Manuels d'utilisation pour LG 32LK450

Codes de produits

32LK450Montre plus

, 32 LK 450 AEU, 32LK450/EU, 483902, LG 32LK450, LGLCD32LK450

Fascicule (English)Guide De Spécification (English)Guide De L’Énergie Manuel Du Propriétaire (English)Manuel Du Propriétaire (English)Mode D'Emploi (English)Manuel D’Utilisation (Français)Mode D'Emploi (Nederlands)Manuel D’Utilisation (Slovenčina)Mode D'Emploi (Čeština)Manuel D’Utilisation (Ελληνικά)Mode D'Emploi (Suomi)Mode D'Emploi (Dansk)Mode D'Emploi (Magyar)Mode D'Emploi (Norsk)Mode D'Emploi (Latviešu valoda)Mode D'Emploi (Русский)Manuel D’Utilisation (Eesti)Manuel Du Propriétaire (English)Manuel Du Propriétaire (Français)Manuel Du Propriétaire (English)Manuel Du Propriétaire (中文(zhōngwén))Mode D'Emploi (Svenska)Manuel D’Utilisation (English, Español)Manuel Du Propriétaire (English)Manuel Du Propriétaire (English)Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (中文(zhōngwén))

Manuel Du Propriétaire

Table des matières

LICENSES
2
TABLE OF CONTENTS
4
ASSEMBLING AND PREPARING
6
- Unpacking
  6
- Separate purchase
  9
- Parts and buttons
  9
- Lifting and moving the TV
  16
- Setting up the TV
  16
  - Attaching the stand
    16
  - Not using the Desk Type stand
    20
  - Mounting on a table
    21
  - Mounting on a wall
    22
  - Tidying cables
    24
  - Positioning your display
    25
  - Connection of TV
    25
REMOTE CONTROL
26
WATCHING TV
30
3D Imaging
49
- 3D Technology
  49
  - When Using 3D Glasses
    50
  - 3D Imaging Viewing Range
    50
- Watching 3D images
  51
ENTERTAINMENT
53
- Connecting to a wired network
  53
  - Network Status
    54
  - Connecting USB storage devices
    55
  - Browsing files
    56
  - Viewing movies
    57
  - Viewing photos
    60
  - Listening to music
    62
  - DivX® VOD Guide
    64
CUSTOMIZING TV SETTINGS
65
- Accessing main menus
  65
- Customizing settings
  66
  - SETUP settings
    66
  - PICTURE settings
    67
  - AUDIO settings
    73
  - TIME settings
    76
  - LOCK settings
    77
  - OPTION settings
    78
  - NETWORK Settings
    81
MAKING CONNECTIONS
82
TELETEXT
90
- Switch On/Off
  90
- Simple Text
  90
  - Page selection
    90
- Top Text
  90
  - Block / Group / Page Selection
    90
  - Direct Page Selection
    90
- Fastext
  91
  - Page selection
    91
- Special Teletext Function
  91
DIGITAL TELETEXT
92
- Teletext within digital service
  92
- Teletext in digital service
  92
MAINTENANCE
93
- Cleaning your TV
  93
  - Screen and frame
    93
  - Cabinet and stand
    93
  - Power cord
    93
- Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen
  94
TROUBLESHOOTING
95
SPECIFICATIONS
97
IR CODES
109
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
110
- RS-232C Setup
  110
- Type of connector; D-Sub 9-Pin Male
  110
- RS-232C Configurations
  110
- Communication Parameters
  111
- Command reference list
  111
- Transmission / Receiving Protocol
  112
OPEN SOURCE LICENSE
117
- Open source software notice
  117

Manuel Du Propriétaire

Taille:

18 Mo
Pages:

142
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel Du Propriétaire

Table des matières

LICENSES
2
TABLE OF CONTENTS
4
ASSEMBLING AND PREPARING
6
- Unpacking
  6
- Separate purchase
  9
- Parts and buttons
  9
- Lifting and moving the TV
  16
- Setting up the TV
  16
  - Attaching the stand
    16
  - Not using the Desk Type stand
    20
  - Mounting on a table
    21
  - Mounting on a wall
    22
  - Tidying cables
    24
  - Positioning your display
    25
  - Connection of TV
    25
REMOTE CONTROL
26
WATCHING TV
30
3D Imaging
49
- 3D Technology
  49
  - When Using 3D Glasses
    50
  - 3D Imaging Viewing Range
    50
- Watching 3D images
  51
ENTERTAINMENT
53
- Connecting to a wired network
  53
  - Network Status
    54
  - Connecting USB storage devices
    55
  - Browsing files
    56
  - Viewing movies
    57
  - Viewing photos
    60
  - Listening to music
    62
  - DivX® VOD Guide
    64
CUSTOMIZING TV SETTINGS
65
- Accessing main menus
  65
- Customizing settings
  66
  - SETUP settings
    66
  - PICTURE settings
    67
  - AUDIO settings
    73
  - TIME settings
    76
  - LOCK settings
    77
  - OPTION settings
    78
  - NETWORK Settings
    81
MAKING CONNECTIONS
82
TELETEXT
90
- Switch On/Off
  90
- Simple Text
  90
  - Page selection
    90
- Top Text
  90
  - Block / Group / Page Selection
    90
  - Direct Page Selection
    90
- Fastext
  91
  - Page selection
    91
- Special Teletext Function
  91
DIGITAL TELETEXT
92
- Teletext within digital service
  92
- Teletext in digital service
  92
MAINTENANCE
93
- Cleaning your TV
  93
  - Screen and frame
    93
  - Cabinet and stand
    93
  - Power cord
    93
- Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen
  94
TROUBLESHOOTING
95
SPECIFICATIONS
97
IR CODES
109
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
110
- RS-232C Setup
  110
- Type of connector; D-Sub 9-Pin Male
  110
- RS-232C Configurations
  110
- Communication Parameters
  111
- Command reference list
  111
- Transmission / Receiving Protocol
  112
OPEN SOURCE LICENSE
117
- Open source software notice
  117

Manuel Du Propriétaire

Taille:

18 Mo
Pages:

142
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Slide Number 1
1
Slide Number 2
2

Taille:

6,8 Mo
Pages:

34
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Nederlands

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Slovenčina

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

18 Mo
Pages:

118
Language:

Čeština

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Ελληνικά

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

6,4 Mo
Pages:

118
Language:

Suomi

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

6,3 Mo
Pages:

118
Language:

Dansk

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

5,9 Mo
Pages:

118
Language:

Magyar

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

LISENSER
2
INNHOLDSFORTEGNELSE
4
MONTERE OG KLARGJØRE
6
- Pakke ut
  6
- Kjøpes separat
  9
- Deler og knapper
  9
- Løfte og flytte TV-en
  16
- Konfigurere TV-en
  16
  - Feste stativet
    16
  - Uten bruk av skrivebordsstativ
    20
  - Bordmontering
    21
  - Veggmontering
    22
  - Holde orden på kabler
    24
  - Plassere skjermen
    25
  - Koble til TV
    25
FJERNKONTROLL
26
SE PÅ TV
30
3D-bilder
49
- 3D-teknologi
  49
  - Når du bruker 3D-briller
    50
  - Visningsavstand for 3D-bilder
    50
- Se på 3D-bilder
  51
UNDERHOLDNING
53
- Koble til et kablet nettverk
  53
  - Nettverksstatus
    54
  - Koble til USB-lagringsenheter
    55
  - Bla gjennom filer
    56
  - Se på film
    57
  - Vise bilder
    60
  - Lytte til musikk
    62
  - DivX® VOD-veiledning
    64
TILPASSE TV-INNSTILLINGER
65
- Vise hovedmenyene
  65
- Tilpasse innstillinger
  66
  - Innstillinger for OPPSETT
    66
  - BILDE-innstillinger
    67
  - LYD-innstillinger
    73
  - TID-innstillinger
    76
  - LÅS-innstillinger
    77
  - ALT.-innstillinger
    78
  - NETTVERK-innstillinger
    81
KOBLE TIL
82
TELETEXT
90
- Slå på/av
  90
- Simple tekst-TV
  90
  - Velge side
    90
- Top-tekst
  90
  - Valg av blokk / gruppe / side
    90
  - Direkte sidevalg
    90
- Fastext
  91
  - Velge side
    91
- Spesialfunksjoner for tekst-TV
  91
DIGITAL TEKST-TV
92
- Tekst-TV innen digitale tjenester
  92
- Tekst-TV i digitale tjenester
  92
VEDLIKEHOLD
93
- Rengjøre TV-en
  93
  - Skjerm og ramme
    93
  - Kabinett og stativ
    93
  - Strømledning
    93
- Unngå bildebrenning eller innbrent bilde på TV-skjermen
  94
FEILSØKING
95
SPESIFIKASJONER
97
IR-KODER
109
KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET
110
- RS-232C-oppsett
  110
- Plugg:
  110
- RS-232C-konfigurering
  110
- Kommunikasjonsparametere
  111
- Referanseliste for kommandoer
  111
- Sendings-/mottaksprotokoll
  112

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Norsk

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Latviešu valoda

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Русский

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Litsentsid
2
SISUKORD
4
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
6
- Lahtipakkimine
  6
- Müüakse eraldi
  9
- Osad ja nupud
  9
- Teleri tõstmine ja transportimine
  16
- Teleri seadistamine
  16
  - Statiivi ühendamine
    16
  - Kui te ei kasuta laua tüüpi statiivi
    20
  - Lauale paigaldamine
    21
  - Seinale paigaldamine
    22
  - Kaablite korrastamine
    24
  - Ekraani paigutamine
    25
  - TV ühendamine
    25
KAUGJUHTIMISPULT
26
TV VAATAMINE
30
3D-pildindus
49
- 3D-tehnoloogia
  49
  - 3D-prillide kasutamine
    50
  - 3D-video vaateulatus
    50
- 3D-video vaatamine
  51
MEELELAHUTUS
53
- Traadiga võrku ühendamine
  53
  - Võrgu olek
    54
  - USB mäluseadmete ühendamine
    55
  - Failide sirvimine
    56
  - Filmide vaatamine
    57
  - Fotode vaatamine
    60
  - Muusika kuulamine
    62
  - DivX® VOD-i juhend
    64
TELERI SÄTETE KOHANDAMINE
65
- Põhimenüüde avamine
  65
- Sätete kohandamine
  66
  - Seadistussätted
    66
  - Pildisätted
    67
  - Heliseaded
    73
  - Ajaseaded
    76
  - Lukuseaded
    77
  - Suvandisätted
    78
  - Võrgu seaded
    81
ÜHENDUSTE LOOMINE
82
TELETEKST
90
- Sisse- ja väljalülitamine
  90
- Režiim Simple Text
  90
  - Lehekülje valik
    90
- Režiim Top Text
  90
  - Ploki, grupi ja lehekülje valik
    90
  - Lehekülje otsene valik
    90
- Fastext
  91
  - Lehekülje valik
    91
- Teleteksti erifunktsioonid
  91
DIGITAALNE TELETEKST
92
- Teletekst digitaalse teenusena
  92
- Teletekst digitaalse teenusena
  92
HOOLDUS
93
- Teleri puhastamine
  93
  - Ekraan ja raam
    93
  - Korpus ja statiiv
    93
  - Toitejuhe
    93
- Kujutise "sissepõlemise" vältimine
  94
TÕRKEOTSING
95
TEHNILISED ANDMED
97
INFRAPUNAKOODID
109
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE
110
- Pistikupesa RS-232C häälestus
  110
- Ühendustüüp:
  110
- Pistikupesa RS-232C konfiguratsioonid
  110
- Sideparameetrid
  111
- Käskude loend
  111
- Edastus- ja vastuvõtuprotokoll
  112

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Eesti

Ouvrir le manuel

Manuel Du Propriétaire

Table des matières

COVER
1
LICENSES
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
TABLE OF CONTENTS
8
ASSEMBLING AND PREPARING
10
- Unpacking
  10
- Optional Extras
  13
- Parts and buttons
  14
- Lifting and moving the TV
  20
- Setting up the TV
  20
  - Attaching the stand
    20
  - Mounting on a table
    26
  - Mounting on a wall
    28
  - Tidying cables
    29
REMOTE CONTROL
30
WATCHING TV
34
3D Imaging (For 3d Tv)
46
- 3D Technology
  46
- Viewing 3D Imaging
  48
ENTERTAINMENT
50
- Connecting USB storage devices
  50
  - Browsing files
    51
  - Viewing Videos
    53
  - DivX registration code
    56
  - Viewing Photos
    57
  - Listening to music
    59
CUSTOMIZING TV SETTINGS
61
- The Main Menus
  61
- Customizing Settings
  62
  - SETUP Settings
    62
  - PICTURE Settings
    63
  - AUDIO Settings
    67
  - TIME Settings
    69
  - LOCK Settings
    70
  - OPTION Settings
    71
MAKING CONNECTIONS
73
MAINTENANCE
81
TROUBLESHOOTING
83
SPECIFICATIONS
85
IR CODES
92
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
94
OPEN SOURCE LICENSE
101

Manuel Du Propriétaire

Taille:

20 Mo
Pages:

126
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel Du Propriétaire

Table des matières

Manuel Du Propriétaire

Taille:

21 Mo
Pages:

108
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel Du Propriétaire

Table des matières

COVER
1
LICENSES
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
TABLE OF CONTENTS
8
ASSEMBLING AND PREPARING
10
- Unpacking
  10
- Optional Extras
  14
- Parts and buttons
  15
- Lifting and moving the TV
  28
- Setting up the TV
  28
  - Attaching the stand
    28
  - Mounting on a table
    33
  - Mounting on a wall
    35
  - Tidying cables
    36
REMOTE CONTROL
37
WATCHING TV
41
3D Imaging (For 3d Tv)
51
- 3D Technology
  51
- Viewing 3D Imaging
  53
ENTERTAINMENT
55
- Connecting USB storage devices
  55
  - Browsing files
    56
  - Viewing Videos
    58
  - DivX registration code
    61
  - Viewing Photos
    62
  - Listening to music
    64
CUSTOMIZING TV SETTINGS
66
- The Main Menus
  66
- Customizing Settings
  67
  - CHANNEL Settings
    67
  - PICTURE Settings
    68
  - AUDIO Settings
    73
  - TIME Settings
    74
  - LOCK Settings
    75
  - OPTION Settings
    77
MAKING CONNECTIONS
79
MAINTENANCE
87
- Cleaning Your TV
  87
  - Screen and frame
    87
  - Cabinet and stand
    87
  - Power cord
    87
- Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen
  87
TROUBLESHOOTING
88
SPECIFICATIONS
90
IR CODES
98
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
100
OPEN SOURCE LICENSE
108

Manuel Du Propriétaire

Taille:

21 Mo
Pages:

132
Language:

English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

LICENSER
2
INNEHÅLLSFÖR-TECKNING
4
MONTERA OCH FÖRBEREDA
6
- Uppackning
  6
- köps separat
  9
- Delar och knappar
  9
- Lyfta och flytta TV:n
  16
- Montering av TV:n
  16
  - Fästa stativet
    16
  - Om du inte använder bordsstativet
    20
  - Placering på ett bord
    21
  - Montering på vägg
    22
  - Ordna kablarna
    24
  - Placera skärmen
    25
  - Anslutning av TV:n
    25
FJÄRRKONTROLL
26
TITTA PÅ TV
30
3D-visning
49
- 3D-teknik
  49
  - Användning av 3D-glasögon
    50
  - Visningsintervall för 3D-visning
    50
- Titta på 3D-bilder
  51
UNDERHÅLLNING
53
- Ansluta till ett kabelanslutet nätverk
  53
  - Nätverksstatus
    54
  - Ansluta USB-lagringsenheter
    55
  - Bläddra bland filer
    56
  - Titta på filmer
    57
  - Visa foton
    60
  - Lyssna på musik
    62
  - DivX® VOD-handbok
    64
ANPASSA TV-INSTÄLLNINGAR
65
- Komma åt huvudmenyerna
  65
- Anpassa inställningar
  66
ANSLUTA
82
- Anslutningsöversikt
  83
- Ansluta en HD-mottagare, DVD-spelare eller videospelare
  84
  - HDMI-anslutning
    84
  - DVI till HDMI-anslutning
    84
  - Komponentanslutning
    84
  - Euro Scart-anslutning
    85
  - Kompositsignal
    86
- Ansluta en bärbar dator
  86
  - HDMI-anslutning
    86
  - DVI till HDMI-anslutning
    86
  - RGB-anslutning
    86
- Ansluta en ljudanläggning
  87
  - Digital optisk ljudanslutning
    87
  - Hörlursuttag
    88
- Ansluta en USB-enhet
  88
- Ansluta en CI-modul
  88
- SIMPLINK-anslutning
  89
  - Aktivera SIMPLINK-funktionen
    89
TEXT-TV-
90
- Slå På/Av
  90
- Enkel text
  90
  - Sidval
    90
- Färgknappsfunktion
  90
  - Block/Grupp /Sidval
    90
  - Direkta sidval
    90
- Fastext
  91
  - Sidval
    91
- Särskild text-TV-funktion
  91
DIGITAL TEXT-TV
92
- Text-TV inom digital tjänst
  92
- Text-TV med digital tjänst
  92
SKÖTSEL
93
- Rengöra TV:n
  93
  - Skärm och ram
    93
  - Skåp och stativ
    93
  - Strömkabel
    93
- Förebygga "Inbränd bild" eller "Inbränning" på TV-skärmen
  94
FELSÖKNING
95
SPECIFIKATIONER
97
IR-KODER
109
ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET
110
- RS-232C - anslutning
  110
- Typ av kontakt;
  110
- Kopplingsschema för RS-232C
  110
- Kommunikationsparametrar
  111
- Referenslista för kommandon
  111
- Protokoll för överföring/mottagning
  112

Taille:

17 Mo
Pages:

118
Language:

Svenska

Ouvrir le manuel

Manuel Du Propriétaire

Table des matières

LICENSES
3
TABLE OF CONTENTS
4
ASSEMBLING AND PREPARING
6
- Unpacking
  6
- Separate purchase
  9
- Parts and buttons
  9
- Lifting and moving the TV
  20
- Setting up the TV
  20
  - Attaching the stand
    20
  - Not using the Desk Type Stand
    24
  - Mounting on a table
    25
  - Mounting on a wall
    26
  - Tidying cables
    28
  - Connection of TV
    29
REMOTE CONTROL
30
WATCHING TV
33
3D Imaging
51
- 3D Technology
  51
  - When Using 3D Glasses
    52
  - 3D Imaging Viewing Range
    52
- Watching 3D images
  53
ENTERTAINMENT
55
- Connecting USB storage devices
  55
  - Browsing files
    56
  - Viewing movies
    57
  - Viewing photos
    60
  - Listening to music
    62
  - DivX® VOD Guide
    64
CUSTOMIZING TV SETTINGS
65
- Accessing main menus
  65
- Customizing settings
  66
  - SETUP settings
    66
  - PICTURE settings
    67
  - AUDIO settings
    73
  - TIME settings
    76
  - LOCK settings
    77
  - OPTION settings
    78
MAKING CONNECTIONS
80
TELETEXT
89
- Switch On/Off
  89
- Simple Text
  89
  - Page selection
    89
- Top Text
  89
  - Block / Group / Page Selection
    89
  - Direct Page Selection
    89
- Fastext
  90
  - Page selection
    90
- Special Teletext Function
  90
MAINTENANCE
91
- Cleaning your TV
  91
  - Screen and frame
    91
  - Cabinet and stand
    91
  - Power cord
    91
- Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen
  91
TROUBLESHOOTING
92
SPECIFICATIONS
94
IR CODES
103
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
104
- RS-232C Setup
  104
- Type of connector;
  104
- RS-232C Configurations
  104
- Communication Parameters
  105
- Command reference list
  105
- Transmission / Receiving Protocol
  106
OPEN SOURCE LICENSE
111
- Open source software notice
  111

Manuel Du Propriétaire

Taille:

18 Mo
Pages:

134
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

20 Mo
Pages:

102
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

COVER
1
LICENSES
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
TABLE OF CONTENTS
8
ASSEMBLING AND PREPARING
10
- Unpacking
  10
- Optional Extras
  13
- Parts and buttons
  14
- Lifting and moving the TV
  21
- Setting up the TV
  21
  - Attaching the stand
    21
  - Mounting on a table
    26
  - Mounting on a wall
    28
  - Tidying cables
    29
REMOTE CONTROL
30
WATCHING TV
34
3D Imaging (For 3d Tv)
46
- 3D Technology
  46
  - When using 3D Glasses
    47
  - 3D Imaging Viewing Range
    47
- Viewing 3D Imaging
  48
ENTERTAINMENT
50
- Connecting USB storage devices
  50
  - Browsing files
    51
  - Viewing Videos
    53
  - DivX registration code
    56
  - Viewing Photos
    57
  - Listening to music
    59
CUSTOMIZING TV SETTINGS
61
- The Main Menus
  61
- Customizing Settings
  62
  - CHANNEL Settings
    62
  - PICTURE Settings
    63
  - AUDIO Settings
    67
  - TIME Settings
    69
  - LOCK Settings
    70
  - OPTION Settings
    71
MAKING CONNECTIONS
73
MAINTENANCE
81
TROUBLESHOOTING
83
SPECIFICATIONS
85
IR CODES
91
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
93
OPEN SOURCE LICENSE
101

Manuel D’Utilisation

Taille:

19 Mo
Pages:

125
Language:

English

Ouvrir le manuel

Fascicule

Taille:

520 ko
Pages:

2
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide De Spécification

Guide De Spécification

Taille:

1,1 Mo
Pages:

2
Language:

English

Ouvrir le manuel

Guide De L’Énergie

Guide De L’Énergie

Taille:

630 ko
Pages:

1

Ouvrir le manuel

Manuel Du Propriétaire

Manuel Du Propriétaire

Taille:

23 Mo
Pages:

87
Language:

中文(zhōngwén)

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

22 Mo
Pages:

105
Languages:

English, Español

Ouvrir le manuel

Manuel Du Propriétaire

Manuel Du Propriétaire

Taille:

18 Mo
Pages:

85
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

23 Mo
Pages:

105
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

90
Language:

中文(zhōngwén)

Ouvrir le manuel