Manuel Du PropriétaireTable des matièresLICENSES2TABLE OF CONTENTS4ASSEMBLING AND PREPARING6Unpacking6Separate purchase9Parts and buttons9Lifting and moving the TV16Setting up the TV16Attaching the stand16Not using the Desk Type Stand20Mounting on a table21Mounting on a wall22Tidying cables24Positioning your display25Connection of TV25REMOTE CONTROL26WATCHING TV30Connecting an antenna30Turning the TV on for the first time30Watching TV31Managing programmes31Automatically setting up programme31Cable DTV Setting (In Cable mode only)33Manually setting up programme (In digital mode)34Manually setting up programme (In analogue mode)35Booster36Editing your programme list36CI [Common interface] Information38Selecting the programme list39EPG (Electronic Programme Guide) (In digital mode)40Switch on/off EPG40Select a programme40NOW/NEXT Guide Mode418 Day Guide Mode41Date Change Mode41Extended Description Box41Record/Remind Setting Mode41Remind Setting Mode41Schedule List Mode42Using additional options42Adjusting aspect ratio42Changing AV modes44Using the input list44Locking the buttons on the TV (Child Lock)45Using the quick menu46Using the customer supprot47Testing Software Update47Testing the Picture / Sound48Using Signal Test48Using the product or service information483D Imaging493D Technology49When Using 3D Glasses503D Imaging Viewing Range50Watching 3D images51ENTERTAINMENT53Connecting to a wired network53Network Status54Connecting USB storage devices55Browsing files56Viewing movies57Viewing photos60Listening to music62DivX registration code64CUSTOMIZING TV SETTINGS65Accessing main menus65Customizing settings66SETUP settings66PICTURE settings67AUDIO settings73TIME settings76LOCK settings77OPTION settings78NETWORK Settings81MAKING CONNECTIONS82Connection overview83Connecting to a HD receiver, DVD, or VCR player84HDMI connection84DVI to HDMI connection84Component connection84Euro Scart connection85Composite connection86Connecting to a PC86HDMI connection86DVI to HDMI connection86RGB Connection86Connecting to an audio system87Digital optical audio connection87Headphone connection88Connecting to a USB88Connecting to a CI Module88SIMPLINK connection89Activating the SIMPLINK feature89TELETEXT90Switch On/Off90Simple Text90Page selection90Top Text90Block / Group / Page Selection90Direct Page Selection90Fastext91Page selection91Special Teletext Function91DIGITAL TELETEXT92Teletext within digital service92Teletext in digital service92MAINTENANCE93Cleaning your TV93Screen and frame93Cabinet and stand93Power cord93Preventing “Image burn” or “Burn-in” on your TV screen94TROUBLESHOOTING95SPECIFICATIONS97IR CODES108EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP109RS-232C Setup109Type of connector; D-Sub 9-Pin Male109RS-232C Configurations109Communication Parameters110Command reference list110Transmission / Receiving Protocol111OPEN SOURCE LICENSE116Open source software notice116Taille: 17 MoPages: 140Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresLicenze2INDICE4MONTAGGIO E PREPARAZIONE6Disimballaggio6Acquisto separato9Componenti e pulsanti9Sollevamento e spostamento del televisore16Allestimento del televisore16Fissaggio del sostegno16Uso senza supporto da tavolo20Montaggio su un tavolo21Montaggio a parete22Sistemazione dei cavi24Posizionamento del display25Collegamento del televisore25TELECOMANDO26GUARDARE LA TELEVISIONE30Collegamento di un'antenna30Accensione del televisore per la prima volta30Guardare la televisione31Gestione dei programmi31Impostazione automatica dei programmi31Impostazione TV digitale via cavo (solo in modalità Cavo)33Impostazione manuale dei programmi (in modalità Digitale)34Impostazione manuale di un programma (In modalità analogica)35Booster36Modifica dell'elenco dei programmi36Informazioni sull'interfaccia comune (CI)38Selezione dell'elenco programmi39EPG (Electronic programme guide, guida elettronica ai programmi) (in modalità Digitale)40Attivazione/disattivazione della funzione EPG40Selezione dei programmi40Modalità Guida ADESSO/SUCCESSIVO41Modalità guida 8 giorni41Modalità Modifica data41Riquadro descrizione estesa41Modalità impostazione Registrazione/Note41Modalità di impostazione Note41Modalità Elenco programmaz.42Utilizzo di opzioni aggiuntive42Regolazione del rapporto d'aspetto42Modifica delle modalità AV44Utilizzo dell'elenco Input44Blocco dei pulsanti sul televisore (Blocco bambini)45Utilizzo dei menu rapidi46Assistenza clienti47Verifica degli aggiornamenti software47Test delle immagini e dell'audio48Utilizzo del Test segnale48Utilizzo delle informazioni sul prodotto o servizio48Immagini 3D49Tecnologia 3D49Quando si utilizzano gli occhiali 3D50Distanza di visualizzazione delle immagini 3D50Guardare le immagini 3D51INTRATTENIMENTO53Collegamento ad una rete cablata53Stato rete54Collegamento di periferiche di archiviazione USB55Ricerca file56Visualizzazione di filmati57Visualizzazione delle foto60Ascolto della musica62Codice di registrazione DivX64PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI TV65Accesso ai menu principali65Personalizzazione delle impostazioni66Impostazioni CONFIGURAZIONE66Impostazioni IMMAGINE67Impostazioni AUDIO73Impostazioni TEMPO76Impostazioni BLOCCO77Impostazioni OPZIONE78Impostazioni di RETE81COLLEGAMENTI82Panoramica dei collegamenti83Collegamento a un ricevitore HD, DVD o lettore VCR84Collegamento HDMI84Collegamento da DVI a HDMI84Collegamento component84Collegamento Euro Scart85Collegamento composito86Collegamento a un PC86Collegamento HDMI86Collegamento da DVI a HDMI86Collegamento RGB86Collegamento a un sistema audio87Collegamento audio ottico digitale87Collegamento delle cuffie88Collegamento a un USB88Collegamento a un modulo CI88Collegamento a un dispositivo SIMPLINK89Attivazione della funzione SIMPLINK89TELETEXT90Accensione/Spegnimento90Testo Simple90Selezione della pagina90Testo Top90Selezione Blocco/Gruppo/Pagina90Selezione diretta della pagina90Fastext91Selezione della pagina91Funzione speciale teletext91TELETEXT DIGITALE92Teletext nel servizio digitale92Teletext nel servizio digitale92MANUTENZIONE93Pulizia del televisore93Schermo e cornice93Telaio e supporto93Cavo di alimentazione93Prevenzione dei danni da burn-in o image burn dello schermo del televisore94RISOLUZIONE DEI PROBLEMI95SPECIFICHE TECNICHE97CODICI IR108IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO109Impostazione di RS-232C109Tipo di connettore;109Configurazioni di RS-232C109Parametri di comunicazione110Elenco di riferimento dei comandi110Protocollo di trasmissione/ricezione111Diagrammi a blocchi117Taille: 17 MoPages: 119Language: ItalianoOuvrir le manuel
