48LA CÁMARA35mejores fotografías49DE LA CÁMARA37COMO CARGAR LA BATERÍA38CON FLASH50Indicador de batería débil39Apagado automático39al flash51las baterías40de ojos rojos52MODOS DE FLASH53AL LCD41Flash apagado53Flash de relleno54fondo en el LCD42Vista de noche con flash54COMO CARGAR LA PELÍCULA43Vista de noche sin flash55modos de flash55AUTODISPARADOR57ESPECIALES58Modo de retrato58Modo de enfoque infinito60LA PELÍCULA61Rebobinado automático61Rebobinado manual62CUIDADO DE SU CÁMARA63PROBLEMAS Y SOLUCIONES64ESPECIFICACIONES67L’APPAREIL-PHOTO71mise au point84meilleures photos85LA DRAGONNE73INSTALLATION DE LA PILE74AU FLASH86Indicateur de pile faible75Arrêt automatique75et le flash87Conseils au sujet des piles76réduction des yeux rouges88DU PANNEAU ACL77MODES FLASH89Panneau ACL lumineux78Flash désactivé89CHARGEMENT DU FILM79Flash d’appoint90Vue nocturne avec flash90Vue nocturne sans flash91Sélection des modes flash91RETARDATEUR93MODES SPÉCIAUX94Portrait94Mise au point à l’infini96RETRAIT DU FILM97Rembobinage automatique97Rembobinage manuel98APPAREIL-PHOTO99DÉPANNAGE100CARACTÉRISTIQUES102Taille: 1,5 MoPages: 108Languages: English, Español, FrançaisOuvrir le manuel
