Manuels d'utilisation pour Korg AX10g

Table des matières

• ToneWorks AX10G

  1
• English

  3
  • Introduction

    3
  • Precautions

    4
  • Quick Start

    5
  • Parts and what they do

    6
    • Front panel

      6
    • Rear panel

      7
  • Setup

    8
    • Turning the power on/off

      8
    • Connections

      8
  • Playing the AX10G

    9
    • Selecting programs

      9
    • Bypass and Mute

      9
    • Tuner

      9
    • Using the expression pedal

      10
  • Creating sounds

    10
    • Creating sounds on the AX10G

      10
    • PRE FX

      11
    • AMP TYPE

      11
    • MODULATION

      11
    • AMBIENCE

      12
    • Expression pedal

      12
    • NR (Noise Reduction)

      12
  • Storing a program

    12
  • Other functions

    13
    • Calibrating (adjusting) the expression pedal

      13
    • Restoring programs to the factory settings

      13
  • Troubleshooting

    13
  • Main specifications

    14
• Français

  15
  • Introduction

    15
  • Précautions

    16
  • Guide de démarrage rapide

    17
  • Nomenclature et fonctions

    18
    • Panneau avant

      18
    • Panneau arrière

      19
  • Configuration

    20
    • Mise sous/hors tension

      20
    • Raccordements

      20
  • Utilisation de l'AX10G

    21
    • Sélection des programmes

      21
    • Bypass et Mute

      21
    • Accordeur

      21
    • Utilisation de la pédale d'expression

      22
  • Création de sons

    22
    • Création de sons sur l'AX10G

      22
    • PRE FX

      23
    • AMP TYPE

      23
    • MODULATION

      23
    • AMBIENCE

      24
    • Pédale d'expression

      24
    • NR (Réduction du bruit)

      24
  • Enregistrement d'un programme

    24
  • Autres fonctions

    25
    • Calibrage de la pédale d'expression

      25
    • Réinitialisation des programmes aux réglages d'usine

      25
  • Guide de dépannage

    25
  • Principales spécifications

    26
• Deutsch

  27
  • Einleitung

    27
  • Vorsichtsmaßregeln

    28
  • Schneller Start

    29
  • Teile und ihre Funktionen

    30
    • Vorderseite

      30
    • Rückseite

      31
  • Setup

    32
    • Ein- und Ausschalten

      32
    • Anschlüsse

      32
  • Spielen des AX10G

    33
    • Wählen von Programmen

      33
    • Bypass und Stummschaltung

      33
    • Tuner

      33
    • Verwendung des Expression-Pedals

      34
  • Erzeugen von Sounds

    34
    • Erzeugen von Sounds auf dem AX10G

      34
    • PRE FX

      35
    • AMP TYPE

      35
    • MODULATION

      35
    • AMBIENCE

      36
    • Expression-Pedal

      36
    • NR (Rauschunterdrückung)

      36
  • Ein Programm speichern

    37
  • Andere Funktionen

    37
    • Kalibrieren (Einstellen) des Expression-Pedals

      37
    • Zurückstellen auf werkseitige Einstellungen

      37
  • Störungssuche

    38
  • Wichtigste technische Daten

    38
• AX10G Program Chart

  39