Manuel D’UtilisationTable des matièresConteúdo3Localizando informações sobre a impressora9Configurando a impressora13Verificando o conteúdo da caixa13Conhecendo a impressora14Aprendendo sobre os componentes da impressora14Usando os botões e menus do painel de controle15Usando o painel de controle15Navegando pelos menus do painel de controle16Usando o menu Copiar16Usando o menu Cartão fotográfico16Conhecendo o software18Usando o software da impressora18Usando o Imaging Studio18Usando o Programa da Multifuncional20Abrindo o Programa da Multifuncional20Usando a guia Copiar e digitalizar20Usando a guia Imagens salvas21Usando o link Fazer manutenções/Solucionar problemas22Usando o Centro de Soluções22Usando as Propriedades de impressão23Abrindo Propriedades de impressão23Usando o menu Salvar definições23Usando o menu Tarefas24Usando o menu Opções24Usando as guias de Propriedades de impressão24Usando o Editor de fotografias24Usando a Barra de ferramentas da Internet25Usando o Fast Pics26Colocando papel e documentos originais28Colocando papel28Colocando vários tipos de papel28Colocando documentos originais no vidro do scanner31Imprimindo32Alterando o tipo de papel32Imprimindo um documento32Imprimindo uma página da Internet32Imprimindo texto e fotografias de uma página da Internet32Imprimindo somente o texto de uma página da Internet32Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet33Imprimindo cartões33Imprimindo envelopes34Imprimindo transparências34Imprimindo cópias agrupadas35Imprimindo várias páginas em uma folha de papel35Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa)36Trabalhando com fotografias37Recuperando e gerenciando fotografias37Inserindo um cartão de memória37Usando uma câmera digital compatível com PictBridge para controlar a impressão de fotografias38Transferindo fotografias digitais para um computador38Procurando e selecionando fotografias armazenadas no computador39Imprimindo fotografias39Imprimindo fotografias armazenadas em um cartão de memória usando a folha de provas39Imprimindo fotografias armazenadas em um cartão de memória usando o Fast Pics40Imprimindo fotografias a partir de uma câmera digital usando DPOF40Imprimindo fotografias armazenadas no computador usando o Imaging Studio41Personalizando fotografias41Criando e imprimindo um álbum de recortes ou uma página de álbum41Adicionando legendas a uma página de fotografia42Copiando43Fazendo uma cópia43Copiando fotografias 4 x 643Personalizando definições de cópia44Especificando o tamanho do papel carregado44Definindo a qualidade da cópia44Clareando ou escurecendo uma cópia44Ampliando ou reduzindo uma imagem44Repetindo uma imagem em uma página usando o computador45Digitalizando46Digitalizando um item46Digitalizando um documento somente texto46Digitalizando um documento com texto e gráficos47Salvando uma imagem digitalizada47Personalizando definições de digitalização47Digitalizando documentos ou imagens para enviar por e-mail49Digitalizando texto para edição49Digitalizando imagens para edição49Digitalizando imagens nítidas de revistas ou jornais50Enviando fax51Enviando um fax usando o software51Recebendo um fax utilizando o software51Fazendo a manutenção da impressora53Trocando um cartucho de impressão53Removendo um cartucho de impressão usado53Instalando um cartucho de impressão53Obtendo uma qualidade de impressão melhor55Aprimorando a qualidade de impressão55Alinhando o cartucho de impressão usando o computador55Limpando os orifícios dos cartuchos de impressão56Limpando os orifícios e os contatos do cartucho de impressão56Conservando o cartucho de impressão57Limpando o vidro do scanner57Fazendo pedidos de suprimentos57Usando cartuchos de impressão originais da Lexmark57Recarregando um cartucho de impressão58Reciclando produtos Lexmark58Solução de problemas59Solucionando problemas de configuração59O idioma incorreto é exibido no visor59O botão Liga/Desliga não está aceso59O software não é instalado59A página não é impressa60Não é possível imprimir a partir da câmera digital usando PictBridge62Solucionando problemas de impressão62Aprimorando a qualidade de impressão62Textos e gráficos sem qualidade63Baixa qualidade nas margens da página64Baixa velocidade de impressão64A impressora não imprime ou não responde65Impressões parciais de documentos ou fotografias65Solucionando problemas de cópia65A copiadora não responde65A unidade do scanner não fecha65Qualidade de cópia baixa65Parte do documento ou da fotografia é copiada66Solucionando problemas de digitalização66O scanner não responde66A digitalização não foi concluída com êxito67A digitalização demora muito ou congela o computador67Baixa qualidade da imagem digitalizada67Parte do documento ou da fotografia é digitalizada68Não é possível digitalizar para um aplicativo68Solucionando problemas de fax68Dicas para enviar fax usando o Imaging Studio68Não é possível enviar ou receber um fax68Não é possível imprimir um fax ou a qualidade de impressão do fax recebido é baixa69Fax recebido em branco69Solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas69Atolamento de papel na impressora69Atolamento no suporte para papel70Alimentação incorreta de papel ou mídia especial70A impressora não alimenta papel, envelopes nem mídia especial70O papel para banner está atolando71Solucionando problemas de cartão de memória71Não é possível inserir o cartão de memória71Nada acontece quando um cartão de memória é inserido71Mensagens de erro no visor72Mensagens de erro72Problema de alinhamento...72Erro no cartucho72Cartucho ausente73Alterar a definição de tamanho de papel ou fotografia...73Limpar atolamento suporte...73Limpar atolamento de papel...73Pouca tinta colorida73Não foi possível detectar uma folha de provas74Computador não conect.74Inserir a câmera/cartão de memória.74Seleção de tamanho de fotografia/papel inválida74Colocar papel...74Nenhuma imagem foi selecionada.74Nenhuma seleção de tamanho de fotografia/papel foi feita.74Nenhum arquivo fotográfico foi encontrado75Nenhuma informação sobre a folha de provas75Só um disp./cartão mídia permitido...75O papel está inclinado. Recoloque-o.75Alterar a definição de tamanho de papel...75Erro de comunicação da PictBridge75Remova a câmera para usar o cartão de memória75Algumas fotografias foram removidas do cartão pelo host75Problema ao ler cartão de memória...76Removendo e reinstalando o software76Avisos77Trademarks77Convenções77Declaração sobre informações de compatibilidade da FCC (Federal Communications Commission)77Conformidade com as diretivas da Comunidade Européia (CE)78Aviso do Conselho de Controle Voluntário para Interferência (VCCI) do Japão78Declaração do Ministério da Informação e da Comunicação (MIC) da Coréia78Níveis de emissão de ruído79Diretiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE, Waste from Electrical and Electr ...79ENERGY STAR79Consumo de energia79Consumo de energia do produto79Economia de energia80Modo de inatividade80Uso total de energia80Statement of Limited Warranty81Índice83Taille: 1,5 MoPages: 87Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresContents3Finding information about the printer9Setting up the printer13Checking the box contents13Learning about the printer14Understanding the parts of the printer14Using the control panel buttons and menus15Using the control panel15Navigating the control panel menus16Using the Copy menu16Using the Photo Card menu16Learning about the software18Using the printer software18Using the Imaging Studio18Using the All-In-One Center20Opening the All-In-One Center20Using the Scanning & Copying tab20Using the Saved Images tab21Using the Maintain/Troubleshoot link22Using the Solution Center22Using Print Properties23Opening Print Properties23Using the Save Settings menu23Using the I Want To menu24Using the Options menu24Using the Print Properties tabs24Using the Photo Editor24Using the Web Toolbar25Using Fast Pics26Loading paper and original documents27Loading paper27Loading various paper types27Loading original documents on the scanner glass30Printing31Changing the paper type31Printing a document31Printing a Web page31Printing the text and photos from a Web page31Printing only the text from a Web page31Printing photos or images from a Web page32Printing cards32Printing envelopes33Printing transparencies33Printing collated copies34Printing multiple pages on one sheet34Printing the last page first (reverse page order)35Working with photos36Retrieving and managing photos36Inserting a memory card36Using a PictBridge-enabled digital camera to control printing photos37Transferring digital photos to a computer37Browsing and selecting photos stored on the computer37Printing photos38Printing photos stored on a memory card using the proof sheet38Printing photos stored on a memory card using Fast Pics39Printing photos from a digital camera using DPOF39Printing photos stored on the computer using the Imaging Studio39Customizing photos40Creating and printing a scrapbook or album page40Adding text captions to a photo page40Copying42Making a copy42Copying 4 x 6 photos42Customizing copy settings43Specifying the size of paper loaded43Setting the copy quality43Making a copy lighter or darker43Enlarging or reducing an image43Repeating an image on one page using the computer44Scanning45Scanning an item45Scanning a text-only document45Scanning a text and graphics document46Saving a scanned image46Customizing scan settings46Scanning documents or images for e-mailing47Scanning text for editing48Scanning images for editing48Scanning clear images from magazines or newspapers49Faxing50Sending a fax using the software50Receiving a fax using the software50Maintaining the printer52Changing a print cartridge52Removing a used print cartridge52Installing a print cartridge52Achieving better print quality54Improving print quality54Aligning the print cartridge using the computer54Cleaning the print cartridge nozzles54Wiping the print cartridge nozzles and contacts55Preserving the print cartridge56Cleaning the scanner glass56Ordering supplies56Using genuine Lexmark print cartridges56Refilling a print cartridge57Recycling Lexmark products57Troubleshooting58Setup troubleshooting58Incorrect language appears on the display58Power button is not lit58Software does not install58Page does not print59Cannot print from digital camera using PictBridge61Print troubleshooting61Improving print quality61Poor text and graphic quality62Poor quality at the edges of the page63Print speed is slow63Printer does not print or respond64Partial document or photo prints64Copy troubleshooting64Copier does not respond64Scanner unit does not close64Poor copy quality64Partial document or photo copies65Scan troubleshooting65Scanner does not respond65Scan was not successful66Scanning takes too long or freezes the computer66Poor scanned image quality66Partial document or photo scans67Cannot scan to an application67Fax troubleshooting67Tips for faxing using the Imaging Studio67Cannot send or receive a fax67Cannot print a fax or received fax has poor print quality68Received fax is blank68Jams and misfeeds troubleshooting68Paper jam in the printer68Paper jam in the paper support68Paper or specialty media misfeeds69Printer does not feed paper, envelopes, or specialty media69Banner paper jams69Memory card troubleshooting70Memory card cannot be inserted70Nothing happens when a memory card is inserted70Error messages on display70Error messages71Alignment problem...71Cartridge Error71Cartridge missing72Change paper or photo size setting...72Clear the carrier jam...72Clear the paper jam...72Color ink low72Could not detect a proof sheet72Computer not connected73Insert camera/memory card.73Invalid photo/paper size selection73Load paper...73No images have been selected.73No photo/paper size selection has been made.73No photo files found73No proof sheet information73Only one device or media card is allowed...74Paper skewed, please reposition.74Change paper size setting...74PictBridge Communications Error74Please remove your camera to use your memory card74Some photos removed from card by host74There is a problem reading the memory card...74Removing and reinstalling the software74Notices76Trademarks76Conventions76Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement76European Community (EC) directives conformity77Japanese VCCI notice77Korean MIC statement77Noise emission levels77Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive78ENERGY STAR78Power consumption78Product power consumption78Power Saver79Off mode79Total energy usage79Statement of Limited Warranty79Index82Taille: 1,5 MoPages: 85Language: EnglishOuvrir le manuel
