Mode D'EmploiTable des matièresACCESSOIRES3VOORBEREIDING6Bedieningselementen op het voorpaneel6Overzicht van het achterpaneel8Montage van de voet10Plaatsing met bureaustandaard11De tv aan een bureau bevestigen (Alleen 32LF73**, 32/42LH33**)11Voorzichtigheidsadvies bij de installatie12Kabelgeleiding aan de achterzijde13Draaistandaard14Wanneer u de bureaustandaard niet gebruikt14Wandbevestiging: horizontale installatie15Antenne aansluiten16INSTALLATIE VAN EXTERNE APPARATUUR17HD-ontvanger aansluiten17Dvd-speler aansluiten19Videorecorder aansluiten21Een CI-module plaatsen23De digitale geluidsuitgang aansluiten23Hoofdtelefoon aansluiten23Andere A/V-apparaten aansluiten24USB aansluiten (Alleen 32/42F73**)24Een pc aansluiten25TV KIJKEN / PROGRAMMA'S BEHEREN32Functies van de afstandsbediening (Alleen 32/42LF73**)32Functies van de afstandsbediening (Alleen 32/42LH33**)34De tv inschakelen36Programma's selecteren36Volumeregeling36Snelmenu37Schermmenu's selecteren en aanpassen38Automatisch programmeren39Handmatig afstemmen (In digitale modus)42Handmatig afstemmen (In analoge modus)44Prog. bewerking465V Antennespanning (Alleen in de Antennemodus)48Software-update (Alleen in digitale kabelmodus)49Diagnose52CI-informatie (Alleen in digitale modus)53CI+CAM54De programmalijst selecteren56Invoerlijst57Ingangslabel58AV-modus58Multifeed59Initialiseren (Resetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen)60EEN USB-APPARAAT GEBRUIKEN (Alleen 32/42LF73**)61Fotolijst62Muzieklijst66TELEVISIEGIDS (EPG: ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (In digitale modus)69BEELDINSTELLINGEN73Instellingen voor beeldgrootte (Beeldverhouding)73 Stroombesparing75Vooraf ingestelde beeldinstellingen76Handmatig het beeld aanpassen77Technologie voor beeldverbetering78Reset beeldinstellingen80Demo Mode (Alleen 32/42LF73**)81Modusinstelling82INSTELLINGEN VOOR GELUID EN TAAL83Automatisch het volume nivelleren83Vooraf ingestelde geluidsinstellingen: Geluidsmodus84Geluidsinstellingen aanpassen: gebruikersmodus85SRS TruSurround XT85Balans86De tv-luidsprekers in- of uitschakelen87Digitale geluidsuitgang selecteren88Het geluid resetten89I/II90Taalselectie92TIJDSINSTELLINGEN93Klok instellen93Tijd instellen voor automatisch in- of uitschakelen94Automatisch uitschakelen95Sleep timer instellen95OUDERCONTROLE / RATING96Wachtwoord instellen en systeem vergrendelen96Programma geblokkeerd97Oudercontrole (Alleen in de digitale modus)98Sleutel Vergrendel99TELETEKST100Aan- en uitzetten100Simple-teletekst100Fastext100Speciale teletekstfuncties101BIJLAGE102Probleemoplossing102Onderhoud103Productspecificaties104OPEN SOURCE-LICENTIE105Taille: 28 MoPages: 106Language: NederlandsOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresACCESSORIES3PREPARATION6Front Panel Controls6Back Panel Information8Stand Installation10Desktop Pedestal Installation11Attaching the TV to a Desk (Only 32LF73**, 32/42LH33**)11Careful installation advice12Back Cover for Wire Arrangement13Swivel Stand14Not Using the Desk-Type Stand14Wall Mount: Horizontal Installation15Antenna Connection16EXTERNAL EQUIPMENT SETUP17HD Receiver Setup17DVD Setup19VCR Setup21Insertion of CI Module23Digital Audio Out Setup23Headphone Setup23Other A/V Source Setup24USB Setup (Only 32/42LF73**)24PC Setup25WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL32Remote Control Key Functions (Only 32/42LF73**)32Remote Control Key Functions (Only 32/42LH33**)34Turning on the TV36Programme Selection36Volume Adjustment36Quick Menu37On Screen Menus Selection and Adjustment38Auto Programme Tuning39Manual Programme Tuning (In Digital Mode)42Manual Programme Tuning (In Analogue Mode)44Programme Edit465V Antenna Power (In Antenna Mode Only)48Software Update (In Digital Cable Mode Only)49Diagnostics52CI Information (In Digital Mode Only)53CI+CAM54Selecting the Programme List56Input List57Input Label58AV Mode58Multifeed59Initializing (Reset to original factory settings)60TO USE A USB DEVICE (Only 32/42LF73**)61Photo List62Music List66TV GUIDE (EPG; ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (In Digital Mode)69PICTURE CONTROL73Picture Size (Aspect Ratio) Control73 Energy Saving75Preset Picture Settings76Manual Picture Adjustment77Picture Improvement Technology78Picture Reset80Demo Mode (Only 32/42LF73**)81Mode Setting82SOUND & LANGUAGE CONTROL83Auto Volume Leveler83Preset Sound Settings - Sound Mode84Sound Setting Adjustment - User Mode85SRS Trusurround XT85Balance86TV Speakers On/Off Setup87Selecting Digital Audio Out88Audio Reset89I/II90Language Selection92TIME SETTING93Clock Setup93Auto On/Off Time Setting94Auto Shut-Off Setting95Sleep Timer Setting95PARENTAL CONTROL / RATINGS96Set Password & Lock System96Block Programme97Parental Control (In Digital Mode Only)98Key Lock99TELETEXT100Switch On/Off100Simple Text100Fastext100Special Teletext Functions101APPENDIX102Troubleshooting102Maintenance103Product Specifications104OPEN SOURCE LICENSE105Taille: 28 MoPages: 116Language: EnglishOuvrir le manuel
