Manuel Du PropriétaireTable des matièresSafety Precautions3Prior to Operation6Operating Instructions7Remote Controller7Additional features18Operation Tips27Troubleshooting28Precauzioni di sicurezza3Prima dellʼuso6Telecomando7telecomando10Funzionalità aggiuntive18funzionamento27Antes de la operación6Mando a distancia7distancia10funcionamiento27problemas28Mesures de sécurité3Avant lʼutilisation6Mode dʼutilisation7Télécommande7Télécommande10Entretien et Service22Conseils dʼutilisation27Guide de dépannage28Sicherheitshinweise3Vor dem Betrieb6Betriebsanleitungen7Fernbedienung7Fernbedienung10Weitere Funktionen18Wartung und Service22Hinweise zum Betrieb27Störungsbehebung28Taille: 25 MoPages: 147Languages: English, Italiano, Español, Français, DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresAntes de la operación8Mando a distancia9distancia12funcionamiento29problemas30Taille: 3,7 MoPages: 31Language: EspañolOuvrir le manuel
