Fiche De Données (910101059)Table des matièresBeschreibung4Allgemeines4Pflege4Tastenblock6Navigation und Auswahl in den Menüs7Anschluss8Auspacken8Anschluss und Platzierung8Wahl von Region und Sprache8Anschlussart wählen9Anrufe entgegennehmen und tätigen10Ein Gespräch entgegennehmen10Einen Anruf beenden10Einen Anruf tätigen10Mehrere Parteien mit einer analogen Telefonleitung anrufen11VoIP-Gespräche11Gespräche mit DECT- oder Mobiltelefon12Während eines Gesprächs13Einstellen der Lautsprecherlautstärke13Gespräche vorübergehend trennen13Gespräch beenden13Telefonleitung während eines Gesprächs wechseln14Konferenzführer15Eine neue Konferenzgruppe anlegen15Konferenzgruppen anrufen15Mehrparteienkonferenz veranstalten16Teilnehmer einer Konferenzgruppe anzeigen16Konferenzgruppe bearbeiten16Konferenzgruppe löschen17Alle Konferenzgruppen löschen17Einstellungen des Konferenzführers17Status des Konferenzführers anzeigen18Telefonbuch19Kontakt suchen19Kontakt hinzufügen19Kontakt bearbeiten19Kontakt löschen20Alle Konferenzgruppen löschen20Status des Telefonbuchs anzeigen20Aufzeichnung21Aufzeichnung starten21Stummschaltung21Warteposition21Aufzeichnung beenden21Gesprächsaufzeichnung abspielen22Organisieren der Aufzeichnungen22Einstellung des Aufzeichnungshinweises23Status der Gesprächsaufzeichnungsfunktion anzeigen23Einstellungen24Sprache wählen24Wahl von Region24Tastenton ausschalten24Datum und Uhrzeit ändern24Lautstärke des Klingelsignals einstellen25Zeit des Flash/R-Impuls ändern25Den Standard für die Anrufernummernanzeige ändern25Mikrofonlautstärke bei Mobilanschluss einstellen26Tonqualität einstellen (Equalizer)26Einstellungen für den Anschluss externer Geräte (Aux)26Einstellungen für externe Lautsprecheranlage, PA27Text im Display ändern27LCD Kontrast ändern27Fernbedienung anschließen – Paarung27Zurückstellung28Status überprüfen28Einstellungen während eines laufenden Gesprächs28Aktualisierung der Software30Konftel Upgrade utility installieren30Software aktualisieren30Technische Daten31Service und Garantie33Taille: 2,3 MoPages: 34Language: DeutschOuvrir le manuel
Fiche De Données (910101059)Table des matièresDescription4General4Maintenance4Keypad6Navigation and selection in menus7Connections8Unpacking8Connecting and installing8Select region and language8Connectivity options9Answering and making calls10Answering calls10Ending calls10Making calls10Making three-way calls on an analogue line11VoIP calls11Calls via DECT and mobile phones12During a call13Adjusting the speaker volume13Placing calls on temporary hold13Ending calls13Switching lines during calls14Conference guide15Creating conference groups15Making conference group calls15Making multi-party calls16Displaying conference group participants16Editing conference groups16Deleting conference groups17Delete all conference groups17Conference guide settings17Displaying conference guide status18Phonebook19Searching for contacts19Adding contacts19Editing contacts19Deleting contacts20Deleting all conference groups20Displaying phonebook status20Recording21Starting a recording21Mute function21Hold21Ending a recording21Listening to a recording22Managing recordings23Adjusting the recording indicator23Displaying recording feature status23Settings24Selecting languages24Select region24Deactivating keypad tones24Adjusting date and time24Adjusting ring level volume25Adjusting the flash/R pulse duration25Selecting Caller ID standard25Adjusting microphone volume with mobile phone connected26Adjusting sound (equalizer)26Settings for connecting external equipment (Aux)26Settings for external PA system26Changing text on the display screen27Adjusting LCD contrast27Connect a remote control – pairing27Resetting27Checking status27Settings during a call28Upgrading software29Installing Konftel Upgrade utility29Upgrading software29Technical specifications30Service and guarantee32Taille: 2,3 MoPages: 33Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresDescription4General4Maintenance4Keypad6Navigation and selection in menus7Connections8Unpacking8Connecting and installing8Select region and language8Connectivity options9Answering and making calls10Answering calls10Ending calls10Making calls10Making three-way calls on an analogue line11VoIP calls11Calls via DECT and mobile phones12During a call13Adjusting the speaker volume13Placing calls on temporary hold13Ending calls13Switching lines during calls14Conference guide15Creating conference groups15Making conference group calls15Making multi-party calls16Displaying conference group participants16Editing conference groups16Deleting conference groups17Delete all conference groups17Conference guide settings17Displaying conference guide status18Phonebook19Searching for contacts19Adding contacts19Editing contacts19Deleting contacts20Deleting all conference groups20Displaying phonebook status20Recording21Starting a recording21Mute function21Hold21Ending a recording21Listening to a recording22Managing recordings23Adjusting the recording indicator23Displaying recording feature status23Settings24Selecting languages24Select region24Deactivating keypad tones24Adjusting date and time24Adjusting ring level volume25Adjusting the flash/R pulse duration25Selecting Caller ID standard25Adjusting microphone volume with mobile phone connected26Adjusting sound (equalizer)26Settings for connecting external equipment (Aux)26Settings for external PA system26Changing text on the display screen27Adjusting LCD contrast27Connect a remote control – pairing27Resetting27Checking status27Settings during a call28Upgrading software29Installing Konftel Upgrade utility29Upgrading software29Technical specifications30Service and guarantee32Taille: 1,6 MoPages: 33Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresDescription3General3keypad4Connections4Unpacking4Connecting and installing4Connectivity options5Answering and making calls5Answering calls5Ending calls5Making calls5Making three-way calls on an analogue line6VoIP calls6Calls via DECT and GSM phones7During a call7Adjusting the speaker volume7Placing calls on temporary hold7Switching lines during calls8Conference guide8Creating conference groups8Making conference group calls8Making multi-party calls9Displaying conference group participants9Editing conference groups9Deleting conference groups10Conference guide settings10Displaying conference guide status10Phonebook11Searching for contacts11Adding contacts11Editing contacts11Deleting contacts11Displaying phonebook status12recording12Start recording12End recording12Mute function12Hold12Listening to a recording13Managing recordings13Adjusting the recording indicator14Displaying recording status14Settings15Selecting languages15Deactivating keypad tones15Adjusting date and time15Adjusting ring level volume15Adjusting R-pulse (flash duration)16Adjusting microphone volume with mobile phone connected16Adjusting sound (equaliser)16Settings for connecting external equipment (Aux)16Changing text on the display screen16Resetting17Recording17Checking status17Upgrading software17Installing Konftel PC Suite17Updating software17Upgrading with new features17Optional accessories18Troubleshooting18Technical specifications19Service and guarantee20Taille: 5 MoPages: 20Language: EnglishOuvrir le manuel
