Manuels d'utilisation pour LG D290N

Manuel D’Utilisation (Português, English)Manuel D’Utilisation (Português, English)Manuel D’Utilisation (Español, English)Manuel D’Utilisation (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)Manuel D’Utilisation (Română, English)Manuel D’Utilisation (Italiano)Mode D'Emploi (Język polski, English)Mode D'Emploi (Język polski, English)Manuel D’Utilisation (Svenska, Norsk, Dansk, ...)Manuel D’Utilisation (Deutsch, English)Manuel D’Utilisation (Français)Manuel D’Utilisation (Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Eesti)Manuel D’Utilisation (Русский, English)Manuel D’Utilisation (Čeština, Slovenčina)Manuel D’Utilisation (Ελληνικά, English)Mode D'Emploi (Nederlands, Français, English)Manuel D’Utilisation (Tiếng việt, English)Manuel D’Utilisation (Română, English)Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (中文(zhōngwén), English)Manuel D’Utilisation (Nederlands, Français, English)Manuel D’Utilisation (Қазақ тілі, Русский, Українська, ...)Manuel D’Utilisation (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)Manuel D’Utilisation (Bahasa indonesia, English)Manuel D’Utilisation (Ελληνικά, English)Manuel D’Utilisation (Čeština, Slovenčina)Mode D'Emploi (العربية, فارسی, Français, ...)Manuel D’Utilisation (Português, English)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Directrizes para uma utilização segura e eficiente
7
Aviso importante
14
Conhecer o seu telefone
19
- Descrição do telefone
  19
- Instalar o cartão SIM e a bateria
  21
- Carregar o telemóvel
  23
- Utilizar o cartão de memória
  24
- Bloquear e desbloquear o ecrã
  26
O seu ecrã inicial
27
- Sugestões relativamente ao ecrã táctil
  27
- Ecrã inicial
  28
  - Ecrã inicial expandido
    28
  - Personalizar o ecrã inicial
    29
- Voltar a aplicações utilizadas recentemente
  30
- Painel de notificações
  30
  - Abrir o painel de notificações
    31
  - Ícones de indicação na barra de estado
    31
- Teclado no ecrã
  33
  - Introduzir letras acentuadas
    33
Configuração da conta Google
34
Ligação a redes e dispositivos
35
- Wi-Fi
  35
  - Ligar a Redes Wi-Fi
    35
  - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
    35
- Bluetooth
  36
- Partilhar a ligação de dados do telefone
  37
- Wi-Fi directo
  39
- Ligações ao PC através de um cabo USB
  39
Chamadas
40
- Fazer uma chamada
  40
- Fazer chamadas para os seus contactos
  40
- Atender e rejeitar uma chamada
  40
- Ajustar o volume na chamada
  40
- Fazer uma segunda chamada
  41
- Ver o seu registo de chamadas
  41
- Definições de chamadas
  41
Contactos
42
- Procurar um contacto
  42
- Adicionar um novo contacto
  42
- Contactos favoritos
  42
- Criar um grupo
  43
Mensagens
44
- Enviar uma mensagem
  44
- Caixa encadeada
  45
- Alterar as suas definições de mensagem
  45
E-mail
46
- Gerir uma conta de e-mail
  46
- Trabalhar com pastas de contas
  46
- Compor e enviar e-mail
  47
Câmara e vídeo
48
- Conhecer o ecrã da câmara
  48
- Utilizar as definições avançadas
  49
- Tirar uma fotografia rápida
  49
- Depois de tirar a fotografia
  50
- Captar com um gesto
  51
- Utilizar o modo Panorama
  51
- Gravar um vídeo rápido
  52
- Depois de gravar um vídeo
  52
- Da sua Galeria
  53
Função
54
- Modo Convidado
  54
- Knock Code
  54
- KnockON
  54
- QuickMemo+
  55
  - Utilizar as opções do QuickMemo+
    56
  - Visualizar o QuickMemo+ guardado
    56
- QSlide
  57
- Teclado inteligente
  58
- Zoom em tempo real
  59
Multimédia
60
- Galeria
  60
  - Ver imagens
    60
  - Reproduzir vídeos
    60
  - Editar fotografias
    62
  - Eliminar fotografias/vídeos
    62
  - Definir como Papel de parede
    62
- Música
  62
- Rádio FM
  65
Utilitários
66
- Configurar o seu alarme
  66
- Utilizar a sua calculadora
  66
- Adicionar um evento ao calendário
  66
- Gravador de voz
  67
  - Gravar um som ou voz
    67
- Tarefas
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Pesquisa por voz
  68
- Transferências
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
    69
A Web
70
- Internet
  70
  - Utilizar a barra de ferramentas da Web
    70
  - Ver páginas Web
    70
  - Abrir uma página
    70
  - Favoritos
    71
  - Histórico
    71
- Chrome
  71
Definições
72
- Redes
  72
- Som
  75
- Ecrã
  76
- Geral
  77
Software do PC (LG PC Suite)
81
Actualização do software do telefone
83
Acerca deste Manual de utilização
84
- Acerca deste Manual de utilização
  84
- Marcas comerciais
  84
Acessórios
85
Resolução de problemas
86
FAQ
89
Guidelines for safe and efficient use
101
Important notice
108
Getting to know your phone
112
- Phone overview
  112
- Installing the SIM card and battery
  114
- Charging the phone
  116
- Using the memory card
  117
- Locking and unlocking the screen
  119
Your Home screen
120
- Touch screen tips
  120
- Home screen
  121
  - Extended home screen
    121
  - Customizing the Home screen
    122
- Returning to recently-used applications
  123
- Notifications panel
  123
  - Opening the notifications panel
    124
  - Indicator icons on the Status Bar
    124
- On-screen keyboard
  126
  - Entering accented letters
    126
Google account setup
127
Connecting to Networks and Devices
128
- Wi-Fi
  128
  - Connecting to Wi-Fi networks
    128
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    128
- Bluetooth
  129
- Sharing your phone's data connection
  130
- Wi-Fi Direct
  131
- PC connections with a USB cable
  131
Calls
133
- Making a call
  133
- Calling your contacts
  133
- Answering and rejecting a call
  133
- Adjusting the in-call volume
  133
- Making a second call
  134
- Viewing your call logs
  134
- Call settings
  134
Contacts
135
- Searching for a contact
  135
- Adding a new contact
  135
- Favourites contacts
  135
- Creating a group
  136
Messaging
137
- Sending a message
  137
- Threaded box
  138
- Changing your message settings
  138
E-mail
139
- Managing an email account
  139
- Working with account folders
  139
- Composing and sending email
  139
Camera and Video
140
- Getting to know the viewfinder
  140
- Using the advanced settings
  141
- Taking a quick photo
  141
- Once you've taken a photo
  142
- Gesture shot
  143
- Using Panorama mode
  143
- Recording a quick video
  144
- After recording a video
  144
- From your Gallery
  145
Function
146
- Guest Mode
  146
- Knock Code
  146
- KnockON
  146
- QuickMemo+
  147
  - Using the QuickMemo+ options
    148
  - Viewing the saved QuickMemo+
    148
- QSlide
  149
- Smart Keyboard
  150
- Live Zooming
  151
Multimedia
152
- Gallery
  152
  - Viewing pictures
    152
  - Playing videos
    152
  - Editing photos
    154
  - Deleting photos/videos
    154
  - Setting as wallpaper
    154
- Music
  154
- FM radio
  157
Utilities
158
- Setting your alarm
  158
- Using your calculator
  158
- Adding an event to your calendar
  158
- Voice Recorder
  159
  - Recording a sound or voice
    159
- Tasks
  159
- ThinkFree Viewer
  159
- Google+
  160
- Voice Search
  160
- Downloads
  160
- LG SmartWorld
  161
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    161
The Web
162
- Internet
  162
  - Using the Web toolbar
    162
  - Viewing webpages
    162
  - Opening a page
    162
  - Bookmarks
    163
  - History
    163
- Chrome
  163
  - Viewing webpages
    163
  - Opening a page
    163
  - Syncing with other devices
    163
Settings
164
- Networks
  164
- Sound
  166
- Display
  167
- General
  169
PC software (LG PC Suite)
172
Phone software update
174
About this user guide
175
- About this user guide
  175
- Trademarks
  175
Accessories
176
Troubleshooting
177
FAQ
180

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

188
Languages:

Português, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Directrizes para uma utilização segura e eficiente
7
Aviso importante
14
Conhecer o seu telefone
19
- Descrição do telefone
  19
- Instalar o cartão SIM e a bateria
  21
- Carregar o telemóvel
  23
- Utilizar o cartão de memória
  24
- Bloquear e desbloquear o ecrã
  26
O seu ecrã inicial
27
- Sugestões relativamente ao ecrã táctil
  27
- Ecrã inicial
  28
  - Ecrã inicial expandido
    28
  - Personalizar o ecrã inicial
    29
- Voltar a aplicações utilizadas recentemente
  30
- Painel de notificações
  30
  - Abrir o painel de notificações
    31
  - Ícones de indicação na barra de estado
    31
- Teclado no ecrã
  33
  - Introduzir letras acentuadas
    33
Configuração da conta Google
34
Ligação a redes e dispositivos
35
- Wi-Fi
  35
  - Ligar a Redes Wi-Fi
    35
  - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
    35
- Bluetooth
  36
- Partilhar a ligação de dados do telefone
  37
- Wi-Fi directo
  39
- Ligações ao PC através de um cabo USB
  39
Chamadas
40
- Fazer uma chamada
  40
- Fazer chamadas para os seus contactos
  40
- Atender e rejeitar uma chamada
  40
- Ajustar o volume na chamada
  40
- Fazer uma segunda chamada
  41
- Ver o seu registo de chamadas
  41
- Definições de chamadas
  41
Contactos
42
- Procurar um contacto
  42
- Adicionar um novo contacto
  42
- Contactos favoritos
  42
- Criar um grupo
  43
Mensagens
44
- Enviar uma mensagem
  44
- Caixa encadeada
  45
- Alterar as suas definições de mensagem
  45
E-mail
46
- Gerir uma conta de e-mail
  46
- Trabalhar com pastas de contas
  46
- Compor e enviar e-mail
  47
Câmara e vídeo
48
- Conhecer o ecrã da câmara
  48
- Utilizar as definições avançadas
  49
- Tirar uma fotografia rápida
  49
- Depois de tirar a fotografia
  50
- Captar com um gesto
  51
- Utilizar o modo Panorama
  51
- Gravar um vídeo rápido
  52
- Depois de gravar um vídeo
  52
- Da sua Galeria
  53
Função
54
- Modo Convidado
  54
- Knock Code
  54
- KnockON
  54
- QuickMemo+
  55
  - Utilizar as opções do QuickMemo+
    56
  - Visualizar o QuickMemo+ guardado
    56
- QSlide
  57
- Teclado inteligente
  58
- Zoom em tempo real
  59
Multimédia
60
- Galeria
  60
  - Ver imagens
    60
  - Reproduzir vídeos
    60
  - Editar fotografias
    62
  - Eliminar fotografias/vídeos
    62
  - Definir como Papel de parede
    62
- Música
  62
- Rádio FM
  65
Utilitários
66
- Configurar o seu alarme
  66
- Utilizar a sua calculadora
  66
- Adicionar um evento ao calendário
  66
- Gravador de voz
  67
  - Gravar um som ou voz
    67
- Tarefas
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Pesquisa por voz
  68
- Transferências
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
    69
A Web
70
- Internet
  70
  - Utilizar a barra de ferramentas da Web
    70
  - Ver páginas Web
    70
  - Abrir uma página
    70
  - Favoritos
    71
  - Histórico
    71
- Chrome
  71
Definições
72
- Redes
  72
- Som
  75
- Ecrã
  76
- Geral
  77
Software do PC (LG PC Suite)
81
Actualização do software do telefone
83
Acerca deste Manual de utilização
84
- Acerca deste Manual de utilização
  84
- Marcas comerciais
  84
Acessórios
85
Resolução de problemas
86
FAQ
89
Guidelines for safe and efficient use
101
Important notice
108
Getting to know your phone
112
- Phone overview
  112
- Installing the SIM card and battery
  114
- Charging the phone
  116
- Using the memory card
  117
- Locking and unlocking the screen
  119
Your Home screen
120
- Touch screen tips
  120
- Home screen
  121
  - Extended home screen
    121
  - Customizing the Home screen
    122
- Returning to recently-used applications
  123
- Notifications panel
  123
  - Opening the notifications panel
    124
  - Indicator icons on the Status Bar
    124
- On-screen keyboard
  126
  - Entering accented letters
    126
Google account setup
127
Connecting to Networks and Devices
128
- Wi-Fi
  128
  - Connecting to Wi-Fi networks
    128
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    128
- Bluetooth
  129
- Sharing your phone's data connection
  130
- Wi-Fi Direct
  131
- PC connections with a USB cable
  131
Calls
133
- Making a call
  133
- Calling your contacts
  133
- Answering and rejecting a call
  133
- Adjusting the in-call volume
  133
- Making a second call
  134
- Viewing your call logs
  134
- Call settings
  134
Contacts
135
- Searching for a contact
  135
- Adding a new contact
  135
- Favourites contacts
  135
- Creating a group
  136
Messaging
137
- Sending a message
  137
- Threaded box
  138
- Changing your message settings
  138
E-mail
139
- Managing an email account
  139
- Working with account folders
  139
- Composing and sending email
  139
Camera and Video
140
- Getting to know the viewfinder
  140
- Using the advanced settings
  141
- Taking a quick photo
  141
- Once you've taken a photo
  142
- Gesture shot
  143
- Using Panorama mode
  143
- Recording a quick video
  144
- After recording a video
  144
- From your Gallery
  145
Function
146
- Guest Mode
  146
- Knock Code
  146
- KnockON
  146
- QuickMemo+
  147
  - Using the QuickMemo+ options
    148
  - Viewing the saved QuickMemo+
    148
- QSlide
  149
- Smart Keyboard
  150
- Live Zooming
  151
Multimedia
152
- Gallery
  152
  - Viewing pictures
    152
  - Playing videos
    152
  - Editing photos
    154
  - Deleting photos/videos
    154
  - Setting as wallpaper
    154
- Music
  154
- FM radio
  157
Utilities
158
- Setting your alarm
  158
- Using your calculator
  158
- Adding an event to your calendar
  158
- Voice Recorder
  159
  - Recording a sound or voice
    159
- Tasks
  159
- ThinkFree Viewer
  159
- Google+
  160
- Voice Search
  160
- Downloads
  160
- LG SmartWorld
  161
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    161
The Web
162
- Internet
  162
  - Using the Web toolbar
    162
  - Viewing webpages
    162
  - Opening a page
    162
  - Bookmarks
    163
  - History
    163
- Chrome
  163
  - Viewing webpages
    163
  - Opening a page
    163
  - Syncing with other devices
    163
Settings
164
- Networks
  164
- Sound
  166
- Display
  167
- General
  169
PC software (LG PC Suite)
172
Phone software update
174
About this user guide
175
- About this user guide
  175
- Trademarks
  175
Accessories
176
Troubleshooting
177
FAQ
180

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

188
Languages:

Português, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Directrices para un uso seguro y eficaz
7
Aviso importante
14
Familiarizarse con el teléfono
19
- Información general del teléfono
  19
- Instalación de la tarjeta SIM y de la batería
  21
- Carga del teléfono
  23
- Uso de la tarjeta de memoria
  24
- Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
  26
Pantalla de inicio
27
- Sugerencias sobre la pantalla táctil
  27
- Pantalla principal
  28
  - Pantalla de inicio ampliada
    28
  - Personalización de la pantalla de página principal
    29
- Cómo volver a aplicaciones utilizadas recientemente
  30
- Panel de notificaciones
  30
  - Apertura del panel de notificaciones
    31
  - Iconos de indicador en la barra de estado
    31
- Teclado en pantalla
  33
  - Introducción de letras acentuadas
    33
Configuración de la cuenta de Google
34
Conexión a redes y dispositivos
35
- Wi-Fi
  35
  - Conexión a redes Wi-Fi
    35
  - Activación de la conexión Wi-Fi y conexión a una red Wi-Fi
    35
- Bluetooth
  36
- Cómo compartir la conexión de datos del teléfono
  37
- Wi-Fi Direct
  38
- Conexión a un USB con un cable para PC
  39
Llamadas
40
- Realizar una llamada
  40
- Llamadas a contactos
  40
- Contestar y rechazar una llamada
  40
- Ajuste del volumen de la llamada entrante
  40
- Realizar una segunda llamada
  41
- Ver los registros de llamadas
  41
- Ajustes de llamadas
  41
Contactos
42
- Buscar un contacto
  42
- Agregar un contacto nuevo
  42
- Contactos favoritos
  42
- Crear un grupo
  43
Mensajes
44
- Enviar un mensaje
  44
- Organizar por nombre
  45
- Modificación de los ajustes de mensajes
  45
Correo electrónico
46
- Administración de una cuenta de correo electrónico
  46
- Trabajo con las carpetas de cuenta
  46
- Redacción y envío de correo electrónico
  46
Cámara y Vídeo
48
- Conocer el visor
  48
- Utilizar la configuración avanzada
  49
- Cómo tomar una foto rápida
  49
- Después de realizar una fotografía
  50
- Disparo en movimiento
  51
- Uso del modo panorama
  51
- Cómo grabar un vídeo rápido
  52
- Después de grabar un vídeo
  52
- Desde su Galería
  53
Función
54
- Modo de Invitado
  54
- Knock Code
  54
- Activar pantalla
  54
- QuickMemo+
  55
  - Uso de las opciones de QuickMemo+
    56
  - Visualización de la QuickMemo+ guardada
    56
- QSlide
  57
- Teclado inteligente
  58
- Live Zooming
  59
Multimedia
60
- Galería
  60
- Música
  62
- Radio FM
  65
Utilidades
66
- Definir una alarma
  66
- Uso de la calculadora
  66
- Adición de eventos al calendario
  66
- Grabadora de voz
  67
  - Grabar sonido o voz
    67
- Tareas
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Búsqueda de voz
  68
- Descargas
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Cómo acceder a LG SmartWorld desde el teléfono
    69
La Web
70
- Internet
  70
  - Uso de la barra de herramientas Web
    70
  - Visualización de páginas Web
    70
  - Apertura de una página
    70
  - Marcadores
    71
  - Historial
    71
- Chrome
  71
Ajustes
72
- Redes
  72
- Sonido
  75
- Pantalla
  76
- General
  77
Software para PC (LG PC Suite)
81
Actualización de software del teléfono
83
Acerca de la guía de usuario
84
- Acerca de la guía de usuario
  84
- Marcas comerciales
  84
Accesorios
85
Resolución de problemas
86
Preguntas frecuentes
89
Guidelines for safe and efficient use
101
Important notice
108
Getting to know your phone
112
- Phone overview
  112
- Installing the SIM card and battery
  114
- Charging the phone
  116
- Using the memory card
  117
- Locking and unlocking the screen
  119
Your Home screen
120
- Touch screen tips
  120
- Home screen
  121
  - Extended home screen
    121
  - Customizing the Home screen
    122
- Returning to recently-used applications
  123
- Notifications panel
  123
  - Opening the notifications panel
    124
  - Indicator icons on the Status Bar
    124
- On-screen keyboard
  126
  - Entering accented letters
    126
Google account setup
127
Connecting to Networks and Devices
128
- Wi-Fi
  128
  - Connecting to Wi-Fi networks
    128
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    128
- Bluetooth
  129
- Sharing your phone's data connection
  130
- Wi-Fi Direct
  131
- PC connections with a USB cable
  131
Calls
133
- Making a call
  133
- Calling your contacts
  133
- Answering and rejecting a call
  133
- Adjusting the in-call volume
  133
- Making a second call
  134
- Viewing your call logs
  134
- Call settings
  134
Contacts
135
- Searching for a contact
  135
- Adding a new contact
  135
- Favourites contacts
  135
- Creating a group
  136
Messaging
137
- Sending a message
  137
- Threaded box
  138
- Changing your message settings
  138
E-mail
139
- Managing an email account
  139
- Working with account folders
  139
- Composing and sending email
  139
Camera and Video
140
- Getting to know the viewfinder
  140
- Using the advanced settings
  141
- Taking a quick photo
  141
- Once you've taken a photo
  142
- Gesture shot
  143
- Using Panorama mode
  143
- Recording a quick video
  144
- After recording a video
  144
- From your Gallery
  145
Function
146
- Guest Mode
  146
- Knock Code
  146
- KnockON
  146
- QuickMemo+
  147
  - Using the QuickMemo+ options
    148
  - Viewing the saved QuickMemo+
    148
- QSlide
  149
- Smart Keyboard
  150
- Live Zooming
  151
Multimedia
152
- Gallery
  152
  - Viewing pictures
    152
  - Playing videos
    152
  - Editing photos
    154
  - Deleting photos/videos
    154
  - Setting as wallpaper
    154
- Music
  154
- FM radio
  157
Utilities
158
- Setting your alarm
  158
- Using your calculator
  158
- Adding an event to your calendar
  158
- Voice Recorder
  159
  - Recording a sound or voice
    159
- Tasks
  159
- ThinkFree Viewer
  159
- Google+
  160
- Voice Search
  160
- Downloads
  160
- LG SmartWorld
  161
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    161
The Web
162
- Internet
  162
  - Using the Web toolbar
    162
  - Viewing webpages
    162
  - Opening a page
    162
  - Bookmarks
    163
  - History
    163
- Chrome
  163
  - Viewing webpages
    163
  - Opening a page
    163
  - Syncing with other devices
    163
Settings
164
- Networks
  164
- Sound
  166
- Display
  167
- General
  169
PC software (LG PC Suite)
172
Phone software update
174
About this user guide
175
- About this user guide
  175
- Trademarks
  175
Accessories
176
Troubleshooting
177
FAQ
180

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

192
Languages:

Español, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

26 Mo
Pages:

498
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
7
Înştiinţare importantă
14
Telefonul dvs.
19
- Prezentarea generală a telefonului
  19
- Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
  21
- Încărcarea telefonului
  23
- Utilizarea cardului de memorie
  24
- Blocarea şi deblocarea ecranului
  26
Ecranul de start
27
- Sfaturi de utilizare a ecranului tactil
  27
- Ecran de start
  28
  - Ecran de start extins
    28
  - Personalizarea ecranului de start
    29
- Revenirea la aplicaţiile utilizate recent
  30
- Panoul Notificări
  30
  - Deschiderea panoului de notificări
    31
  - Pictogramele indicatoare din bara de stare
    31
- Tastatura de pe ecran
  33
  - Introducerea literelor accentuate
    33
Configurarea contului Google
34
Conectarea la reţele şi dispozitive
35
- Wi-Fi
  35
  - Conectarea la reţele Wi-Fi
    35
  - Pornirea funcţiei Wi-Fi şi conectarea la o reţea Wi-Fi
    35
- Bluetooth
  36
- Partajarea conexiunii de date a telefonului
  37
- Wi-Fi Direct
  38
- Conexiuni la PC prin cablu USB
  39
Apeluri
40
- Efectuarea unui apel
  40
- Apelarea contactelor
  40
- Acceptarea şi respingerea unui apel
  40
- Reglarea volumului în conversaţie din cadrul unui apel
  40
- Efectuarea unui nou apel
  41
- Vizualizarea jurnalelor de apeluri
  41
- Setări apel
  41
Contacte
42
- Căutarea unui contact
  42
- Adăugarea unui contact nou
  42
- Contacte favorite
  42
- Crearea unui grup
  43
Mesagerie
44
- Trimiterea unui mesaj
  44
- Casetă listă mesaje
  45
- Modificarea setărilor mesajului
  45
E-mail
46
- Administrarea unui cont de e-mail
  46
- Lucrul cu foldere de conturi
  46
- Compunerea şi trimiterea unui e-mail
  46
Cameră şi videoclip
48
- Prezentarea vizorului
  48
- Utilizarea setărilor avansate
  49
- Fotografierea rapidă
  49
- După ce realizaţi fotografia
  50
- Fotografie gest
  51
- Utilizarea modului Panoramă
  52
- Înregistrarea unui videoclip rapid
  52
- După înregistrarea unui videoclip
  52
- Din Galeria dvs.
  53
Funcţie
54
- Modul Oaspete
  54
- Knock Code
  54
- KnockON
  54
- QuickMemo+
  55
  - Utilizarea opţiunilor QuickMemo+
    56
  - Vizualizarea unui QuickMemo+ salvat
    56
- QSlide
  57
- Tastatura inteligentă
  58
- Zoom în direct
  59
Multimedia
60
- Galerie
  60
- Muzică
  62
- Radio FM
  65
Utilitare
66
- Setarea alarmei
  66
- Utilizarea calculatorului
  66
- Adăugarea unui eveniment în calendar
  66
- Reportofon
  67
  - Înregistrarea unui sunet sau a unei voci
    67
- Activităţi
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Căutare vocală
  68
- Descărcări
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon
    69
Web-ul
70
- Internet
  70
  - Utilizarea barei cu instrumente Web
    70
  - Vizualizarea paginilor Web
    70
  - Deschiderea unei pagini
    70
  - Semne de carte
    71
  - Istoric
    71
- Chrome
  71
Setări
72
- Reţele
  72
- Sunet
  75
- Afişaj
  76
- Generalităţi
  77
Software PC (LG PC Suite)
81
Actualizare software telefon
83
Despre acest manual de utilizare
84
- Despre acest manual de utilizare
  84
- Mărci comerciale
  84
Accesorii
85
Depanarea
86
Întrebări şi răspunsuri frecvente
89
Guidelines for safe and efficient use
101
Important notice
108
Getting to know your phone
112
- Phone overview
  112
- Installing the SIM card and battery
  114
- Charging the phone
  116
- Using the memory card
  117
- Locking and unlocking the screen
  119
Your Home screen
120
- Touch screen tips
  120
- Home screen
  121
  - Extended home screen
    121
  - Customizing the Home screen
    122
- Returning to recently-used applications
  123
- Notifications panel
  123
  - Opening the notifications panel
    124
  - Indicator icons on the Status Bar
    124
- On-screen keyboard
  126
  - Entering accented letters
    126
Google account setup
127
Connecting to Networks and Devices
128
- Wi-Fi
  128
  - Connecting to Wi-Fi networks
    128
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    128
- Bluetooth
  129
- Sharing your phone's data connection
  130
- Wi-Fi Direct
  131
- PC connections with a USB cable
  131
Calls
133
- Making a call
  133
- Calling your contacts
  133
- Answering and rejecting a call
  133
- Adjusting the in-call volume
  133
- Making a second call
  134
- Viewing your call logs
  134
- Call settings
  134
Contacts
135
- Searching for a contact
  135
- Adding a new contact
  135
- Favourites contacts
  135
- Creating a group
  136
Messaging
137
- Sending a message
  137
- Threaded box
  138
- Changing your message settings
  138
E-mail
139
- Managing an email account
  139
- Working with account folders
  139
- Composing and sending email
  139
Camera and Video
140
- Getting to know the viewfinder
  140
- Using the advanced settings
  141
- Taking a quick photo
  141
- Once you've taken a photo
  142
- Gesture shot
  143
- Using Panorama mode
  143
- Recording a quick video
  144
- After recording a video
  144
- From your Gallery
  145
Function
146
- Guest Mode
  146
- Knock Code
  146
- KnockON
  146
- QuickMemo+
  147
  - Using the QuickMemo+ options
    148
  - Viewing the saved QuickMemo+
    148
- QSlide
  149
- Smart Keyboard
  150
- Live Zooming
  151
Multimedia
152
- Gallery
  152
  - Viewing pictures
    152
  - Playing videos
    152
  - Editing photos
    154
  - Deleting photos/videos
    154
  - Setting as wallpaper
    154
- Music
  154
- FM radio
  157
Utilities
158
- Setting your alarm
  158
- Using your calculator
  158
- Adding an event to your calendar
  158
- Voice Recorder
  159
  - Recording a sound or voice
    159
- Tasks
  159
- ThinkFree Viewer
  159
- Google+
  160
- Voice Search
  160
- Downloads
  160
- LG SmartWorld
  161
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    161
The Web
162
- Internet
  162
  - Using the Web toolbar
    162
  - Viewing webpages
    162
  - Opening a page
    162
  - Bookmarks
    163
  - History
    163
- Chrome
  163
  - Viewing webpages
    163
  - Opening a page
    163
  - Syncing with other devices
    163
Settings
164
- Networks
  164
- Sound
  166
- Display
  167
- General
  169
PC software (LG PC Suite)
172
Phone software update
174
About this user guide
175
- About this user guide
  175
- Trademarks
  175
Accessories
176
Troubleshooting
177
FAQ
180

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

188
Languages:

Română, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

6,5 Mo
Pages:

98
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
7
Ważna uwaga
15
Opis telefonu
20
- Opis telefonu
  20
- Wkładanie karty SIM i baterii
  22
- Ładowanie telefonu
  24
- Korzystanie z karty pamięci
  25
- Blokowanie i odblokowywanie ekranu
  27
Ekran główny
28
- Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego
  28
- Ekran główny
  29
  - Dodatkowy ekran główny
    29
  - Dostosowywanie wyglądu ekranu głównego
    30
- Powrót do poprzednio używanych aplikacji
  31
- Panel powiadomień
  31
  - Otwieranie panelu powiadomień
    32
  - Ikony wskaźników na pasku stanu
    32
- Klawiatura ekranowa
  34
  - Wprowadzanie liter diakrytycznych
    34
Konfiguracja konta Google
35
Podłączanie do sieci i urządzeń
36
- Wi-Fi
  36
  - Łączenie z sieciami Wi-Fi
    36
  - Włączanie połączenia Wi-Fi i łączenie z siecią Wi-Fi
    36
- Bluetooth
  36
- Udostępnianie połączenia transmisji danych
  38
- Łączność Wi-Fi Direct
  40
- Podłączanie do komputera za pomocą kabla USB
  40
Połączenia
41
- Nawiązywanie połączenia
  41
- Nawiązywanie połączeń z kontaktami
  41
- Odbieranie i odrzucanie połączenia
  41
- Regulowanie głośności podczas połączenia
  41
- Nawiązywanie drugiego połączenia
  42
- Wyświetlanie rejestrów połączeń
  42
- Ustawienia połączeń
  42
Kontakty
43
- Wyszukiwanie kontaktu
  43
- Dodawanie nowego kontaktu
  43
- Ulubione kontakty
  43
- Tworzenie grupy
  44
Wiadomości
45
- Wysyłanie wiadomości
  45
- Skrzynka wg wątków
  46
- Zmiana ustawień wiadomości
  46
Poczta e-mail
47
- Zarządzenia kontem e-mail
  47
- Korzystanie z folderów konta
  47
- Redagowanie i wysyłanie wiadomości
  47
Aparat i kamera
49
- Opis ekranu kamery
  49
- Korzystanie z ustawień zaawansowanych
  50
- Szybkie robienie zdjęć
  50
- Po wykonaniu zdjęcia
  51
- Zdjęcie za pomocą gestu
  52
- Korzystanie z trybu panoramicznego
  52
- Nagrywanie krótkiego filmu
  53
- Po nagraniu filmu
  53
- Z galerii
  54
Funkcja
55
- Tryb gościa
  55
- Knock Code
  55
- KnockON
  55
- Funkcja QuickMemo+
  56
  - Korzystanie z opcji funkcji QuickMemo+
    57
  - Wyświetlanie zapisanej notatki QuickMemo+
    58
- QSlide
  58
- Inteligentna klawiatura
  59
- Powiększanie na żywo
  59
Multimedia
61
- Galeria
  61
- Muzyka
  63
- Radio FM
  66
Narzędzia
67
- Ustawianie alarmu
  67
- Korzystanie z kalkulatora
  67
- Dodawanie zdarzeń do kalendarza
  67
- Dyktafon
  68
  - Nagrywanie dźwięku lub głosu
    68
- Zadania
  68
- Czytnik ThinkFree
  68
- Google+
  69
- Wyszukiwanie głosowe
  69
- Pobrane pliki
  69
- LG SmartWorld
  70
  - Jak rozpocząć korzystanie z aplikacji LG SmartWorld w telefonie
    70
Internet
71
- Internet
  71
- Chrome
  72
Ustawienia
73
- Sieci
  73
- Dźwięki
  76
- Wyświetlacz
  77
- Ogólne
  79
Oprogramowanie PC (LG PC Suite)
83
Aktualizacja oprogramowania telefonu
86
Informacje o niniejszej instrukcji
87
- Informacje o niniejszej instrukcji
  87
- Znaki handlowe
  87
Akcesoria
88
Rozwiązywanie problemów
89
Często zadawane pytania
93
Guidelines for safe and efficient use
105
Important notice
112
Getting to know your phone
116
- Phone overview
  116
- Installing the SIM card and battery
  118
- Charging the phone
  120
- Using the memory card
  121
- Locking and unlocking the screen
  123
Your Home screen
124
- Touch screen tips
  124
- Home screen
  125
  - Extended home screen
    125
  - Customizing the Home screen
    126
- Returning to recently-used applications
  127
- Notifications panel
  127
  - Opening the notifications panel
    128
  - Indicator icons on the Status Bar
    128
- On-screen keyboard
  130
  - Entering accented letters
    130
Google account setup
131
Connecting to Networks and Devices
132
- Wi-Fi
  132
  - Connecting to Wi-Fi networks
    132
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    132
- Bluetooth
  133
- Sharing your phone's data connection
  134
- Wi-Fi Direct
  135
- PC connections with a USB cable
  135
Calls
137
- Making a call
  137
- Calling your contacts
  137
- Answering and rejecting a call
  137
- Adjusting the in-call volume
  137
- Making a second call
  138
- Viewing your call logs
  138
- Call settings
  138
Contacts
139
- Searching for a contact
  139
- Adding a new contact
  139
- Favourites contacts
  139
- Creating a group
  140
Messaging
141
- Sending a message
  141
- Threaded box
  142
- Changing your message settings
  142
E-mail
143
- Managing an email account
  143
- Working with account folders
  143
- Composing and sending email
  143
Camera and Video
144
- Getting to know the viewfinder
  144
- Using the advanced settings
  145
- Taking a quick photo
  145
- Once you've taken a photo
  146
- Gesture shot
  147
- Using Panorama mode
  147
- Recording a quick video
  148
- After recording a video
  148
- From your Gallery
  149
Function
150
- Guest Mode
  150
- Knock Code
  150
- KnockON
  150
- QuickMemo+
  151
  - Using the QuickMemo+ options
    152
  - Viewing the saved QuickMemo+
    152
- QSlide
  153
- Smart Keyboard
  154
- Live Zooming
  155
Multimedia
156
- Gallery
  156
  - Viewing pictures
    156
  - Playing videos
    156
  - Editing photos
    158
  - Deleting photos/videos
    158
  - Setting as wallpaper
    158
- Music
  158
- FM radio
  161
Utilities
162
- Setting your alarm
  162
- Using your calculator
  162
- Adding an event to your calendar
  162
- Voice Recorder
  163
  - Recording a sound or voice
    163
- Tasks
  163
- ThinkFree Viewer
  163
- Google+
  164
- Voice Search
  164
- Downloads
  164
- LG SmartWorld
  165
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    165
The Web
166
- Internet
  166
  - Using the Web toolbar
    166
  - Viewing webpages
    166
  - Opening a page
    166
  - Bookmarks
    167
  - History
    167
- Chrome
  167
  - Viewing webpages
    167
  - Opening a page
    167
  - Syncing with other devices
    167
Settings
168
- Networks
  168
- Sound
  170
- Display
  171
- General
  173
PC software (LG PC Suite)
176
Phone software update
178
About this user guide
179
- About this user guide
  179
- Trademarks
  179
Accessories
180
Troubleshooting
181
FAQ
184

Taille:

12 Mo
Pages:

192
Languages:

Język polski, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
7
Ważna uwaga
15
Opis telefonu
20
- Opis telefonu
  20
- Wkładanie karty SIM i baterii
  22
- Ładowanie telefonu
  24
- Korzystanie z karty pamięci
  25
- Blokowanie i odblokowywanie ekranu
  27
Ekran główny
28
- Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego
  28
- Ekran główny
  29
  - Dodatkowy ekran główny
    29
  - Dostosowywanie wyglądu ekranu głównego
    30
- Powrót do poprzednio używanych aplikacji
  31
- Panel powiadomień
  31
  - Otwieranie panelu powiadomień
    32
  - Ikony wskaźników na pasku stanu
    32
- Klawiatura ekranowa
  34
  - Wprowadzanie liter diakrytycznych
    34
Konfiguracja konta Google
35
Podłączanie do sieci i urządzeń
36
- Wi-Fi
  36
  - Łączenie z sieciami Wi-Fi
    36
  - Włączanie połączenia Wi-Fi i łączenie z siecią Wi-Fi
    36
- Bluetooth
  36
- Udostępnianie połączenia transmisji danych
  38
- Łączność Wi-Fi Direct
  40
- Podłączanie do komputera za pomocą kabla USB
  40
Połączenia
41
- Nawiązywanie połączenia
  41
- Nawiązywanie połączeń z kontaktami
  41
- Odbieranie i odrzucanie połączenia
  41
- Regulowanie głośności podczas połączenia
  41
- Nawiązywanie drugiego połączenia
  42
- Wyświetlanie rejestrów połączeń
  42
- Ustawienia połączeń
  42
Kontakty
43
- Wyszukiwanie kontaktu
  43
- Dodawanie nowego kontaktu
  43
- Ulubione kontakty
  43
- Tworzenie grupy
  44
Wiadomości
45
- Wysyłanie wiadomości
  45
- Skrzynka wg wątków
  46
- Zmiana ustawień wiadomości
  46
Poczta e-mail
47
- Zarządzenia kontem e-mail
  47
- Korzystanie z folderów konta
  47
- Redagowanie i wysyłanie wiadomości
  47
Aparat i kamera
49
- Opis ekranu kamery
  49
- Korzystanie z ustawień zaawansowanych
  50
- Szybkie robienie zdjęć
  50
- Po wykonaniu zdjęcia
  51
- Zdjęcie za pomocą gestu
  52
- Korzystanie z trybu panoramicznego
  52
- Nagrywanie krótkiego filmu
  53
- Po nagraniu filmu
  53
- Z galerii
  54
Funkcja
55
- Tryb gościa
  55
- Knock Code
  55
- KnockON
  55
- Funkcja QuickMemo+
  56
  - Korzystanie z opcji funkcji QuickMemo+
    57
  - Wyświetlanie zapisanej notatki QuickMemo+
    58
- QSlide
  58
- Inteligentna klawiatura
  59
- Powiększanie na żywo
  59
Multimedia
61
- Galeria
  61
- Muzyka
  63
- Radio FM
  66
Narzędzia
67
- Ustawianie alarmu
  67
- Korzystanie z kalkulatora
  67
- Dodawanie zdarzeń do kalendarza
  67
- Dyktafon
  68
  - Nagrywanie dźwięku lub głosu
    68
- Zadania
  68
- Czytnik ThinkFree
  68
- Google+
  69
- Wyszukiwanie głosowe
  69
- Pobrane pliki
  69
- LG SmartWorld
  70
  - Jak rozpocząć korzystanie z aplikacji LG SmartWorld w telefonie
    70
Internet
71
- Internet
  71
- Chrome
  72
Ustawienia
73
- Sieci
  73
- Dźwięki
  76
- Wyświetlacz
  77
- Ogólne
  79
Oprogramowanie PC (LG PC Suite)
83
Aktualizacja oprogramowania telefonu
86
Informacje o niniejszej instrukcji
87
- Informacje o niniejszej instrukcji
  87
- Znaki handlowe
  87
Akcesoria
88
Rozwiązywanie problemów
89
Często zadawane pytania
93
Guidelines for safe and efficient use
105
Important notice
112
Getting to know your phone
116
- Phone overview
  116
- Installing the SIM card and battery
  118
- Charging the phone
  120
- Using the memory card
  121
- Locking and unlocking the screen
  123
Your Home screen
124
- Touch screen tips
  124
- Home screen
  125
  - Extended home screen
    125
  - Customizing the Home screen
    126
- Returning to recently-used applications
  127
- Notifications panel
  127
  - Opening the notifications panel
    128
  - Indicator icons on the Status Bar
    128
- On-screen keyboard
  130
  - Entering accented letters
    130
Google account setup
131
Connecting to Networks and Devices
132
- Wi-Fi
  132
  - Connecting to Wi-Fi networks
    132
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    132
- Bluetooth
  133
- Sharing your phone's data connection
  134
- Wi-Fi Direct
  135
- PC connections with a USB cable
  135
Calls
137
- Making a call
  137
- Calling your contacts
  137
- Answering and rejecting a call
  137
- Adjusting the in-call volume
  137
- Making a second call
  138
- Viewing your call logs
  138
- Call settings
  138
Contacts
139
- Searching for a contact
  139
- Adding a new contact
  139
- Favourites contacts
  139
- Creating a group
  140
Messaging
141
- Sending a message
  141
- Threaded box
  142
- Changing your message settings
  142
E-mail
143
- Managing an email account
  143
- Working with account folders
  143
- Composing and sending email
  143
Camera and Video
144
- Getting to know the viewfinder
  144
- Using the advanced settings
  145
- Taking a quick photo
  145
- Once you've taken a photo
  146
- Gesture shot
  147
- Using Panorama mode
  147
- Recording a quick video
  148
- After recording a video
  148
- From your Gallery
  149
Function
150
- Guest Mode
  150
- Knock Code
  150
- KnockON
  150
- QuickMemo+
  151
  - Using the QuickMemo+ options
    152
  - Viewing the saved QuickMemo+
    152
- QSlide
  153
- Smart Keyboard
  154
- Live Zooming
  155
Multimedia
156
- Gallery
  156
  - Viewing pictures
    156
  - Playing videos
    156
  - Editing photos
    158
  - Deleting photos/videos
    158
  - Setting as wallpaper
    158
- Music
  158
- FM radio
  161
Utilities
162
- Setting your alarm
  162
- Using your calculator
  162
- Adding an event to your calendar
  162
- Voice Recorder
  163
  - Recording a sound or voice
    163
- Tasks
  163
- ThinkFree Viewer
  163
- Google+
  164
- Voice Search
  164
- Downloads
  164
- LG SmartWorld
  165
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    165
The Web
166
- Internet
  166
  - Using the Web toolbar
    166
  - Viewing webpages
    166
  - Opening a page
    166
  - Bookmarks
    167
  - History
    167
- Chrome
  167
  - Viewing webpages
    167
  - Opening a page
    167
  - Syncing with other devices
    167
Settings
168
- Networks
  168
- Sound
  170
- Display
  171
- General
  173
PC software (LG PC Suite)
176
Phone software update
178
About this user guide
179
- About this user guide
  179
- Trademarks
  179
Accessories
180
Troubleshooting
181
FAQ
184

Taille:

12 Mo
Pages:

192
Languages:

Język polski, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Riktlinjer för säker och effektiv användning
7
Viktigt
14
Så fungerar din telefon
19
- Översikt över telefonen
  19
- Sätta i SIM-kortet och batteriet
  21
- Ladda mobiltelefonen
  23
- Använda minneskortet
  24
- Låsa och låsa upp skärmen
  26
Din startskärm
27
- Tips för pekskärmen
  27
- Startskärmen
  28
  - Startskärm med flera sidor
    28
  - Anpassa startskärmen
    29
- Återgå till senast använda program
  30
- Meddelandepanelen
  30
  - Öppna meddelandepanelen
    31
  - Indikatorikoner i statusfältet
    31
- Tangentbord på skärmen
  33
  - Skriva in tecken med accenter
    33
Konfigurera ett Google-konto
34
Ansluta till nätverk och enheter
35
- Wi-Fi
  35
  - Ansluta till Wi-Fi-nätverk
    35
  - Aktivera Wi-Fi och ansluta till ett Wi-Fi-nätverk
    35
- Bluetooth
  35
- Dela mobilens dataanslutning
  37
- LED-typ som godkänts av Wi-Fi
  38
- Datoranslutningar med en USB-kabel
  39
Samtalsinställningar
40
- Ringa ett samtal
  40
- Ringa upp kontakter
  40
- Svara på och avvisa samtal
  40
- Justera samtalsvolymen
  40
- Ringa ytterligare ett samtal
  41
- Visa samtalshistorik
  41
- Samtalsinställningar
  41
Kontakter
42
- Söka efter en kontakt
  42
- Lägga till en ny kontakt
  42
- Favoritkontakter
  42
- Skapa en grupp
  43
Meddelanden
44
- Skicka meddelanden
  44
- Trådruta
  45
- Ändra inställningar för meddelanden
  45
E-post
46
- Hantera ett e-postkonto
  46
- Arbeta med kontomappar
  46
- Skapa och skicka e-post
  47
Kamera och video
48
- Så här fungerar sökaren
  48
- Använda avancerade inställningar
  49
- Ta ett foto
  49
- När du har tagit ett foto
  49
- Gesture Shot
  51
- Använda panoramaläget
  51
- Spela in ett videoklipp
  51
- När du har spelat in ett videoklipp
  52
- Från galleriet
  52
Funktion
53
- Gästläge
  53
- Knock Code
  53
- KnockON
  53
- QuickMemo+
  54
  - Använda QuickMemo+-alternativ
    55
  - Visa sparade QuickMemo+-anteckningar
    55
- QSlide
  56
- Smart tangentbord
  57
- Zooma direkt
  58
Multimedia
59
- Galleri
  59
  - Visa bilder
    59
  - Spela upp videoklipp
    59
  - Redigera foton
    61
  - Radera foton/videoklipp
    61
  - Använda som bakgrundsbild
    61
- Musik
  61
- FM-radio
  64
Tillbehör
65
- Ställa in alarm
  65
- Använda miniräknaren
  65
- Lägga till händelser i kalendern
  65
- Röstmemo
  66
  - Spela in ett ljud eller en röst
    66
- Uppgifter
  66
- ThinkFree Viewer
  66
- Google+
  67
- Röstsökning
  67
- Hämtningar
  67
- LG SmartWorld
  68
  - Öppna LG SmartWorld från telefonen
    68
Webben
69
- Internet
  69
  - Använda webbverktygsfältet
    69
  - Visa webbsidor
    69
  - Öppna en sida
    69
  - Bokmärken
    70
  - Historik
    70
- Chrome
  70
  - Visa webbsidor
    70
  - Öppna en sida
    70
  - Synkronisera med andra enheter
    70
Inställningar
71
- Nätverk
  71
- Ljud
  73
- Skärm
  75
- Allmänt
  76
Datorprogramvara (LG PC Suite)
80
Uppdatering av telefonmjukvara
82
Om användarhandboken
83
- Om användarhandboken
  83
- Varumärken
  83
Tillbehör
84
Felsökning
85
Vanliga frågor
88
Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
99
Viktig melding
106
Bli kjent med telefonen din
111
- Oversikt over telefonen
  111
- Sette inn SIM-kortet og batteriet
  113
- Lade opp telefonen
  115
- Bruke minnekortet
  116
- Låse og låse opp skjermen
  118
Startskjermen
119
- Tips for berøringsskjerm
  119
- Hjemmeskjerm
  120
  - Utvidet hjemmeskjerm
    120
  - Tilpasse hjemmeskjermen
    121
- Gå tilbake til nylig brukte programmer
  122
- Varslingsfelt
  122
  - Åpne varslingsfeltet
    123
  - Indikatorer på statuslinjen
    123
- Skjermtastatur
  125
  - Skrive inn bokstaver med aksent
    125
Konfigurere Google-konto
126
Koble til nettverk og enheter
127
- Wi-Fi
  127
  - Koble til Wi-Fi-nettverk
    127
  - Slik slår du på Wi-Fi og kobler deg til et Wi-Fi-nettverk
    127
- Bluetooth
  128
- Dele telefonens datatilkobling
  129
- Wi-Fi Direct
  130
- PC-tilkoblinger med en USB-kabel
  130
Anrop
132
- Foreta anrop
  132
- Ringe til kontaktene dine
  132
- Svare på og avvise et anrop
  132
- Justere volumet for innkommende samtale
  132
- Ringe en samtale nr. 2
  133
- Vise anropsloggene
  133
- Anropsinnstillinger
  133
Kontakter
134
- Søke etter en kontakt
  134
- Legge til en ny kontakt
  134
- Favorittkontakter
  134
- Opprette en gruppe
  135
Meldinger
136
- Sende en melding
  136
- Sortert boks
  137
- Endre meldingsinnstillingene
  137
E-post
138
- Administrere en e-postkonto
  138
- Jobbe med kontomapper
  138
- Skrive og sende e-post
  138
Kamera og video
139
- Bli kjent med søkeren
  139
- Avanserte innstillinger
  140
- Ta et raskt bilde
  140
- Etter at du har tatt et bilde
  140
- Bevegelsesbilde
  142
- Bruke Panorama-modus
  142
- Videoopptak
  142
- Når du har spilt inn en video
  143
- Fra ditt Galleri
  143
Funksjon
144
- Gjestemodus
  144
- Knock Code
  144
- KnockON
  144
- QuickMemo+
  145
  - Bruke QuickMemo+-alternativene
    146
  - Vise et lagret QuickMemo+-notat
    147
- QSlide
  147
- Smart-tastatur
  148
- Live Zooming
  149
Multimedia
150
- Galleri
  150
  - Vise bilder
    150
  - Spille av videoer
    150
  - Redigere bilder
    152
  - Slette bilder/videoer
    152
  - Angi som bakgrunn
    152
- Musikk
  152
- FM-radio
  155
Verktøy
156
- Stille alarmen
  156
- Bruke kalkulatoren
  156
- Legge til en hendelse i kalenderen
  156
- Taleopptaker
  157
  - Spille inn lyd eller tale
    157
- Oppgaver
  157
- ThinkFree Viewer
  157
- Google+
  158
- Talesøk
  158
- Nedlastinger
  158
- LG SmartWorld
  159
  - Slik får du tilgang til LG SmartWorld fra telefonen
    159
Internett
160
- Internett
  160
  - Bruke verktøylinjen for Internett
    160
  - Vise websider
    160
  - Åpne en side
    160
  - Bokmerker
    161
  - Historikk
    161
- Chrome
  161
  - Vise websider
    161
  - Åpne en side
    161
  - Synkronisere med andre enheter
    161
Innstilling
162
- Nettverk
  162
- Lyd
  164
- Skjerm
  165
- Generelt
  167
PC-programvare (LG PC Suite)
170
Oppdatering av telefonprogramvare
172
Om denne brukerhåndboken
173
- Om denne brukerhåndboken
  173
- Varemerker
  173
Tilbehør
174
Problemløsing
175
Vanlige spørsmål
178
Retningslinjer for sikker og effektiv brug
189
Vigtig bemærkning
196
Lær din telefon at kende
201
- Oversigt over telefon
  201
- Installation af SIM-kortet og batteriet
  203
- Opladning af telefonen
  205
- Brug af hukommelseskortet
  206
- Sådan låser og oplåser du skærmen
  208
Din startskærm
209
- Tip til touchskærmen
  209
- Startskærm
  210
  - Udvidet startskærm
    210
  - Tilpasning af startskærmen
    211
- Vende tilbage til nyligt anvendte programmer
  212
- Panelet Notifikationer
  212
  - Åbning af notifikationspanelet
    213
  - Indikatorikoner på statusbjælken
    213
- Skærmtastatur
  215
  - Indtastning af bogstaver med accenttegn
    215
Konfiguration af en Google-konto
216
Tilslutning til netværk og enheder
217
- Wi-Fi
  217
  - Tilslutning til Wi-Fi-netværk
    217
  - Aktivering af Wi-Fi og tilslutning til et Wi-Fi-netværk
    217
- Bluetooth
  218
- Deling af telefonens dataforbindelse
  219
- Wi-Fi Direct
  220
- Pc-forbindelser via et USB-kabel
  221
Opkald
222
- Foretagelse af opkald
  222
- Opkald til dine kontakter
  222
- Besvarelse eller afvisning af et opkald
  222
- Justering af opkaldslydstyrken
  222
- Foretagelse af et andet opkald
  223
- Visning af dine opkaldslog
  223
- Opkaldsindstillinger
  223
Kontakter
224
- Søgning efter en kontakt
  224
- Tilføjelse af en ny kontakt
  224
- Favoritkontakter
  224
- Oprettelse af en gruppe
  225
Beskeder
226
- Afsendelse af en besked
  226
- Forgrenet felt
  227
- Ændring af dine beskedindstillinger
  227
E-mail
228
- Administration af en e-mail-konto
  228
- Arbejde med kontomapper
  228
- Oprettelse og afsendelse af en e-mail
  228
Kamera og video
230
- Lær søgeren at kende
  230
- Brug af avancerede indstillinger
  231
- Sådan tages et hurtigt foto
  231
- Når du har taget fotoet
  232
- Bevægelsesbillede
  233
- Brug af panoramatilstand
  233
- Optagelse af en lynvideo
  234
- Efter optagelse af en video
  234
- Fra dit galleri
  235
Funktion
236
- Gæstetilstand
  236
- KnockOn-kode
  236
- KnockON
  236
- QuickMemo+
  237
  - Brug af QuickMemo+ indstillingerne
    238
  - Visning af det gemte QuickMemo+
    238
- QSlide
  239
- Smart tastatur
  240
- Live Zooming
  241
Multimedie
242
- Galleri
  242
  - Visning af billeder
    242
  - Afspilning af videoer
    242
  - Redigering af fotos
    244
  - Sletning af fotos/videoer
    244
  - Sådan opretter du et baggrundsbillede
    244
- Musik
  244
- FM-radio
  247
Værktøjer
248
- Indstilling af alarm
  248
- Brug af lommeregneren
  248
- Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen
  248
- Diktafon
  249
  - Optagelse af en lyd eller stemme
    249
- Opgaver
  249
- ThinkFree Viewer
  249
- Google+
  250
- Stemmesøgning
  250
- Downloads
  250
- LG SmartWorld
  251
  - Sådan får du adgang til LG SmartWorld på telefonen
    251
Internettet
252
- Internet
  252
  - Brug af internetværktøjslinjen
    252
  - Visning af internetsider
    252
  - Sådan åbner du en side
    252
  - Bogmærker
    253
  - Historik
    253
- Chrome
  253
Indstillinger
254
- Netværk
  254
- Lyd
  257
- Skærm
  258
- Generelt
  259
Pc-software (LG PC Suite)
263
Opdatering af telefonsoftware
265
Om denne brugervejledning
266
- Om denne brugervejledning
  266
- Varemærker
  266
Tilbehør
267
Fejlfinding
268
Ofte stillede spørgsmål
271
Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset
283
Tärkeä huomautus
290
Puhelimen ominaisuudet
295
- Yleiskatsaus puhelimesta
  295
- SIM-kortin ja akun asentaminen
  297
- Puhelimen lataaminen
  299
- Muistikortin käyttö
  300
- Näytön lukitseminen ja avaaminen
  302
Aloitusnäyttö
303
- Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön
  303
- Aloitusnäyttö
  304
  - Laajennettu kotinäyttö
    304
  - Aloitusnäytön mukauttaminen
    305
- Palaaminen äskettäin käytettyihin sovelluksiin
  306
- Ilmoituspaneeli
  306
  - Ilmoituspaneelin avaaminen
    307
  - Tilapalkin ilmaisinkuvakkeet
    307
- Virtuaalinäppäimistö
  309
  - Erikoismerkkien kirjoittaminen
    309
Google-tilin määrittäminen
310
Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin
311
- Wi-Fi
  311
  - Yhteydet langattomiin verkkoihin
    311
  - Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen ja yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon
    311
- Bluetooth
  312
- Puhelimen datayhteyden jakaminen
  313
- Wi-Fi Direct
  314
- Tietokoneyhteydet USB-kaapelilla
  314
Puhelut
316
- Puhelun soittaminen
  316
- Yhteystiedon numeroon soittaminen
  316
- Vastaaminen ja puhelun hylkääminen
  316
- Puhelun äänenvoimakkuuden säätäminen
  316
- Toisen puhelun soittaminen
  317
- Puhelutietojen tarkasteleminen
  317
- Puheluasetukset
  317
Yhteystiedot
318
- Yhteystiedon etsiminen
  318
- Yhteystiedon lisääminen
  318
- Suosikkiyhteystiedot
  318
- Ryhmän luominen
  319
Viestit
320
- Viestin lähettäminen
  320
- Luetteloruutu
  320
- Viestiasetusten muuttaminen
  321
Sähköposti
322
- Sähköpostitilin hallinta
  322
- Tilin kansioiden käyttäminen
  322
- Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen
  322
Kamera ja video
324
- Etsimen ominaisuudet
  324
- Lisäasetusten käyttäminen
  325
- Pikakuvaus
  325
- Kuvan ottamisen jälkeen
  326
- Valokuvaus eleellä
  327
- Panoraama-tilan käyttö
  327
- Pikavideon kuvaus
  328
- Videon tallentamisen jälkeen
  328
- Galleriasta
  329
Toiminto
330
- Vieras-tila
  330
- Knock Code
  330
- KnockON-toiminto
  330
- QuickMemo+
  331
  - QuickMemo+-valintojen käyttö
    332
  - Tallennetun QuickMemo+:n katselu
    332
- QSlide
  333
- Älykäs näppäimistö
  334
- Live Zooming -toiminto
  335
Multimedia
336
- Galleria
  336
  - Kuvien katselu
    336
  - Videoiden katselu
    336
  - Valokuvien muokkaaminen
    338
  - Valokuvien/videoiden poistaminen
    338
  - Taustakuvan asettaminen
    338
- Musiikki
  338
- FM-radio
  341
Apuohjelmat
342
- Hälytyksen asettaminen
  342
- Laskimen käyttäminen
  342
- Tapahtuman lisääminen kalenteriin
  342
- Äänitallentaja
  343
  - Äänen tai puheen tallentaminen
    343
- Tehtävät
  343
- ThinkFree Viewer
  343
- Google+
  344
- Äänihaku
  344
- Lataukset
  344
- LG SmartWorld
  345
  - LG SmartWorldin käyttäminen puhelimessa
    345
Web
346
- Internet
  346
  - Verkkotyökalurivin käyttäminen
    346
  - Verkkosivujen katseleminen
    346
  - Sivun avaaminen
    346
  - Kirjanmerkit
    347
  - Historia
    347
- Chrome
  347
  - Verkkosivujen katseleminen
    347
  - Sivun avaaminen
    347
  - Synkronointi muiden laitteiden kanssa
    347
Asetukset
348
- Verkot
  348
- Ääni
  350
- Näyttö
  351
- Yleinen
  353
PC-ohjelmisto (LG PC Suite)
357
Ohjelmistopäivitys
359
Tietoja tästä käyttöoppaasta
360
- Tietoja tästä käyttöoppaasta
  360
- Tavaramerkit
  360
Lisävarusteet
361
Vianmääritys
362
Kysymyksiä ja vastauksia
365

Manuel D’Utilisation

Taille:

21 Mo
Pages:

374
Languages:

Svenska, Norsk, Dansk, Suomi

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Wichtiger Hinweis
15
Ihr neues Mobiltelefon
20
- Telefonübersicht
  20
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  22
- Telefon aufladen
  24
- Speicherkarte verwenden
  25
- Bildschirm sperren und entsperren
  27
Ihr Homescreen
28
- Touchscreen-Tipps
  28
- Homescreen
  29
  - Erweiterter Homescreen
    29
  - Homescreen anpassen
    30
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  31
- Benachrichtigungs-Panel
  31
  - Öffnen des Benachrichtigungs-Panels
    32
  - Anzeigesymbole auf der Statusleiste
    32
- Bildschirmtastatur
  34
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    34
Google-Konto einrichten
35
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
36
- Wi-Fi
  36
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    36
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    36
- Bluetooth
  37
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  38
- Wi-Fi Direct
  40
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  40
Anrufe
41
- Sprachanruf tätigen
  41
- Kontakte anrufen
  41
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  41
- Hörerlautstärke anpassen
  41
- Neuer Anruf
  42
- Anruflisten anzeigen
  42
- Anrufeinstellungen
  42
Kontakte
43
- Kontakte suchen
  43
- Neuen Kontakt hinzufügen
  43
- Favoritenliste
  43
- Eine Gruppe erstellen
  44
Nachrichten
45
- Nachrichten senden
  45
- Gruppiert
  46
- Nachrichteneinstellungen ändern
  46
E-Mail
47
- E-Mail-Konto verwalten
  47
- Arbeiten mit Kontoordnern
  47
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  48
Kamera und Video
49
- Der Sucher
  49
- Erweiterte Einstellungen
  50
- Ein Foto machen
  50
- Nach der Aufnahme des Fotos
  51
- Fotos mit Gesten
  52
- Verwenden des Panoramamodus
  52
- Ein Video aufnehmen
  53
- Nach der Aufnahme des Videos
  53
- Aus Ihrer Galerie
  54
Funktionen
55
- Gästemodus
  55
- Knock-Code
  55
- KnockON
  55
- QuickMemo+
  56
  - Verwenden der Optionen für QuickMemo+
    57
  - Anzeige des gespeicherten QuickMemo+
    58
- QSlide
  58
- Smart Keyboard
  59
- Live-Zoom
  60
Multimedia
61
- Galerie
  61
  - Anzeigen von Bildern
    61
  - Wiedergabe von Videos
    61
  - Fotos bearbeiten
    63
  - Fotos/Videos löschen
    63
  - Festlegen als Hintergrund
    63
- Musik
  63
- FM-Radio
  66
Dienstprogramme
67
- Wecker einstellen
  67
- Taschenrechner
  67
- Hinzufügen eines neuen Termins
  67
- Sprachmemo
  68
  - Ton- und Sprachaufnahme
    68
- Aufgaben
  68
- ThinkFree Viewer
  68
- Google+
  69
- Sprachsuche
  69
- Downloads
  69
- LG SmartWorld
  70
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld:
    70
Das Internet
71
- Internet
  71
  - Verwenden der Internet-Symbolleiste
    71
  - Anzeigen von Webseiten
    71
  - Öffnen einer Seite
    71
  - Lesezeichen
    72
  - Verlauf
    72
- Chrome
  72
Einstellungen
73
- Netzwerke
  73
- Töne
  76
- Anzeige
  77
- Allgemein
  79
PC-Software (LG PC Suite)
83
Software-Update für das Mobiltelefon
85
Info zu diesem Benutzerhandbuch
86
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  86
- Marken
  86
Zubehör
87
Fehlerbehebung
88
Häufig gestellte Fragen
91
Guidelines for safe and efficient use
103
Important notice
110
Getting to know your phone
114
- Phone overview
  114
- Installing the SIM card and battery
  116
- Charging the phone
  118
- Using the memory card
  119
- Locking and unlocking the screen
  121
Your Home screen
122
- Touch screen tips
  122
- Home screen
  123
  - Extended home screen
    123
  - Customizing the Home screen
    124
- Returning to recently-used applications
  125
- Notifications panel
  125
  - Opening the notifications panel
    126
  - Indicator icons on the Status Bar
    126
- On-screen keyboard
  128
  - Entering accented letters
    128
Google account setup
129
Connecting to Networks and Devices
130
- Wi-Fi
  130
  - Connecting to Wi-Fi networks
    130
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    130
- Bluetooth
  131
- Sharing your phone's data connection
  132
- Wi-Fi Direct
  133
- PC connections with a USB cable
  133
Calls
135
- Making a call
  135
- Calling your contacts
  135
- Answering and rejecting a call
  135
- Adjusting the in-call volume
  135
- Making a second call
  136
- Viewing your call logs
  136
- Call settings
  136
Contacts
137
- Searching for a contact
  137
- Adding a new contact
  137
- Favourites contacts
  137
- Creating a group
  138
Messaging
139
- Sending a message
  139
- Threaded box
  140
- Changing your message settings
  140
E-mail
141
- Managing an email account
  141
- Working with account folders
  141
- Composing and sending email
  141
Camera and Video
142
- Getting to know the viewfinder
  142
- Using the advanced settings
  143
- Taking a quick photo
  143
- Once you've taken a photo
  144
- Gesture shot
  145
- Using Panorama mode
  145
- Recording a quick video
  146
- After recording a video
  146
- From your Gallery
  147
Function
148
- Guest Mode
  148
- Knock Code
  148
- KnockON
  148
- QuickMemo+
  149
  - Using the QuickMemo+ options
    150
  - Viewing the saved QuickMemo+
    150
- QSlide
  151
- Smart Keyboard
  152
- Live Zooming
  153
Multimedia
154
- Gallery
  154
  - Viewing pictures
    154
  - Playing videos
    154
  - Editing photos
    156
  - Deleting photos/videos
    156
  - Setting as wallpaper
    156
- Music
  156
- FM radio
  159
Utilities
160
- Setting your alarm
  160
- Using your calculator
  160
- Adding an event to your calendar
  160
- Voice Recorder
  161
  - Recording a sound or voice
    161
- Tasks
  161
- ThinkFree Viewer
  161
- Google+
  162
- Voice Search
  162
- Downloads
  162
- LG SmartWorld
  163
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    163
The Web
164
- Internet
  164
  - Using the Web toolbar
    164
  - Viewing webpages
    164
  - Opening a page
    164
  - Bookmarks
    165
  - History
    165
- Chrome
  165
  - Viewing webpages
    165
  - Opening a page
    165
  - Syncing with other devices
    165
Settings
166
- Networks
  166
- Sound
  168
- Display
  169
- General
  171
PC software (LG PC Suite)
174
Phone software update
176
About this user guide
177
- About this user guide
  177
- Trademarks
  177
Accessories
178
Troubleshooting
179
FAQ
182

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

190
Languages:

Deutsch, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

6,6 Mo
Pages:

102
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti
7
Svarbus pranešimas
14
Pažinkite savo telefoną
19
- Telefono apžvalga
  19
- SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas
  21
- Telefono krovimas
  23
- Atminties kortelės naudojimas
  24
- Ekrano užrakinimas ir atrakinimas
  26
Jūsų Pradžios ekranas
27
- Patarimai naudojant liečiamąjį ekraną
  27
- Pradžios ekranas
  28
  - Praplėstas pradžios ekranas
    28
  - Pradžios ekrano pritaikymas
    29
- Kaip grįžti prie neseniai naudotų programų
  30
- Pranešimų skydelis
  30
  - Pranešimų skydelio atidarymas
    31
  - Indikacinės piktogramos Būsenos juostoje
    31
- Ekrano klaviatūra
  33
  - Kirčiuotų raidžių įvedimas
    33
„Google“ paskyros sąranka
34
Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių
35
- „Wi-Fi“
  35
  - Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų
    35
  - „Wi-Fi“ įjungimas ir prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklo
    35
- „Bluetooth“
  36
- Dalijimasis jūsų telefono mobiliuoju duomenų ryšiu
  37
- „Wi-Fi Direct“
  38
- Ryšys su kompiuteriu per USB kabelį
  39
Skambučiai
40
- Skambinimas
  40
- Skambinimas savo adresatams
  40
- Atsiliepimas į skambutį ir jo atmetimas
  40
- Priimamo skambučio garsumo reguliavimas
  40
- Antras skambutis
  41
- Skambučių registrų peržvalga
  41
- Skambučio nustatymai
  41
Kontaktai
42
- Adresato paieška
  42
- Naujo adresato pridėjimas
  42
- Parankiniai adresatai
  42
- Grupės sukūrimas
  43
Žinutės
44
- Žinutės siuntimas
  44
- Temos dėžutė
  45
- Žinutės nustatymų keitimas
  45
El. paštas
46
- El. pašto paskyros valdymas
  46
- Darbas su paskyros aplankais
  46
- El. laiškų kūrimas ir siuntimas
  47
Fotoaparatas ir vaizdo įrašai
48
- Susipažinkite su vaizdo ieškikliu
  48
- Papildomų nustatymų naudojimas
  49
- Spartusis fotografavimas
  49
- Kai vaizdas jau nufotografuotas
  49
- Gesto nuotrauka
  51
- Panoraminio režimo naudojimas
  51
- Spartusis vaizdo įrašymas
  52
- Nufilmavus vaizdą
  52
- Iš jūsų Galerijos
  53
Funkcijos
54
- Svečio režimas
  54
- Beldimosi kodas
  54
- „KnockON“
  54
- QuickMemo+
  55
  - QuickMemo+ parinkčių naudojimas
    56
  - Išsaugotos QuickMemo+ peržiūra
    57
- Funkcija „QSlide“
  57
- Išmanioji klaviatūra
  58
- Tiesioginis mastelio keitimas
  59
Multimedija
60
- Galerija
  60
- Muzika
  62
- FM radijas
  65
Pagalbinės programos
66
- Žadintuvo nustatymas
  66
- Skaičiuotuvo naudojimas
  66
- Naujo įvykio pridėjimas į kalendorių
  66
- Diktofonas
  67
  - Garso arba balso įrašymas
    67
- Užduotys
  67
- „ThinkFree Viewer“
  67
- „Google+“
  68
- Paieška balso pagalba
  68
- Parsisiuntimai
  68
- „LG SmartWorld“
  69
  - Kaip gauti „LG SmartWorld“ iš jūsų telefono
    69
Žiniatinklis
70
- Internetas
  70
- Naršyklė „Chrome“
  71
Nustatymai
72
- Tinklai
  72
- Garsas
  74
- Ekranas
  76
- Bendra
  77
Kompiuterinė programinė įranga („LG PC Suite“)
81
Telefono programinės įrangos naujinimas
83
Apie šį naudotojo vadovą
84
- Apie šį naudotojo vadovą
  84
- Prekių ženklai
  84
Priedai
85
Trikčių šalinimas
86
Trikčių šalinimas
88
DUK
89
Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas
101
Svarīga informācija
108
Tālruņa iepazīšana
113
- Tālruņa pārskats
  113
- SIM kartes un akumulatora ievietošana
  115
- Tālruņa lādēšana
  117
- Atmiņas kartes lietošana
  118
- Ekrāna bloķēšana un atbloķēšana
  120
Sākuma ekrāns
121
- Skārienekrāna padomi
  121
- Sākuma ekrāns
  122
  - Paplašinātais sākuma ekrāns
    122
  - Sākuma ekrāna pielāgošana
    123
- Atgriešanās pie nesen izmantotām programmām
  124
- Paziņojumu panelis
  124
  - Paziņojumu paneļa atvēršana
    125
  - Indikatora ikonas statusa joslā
    125
- Ekrāna tastatūra
  127
  - Diakritisko burtu ievade
    127
Google konta uzstādīšana
128
Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
129
- Wi-Fi
  129
  - Savienojuma veidošana ar Wi-Fi tīkliem
    129
  - Wi-Fi ieslēgšana un savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu
    129
- Bluetooth
  130
- Tālruņa datu savienojuma koplietošana
  131
- Wi-Fi Direct
  132
- USB kabeļa pievienošana datoram
  132
Zvani
134
- Zvanīšana
  134
- Zvanīšana kontaktpersonām
  134
- Atbildēšana uz zvanu vai tā noraidīšana
  134
- Ienākošā zvana skaļuma regulēšana
  134
- Otra zvana veikšana
  135
- Zvanu žurnālu skatīšana
  135
- Zvanu iestatījumi
  135
Kontakti
136
- Kontaktu meklēšana
  136
- Jauna kontakta pievienošana
  136
- Izlases kontakti
  136
- Grupas izveide
  137
Ziņapmaiņa
138
- Ziņas sūtīšana
  138
- Pavedienu logs
  139
- Ziņu iestatījumu mainīšana
  139
E-pasts
140
- E-pasta konta pārvaldība
  140
- Darbošanās ar konta mapēm
  140
- E-pasta ziņas izveide un nosūtīšana
  140
Kamera un Video
142
- Skatu meklētāja iepazīšana
  142
- Papildu iestatījumu lietošana
  143
- Ātra fotoattēlu uzņemšana
  143
- Pēc fotoattēla uzņemšanas
  143
- Fotoattēlu uzņemšana ar žestu
  145
- Panorāmas režīma lietošana
  145
- Ātrā video ierakstīšana
  145
- Pēc video ierakstīšanas
  146
- No galerijas
  146
Funkcija
147
- Viesa režīms
  147
- Pieskārienu kods
  147
- KnockON
  147
- QuickMemo+
  148
  - QuickMemo+ opciju lietošana
    149
  - Saglabāto QuickMemo+ piezīmju skatīšana
    149
- QSlide
  150
- Viedā tastatūra
  151
- Tiešā skata tālummaiņa
  152
Multivide
153
- Galerija
  153
  - Attēlu skatīšana
    153
  - Video atskaņošana
    153
  - Fotoattēlu rediģēšana
    155
  - Fotoattēlu/video dzēšana
    155
  - Fona attēla iestatīšana
    155
- Mūzika
  155
- FM radio
  158
Utilītprogrammas
159
- Modinātāja iestatīšana
  159
- Kalkulatora lietošana
  159
- Notikuma pievienošana kalendārā
  159
- Balss ierakstītājs
  160
  - Skaņas vai balss ierakstīšana
    160
- Uzdevumi
  160
- ThinkFree Viewer
  160
- Google+
  161
- Balss meklēšana
  161
- Lejupielādes
  161
- LG SmartWorld
  162
  - Kā tālrunī piekļūt pakalpojumam LG SmartWorld
    162
Tīmeklis
163
- Internets
  163
  - Tīmekļa rīkjoslas izmantošana
    163
  - Tīmekļa lapu skatīšana
    163
  - Lapas atvēršana
    163
  - Grāmatzīmes
    164
  - Vēsture
    164
- Chrome
  164
  - Tīmekļa lapu skatīšana
    164
  - Lapas atvēršana
    164
  - Sinhronizēšana ar citām ierīcēm
    164
Iestatījumi
165
- Tīkli
  165
- Skaņa
  168
- Displejs
  169
- Vispārēji
  170
Datorprogrammatūra (LG PC Suite)
174
Tālruņa programmatūras atjaunināšana
176
Par šo lietotāja rokasgrāmatu
177
- Par šo lietotāja rokasgrāmatu
  177
- Preču zīmes
  177
Piederumi
178
Problēmu novēršana
179
BUJ
182
Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks
193
Oluline teade!
200
Telefoni tundmaõppimine
205
- Telefoni ülevaade
  205
- SIM-kaardi ja aku paigaldamine
  207
- Telefoni laadimine
  209
- Mälukaardi kasutamine
  210
- Ekraani lukustamine ja avamine
  212
Teie avaekraan
213
- Puuteekraani kasutamise näpunäited
  213
- Avaekraan
  214
  - Laiendatud avakuva
    214
  - Avaekraani kohandamine
    215
- Viimati kasutatud rakendustesse naasmine
  216
- Teavituste paneel
  216
  - Teavituste paneeli avamine
    217
  - Indikaatorikoonid olekuribal
    217
- Ekraanil kuvatav klaviatuur
  219
  - Rõhutähtede sisestamine
    219
Google'i konto seadistus
220
Võrkudega ja seadmetega ühendumine
221
- Wi-Fi
  221
  - Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega
    221
  - Wi-Fi sisselülitamine ja Wi-Fi võrguga ühenduse loomine
    221
- Bluetooth
  222
- Telefoni andmeühenduse jagamine
  223
- Wi-Fi Direct
  224
- Arvutiga ühendamine USB-kaabli abil
  225
Kõned
226
- Helistamine
  226
- Helistamine kontaktidele
  226
- Kõnedele vastamine ja nendest keeldumine
  226
- Kõne ajal helitugevuse reguleerimine
  226
- Teise kõne tegemine
  227
- Kõnelogide vaatamine
  227
- Kõneseaded
  227
Kontaktid
228
- Kontaktide otsimine
  228
- Uue kontakti lisamine
  228
- Lemmikkontaktid
  228
- Rühma koostamine
  229
Sõnumid
230
- Sõnumite saatmine
  230
- Ühendatud kaust
  231
- Sõnumiseadete muutmine
  231
E-post
232
- E-posti konto haldamine
  232
- Töötamine kontode kaustadega
  232
- E-kirjade koostamine ja saatmine
  232
Kaamera ja video
234
- Pildinäidiku kasutamine
  234
- Lisaseadete kasutamine
  235
- Kiire foto tegemine
  235
- Pärast pildistamist
  235
- Käeviipega päästik
  237
- Panoraami režiimi kasutamine
  237
- Kiire video salvestamine
  238
- Pärast video salvestamist
  238
- Teie galeriist
  238
Funktsioon
239
- Külalisrežiim
  239
- Knock Code
  239
- KnockON
  239
- QuickMemo+
  240
  - Funktsiooni QuickMemo+ valikute kasutamine
    241
  - Salvestatud QuickMemo+ vaatamine
    242
- QSlide
  242
- Smart-klaviatuur
  243
- Live Zooming
  244
Multimeedium
245
- Galerii
  245
  - Piltide vaatamine
    245
  - Videote esitamine
    245
  - Fotode redigeerimine
    247
  - Fotode/videote kustutamine
    247
  - Taustaks määramine
    247
- Muusika
  247
- FM-raadio
  250
Utiliidid
251
- Äratuse määramine
  251
- Kalkulaatori kasutamine
  251
- Sündmuse lisamine kalendrisse
  251
- Helisalvesti
  252
  - Heli või hääle salvestamine
    252
- Ülesanded
  252
- ThinkFree Viewer
  252
- Google+
  253
- Häälotsing
  253
- Allalaadimised
  253
- LG SmartWorld
  254
  - Kuidas telefonist LG SmartWorldi pöörduda
    254
Veeb
255
- Internet
  255
  - Veebi tööriistariba kasutamine
    255
  - Veebilehtede vaatamine
    255
  - Lehekülje avamine
    255
  - Järjehoidjad
    256
  - Ajalugu
    256
- Chrome
  256
  - Veebilehtede vaatamine
    256
  - Lehekülje avamine
    256
  - Muude seadmetega sünkroonimine
    256
Sätted
257
- Võrgud
  257
- Heli
  260
- Kuva
  261
- Üldine
  262
Arvutitarkvara (LG PC Suite)
266
Telefoni tarkvara uuendus
268
Selle kasutajajuhendi kohta
269
- Selle kasutajajuhendi kohta
  269
- Kaubamärgid
  269
Tarvikud
270
Veaotsing
271
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
274

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

282
Languages:

Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Eesti

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

196
Languages:

Русский, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Návod pro bezpečné a efektivní použití
9
- Důležité upozornění
  21
  - Informace o telefonu
    28
    - Přehled telefonu
      28
      - Instalace karty SIM a baterie
        32
      - Nabíjení telefonu
        34
      - Používání paměťové karty
        36
      - Zamykání a odemykání obrazovky
        38
    - Domovská obrazovka
      39
      - Tipy pro dotykovou obrazovku
        39
      - Domovská obrazovka
        40
        Rozšířená domovská obrazovka
        42
        Přizpůsobení domovské obrazovky
        42
      - Návrat k naposledy použitým aplikacím
        43
      - Panel Oznámení
        44
        Otevření panelu oznámení
        44
        Ikony indikátorů na stavovém řádku
        46
      - Klávesnice na obrazovce
        48
        Zadávání písmen s diakritikou
        49
    - Nastavení účtu Google
      50
    - Připojení k sítím a zařízením
      51
      - Wi-Fi
        51
        Připojení k sítím Wi-Fi
        51
        Zapnutí funkce Wi-Fi a připojení k síti Wi-Fi
        51
      - Bluetooth
        52
      - Sdílení datového připojení telefonu
        54
      - Wi-Fi Direct
        56
      - Připojení k počítači prostřednictvím kabelu USB
        56
    - Hovory
      58
      - Uskutečnění hovoru
        58
      - Volání kontaktů
        58
      - Příjem a odmítnutí hovoru
        58
      - Úprava hlasitosti hovoru
        59
      - Uskutečnění druhého hovoru
        59
      - Zobrazení záznamů hovorů
        60
      - Nastavení hovoru
        60
    - Kontakty
      61
      - Hledání kontaktu
        61
      - Přidání nového kontaktu
        61
      - Oblíbené kontakty
        61
      - Vytvoření skupiny
        62
    - Posílání zpráv
      63
      - Odeslání zprávy
        63
      - Strukturovaná schránka
        64
      - Změna nastavení zpráv
        64
    - E-mail
      65
      - Správa e-mailového účtu
        65
      - Práce se složkami účtů
        66
      - Napsání a odeslání e-mailu
        66
    - Fotoaparát a video
      67
      - Seznámení s hledáčkem
        67
      - Použití pokročilých nastavení
        68
      - Rychlé pořízení fotografie
        69
      - Po pořízení fotografie
        69
      - Fotografování pomocí gesta
        71
      - Použití režimu Panorama
        71
      - Rychlé pořízení videozáznamu
        72
      - Po nahrání videa
        72
      - V Galerii
        73
    - Funkce
      74
      - Režim Host
        74
      - Funkce Knock Code
        74
      - Zapnout obrazovku
        75
      - QuickMemo+
        75
        Používání možností funkce QuickMemo+
        76
        Prohlížení uložené poznámky QuickMemo+
        77
      - QSlide
        77
      - Klávesnice Smart Keyboard
        78
      - Funkce Použití zoomu živě
        79
    - Multimédia
      81
      - Galerie
        81
        Prohlížení obrázků
        81
        Přehrávání videí
        82
        Úpravy fotografií
        83
        Smazání fotografií/videí
        83
        Nastavit jako tapetu
        84
      - Hudba
        84
        Přehrání skladby
        84
        Přidání hudebních souborů do telefonu
        87
        Přeneste hudbu pomocí funkce Mediální zařízení (MTP)
        87
      - Rádio FM
        88
    - Nástroje
      89
      - Nastavení budíku
        89
      - Používání kalkulačky
        89
      - Přidání události do kalendáře
        90
      - Záznam hlasu
        90
        Nahrávání zvuku nebo hlasu
        90
      - Úkoly
        91
      - Prohlížeč ThinkFree
        91
      - Google+
        92
      - Hlasové vyhledávání
        92
      - Stažené položky
        93
      - LG SmartWorld
        93
        Získání přístupu ke službě LG SmartWorld z telefonu
        93
    - Web
      95
      - Internet
        95
        Používání panelu nástrojů Web
        95
        Prohlížení webových stránek
        96
        Otevření stránky
        96
        Záložky
        96
        Historie
        96
      - Chrome
        97
        Prohlížení webových stránek
        97
        Otevření stránky
        97
        Synchronizace s jinými zařízeními
        97
    - Nastavení
      98
      - Sítě
        98
      - Zvuk
        102
      - Displej
        104
      - Všeobecné
        106
    - Software do počítače (LG PC Suite)
      112
    - Aktualizace softwaru telefonu
      116
    - O této uživatelské příručce
      118
      - O této uživatelské příručce
        118
      - Ochranné známky
        119
    - Příslušenství
      120
    - Řešení problémů
      121
    - Často kladené otázky
      125
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
141
- Dôležité upozornenie
  153
  - Zoznámte sa so svojím telefónom
    160
    - Prehľad telefónu
      160
      - Inštalácia SIM karty a batérie
        164
      - Nabíjanie telefónu
        166
      - Používanie pamäťovej karty
        168
      - Zamknutie a odomknutie obrazovky
        170
    - Východisková obrazovka
      171
      - Tipy pre dotykovú obrazovku
        171
      - Základná obrazovka
        172
        Vedľajšia základná obrazovka
        174
        Prispôsobenie základnej obrazovky
        174
      - Návrat do nedávno používaných aplikácií
        175
      - Panel upozornení
        176
        Otvorenie panela upozornení
        176
        Indikačné ikony v stavovom riadku
        178
      - Klávesnica na displeji
        180
        Zadávanie písmen s diakritikou
        181
    - Nastavenie konta Google
      182
    - Pripojenie k sieťam a zariadeniam
      183
      - Wi-Fi
        183
        Pripojenie do sietí Wi-Fi
        183
        Zapnutie pripojenia Wi-Fi a pripojenie k sieti Wi-Fi
        183
      - Bluetooth
        184
      - Zdieľanie dátového pripojenia vášho telefónu
        186
      - Wi-Fi Direct
        188
      - PC pripojenia prostredníctvom kábla USB
        188
    - Hovory
      190
      - Uskutočnenie hovoru
        190
      - Volanie kontaktom
        190
      - Prijatie a odmietnutie hovoru
        190
      - Nastavenie hlasitosti hovoru
        191
      - Uskutočnenie druhého hovoru
        191
      - Zobrazenie protokolov hovorov
        192
      - Nastavenia hovoru
        192
    - Kontakty
      193
      - Vyhľadávanie kontaktu
        193
      - Pridanie nového kontaktu
        193
      - Obľúbené kontakty
        193
      - Vytvorenie skupiny
        194
    - Správy
      195
      - Odoslanie správy
        195
      - Schránka štruktúrovaných správ
        196
      - Zmena nastavení správ
        196
    - E-mail
      197
      - Správa e-mailového konta
        197
      - Práca s priečinkami kont
        198
      - Vytvorenie a odoslanie e-mailu
        198
    - Fotoaparát a video
      199
      - Zoznámte sa s hľadáčikom
        199
      - Používanie rozšírených nastavení
        200
      - Rýchle fotografovanie
        201
      - Po nasnímaní fotografie
        201
      - Snímanie gestom
        203
      - Používanie režimu Panoráma
        203
      - Rýchle nahrávanie videa
        204
      - Po nasnímaní videa
        204
      - Z vašej Galérie
        205
    - Funkcia
      206
      - Režim hosťa
        206
      - Funkcia Knock Code
        206
      - Funkcia KnockON
        207
      - Rýchla poznámka QuickMemo+
        207
        Používanie možností funkcie QuickMemo+
        208
        Zobrazenie uloženej poznámky QuickMemo+
        209
      - Funkcia QSlide
        209
      - Klávesnica Smart Keyboard
        210
      - Funkcia živé priblíženie
        211
    - Multimédiá
      213
      - Galéria
        213
        Zobrazovanie obrázkov
        213
        Prehrávanie videí
        214
        Úprava fotografií
        215
        Odstránenie fotografií/videoklipov
        215
        Nastavenie obrázka ako tapety
        216
      - Hudba
        216
        Prehrávanie hudobnej skladby
        216
        Pridanie hudobných súborov do telefónu
        219
        Prenos hudby pomocou možnosti Multimediálne zariadenie (MTP)
        219
      - FM rádio
        220
    - Pomôcky
      221
      - Nastavenie budíka
        221
      - Používanie kalkulačky
        221
      - Pridávanie udalostí do kalendára
        222
      - Hlasový záznamník
        222
        Nahrávanie zvuku alebo hlasu
        222
      - Úlohy
        223
      - ThinkFree Viewer
        223
      - Google+
        224
      - Hlasové vyhľadávanie
        224
      - Prevzaté položky
        225
      - LG SmartWorld
        225
        Ako získať prístup k funkcii LG SmartWorld z telefónu
        225
    - Webové stránky
      227
      - Internet
        227
        Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači
        227
        Zobrazovanie webových stránok
        228
        Otvorenie stránky
        228
        Záložky
        228
        História
        228
      - Chrome
        229
        Zobrazovanie webových stránok
        229
        Otvorenie stránky
        229
        Synchronizácia s inými zariadeniami
        229
    - Nastavenia
      230
      - Siete
        230
      - Zvuk
        234
      - Zobrazenie
        236
      - Všeobecné informácie
        238
    - PC softvér (LG PC Suite)
      244
    - Aktualizácia softvéru telefónu
      248
    - Informácie o tomto návode na použitie
      250
      - Informácie o tomto návode na použitie
        250
      - Obchodné značky
        251
    - Príslušenstvo
      252
    - Riešenie problémov
      253
    - Najčastejšie otázky
      257

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

282
Languages:

Čeština, Slovenčina

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

200
Languages:

Ελληνικά, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
7
Belangrijke notificatie
14
Meer informatie over uw telefoon
19
- Overzicht van de telefoon
  19
- SIM-kaart en batterij installeren
  21
- De telefoon opladen
  23
- De geheugenkaart gebruiken
  24
- Het scherm vergrendelen en ontgrendelen
  26
Het basisscherm
27
- Tips voor het aanraakscherm
  27
- Basisscherm
  28
  - Uitgebreid homescreen
    28
  - Het beginscherm aanpassen
    29
- Terugkeren naar recent gebruikte applicaties
  30
- Notificatiescherm
  30
  - Het notificatiescherm openen
    31
  - Indicatiepictogrammen op de statusbalk
    31
- Schermtoetsenbord
  33
  - Tekens met accenten invoeren
    33
Google-account instellen
34
Verbinden met netwerken en apparaten
35
- Wi-Fi
  35
  - Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken
    35
  - Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
    35
- Bluetooth
  36
- De dataverbinding van uw telefoon delen
  37
- Wi-Fi Direct
  39
- PC-verbindingen met een USB-kabel
  39
Oproepen
40
- Een oproep plaatsen
  40
- Uw contacten bellen
  40
- Een oproep beantwoorden of weigeren
  40
- Belvolume aanpassen
  40
- Een tweede oproep plaatsen
  41
- Oproeplogboeken tonen
  41
- Oproepinstellingen
  41
Contacten
42
- Een contact zoeken
  42
- Een nieuw contact toevoegen
  42
- Favoriete contacten
  42
- Een groep maken
  43
Berichten
44
- Een bericht verzenden
  44
- Gegroepeerd vak
  45
- De instellingen van uw berichten wijzigen
  45
E-mail
46
- Een e-mailaccount beheren
  46
- Accountmappen gebruiken
  46
- E-mailberichten schrijven en verzenden
  46
Camera en video
48
- Meer informatie over de beeldzoeker
  48
- De geavanceerde instellingen gebruiken
  49
- Snel een foto maken
  49
- Nadat u een foto hebt gemaakt
  50
- Gebaaropname
  51
- De panoramamodus gebruiken
  51
- Snel een video maken
  52
- Na het opnemen van een video
  52
- Uit de galerij
  53
Functie
54
- Gastmodus
  54
- Knock Code
  54
- Zet het scherm aan
  54
- QuickMemo+
  55
  - De opties van QuickMemo+ gebruiken
    56
  - De opgeslagen QuickMemo+ tonen
    57
- QSlide
  57
- Slim Toetsenbord
  58
- Live-zoomen
  59
Multimedia
60
- Galerij
  60
  - Foto's tonen
    60
  - Video's afspelen
    60
  - Foto's bewerken
    62
  - Foto's/video's verwijderen
    62
  - Als achtergrond instellen
    62
- Muziek
  62
- FM-radio
  65
Accessoires
66
- Het alarm instellen
  66
- De rekenmachine gebruiken
  66
- Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda
  66
- Spraakrecorder
  67
  - Een geluid of stem opnemen
    67
- Taken
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Voice Search
  68
- Downloads
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Hoe u met uw telefoon op LG SmartWorld komt:
    69
Het web
70
- Internet
  70
  - De browserwerkbalk gebruiken
    70
  - Webpagina's tonen
    70
  - Een pagina openen
    70
  - Favorieten
    71
  - Geschiedenis
    71
- Chrome
  71
Instellingen
72
- Netwerken
  72
- Geluid
  74
- Display
  76
- Algemeen
  77
PC-software (LG PC Suite)
81
Software-update voor telefoon
83
Informatie over deze gebruikershandleiding
84
- Informatie over deze gebruikershandleiding
  84
- Handelsmerken
  84
Accessoires
85
Problemen oplossen
86
Veelgestelde vragen
89
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
101
Avertissement
108
Présentation du téléphone
113
- Présentation du téléphone
  113
- Installation de la carte SIM et de la batterie
  115
- Recharge du téléphone
  117
- Utilisation de la carte mémoire
  118
- Verrouillage et déverrouillage de l'écran
  120
Votre écran d'accueil
121
- Conseils d'utilisation de l'écran tactile
  121
- Écran d'accueil
  122
  - Écran d'accueil étendu
    122
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    123
- Retour à une application récemment utilisée
  124
- Volet Notifications
  124
  - Ouvrir le volet Notifications
    125
  - Icônes dans la barre d'état
    125
- Clavier visuel
  127
  - Saisie des lettres accentuées
    127
Configuration d'un compte Google
128
Connexion à des réseaux et périphériques
129
- Wi-Fi
  129
  - Connexion aux réseaux Wi-Fi
    129
  - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
    129
- Bluetooth
  130
- Partage de votre connexion de données mobile
  131
- Wi-Fi direct
  133
- Connexions au PC via un câble USB
  133
Appels
134
- Émission d'un appel
  134
- Appel des contacts
  134
- Réponse à un appel et rejet d'un appel
  134
- Réglage du volume des appels entrants
  135
- Émettre un second appel
  135
- Affichage des journaux d'appel
  135
- Paramètres d'appel
  136
Répertoire
137
- Recherche d'un contact
  137
- Ajout d'un nouveau contact
  137
- Contacts préférés
  137
- Création d'un groupe
  138
Messagerie
139
- Envoi d'un message
  139
- Boîte classée
  140
- Modification des paramètres de message
  140
E-mail
141
- Gestion d'un compte de messagerie
  141
- Utilisation des dossiers de comptes
  141
- Composition et envoi d'un e-mail
  142
Appareil photo et vidéo
143
- Familiarisation avec le viseur
  143
- Utilisation des paramètres avancés
  144
- Prise de vue rapide
  144
- Une fois la photo prise
  144
- Prise de photo avec geste
  146
- Utiliser le mode Panorama
  146
- Enregistrement d’une vidéo rapide
  147
- Après l'enregistrement d'une vidéo
  147
- À partir de votre Galerie
  148
Fonction
149
- Mode Invité
  149
- Knock Code
  149
- Allumer l'écran
  149
- QuickMemo+
  150
  - Utiliser les options QuickMemo+
    151
  - Afficher le QuickMemo+ enregistré
    152
- QSlide
  152
- Smart Keyboard
  153
- Zoom en direct
  154
Multimédia
155
- Galerie
  155
- Musique
  157
- Radio FM
  160
Utilitaires
161
- Réglage des alarmes
  161
- Utilisation de la calculatrice
  161
- Ajout d'un événement au calendrier
  161
- Enregistreur vocal
  162
  - Enregistrement d’un son ou d’une voix
    162
- Tâches
  162
- ThinkFree Viewer
  162
- Google+
  163
- Recherche vocale
  163
- Téléchargements
  163
- LG SmartWorld
  164
  - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
    164
Le Web
165
- Internet
  165
  - Utilisation de la barre d'outils Web
    165
  - Affichage des pages Web
    165
  - Ouvrir une page
    165
  - Favoris
    166
  - Historique
    166
- Chrome
  166
  - Affichage des pages Web
    166
  - Ouvrir une page
    166
  - Synchronisation avec d'autres appareils
    166
Réglages
167
- Réseaux
  167
- Son
  170
- Affichage
  171
- Général
  173
Logiciel PC (LG PC Suite)
177
Mise à jour du logiciel du téléphone
179
À propos de ce manuel de l'utilisateur
180
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  180
- Marques commerciales
  180
Accessoires
181
Dépannage
182
FAQ
185
Guidelines for safe and efficient use
197
Important notice
204
Getting to know your phone
208
- Phone overview
  208
- Installing the SIM card and battery
  210
- Charging the phone
  212
- Using the memory card
  213
- Locking and unlocking the screen
  215
Your Home screen
216
- Touch screen tips
  216
- Home screen
  217
  - Extended home screen
    217
  - Customizing the Home screen
    218
- Returning to recently-used applications
  219
- Notifications panel
  219
  - Opening the notifications panel
    220
  - Indicator icons on the Status Bar
    220
- On-screen keyboard
  222
  - Entering accented letters
    222
Google account setup
223
Connecting to Networks and Devices
224
- Wi-Fi
  224
  - Connecting to Wi-Fi networks
    224
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    224
- Bluetooth
  225
- Sharing your phone's data connection
  226
- Wi-Fi Direct
  227
- PC connections with a USB cable
  227
Calls
229
- Making a call
  229
- Calling your contacts
  229
- Answering and rejecting a call
  229
- Adjusting the in-call volume
  229
- Making a second call
  230
- Viewing your call logs
  230
- Call settings
  230
Contacts
231
- Searching for a contact
  231
- Adding a new contact
  231
- Favourites contacts
  231
- Creating a group
  232
Messaging
233
- Sending a message
  233
- Threaded box
  234
- Changing your message settings
  234
E-mail
235
- Managing an email account
  235
- Working with account folders
  235
- Composing and sending email
  235
Camera and Video
236
- Getting to know the viewfinder
  236
- Using the advanced settings
  237
- Taking a quick photo
  237
- Once you've taken a photo
  238
- Gesture shot
  239
- Using Panorama mode
  239
- Recording a quick video
  240
- After recording a video
  240
- From your Gallery
  241
Function
242
- Guest Mode
  242
- Knock Code
  242
- KnockON
  242
- QuickMemo+
  243
  - Using the QuickMemo+ options
    244
  - Viewing the saved QuickMemo+
    244
- QSlide
  245
- Smart Keyboard
  246
- Live Zooming
  247
Multimedia
248
- Gallery
  248
  - Viewing pictures
    248
  - Playing videos
    248
  - Editing photos
    250
  - Deleting photos/videos
    250
  - Setting as wallpaper
    250
- Music
  250
- FM radio
  253
Utilities
254
- Setting your alarm
  254
- Using your calculator
  254
- Adding an event to your calendar
  254
- Voice Recorder
  255
  - Recording a sound or voice
    255
- Tasks
  255
- ThinkFree Viewer
  255
- Google+
  256
- Voice Search
  256
- Downloads
  256
- LG SmartWorld
  257
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    257
The Web
258
- Internet
  258
  - Using the Web toolbar
    258
  - Viewing webpages
    258
  - Opening a page
    258
  - Bookmarks
    259
  - History
    259
- Chrome
  259
  - Viewing webpages
    259
  - Opening a page
    259
  - Syncing with other devices
    259
Settings
260
- Networks
  260
- Sound
  262
- Display
  263
- General
  265
PC software (LG PC Suite)
268
Phone software update
270
About this user guide
271
- About this user guide
  271
- Trademarks
  271
Accessories
272
Troubleshooting
273
FAQ
276

Taille:

19 Mo
Pages:

284
Languages:

Nederlands, Français, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
7
Thông báo quan trọng
13
Làm quen với điện thoại của bạn
18
- Tổng quan về điện thoại
  18
- Lắp thẻ SIM và pin
  20
- Sạc điện thoại
  22
- Sử dụng thẻ nhớ
  23
- Khóa và mở khóa màn hình
  25
Màn hình chủ
26
- Mẹo cho màn hình cảm ứng
  26
- Màn hình chủ
  27
  - Màn hình chủ mở rộng
    27
  - Tùy chỉnh Màn hình chủ
    28
- Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây
  29
- Ô thông báo
  29
- Sử dụng hai SIM
  29
  - Mở ô thông báo
    30
  - Biểu tượng chỉ báo trên Thanh Trạng thái
    30
- Bàn phím trên màn hình
  32
  - Nhập chữ có dấu
    32
Thiết lập tài khoản Google
33
Kết nối với Mạng và Thiết bị
34
- Wi-Fi
  34
  - Kết nối với mạng Wi-Fi
    34
  - Bật Wi-Fi và kết nối với mạng Wi-Fi
    34
- Bluetooth
  35
- Chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại
  36
- Wi-Fi Direct
  37
- Kết nối máy tính bằng cáp USB
  38
Cuộc gọi
39
- Thực hiện cuộc gọi
  39
- Gọi từ danh bạ
  39
- Trả lời và từ chối cuộc gọi
  39
- Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi
  39
- Thực hiện cuộc gọi thứ hai
  40
- Xem nhật ký cuộc gọi
  40
- Cài đặt cuộc gọi
  40
Danh bạ
41
- Tìm kiếm liên hệ
  41
- Thêm liên hệ mới
  41
- Liên hệ yêu thích
  41
- Tạo nhóm
  42
Nhắn tin
43
- Gửi tin nhắn
  43
- Hộp chuỗi
  44
- Thay đổi cài đặt tin nhắn
  44
E-mail
45
- Quản lý tài khoản email
  45
- Làm việc với thư mục tài khoản
  45
- Soạn và gửi email
  45
Máy ảnh và video
47
- Làm quen với kính ngắm
  47
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  48
- Chụp nhanh ảnh
  48
- Khi bạn đã chụp ảnh
  49
- Chụp ảnh bằng thao tác
  50
- Sử dụng chế độ Panorama
  50
- Quay video nhanh
  51
- Sau khi quay video
  51
- Từ Thư viện
  52
Chức năng
53
- Chế độ Khách
  53
- Knock Code
  53
- KnockON (Nhấn màn hình để mở điện thoại)
  53
- QuickMemo+
  54
  - Sử dụng các tùy chọn QuickMemo+
    55
  - Xem QuickMemo+ đã lưu
    56
- QSlide
  56
- Bàn phím thông minh
  57
- Thu phóng trực tiếp
  58
Đa phương tiện
59
- Thư viện
  59
  - Xem hình ảnh
    59
  - Phát video
    59
  - Sửa ảnh
    61
  - Xóa ảnh/video
    61
  - Đặt làm hình nền
    61
- Nhạc
  61
- Đài FM
  64
Tiện ích
65
- Đặt báo thức
  65
- Sử dụng máy tính
  65
- Thêm một sự kiện vào lịch
  65
- Máy ghi âm
  66
  - Ghi âm thanh hoặc giọng nói
    66
- Công việc
  66
- ThinkFree Viewer
  66
- Google+
  67
- Tìm kiếm bằng Giọng nói
  67
- Tải xuống
  67
- LG SmartWorld
  68
  - Cách tải LG SmartWorld từ điện thoại
    68
Trang Web
69
- Internet
  69
  - Sử dụng Thanh công cụ web
    69
  - Xem trang web
    69
  - Mở một trang
    69
  - Chỉ mục
    70
  - Lịch sử
    70
- Chrome
  70
Cài đặt
71
- Mạng
  71
- Âm thanh
  74
- Hiển thị
  75
- Bình thường
  76
Phần mềm PC (LG PC Suite)
80
Cập nhật phần mềm điện thoại
82
Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
83
- Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
  83
- Thương hiệu
  84
Phụ kiện
85
Sửa lỗi
86
Câu hỏi thường gặp
89
Guidelines for safe and efficient use
99
Important notice
105
Getting to know your phone
109
- Phone overview
  109
- Installing the SIM card and battery
  111
- Charging the phone
  113
- Using the memory card
  114
- Locking and unlocking the screen
  116
Your Home screen
117
- Touch screen tips
  117
- Home screen
  118
  - Extended home screen
    118
  - Customizing the Home screen
    119
- Returning to recently-used applications
  119
- Notifications panel
  120
- Using Dual SIM
  120
  - Opening the notifications panel
    121
  - Indicator icons on the Status Bar
    121
- On-screen keyboard
  123
  - Entering accented letters
    123
Google account setup
124
Connecting to Networks and Devices
125
- Wi-Fi
  125
  - Connecting to Wi-Fi networks
    125
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    125
- Bluetooth
  126
- Sharing your phone's data connection
  127
- Wi-Fi Direct
  128
- PC connections with a USB cable
  128
Calls
130
- Making a call
  130
- Calling your contacts
  130
- Answering and rejecting a call
  130
- Adjusting the in-call volume
  130
- Making a second call
  131
- Viewing your call logs
  131
- Call settings
  131
Contacts
132
- Searching for a contact
  132
- Adding a new contact
  132
- Favourites contacts
  132
- Creating a group
  133
Messaging
134
- Sending a message
  134
- Threaded box
  135
- Changing your message settings
  135
E-mail
136
- Managing an email account
  136
- Working with account folders
  136
- Composing and sending email
  136
Camera and Video
137
- Getting to know the viewfinder
  137
- Using the advanced settings
  138
- Taking a quick photo
  138
- Once you've taken a photo
  139
- Gesture shot
  140
- Using Panorama mode
  140
- Recording a quick video
  141
- After recording a video
  141
- From your Gallery
  142
Function
143
- Guest Mode
  143
- Knock Code
  143
- KnockON
  143
- QuickMemo+
  144
  - Using the QuickMemo+ options
    145
  - Viewing the saved QuickMemo+
    145
- QSlide
  146
- Smart Keyboard
  147
- Live Zooming
  148
Multimedia
149
- Gallery
  149
  - Viewing pictures
    149
  - Playing videos
    149
  - Editing photos
    151
  - Deleting photos/videos
    151
  - Setting as wallpaper
    151
- Music
  151
- FM radio
  154
Utilities
155
- Setting your alarm
  155
- Using your calculator
  155
- Adding an event to your calendar
  155
- Voice Recorder
  156
  - Recording a sound or voice
    156
- Tasks
  156
- ThinkFree Viewer
  156
- Google+
  157
- Voice Search
  157
- Downloads
  157
- LG SmartWorld
  158
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    158
The Web
159
- Internet
  159
  - Using the Web toolbar
    159
  - Viewing webpages
    159
  - Opening a page
    159
  - Bookmarks
    160
  - History
    160
- Chrome
  160
  - Viewing webpages
    160
  - Opening a page
    160
  - Syncing with other devices
    160
Settings
161
- Networks
  161
- Sound
  163
- Display
  164
- General
  165
PC software (LG PC Suite)
169
Phone software update
171
About this user guide
172
- About this user guide
  172
- Trademarks
  172
Accessories
173
Troubleshooting
174
FAQ
177

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

184
Languages:

Tiếng việt, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
7
Înştiinţare importantă
14
Telefonul dvs.
19
- Prezentarea generală a telefonului
  19
- Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
  21
- Încărcarea telefonului
  23
- Utilizarea cardului de memorie
  24
- Blocarea şi deblocarea ecranului
  26
Ecranul de start
27
- Sfaturi de utilizare a ecranului tactil
  27
- Ecran de start
  28
  - Ecran de start extins
    28
  - Personalizarea ecranului de start
    29
- Revenirea la aplicaţiile utilizate recent
  29
- Panoul Notificări
  30
- Utilizarea Dual SIM
  30
  - Deschiderea panoului de notificări
    31
  - Pictogramele indicatoare din bara de stare
    31
- Tastatura de pe ecran
  33
  - Introducerea literelor accentuate
    33
Configurarea contului Google
34
Conectarea la reţele şi dispozitive
35
- Wi-Fi
  35
  - Conectarea la reţele Wi-Fi
    35
  - Pornirea funcţiei Wi-Fi şi conectarea la o reţea Wi-Fi
    35
- Bluetooth
  36
- Partajarea conexiunii de date a telefonului
  37
- Wi-Fi Direct
  38
- Conexiuni la PC prin cablu USB
  39
Apeluri
40
- Efectuarea unui apel
  40
- Apelarea contactelor
  40
- Acceptarea şi respingerea unui apel
  40
- Reglarea volumului în conversaţie din cadrul unui apel
  40
- Efectuarea unui nou apel
  41
- Vizualizarea jurnalelor de apeluri
  41
- Setări apel
  41
Contacte
42
- Căutarea unui contact
  42
- Adăugarea unui contact nou
  42
- Contacte favorite
  42
- Crearea unui grup
  43
Mesagerie
44
- Trimiterea unui mesaj
  44
- Casetă listă mesaje
  45
- Modificarea setărilor mesajului
  45
E-mail
46
- Administrarea unui cont de e-mail
  46
- Lucrul cu foldere de conturi
  46
- Compunerea şi trimiterea unui e-mail
  46
Cameră şi videoclip
48
- Prezentarea vizorului
  48
- Utilizarea setărilor avansate
  49
- Fotografierea rapidă
  49
- După ce realizaţi fotografia
  50
- Fotografie gest
  51
- Utilizarea modului Panoramă
  52
- Înregistrarea unui videoclip rapid
  52
- După înregistrarea unui videoclip
  52
- Din Galeria dvs.
  53
Funcţie
54
- Modul Oaspete
  54
- Knock Code
  54
- KnockON
  54
- QuickMemo+
  55
  - Utilizarea opţiunilor QuickMemo+
    56
  - Vizualizarea unui QuickMemo+ salvat
    56
- QSlide
  57
- Tastatura inteligentă
  58
- Zoom în direct
  59
Multimedia
60
- Galerie
  60
- Muzică
  62
- Radio FM
  65
Utilitare
66
- Setarea alarmei
  66
- Utilizarea calculatorului
  66
- Adăugarea unui eveniment în calendar
  66
- Reportofon
  67
  - Înregistrarea unui sunet sau a unei voci
    67
- Activităţi
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Căutare vocală
  68
- Descărcări
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon
    69
Web-ul
70
- Internet
  70
  - Utilizarea barei cu instrumente Web
    70
  - Vizualizarea paginilor Web
    70
  - Deschiderea unei pagini
    70
  - Semne de carte
    71
  - Istoric
    71
- Chrome
  71
Setări
72
- Reţele
  72
- Sunet
  74
- Afişaj
  76
- Generalităţi
  77
Software PC (LG PC Suite)
81
Actualizare software telefon
83
Despre acest manual de utilizare
84
- Despre acest manual de utilizare
  84
- Mărci comerciale
  84
Accesorii
85
Depanarea
86
Întrebări şi răspunsuri frecvente
89
Guidelines for safe and efficient use
101
Important notice
108
Getting to know your phone
112
- Phone overview
  112
- Installing the SIM card and battery
  114
- Charging the phone
  116
- Using the memory card
  117
- Locking and unlocking the screen
  119
Your Home screen
120
- Touch screen tips
  120
- Home screen
  121
  - Extended home screen
    121
  - Customizing the Home screen
    122
- Returning to recently-used applications
  122
- Notifications panel
  123
- Using Dual SIM
  123
  - Opening the notifications panel
    124
  - Indicator icons on the Status Bar
    124
- On-screen keyboard
  126
  - Entering accented letters
    126
Google account setup
127
Connecting to Networks and Devices
128
- Wi-Fi
  128
  - Connecting to Wi-Fi networks
    128
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    128
- Bluetooth
  129
- Sharing your phone's data connection
  130
- Wi-Fi Direct
  131
- PC connections with a USB cable
  131
Calls
133
- Making a call
  133
- Calling your contacts
  133
- Answering and rejecting a call
  133
- Adjusting the in-call volume
  133
- Making a second call
  134
- Viewing your call logs
  134
- Call settings
  134
Contacts
135
- Searching for a contact
  135
- Adding a new contact
  135
- Favourites contacts
  135
- Creating a group
  136
Messaging
137
- Sending a message
  137
- Threaded box
  138
- Changing your message settings
  138
E-mail
139
- Managing an email account
  139
- Working with account folders
  139
- Composing and sending email
  139
Camera and Video
140
- Getting to know the viewfinder
  140
- Using the advanced settings
  141
- Taking a quick photo
  141
- Once you've taken a photo
  142
- Gesture shot
  143
- Using Panorama mode
  143
- Recording a quick video
  144
- After recording a video
  144
- From your Gallery
  145
Function
146
- Guest Mode
  146
- Knock Code
  146
- KnockON
  146
- QuickMemo+
  147
  - Using the QuickMemo+ options
    148
  - Viewing the saved QuickMemo+
    148
- QSlide
  149
- Smart Keyboard
  150
- Live Zooming
  151
Multimedia
152
- Gallery
  152
  - Viewing pictures
    152
  - Playing videos
    152
  - Editing photos
    154
  - Deleting photos/videos
    154
  - Setting as wallpaper
    154
- Music
  154
- FM radio
  157
Utilities
158
- Setting your alarm
  158
- Using your calculator
  158
- Adding an event to your calendar
  158
- Voice Recorder
  159
  - Recording a sound or voice
    159
- Tasks
  159
- ThinkFree Viewer
  159
- Google+
  160
- Voice Search
  160
- Downloads
  160
- LG SmartWorld
  161
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    161
The Web
162
- Internet
  162
  - Using the Web toolbar
    162
  - Viewing webpages
    162
  - Opening a page
    162
  - Bookmarks
    163
  - History
    163
- Chrome
  163
  - Viewing webpages
    163
  - Opening a page
    163
  - Syncing with other devices
    163
Settings
164
- Networks
  164
- Sound
  166
- Display
  167
- General
  169
PC software (LG PC Suite)
172
Phone software update
174
About this user guide
175
- About this user guide
  175
- Trademarks
  175
Accessories
176
Troubleshooting
177
FAQ
180

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

188
Languages:

Română, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
13
Getting to know your phone
17
- Phone overview
  17
- Installing the SIM card and battery
  19
- Charging the phone
  21
- Using the memory card
  22
- Locking and unlocking the screen
  24
Your Home screen
25
- Touch screen tips
  25
- Home screen
  26
  - Extended home screen
    26
  - Customizing the Home screen
    27
- Returning to recently-used applications
  27
- Notifications panel
  28
- Using Dual SIM
  28
  - Opening the notifications panel
    29
  - Indicator icons on the Status Bar
    29
- On-screen keyboard
  31
  - Entering accented letters
    31
Google account setup
32
Connecting to Networks and Devices
33
- Wi-Fi
  33
  - Connecting to Wi-Fi networks
    33
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    33
- Bluetooth
  34
- Sharing your phone's data connection
  35
- Wi-Fi Direct
  36
- PC connections with a USB cable
  36
Calls
38
- Making a call
  38
- Calling your contacts
  38
- Answering and rejecting a call
  38
- Adjusting the in-call volume
  38
- Making a second call
  39
- Viewing your call logs
  39
- Call settings
  39
Contacts
40
- Searching for a contact
  40
- Adding a new contact
  40
- Favourites contacts
  40
- Creating a group
  41
Messaging
42
- Sending a message
  42
- Threaded box
  43
- Changing your message settings
  43
E-mail
44
- Managing an email account
  44
- Working with account folders
  44
- Composing and sending email
  44
Camera and Video
45
- Getting to know the viewfinder
  45
- Using the advanced settings
  46
- Taking a quick photo
  46
- Once you've taken a photo
  47
- Gesture shot
  48
- Using Panorama mode
  48
- Recording a quick video
  49
- After recording a video
  49
- From your Gallery
  50
Function
51
- Guest Mode
  51
- Knock Code
  51
- KnockON
  51
- QuickMemo+
  52
  - Using the QuickMemo+ options
    53
  - Viewing the saved QuickMemo+
    53
- QSlide
  54
- Smart Keyboard
  55
- Live Zooming
  56
Multimedia
57
- Gallery
  57
  - Viewing pictures
    57
  - Playing videos
    57
  - Editing photos
    59
  - Deleting photos/videos
    59
  - Setting as wallpaper
    59
- Music
  59
- FM radio
  62
Utilities
63
- Setting your alarm
  63
- Using your calculator
  63
- Adding an event to your calendar
  63
- Voice Recorder
  64
  - Recording a sound or voice
    64
- Tasks
  64
- ThinkFree Viewer
  64
- Google+
  65
- Voice Search
  65
- Downloads
  65
- LG SmartWorld
  66
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    66
The Web
67
- Internet
  67
  - Using the Web toolbar
    67
  - Viewing webpages
    67
  - Opening a page
    67
  - Bookmarks
    68
  - History
    68
- Chrome
  68
  - Viewing webpages
    68
  - Opening a page
    68
  - Syncing with other devices
    68
Settings
69
- Networks
  69
- Sound
  71
- Display
  72
- General
  73
PC software (LG PC Suite)
77
Phone software update
79
About this user guide
80
- About this user guide
  80
- Trademarks
  80
Accessories
81
Troubleshooting
82
FAQ
85

Manuel D’Utilisation

Taille:

7,2 Mo
Pages:

92
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
13
Getting to know your phone
17
- Phone overview
  17
- Installing the SIM card and battery
  19
- Charging the phone
  21
- Using the memory card
  22
- Locking and unlocking the screen
  24
Your Home screen
25
- Touch screen tips
  25
- Home screen
  26
  - Extended home screen
    26
  - Customizing the Home screen
    27
- Returning to recently-used applications
  27
- Notifications panel
  28
- Using Dual SIM
  28
  - Opening the notifications panel
    29
  - Indicator icons on the Status Bar
    29
- On-screen keyboard
  31
  - Entering accented letters
    31
Google account setup
32
Connecting to Networks and Devices
36
- Wi-Fi
  36
  - Connecting to Wi-Fi networks
    36
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    36
- Bluetooth
  37
- Sharing your phone's data connection
  38
- Wi-Fi Direct
  39
- PC connections with a USB cable
  39
Calls
41
- Making a call
  41
- Calling your contacts
  41
- Answering and rejecting a call
  41
- Adjusting the in-call volume
  41
- Making a second call
  42
- Viewing your call logs
  42
- Call settings
  42
Contacts
43
- Searching for a contact
  43
- Adding a new contact
  43
- Favourites contacts
  43
- Creating a group
  44
Messaging
45
- Sending a message
  45
- Threaded box
  46
- Changing your message settings
  46
E-mail
47
- Managing an email account
  47
- Working with account folders
  47
- Composing and sending email
  47
Camera and Video
48
- Getting to know the viewfinder
  48
- Using the advanced settings
  49
- Taking a quick photo
  49
- Once you've taken a photo
  50
- Gesture shot
  51
- Using Panorama mode
  51
- Recording a quick video
  52
- After recording a video
  52
- From your Gallery
  53
Function
54
- Guest Mode
  54
- Knock Code
  54
- KnockON
  54
- QuickMemo+
  55
  - Using the QuickMemo+ options
    56
  - Viewing the saved QuickMemo+
    56
- QSlide
  57
- Smart Keyboard
  58
- Live Zooming
  59
Multimedia
60
- Gallery
  60
  - Viewing pictures
    60
  - Playing videos
    60
  - Editing photos
    62
  - Deleting photos/videos
    62
  - Setting as wallpaper
    62
- Music
  62
- FM radio
  65
Utilities
66
- Setting your alarm
  66
- Using your calculator
  66
- Adding an event to your calendar
  66
- Voice Recorder
  67
  - Recording a sound or voice
    67
- Tasks
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Voice Search
  68
- Downloads
  68
- LG SmartWorld
  69
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    69
The Web
70
- Internet
  70
  - Using the Web toolbar
    70
  - Viewing webpages
    70
  - Opening a page
    70
  - Bookmarks
    71
  - History
    71
- Chrome
  71
  - Viewing webpages
    71
  - Opening a page
    71
  - Syncing with other devices
    71
Settings
72
- Networks
  72
- Sound
  74
- Display
  75
- General
  76
PC software (LG PC Suite)
80
Phone software update
82
About this user guide
83
- About this user guide
  83
- Trademarks
  83
Accessories
84
Troubleshooting
85
FAQ
88

Manuel D’Utilisation

Taille:

8,4 Mo
Pages:

95
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

目錄
4
安全及有效使用準則
7
- 無線電波暴露準則
  7
- 產品保護及維護
  7
- 有效地操作手機
  9
- 道路安全
  9
- 避免損害您的聽覺
  9
- 玻璃部件
  10
- 爆破地區
  10
- 潛在爆炸氣壓
  10
- 在飛機上
  10
- 兒童
  10
- 緊急通話
  11
- 電池資料及保護
  11
重要通知
12
- 使用手機前請閱讀此重要通知！
  12
- 1. 手機記憶體
  12
- 2. 充分利用電池壽命
  12
- 3. 在安裝開放原始碼的應用程式及操作系統前
  13
- 4. 使用解鎖圖形
  13
- 5. 使用硬性重新設定（原廠設定）
  14
- 6. 開啟及切換應用程式
  15
- 7. 使用媒體裝置處理 (MTP) 傳輸音樂、相片及影片
  15
- 8. 將手機直立
  15
了解您的手機
16
- 手機概覽
  16
- 安裝智能卡及電池
  18
- 為手機充電
  20
- 使用記憶卡
  21
- 將螢幕鎖定及解鎖
  23
您的桌面
24
- 觸控螢幕提示
  24
- 桌面
  25
- 返回最近使用的應用程式
  26
- 通知面板
  27
- 使用雙 SIM 卡
  27
- 螢幕鍵盤
  30
Google 帳戶設定
31
- 要設定 Google 帳戶
  31
連接到網絡及裝置
32
- Wi-Fi
  32
- 藍牙
  32
- 共享手機的數據連接
  34
- Wi-Fi Direct
  35
- 使用 USB 纜線進行 PC 連接
  35
通話功能
36
- 撥打電話
  36
- 從通訊錄中撥打電話
  36
- 接聽來電和拒接來電
  36
- 調節通話音量
  36
- 通話期間撥打第二個電話
  37
- 檢視通話記錄
  37
- 通話設定
  37
通訊錄
38
- 搜尋通訊錄
  38
- 新增通訊錄
  38
- 最愛通訊錄
  38
- 建立群組
  39
訊息
40
- 發送訊息
  40
- 訊息串連方塊
  41
- 更改訊息設定
  41
電子郵件
42
- 管理電郵帳號
  42
- 處理帳號資料夾
  42
- 編寫及發送電子郵件
  42
相機和影片
44
- 了解取景器
  44
- 使用進階設定
  45
- 快速拍照
  45
- 當拍攝相片後
  46
- 手勢拍攝
  47
- 使用超廣角模式
  47
- 錄製短片
  47
- 錄製影片後
  48
- 從您的媒體匣
  48
功能
49
- 訪客模式
  49
- Knock Code
  49
- 開啟螢幕
  49
- QuickMemo+
  50
- QSlide
  52
- 智能鍵盤
  53
- 即時放大
  54
多媒體
55
- 媒體匣
  55
- 音樂
  57
- FM 收音機
  60
實用程式
61
- 設定鬧鐘
  61
- 使用計算機
  61
- 新增事件至日曆
  61
- 語音備忘錄
  62
- 工作
  62
- ThinkFree Viewer
  62
- Google+
  63
- 語音搜尋
  63
- 下載
  63
- LG SmartWorld
  64
網絡功能
65
- 互聯網
  65
- Chrome
  66
設定
67
- 網絡
  67
- 聲音
  69
- 顯示
  70
- 一般
  72
PC 軟件 (LG PC Suite)
75
手機軟件更新
77
- 手機軟件更新
  77
有關本使用者指南
78
- 有關本使用者指南
  78
- 商標
  78
配件
79
疑難排解
80
常見問題解答
82
目录
88
关于安全有效使用手机的准则
91
- 暴露在射频能量之下
  91
- 产品保养和维护
  92
- 有效的手机操作
  93
- 行车安全
  93
- 防止损伤您的听力
  94
- 玻璃部分
  94
- 爆破区域
  94
- 易爆环境
  94
- 在飞机上
  95
- 儿童
  95
- 紧急电话
  95
- 电池信息及保养
  95
重要注意事项
97
- 使用手机前，请阅读本用户指南！
  97
- 1. 手机内存
  97
- 2. 优化电池使用寿命
  97
- 3. 安装开源应用程序和操作系统之前
  98
- 4. 使用解锁图案
  98
- 5. 使用硬重置（恢复出厂设置）
  99
- 6. 打开和切换应用程序
  100
- 7. 使用媒体设备 (MTP) 传输音乐、照片和视频
  100
- 8. 向上持握手机
  100
开始了解您的手机
101
- 手机概览
  101
- 安装 Micro-SIM 卡和电池
  103
- 为手机充电
  105
- 使用存储卡
  106
- 屏幕锁定和解锁
  108
主屏
109
- 触摸屏提示
  109
- 主屏
  110
- 返回到最近使用的应用程序
  111
- 通知面板
  112
- 使用 SIM 双卡
  112
- 屏上键盘
  115
Google 帐户设置
116
- 设置您的 Google 帐户
  116
连接到网络和设备
117
- WLAN
  117
- 蓝牙
  118
- 共享手机的数据连接
  119
- WLAN 直连
  120
- 使用 USB 数据线的 PC 连接
  120
通话
122
- 拨打电话
  122
- 呼叫联系人
  122
- 接听和拒绝电话
  122
- 调节通话音量
  122
- 拨打第二个电话
  123
- 查看通话记录
  123
- 通话设置
  123
联系人
124
- 搜索联系人
  124
- 添加新联系人
  124
- 按收藏夹归类联系人
  124
- 创建群组
  125
信息
126
- 发送信息
  126
- 线程框
  127
- 更改信息设置
  127
电子邮件
128
- 管理电子邮件帐户
  128
- 使用帐户文件夹
  128
- 撰写和发送电子邮件
  128
照相机和视频
130
- 了解取景器
  130
- 使用高级设置
  131
- 快速拍照
  131
- 拍照后
  132
- 手势拍摄
  133
- 使用全景模式
  133
- 快速录制视频
  133
- 录制视频后
  134
- 从您的图片库
  134
功能
135
- 访客模式
  135
- 轻敲代码
  135
- KnockON
  135
- 快捷备忘录+
  136
- Quick多任务
  138
- 智能键盘
  139
- 实时缩放
  140
多媒体
141
- 图片库
  141
- 音乐
  143
- FM 收音机
  146
实用工具
147
- 设置闹钟
  147
- 使用计算器
  147
- 将事件添加到日程表中
  147
- 录音机
  148
- 任务
  148
- ThinkFree Viewer
  148
- Google+
  149
- 语音搜索
  149
- 下载内容
  149
- LG SmartWorld
  150
网络
151
- 互联网
  151
- Chrome
  152
设置
153
- 网络
  153
- 声音
  155
- 显示屏
  156
- 常规
  157
PC 软件 (LG PC Suite)
161
手机软件更新
163
- 手机软件更新
  163
关于本用户指南
164
- 关于本用户指南
  164
- 商标
  164
配件
165
故障排除
166
FAQ
168
Table of contents
174
Guidelines for safe and effi cient use
177
- Exposure to radio frequency energy
  177
- Product care and maintenance
  178
- Efficient phone operation
  179
- Road safety
  179
- Avoid damage to your hearing
  180
- Glass Parts
  180
- Blasting area
  180
- Potentially explosive atmospheres
  180
- In aircraft
  181
- Children
  181
- Emergency calls
  181
- Battery information and care
  181
Important notice
183
- Please read this before you start using your phone!
  183
- 1. Phone memory
  183
- 2. Optimizing battery life
  183
- 3. Before installing an open source application and OS
  184
- 4. Using an unlock pattern
  184
- 5. Using the Hard Reset (Factory Reset)
  185
- 6. Opening and switching applications
  186
- 7. Transferring music, photos and videos using Mediadevice (MTP)
  186
- 8. Hold your phone upright
  186
Getting to know your phone
187
- Phone overview
  187
- Installing the SIM card and battery
  189
- Charging the phone
  191
- Using the memory card
  192
- Locking and unlocking the screen
  194
Your Home screen
195
- Touch screen tips
  195
- Home screen
  196
- Returning to recently-used applications
  197
- Notifications panel
  198
- Using Dual SIM
  198
- On-screen keyboard
  201
Google account setup
202
- To set up your Google account
  202
Connecting to Networks and Devices
203
- Wi-Fi
  203
- Bluetooth
  204
- Sharing your phone's data connection
  205
- Wi-Fi Direct
  206
- PC connections with a USB cable
  206
Calls
208
- Making a call
  208
- Calling your contacts
  208
- Answering and rejecting a call
  208
- Adjusting the in-call volume
  208
- Making a second call
  209
- Viewing your call logs
  209
- Call settings
  209
Contacts
210
- Searching for a contact
  210
- Adding a new contact
  210
- Favourites contacts
  210
- Creating a group
  211
Messaging
212
- Sending a message
  212
- Threaded box
  213
- Changing your message settings
  213
E-mail
214
- Managing an email account
  214
- Working with account folders
  214
- Composing and sending email
  214
Camera and Video
215
- Getting to know the viewfinder
  215
- Using the advanced settings
  216
- Taking a quick photo
  216
- Once you've taken a photo
  217
- Gesture shot
  218
- Using Panorama mode
  218
- Recording a quick video
  219
- After recording a video
  219
- From your Gallery
  220
Function
221
- Guest Mode
  221
- Knock Code
  221
- KnockON
  221
- QuickMemo+
  222
- QSlide
  224
- Smart Keyboard
  225
- Live Zooming
  226
Multimedia
227
- Gallery
  227
- Music
  229
- FM radio
  232
Utilities
233
- Setting your alarm
  233
- Using your calculator
  233
- Adding an event to your calendar
  233
- Voice Recorder
  234
- Tasks
  234
- ThinkFree Viewer
  234
- Google+
  235
- Voice Search
  235
- Downloads
  235
- LG SmartWorld
  236
The Web
237
- Internet
  237
- Chrome
  238
Settings
239
- Networks
  239
- Sound
  241
- Display
  242
- General
  243
PC software (LG PC Suite)
247
Phone software update
249
- Phone software update
  249
About this user guide
250
- About this user guide
  250
- Trademarks
  250
Accessories
251
Troubleshooting
252
FAQ
255

Manuel D’Utilisation

Taille:

7,2 Mo
Pages:

262
Languages:

中文(zhōngwén), English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
7
Belangrijke notificatie
14
Meer informatie over uw telefoon
19
- Overzicht van de telefoon
  19
- SIM-kaart en batterij installeren
  21
- De telefoon opladen
  23
- De geheugenkaart gebruiken
  24
- Het scherm vergrendelen en ontgrendelen
  26
Het basisscherm
27
- Tips voor het aanraakscherm
  27
- Basisscherm
  28
  - Uitgebreid homescreen
    28
  - Het beginscherm aanpassen
    29
- Terugkeren naar recent gebruikte applicaties
  30
- Notificatiescherm
  30
- Dual SIM gebruiken
  30
  - Het notificatiescherm openen
    31
  - Indicatiepictogrammen op de statusbalk
    32
- Schermtoetsenbord
  33
  - Tekens met accenten invoeren
    33
Google-account instellen
34
Verbinden met netwerken en apparaten
35
- Wi-Fi
  35
  - Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken
    35
  - Wi-Fi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
    35
- Bluetooth
  36
- De dataverbinding van uw telefoon delen
  37
- Wi-Fi Direct
  39
- PC-verbindingen met een USB-kabel
  39
Oproepen
40
- Een oproep plaatsen
  40
- Uw contacten bellen
  40
- Een oproep beantwoorden of weigeren
  40
- Belvolume aanpassen
  40
- Een tweede oproep plaatsen
  41
- Oproeplogboeken tonen
  41
- Oproepinstellingen
  41
Contacten
42
- Een contact zoeken
  42
- Een nieuw contact toevoegen
  42
- Favoriete contacten
  42
- Een groep maken
  43
Berichten
44
- Een bericht verzenden
  44
- Gegroepeerd vak
  45
- De instellingen van uw berichten wijzigen
  45
E-mail
46
- Een e-mailaccount beheren
  46
- Accountmappen gebruiken
  46
- E-mailberichten schrijven en verzenden
  46
Camera en video
48
- Meer informatie over de beeldzoeker
  48
- De geavanceerde instellingen gebruiken
  49
- Snel een foto maken
  49
- Nadat u een foto hebt gemaakt
  50
- Gebaaropname
  51
- De panoramamodus gebruiken
  51
- Snel een video maken
  52
- Na het opnemen van een video
  52
- Uit de galerij
  53
Functie
54
- Gastmodus
  54
- Knock Code
  54
- Zet het scherm aan
  54
- QuickMemo+
  55
  - De opties van QuickMemo+ gebruiken
    56
  - De opgeslagen QuickMemo+ tonen
    57
- QSlide
  57
- Slim Toetsenbord
  58
- Live-zoomen
  59
Multimedia
60
- Galerij
  60
  - Foto's tonen
    60
  - Video's afspelen
    60
  - Foto's bewerken
    62
  - Foto's/video's verwijderen
    62
  - Als achtergrond instellen
    62
- Muziek
  62
- FM-radio
  65
Accessoires
66
- Het alarm instellen
  66
- De rekenmachine gebruiken
  66
- Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda
  66
- Spraakrecorder
  67
  - Een geluid of stem opnemen
    67
- Taken
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Voice Search
  68
- Downloads
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Hoe u met uw telefoon op LG SmartWorld komt:
    69
Het web
70
- Internet
  70
  - De browserwerkbalk gebruiken
    70
  - Webpagina's tonen
    70
  - Een pagina openen
    70
  - Favorieten
    71
  - Geschiedenis
    71
- Chrome
  71
Instellingen
72
- Netwerken
  72
- Geluid
  74
- Display
  76
- Algemeen
  77
PC-software (LG PC Suite)
82
Software-update voor telefoon
84
Informatie over deze gebruikershandleiding
85
- Informatie over deze gebruikershandleiding
  85
- Handelsmerken
  85
Accessoires
87
Problemen oplossen
88
Veelgestelde vragen
91
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
103
Avertissement
110
Présentation du téléphone
115
- Présentation du téléphone
  115
- Installation de la carte SIM et de la batterie
  117
- Recharge du téléphone
  119
- Utilisation de la carte mémoire
  120
- Verrouillage et déverrouillage de l'écran
  122
Votre écran d'accueil
123
- Conseils d'utilisation de l'écran tactile
  123
- Écran d'accueil
  124
  - Écran d'accueil étendu
    124
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    124
- Retour à une application récemment utilisée
  125
- Volet Notifications
  126
- Utilisation de la double carte SIM
  126
  - Ouvrir le volet Notifications
    127
  - Icônes dans la barre d'état
    127
- Clavier visuel
  129
  - Saisie des lettres accentuées
    129
Configuration d'un compte Google
130
Connexion à des réseaux et périphériques
131
- Wi-Fi
  131
  - Connexion aux réseaux Wi-Fi
    131
  - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
    131
- Bluetooth
  132
- Partage de votre connexion de données mobile
  133
- Wi-Fi direct
  135
- Connexions au PC via un câble USB
  135
Appels
136
- Émission d'un appel
  136
- Appel des contacts
  136
- Réponse à un appel et rejet d'un appel
  136
- Réglage du volume des appels entrants
  137
- Émettre un second appel
  137
- Affichage des journaux d'appel
  137
- Paramètres d'appel
  138
Répertoire
139
- Recherche d'un contact
  139
- Ajout d'un nouveau contact
  139
- Contacts préférés
  139
- Création d'un groupe
  140
Messagerie
141
- Envoi d'un message
  141
- Boîte classée
  142
- Modification des paramètres de message
  142
E-mail
143
- Gestion d'un compte de messagerie
  143
- Utilisation des dossiers de comptes
  143
- Composition et envoi d'un e-mail
  144
Appareil photo et vidéo
145
- Familiarisation avec le viseur
  145
- Utilisation des paramètres avancés
  146
- Prise de vue rapide
  146
- Une fois la photo prise
  146
- Prise de photo avec geste
  148
- Utiliser le mode Panorama
  148
- Enregistrement d’une vidéo rapide
  149
- Après l'enregistrement d'une vidéo
  149
- À partir de votre Galerie
  150
Fonction
151
- Mode Invité
  151
- Knock Code
  151
- Allumer l'écran
  151
- QuickMemo+
  152
  - Utiliser les options QuickMemo+
    153
  - Afficher le QuickMemo+ enregistré
    154
- QSlide
  154
- Smart Keyboard
  155
- Zoom en direct
  156
Multimédia
157
- Galerie
  157
- Musique
  159
- Radio FM
  162
Utilitaires
163
- Réglage des alarmes
  163
- Utilisation de la calculatrice
  163
- Ajout d'un événement au calendrier
  163
- Enregistreur vocal
  164
  - Enregistrement d’un son ou d’une voix
    164
- Tâches
  164
- ThinkFree Viewer
  164
- Google+
  165
- Recherche vocale
  165
- Téléchargements
  165
- LG SmartWorld
  166
  - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
    166
Le Web
167
- Internet
  167
  - Utilisation de la barre d'outils Web
    167
  - Affichage des pages Web
    167
  - Ouvrir une page
    167
  - Favoris
    168
  - Historique
    168
- Chrome
  168
  - Affichage des pages Web
    168
  - Ouvrir une page
    168
  - Synchronisation avec d'autres appareils
    168
Réglages
169
- Réseaux
  169
- Son
  172
- Affichage
  173
- Général
  174
Logiciel PC (LG PC Suite)
178
Mise à jour du logiciel du téléphone
180
À propos de ce manuel de l'utilisateur
181
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  181
- Marques commerciales
  181
Accessoires
183
Dépannage
184
FAQ
187
Guidelines for safe and efficient use
199
Important notice
206
Getting to know your phone
210
- Phone overview
  210
- Installing the SIM card and battery
  212
- Charging the phone
  214
- Using the memory card
  215
- Locking and unlocking the screen
  217
Your Home screen
218
- Touch screen tips
  218
- Home screen
  219
  - Extended home screen
    219
  - Customizing the Home screen
    220
- Returning to recently-used applications
  220
- Notifications panel
  221
- Using Dual SIM
  221
  - Opening the notifications panel
    222
  - Indicator icons on the Status Bar
    222
- On-screen keyboard
  224
  - Entering accented letters
    224
Google account setup
225
Connecting to Networks and Devices
226
- Wi-Fi
  226
  - Connecting to Wi-Fi networks
    226
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    226
- Bluetooth
  227
- Sharing your phone's data connection
  228
- Wi-Fi Direct
  229
- PC connections with a USB cable
  229
Calls
231
- Making a call
  231
- Calling your contacts
  231
- Answering and rejecting a call
  231
- Adjusting the in-call volume
  231
- Making a second call
  232
- Viewing your call logs
  232
- Call settings
  232
Contacts
233
- Searching for a contact
  233
- Adding a new contact
  233
- Favourites contacts
  233
- Creating a group
  234
Messaging
235
- Sending a message
  235
- Threaded box
  236
- Changing your message settings
  236
E-mail
237
- Managing an email account
  237
- Working with account folders
  237
- Composing and sending email
  237
Camera and Video
238
- Getting to know the viewfinder
  238
- Using the advanced settings
  239
- Taking a quick photo
  239
- Once you've taken a photo
  240
- Gesture shot
  241
- Using Panorama mode
  241
- Recording a quick video
  242
- After recording a video
  242
- From your Gallery
  243
Function
244
- Guest Mode
  244
- Knock Code
  244
- KnockON
  244
- QuickMemo+
  245
  - Using the QuickMemo+ options
    246
  - Viewing the saved QuickMemo+
    246
- QSlide
  247
- Smart Keyboard
  248
- Live Zooming
  249
Multimedia
250
- Gallery
  250
  - Viewing pictures
    250
  - Playing videos
    250
  - Editing photos
    252
  - Deleting photos/videos
    252
  - Setting as wallpaper
    252
- Music
  252
- FM radio
  255
Utilities
256
- Setting your alarm
  256
- Using your calculator
  256
- Adding an event to your calendar
  256
- Voice Recorder
  257
  - Recording a sound or voice
    257
- Tasks
  257
- ThinkFree Viewer
  257
- Google+
  258
- Voice Search
  258
- Downloads
  258
- LG SmartWorld
  259
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    259
The Web
260
- Internet
  260
  - Using the Web toolbar
    260
  - Viewing webpages
    260
  - Opening a page
    260
  - Bookmarks
    261
  - History
    261
- Chrome
  261
  - Viewing webpages
    261
  - Opening a page
    261
  - Syncing with other devices
    261
Settings
262
- Networks
  262
- Sound
  264
- Display
  265
- General
  267
PC software (LG PC Suite)
270
Phone software update
272
About this user guide
273
- About this user guide
  273
- Trademarks
  273
Accessories
274
Troubleshooting
275
FAQ
278

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

286
Languages:

Nederlands, Français, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

22 Mo
Pages:

406
Languages:

Қазақ тілі, Русский, Українська, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

27 Mo
Pages:

500
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
7
Pemberitahuan penting
13
Mengenal telepon Anda
18
- Ringkasan telepon
  18
- Memasang kartu SIM dan baterai
  20
- Mengisi daya telepon
  22
- Memakai kartu memori
  23
- Mengunci dan membuka kunci layar
  25
Tampilan Depan Anda
26
- Tips layar sentuh
  26
- Tampilan depan
  27
  - Tampilan depan Tambahan.
    27
  - Menyesuaikan Tampilan depan
    28
- Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
  28
- Panel notifikasi
  29
- Memakai SIM Ganda
  29
  - Membuka panel notifikasi
    30
  - Ikon tanda pada Status Bar
    30
- Keyboard layar
  32
  - Mengisikan huruf beraksen
    32
Pengaturan akun Google
33
Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
34
- Wi-Fi
  34
  - Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    34
  - Menghidupkan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    34
- Bluetooth
  35
- Berbagi koneksi data telepon Anda
  36
- Wi-Fi Direct
  38
- Koneksi PC dengan kabel USB
  38
Panggilan
39
- Membuat panggilan
  39
- Memanggil kontak Anda
  39
- Menjawab dan menolak panggilan
  39
- Menyesuaikan volume saat panggilan
  39
- Membuat panggilan kedua
  40
- Melihat log panggilan Anda
  40
- Pengaturan panggilan
  40
Kontak
41
- Mencari kontak
  41
- Menambah kontak baru
  41
- Kontak favorit
  41
- Membuat grup
  42
Pesan
43
- Mengirim pesan
  43
- Kotak berjalin
  44
- Mengubah pengaturan pesan Anda
  44
E-mail
45
- Mengelola akun email
  45
- Menangani folder akun
  45
- Menulis dan mengirim email
  45
Kamera dan Video
47
- Mengenal jendela bidik
  47
- Memakai pengaturan lanjutan
  48
- Memotret cepat
  48
- Setelah Anda memotret
  48
- Bidikan isyarat
  50
- Menggunakan mode Panorama
  50
- Merekam video cepat
  50
- Setelah merekam video
  51
- Dari Galeri Anda
  51
Fungsi
52
- Mode Tamu
  52
- Knock Code
  52
- Hidupkan layar
  52
- QuickMemo+
  53
  - Menggunakan opsi QuickMemo+
    54
  - Menampilkan QuickMemo+ yang disimpan
    54
- QSlide
  55
- Keyboard Pintar
  56
- Perbesaran Langsung
  57
Multimedia
58
- Galeri
  58
  - Melihat gambar
    58
  - Memainkan video
    58
  - Mengedit foto
    60
  - Menghapus foto/video
    60
  - Mengatur sebagai wallpaper
    60
- Musik
  60
- Radio FM
  63
Utilitas
64
- Mengatur alarm Anda
  64
- Memakai kalkulator Anda
  64
- Menambahkan acara pada kalender Anda
  64
- Perekam Suara
  65
  - Merekam bunyi atau suara
    65
- Tugas
  65
- ThinkFree Viewer
  65
- Google+
  66
- Pencarian Suara
  66
- Download
  66
- LG SmartWorld
  67
  - Cara Mengakses LG SmartWorld dari Telepon Anda
    67
Web
68
- Internet
  68
  - Menggunakan toolbar Web
    68
  - Melihat halaman Web
    68
  - Membuka halaman
    68
  - Bookmark
    69
  - Riwayat
    69
- Chrome
  69
Pengaturan
70
- Jaringan
  70
- Suara
  73
- Tampilan
  74
- Umum
  75
Perangkat lunak PC (LG PC Suite)
79
Pembaruan perangkat lunak telepon
81
Tentang panduan pengguna ini
82
- Tentang panduan pengguna ini
  82
- Merek Dagang
  82
Aksesori
83
Pemecahan Masalah
84
Tanya-Jawab
87
Guidelines for safe and efficient use
97
Important notice
103
Getting to know your phone
107
- Phone overview
  107
- Installing the SIM card and battery
  109
- Charging the phone
  111
- Using the memory card
  112
- Locking and unlocking the screen
  114
Your Home screen
115
- Touch screen tips
  115
- Home screen
  116
  - Extended home screen
    116
  - Customizing the Home screen
    117
- Returning to recently-used applications
  117
- Notifications panel
  118
- Using Dual SIM
  118
  - Opening the notifications panel
    119
  - Indicator icons on the Status Bar
    119
- On-screen keyboard
  121
  - Entering accented letters
    121
Google account setup
122
Connecting to Networks and Devices
123
- Wi-Fi
  123
  - Connecting to Wi-Fi networks
    123
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    123
- Bluetooth
  124
- Sharing your phone's data connection
  125
- Wi-Fi Direct
  126
- PC connections with a USB cable
  126
Calls
128
- Making a call
  128
- Calling your contacts
  128
- Answering and rejecting a call
  128
- Adjusting the in-call volume
  128
- Making a second call
  129
- Viewing your call logs
  129
- Call settings
  129
Contacts
130
- Searching for a contact
  130
- Adding a new contact
  130
- Favourites contacts
  130
- Creating a group
  131
Messaging
132
- Sending a message
  132
- Threaded box
  133
- Changing your message settings
  133
E-mail
134
- Managing an email account
  134
- Working with account folders
  134
- Composing and sending email
  134
Camera and Video
135
- Getting to know the viewfinder
  135
- Using the advanced settings
  136
- Taking a quick photo
  136
- Once you've taken a photo
  137
- Gesture shot
  138
- Using Panorama mode
  138
- Recording a quick video
  139
- After recording a video
  139
- From your Gallery
  140
Function
141
- Guest Mode
  141
- Knock Code
  141
- KnockON
  141
- QuickMemo+
  142
  - Using the QuickMemo+ options
    143
  - Viewing the saved QuickMemo+
    143
- QSlide
  144
- Smart Keyboard
  145
- Live Zooming
  146
Multimedia
147
- Gallery
  147
  - Viewing pictures
    147
  - Playing videos
    147
  - Editing photos
    149
  - Deleting photos/videos
    149
  - Setting as wallpaper
    149
- Music
  149
- FM radio
  152
Utilities
153
- Setting your alarm
  153
- Using your calculator
  153
- Adding an event to your calendar
  153
- Voice Recorder
  154
  - Recording a sound or voice
    154
- Tasks
  154
- ThinkFree Viewer
  154
- Google+
  155
- Voice Search
  155
- Downloads
  155
- LG SmartWorld
  156
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    156
The Web
157
- Internet
  157
  - Using the Web toolbar
    157
  - Viewing webpages
    157
  - Opening a page
    157
  - Bookmarks
    158
  - History
    158
- Chrome
  158
  - Viewing webpages
    158
  - Opening a page
    158
  - Syncing with other devices
    158
Settings
159
- Networks
  159
- Sound
  161
- Display
  162
- General
  163
PC software (LG PC Suite)
167
Phone software update
169
About this user guide
170
- About this user guide
  170
- Trademarks
  170
Accessories
171
Troubleshooting
172
FAQ
175

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

182
Languages:

Bahasa indonesia, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

200
Languages:

Ελληνικά, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Návod pro bezpečné a efektivní použití
9
- Důležité upozornění
  21
  - Informace o telefonu
    28
    - Přehled telefonu
      28
      - Instalace karty SIM a baterie
        32
      - Nabíjení telefonu
        34
      - Používání paměťové karty
        36
      - Zamykání a odemykání obrazovky
        38
    - Domovská obrazovka
      39
      - Tipy pro dotykovou obrazovku
        39
      - Domovská obrazovka
        40
        Rozšířená domovská obrazovka
        42
        Přizpůsobení domovské obrazovky
        42
      - Návrat k naposledy použitým aplikacím
        43
      - Panel Oznámení
        43
      - Používání dvou karet SIM
        44
        Otevření panelu oznámení
        44
        Ikony indikátorů na stavovém řádku
        46
      - Klávesnice na obrazovce
        48
        Zadávání písmen s diakritikou
        49
    - Nastavení účtu Google
      50
    - Připojení k sítím a zařízením
      51
      - Wi-Fi
        51
        Připojení k sítím Wi-Fi
        51
        Zapnutí funkce Wi-Fi a připojení k síti Wi-Fi
        51
      - Bluetooth
        52
      - Sdílení datového připojení telefonu
        54
      - Wi-Fi Direct
        56
      - Připojení k počítači prostřednictvím kabelu USB
        56
    - Hovory
      58
      - Uskutečnění hovoru
        58
      - Volání kontaktů
        58
      - Příjem a odmítnutí hovoru
        58
      - Úprava hlasitosti hovoru
        59
      - Uskutečnění druhého hovoru
        59
      - Zobrazení záznamů hovorů
        60
      - Nastavení hovoru
        60
    - Kontakty
      61
      - Hledání kontaktu
        61
      - Přidání nového kontaktu
        61
      - Oblíbené kontakty
        61
      - Vytvoření skupiny
        62
    - Posílání zpráv
      63
      - Odeslání zprávy
        63
      - Strukturovaná schránka
        64
      - Změna nastavení zpráv
        64
    - E-mail
      65
      - Správa e-mailového účtu
        65
      - Práce se složkami účtů
        66
      - Napsání a odeslání e-mailu
        66
    - Fotoaparát a video
      67
      - Seznámení s hledáčkem
        67
      - Použití pokročilých nastavení
        68
      - Rychlé pořízení fotografie
        69
      - Po pořízení fotografie
        69
      - Fotografování pomocí gesta
        71
      - Použití režimu Panorama
        71
      - Rychlé pořízení videozáznamu
        72
      - Po nahrání videa
        72
      - V Galerii
        73
    - Funkce
      74
      - Režim Host
        74
      - Funkce Knock Code
        74
      - Zapnout obrazovku
        75
      - QuickMemo+
        75
        Používání možností funkce QuickMemo+
        76
        Prohlížení uložené poznámky QuickMemo+
        77
      - QSlide
        77
      - Klávesnice Smart Keyboard
        78
      - Funkce Použití zoomu živě
        79
    - Multimédia
      81
      - Galerie
        81
        Prohlížení obrázků
        81
        Přehrávání videí
        82
        Úpravy fotografií
        83
        Smazání fotografií/videí
        83
        Nastavit jako tapetu
        84
      - Hudba
        84
        Přehrání skladby
        84
        Přidání hudebních souborů do telefonu
        87
        Přenos hudby pomocí funkce Mediální zařízení (MTP)
        87
      - Rádio FM
        88
    - Nástroje
      89
      - Nastavení budíku
        89
      - Používání kalkulačky
        89
      - Přidání události do kalendáře
        90
      - Záznam hlasu
        90
        Nahrávání zvuku nebo hlasu
        90
      - Úkoly
        91
      - Prohlížeč ThinkFree
        91
      - Google+
        92
      - Hlasové vyhledávání
        92
      - Stažené položky
        93
      - LG SmartWorld
        93
        Získání přístupu ke službě LG SmartWorld z telefonu
        93
    - Web
      95
      - Internet
        95
        Používání panelu nástrojů Web
        95
        Prohlížení webových stránek
        96
        Otevření stránky
        96
        Záložky
        96
        Historie
        96
      - Chrome
        97
        Prohlížení webových stránek
        97
        Otevření stránky
        97
        Synchronizace s jinými zařízeními
        97
    - Nastavení
      98
      - Sítě
        98
      - Zvuk
        102
      - Displej
        104
      - Obecné
        106
    - Software do počítače (LG PC Suite)
      112
    - Aktualizace softwaru telefonu
      116
    - O této uživatelské příručce
      118
      - O této uživatelské příručce
        118
      - Ochranné známky
        119
    - Příslušenství
      120
    - Řešení problémů
      121
    - Často kladené otázky
      125
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
141
- Dôležité upozornenie
  153
  - Zoznámte sa so svojím telefónom
    160
    - Prehľad telefónu
      160
      - Inštalácia SIM karty a batérie
        164
      - Nabíjanie telefónu
        166
      - Používanie pamäťovej karty
        168
      - Zamknutie a odomknutie obrazovky
        170
    - Východisková obrazovka
      171
      - Tipy pre dotykovú obrazovku
        171
      - Základná obrazovka
        172
        Vedľajšia základná obrazovka
        174
        Prispôsobenie základnej obrazovky
        174
      - Návrat do nedávno používaných aplikácií
        175
      - Panel upozornení
        175
      - Používanie duálnej SIM
        176
        Otvorenie panela upozornení
        176
        Indikačné ikony v stavovom riadku
        178
      - Klávesnica na displeji
        180
        Zadávanie písmen s diakritikou
        181
    - Nastavenie konta Google
      182
    - Pripojenie k sieťam a zariadeniam
      183
      - Wi-Fi
        183
        Pripojenie do sietí Wi-Fi
        183
        Zapnutie pripojenia Wi-Fi a pripojenie k sieti Wi-Fi
        183
      - Bluetooth
        184
      - Zdieľanie dátového pripojenia vášho telefónu
        186
      - Wi-Fi Direct
        188
      - PC pripojenia prostredníctvom kábla USB
        188
    - Hovory
      190
      - Uskutočnenie hovoru
        190
      - Volanie kontaktom
        190
      - Prijatie a odmietnutie hovoru
        190
      - Nastavenie hlasitosti hovoru
        191
      - Uskutočnenie druhého hovoru
        191
      - Zobrazenie protokolov hovorov
        192
      - Nastavenia hovoru
        192
    - Kontakty
      193
      - Vyhľadávanie kontaktu
        193
      - Pridanie nového kontaktu
        193
      - Obľúbené kontakty
        193
      - Vytvorenie skupiny
        194
    - Správy
      195
      - Odoslanie správy
        195
      - Schránka štruktúrovaných správ
        196
      - Zmena nastavení správ
        196
    - E-mail
      197
      - Správa e-mailového konta
        197
      - Práca s priečinkami kont
        198
      - Vytvorenie a odoslanie e-mailu
        198
    - Fotoaparát a video
      199
      - Zoznámte sa s hľadáčikom
        199
      - Používanie rozšírených nastavení
        200
      - Rýchle fotografovanie
        201
      - Po nasnímaní fotografie
        201
      - Snímanie gestom
        203
      - Používanie režimu Panoráma
        203
      - Rýchle nahrávanie videa
        204
      - Po nasnímaní videa
        204
      - Z vašej Galérie
        205
    - Funkcia
      206
      - Režim hosťa
        206
      - Funkcia Knock Code
        206
      - Funkcia KnockON
        207
      - Rýchla poznámka QuickMemo+
        207
        Používanie možností funkcie QuickMemo+
        208
        Zobrazenie uloženej poznámky QuickMemo+
        209
      - Funkcia QSlide
        209
      - Klávesnica Smart Keyboard
        210
      - Funkcia živé priblíženie
        211
    - Multimédiá
      213
      - Galéria
        213
        Zobrazovanie obrázkov
        213
        Prehrávanie videí
        214
        Úprava fotografií
        215
        Odstránenie fotografií/videoklipov
        215
        Nastavenie obrázka ako tapety
        216
      - Hudba
        216
        Prehrávanie hudobnej skladby
        216
        Pridanie hudobných súborov do telefónu
        219
        Preneste hudbu pomocou funkcie Multimediálne zariadenie (MTP)
        219
      - FM rádio
        220
    - Pomôcky
      221
      - Nastavenie budíka
        221
      - Používanie kalkulačky
        221
      - Pridávanie udalostí do kalendára
        222
      - Hlasový záznamník
        222
        Nahrávanie zvuku alebo hlasu
        222
      - Úlohy
        223
      - ThinkFree Viewer
        223
      - Google+
        224
      - Hlasové vyhľadávanie
        224
      - Prevzaté položky
        225
      - LG SmartWorld
        225
        Ako získať prístup k funkcii LG SmartWorld z telefónu
        225
    - Webové stránky
      227
      - Internet
        227
        Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači
        227
        Zobrazovanie webových stránok
        228
        Otvorenie stránky
        228
        Záložky
        228
        História
        228
      - Chrome
        229
        Zobrazovanie webových stránok
        229
        Otvorenie stránky
        229
        Synchronizácia s inými zariadeniami
        229
    - Nastavenia
      230
      - Siete
        230
      - Zvuk
        234
      - Displej
        236
      - Všeobecné
        239
    - PC softvér (LG PC Suite)
      244
    - Aktualizácia softvéru telefónu
      248
    - Informácie o tomto návode na použitie
      250
      - Informácie o tomto návode na použitie
        250
      - Obchodné značky
        251
    - Príslušenstvo
      252
    - Riešenie problémov
      253
    - Najčastejšie otázky
      257

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

282
Languages:

Čeština, Slovenčina

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
7
ملاحظة هامة
14
التعرّف على الهاتف الخاص بك
18
- نظرة عامة حول الهاتف
  18
- تركيب بطاقة SIM والبطارية
  20
- شحن الهاتف
  22
- استخدام بطاقة الذاكرة
  23
- إقفال الشاشة وإلغاء قفلها
  25
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
26
- تلميحات شاشة اللمس
  26
- الشاشة الرئيسية
  27
  - الشاشة الرئيسية الموسّعة
    27
  - تخصيص الشاشة الرئيسية
    28
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  28
- لوحة الإشعارات
  29
- استخدام SIM المزدوجة
  29
  - فتح لوحة الإشعارات
    30
  - رموز المؤشر على شريط الحالة
    30
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  32
  - إدخال الأحرف المشكّلة
    32
إعداد حساب Google
33
الاتصال بالشبكات والأجهزة
34
- Wi-Fi
  34
  - الاتصال بشبكات Wi-Fi
    34
  - تشغيل ميزة Wi-Fi والاتصال بشبكة Wi-Fi
    34
- Bluetooth
  34
- مشاركة اتصال بيانات الهاتف
  36
- Wi-Fi Direct
  37
- اتصالات الكمبيوتر الشخصي بكيبل USB
  37
المكالمات
39
- إجراء مكالمة
  39
- الاتصال بالأسماء
  39
- الرد على مكالمة ورفضها
  39
- ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة
  39
- إجراء مكالمة ثانية
  40
- عرض سجلات المكالمات
  40
- إعدادات المكالمات
  40
الأسماء
41
- البحث عن اسم
  41
- إضافة اسم جديد
  41
- الأسماء المفضلة
  41
- إنشاء مجموعة
  42
الرسائل
43
- إرسال رسالة
  43
- المربع المترابط
  44
- تغيير إعدادات الرسائل
  44
البريد الإلكتروني
45
- إدارة حساب بريد إلكتروني
  45
- العمل مع مجلدات الحسابات
  45
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  45
الكاميرا والفيديو
47
- التعرّف على محدّد المنظر
  47
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  48
- التقاط صورة سريعة
  48
- بمجرد التقاط صورة
  49
- لقطة الإيماءة
  50
- استخدام وضع بانوراما
  50
- تسجيل فيديو سريع
  50
- بعد تسجيل فيديو
  51
- من المعرض
  51
الوظيفة
52
- وضع الضيف
  52
- Knock Code
  52
- تشغيل/إيقاف الشاشة
  52
- QuickMemo+‎
  53
  - استخدام خيارات QuickMemo+‎
    54
  - عرض QuickMemo+‎ التي تم حفظها
    54
- QSlide
  55
- Smart Keyboard
  56
- التكبير/التصغير الحي
  57
الوسائط المتعددة
58
- المعرض
  58
- الموسيقى
  60
- راديو FM
  63
الأدوات المساعدة
64
- ضبط المنبه
  64
- استخدام الحاسبة
  64
- إضافة حدث إلى التقويم
  64
- مسجّل الصوت
  65
  - تسجيل ملف صوتي أو صوت
    65
- مهام
  65
- ThinkFree Viewer
  65
- +Google
  66
- بحث صوتي
  66
- التنزيلات
  66
- LG SmartWorld
  67
  - كيف تحصل على LG SmartWorld من الهاتف لديك
    67
الويب
68
- إنترنت
  68
- Chrome
  69
الإعدادات
70
- الشبكات
  70
- الصوت
  72
- إعدادات الشاشة
  73
- عامة
  74
برنامج الكمبيوتر الشخصي (LG PC Suite)
78
تحديث برنامج الهاتف
80
حول دليل المستخدم هذا
81
- حول دليل المستخدم هذا
  81
- علامات تجارية
  81
الملحقات
82
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
83
الأسئلة الشائعة
86
دستورالعمل‌های استفاده ایمن و مؤثر
95
اطلاعیه مهم
102
آشنایی با تلفن همراه
107
- نمای کلی تلفن
  107
- نصب سیم کارت و باتری
  109
- شارژ کردن تلفن
  111
- استفاده از کارت حافظه
  112
- قفل کردن و باز کردن قفل صفحه نمایش
  114
صفحه اصلی تلفن
115
- نکاتی درباره صفحه لمسی
  115
- صفحه اصلی
  116
  - صفحه اصلی گسترده
    116
  - سفارشی کردن صفحه اصلی
    117
- بازگشت به برنامه‌های استفاده شده اخیر
  117
- صفحه اعلان‌ها
  118
- استفاده از دو سیم‌کارت
  118
  - باز کردن صفحه اعلان‌ها
    119
  - نمادهای نشانگر در نوار وضعیت
    119
- صفحه کلید روی صفحه
  121
  - وارد کردن حروف اکسان دار
    121
تنظیم اشتراک گوگل
122
اتصال به شبکه‌ها و دستگاهها
123
- Wi-Fi
  123
  - اتصال به شبکه‌های Wi-Fi
    123
  - روشن کردن Wi-Fi و اتصال به شبکه Wi-Fi
    123
- بلوتوث
  124
- اشتراک گذاری اتصال داده‌های تلفن
  125
- Wi-Fi Direct
  126
- اتصالات رایانه با کابل USB
  126
تماس‌ها
128
- برقراری تماس
  128
- تماس با مخاطبین
  128
- پاسخ دادن به تماس یا رد آن
  128
- تنظیم میزان صدا در حین تماس
  128
- برقراری تماس دوم
  129
- مشاهده گزارش تماس
  129
- تنظیمات تماس
  129
مخاطبین
130
- جستجوی مخاطب
  130
- افزودن مخاطب جدید
  130
- مخاطبین مورد علاقه
  130
- ایجاد گروه
  131
پیام رسانی
132
- ارسال پیام
  132
- صندوق محاوره ای
  133
- تغییر تنظیمات پیام
  133
ایمیل
134
- مدیریت اشتراک ایمیل
  134
- کار با پوشه های اشتراک
  134
- ایجاد و ارسال ایمیل
  134
دوربین و فیلم
136
- آشنایی با نمایاب
  136
- استفاده از تنظیمات پیشرفته
  137
- گرفتن عکس فوری
  137
- وقتی عکس را گرفتید
  137
- عکسبرداری با حسگر حرکتی
  139
- استفاده از حالت پانوراما
  139
- ضبط فوری فیلم
  139
- بعد از ضبط فیلم
  140
- از گالری
  140
عملکرد
141
- حالت میهمان
  141
- کد ضربه
  141
- KnockON
  141
- QuickMemo+
  142
  - استفاده از گزینه‌های QuickMemo+
    143
  - مشاهده QuickMemo+ ذخیره شده
    143
- QSlide
  144
- صفحه کلید هوشمند
  145
- بزرگنمایی فیلم در حین پخش
  146
چند رسانه‌ای
147
- گالری
  147
- موسیقی
  149
- رادیو FM
  152
برنامه‌ها
153
- تنظیم زنگ هشدار
  153
- استفاده از ماشین حساب
  153
- افزودن یک رویداد به تقویم
  153
- ضبط صوت
  154
  - ضبط یک صدا
    154
- کارها
  154
- ThinkFree Viewer
  154
- ‎گوگل+
  155
- جستجوی صوتی
  155
- بارگیری‌ها
  155
- LG SmartWorld
  156
  - نحوه رفتن به LG SmartWorld از تلفن
    156
وب
157
- اینترنت
  157
  - استفاده از نوار ابزار وب
    157
  - مشاهده صفحات وب
    157
  - باز کردن صفحه
    157
  - محل یاب‌ها
    158
  - تاریخچه
    158
- Chrome
  158
تنظیمات
159
- شبکه‌ها
  159
- صدا
  162
- نمایشگر
  163
- عمومی
  164
نرم افزار رایانه (LG PC Suite)
168
به روزآوری نرم افزار تلفن
170
درباره این راهنمای کاربر
171
- درباره این راهنمای کاربر
  171
- علائم تجاری
  171
لوازم جانبی
172
عیب یابی
173
پرسش‌های متداول
175
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
185
Avertissement
192
Présentation du téléphone
197
- Présentation du téléphone
  197
- Installation de la carte SIM et de la batterie
  199
- Recharge du téléphone
  201
- Utilisation de la carte mémoire
  202
- Verrouillage et déverrouillage de l'écran
  204
Votre écran d'accueil
205
- Conseils d'utilisation de l'écran tactile
  205
- Écran d'accueil
  206
  - Écran d'accueil étendu
    206
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    206
- Retour à une application récemment utilisée
  207
- Volet Notifications
  208
- Utilisation de la double carte SIM
  208
  - Ouvrir le volet Notifications
    209
  - Icônes dans la barre d'état
    209
- Clavier visuel
  211
  - Saisie des lettres accentuées
    211
Configuration d'un compte Google
212
Connexion à des réseaux et périphériques
213
- Wi-Fi
  213
  - Connexion aux réseaux Wi-Fi
    213
  - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
    213
- Bluetooth
  214
- Partage de votre connexion de données mobile
  215
- Wi-Fi direct
  217
- Connexions au PC via un câble USB
  217
Appels
218
- Émission d'un appel
  218
- Appel des contacts
  218
- Réponse à un appel et rejet d'un appel
  218
- Réglage du volume des appels entrants
  219
- Émettre un second appel
  219
- Affichage des journaux d'appel
  219
- Paramètres d'appel
  220
Répertoire
221
- Recherche d'un contact
  221
- Ajout d'un nouveau contact
  221
- Contacts préférés
  221
- Création d'un groupe
  222
Messagerie
223
- Envoi d'un message
  223
- Boîte classée
  224
- Modification des paramètres de message
  224
E-mail
225
- Gestion d'un compte de messagerie
  225
- Utilisation des dossiers de comptes
  225
- Composition et envoi d'un e-mail
  226
Appareil photo et vidéo
227
- Familiarisation avec le viseur
  227
- Utilisation des paramètres avancés
  228
- Prise de vue rapide
  228
- Une fois la photo prise
  228
- Prise de photo avec geste
  230
- Utiliser le mode Panorama
  230
- Enregistrement d’une vidéo rapide
  231
- Après l'enregistrement d'une vidéo
  231
- À partir de votre Galerie
  232
Fonction
233
- Mode Invité
  233
- Knock Code
  233
- Allumer l'écran
  233
- QuickMemo+
  234
  - Utiliser les options QuickMemo+
    235
  - Afficher le QuickMemo+ enregistré
    236
- QSlide
  236
- Smart Keyboard
  237
- Zoom en direct
  238
Multimédia
239
- Galerie
  239
- Musique
  241
- Radio FM
  244
Utilitaires
245
- Réglage des alarmes
  245
- Utilisation de la calculatrice
  245
- Ajout d'un événement au calendrier
  245
- Enregistreur vocal
  246
  - Enregistrement d’un son ou d’une voix
    246
- Tâches
  246
- ThinkFree Viewer
  246
- Google+
  247
- Recherche vocale
  247
- Téléchargements
  247
- LG SmartWorld
  248
  - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
    248
Le Web
249
- Internet
  249
  - Utilisation de la barre d'outils Web
    249
  - Affichage des pages Web
    249
  - Ouvrir une page
    249
  - Favoris
    250
  - Historique
    250
- Chrome
  250
  - Affichage des pages Web
    250
  - Ouvrir une page
    250
  - Synchronisation avec d'autres appareils
    250
Réglages
251
- Réseaux
  251
- Son
  254
- Affichage
  255
- Général
  257
Logiciel PC (LG PC Suite)
261
Mise à jour du logiciel du téléphone
263
À propos de ce manuel de l'utilisateur
264
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  264
- Marques commerciales
  264
Accessoires
265
Dépannage
266
FAQ
269
Guidelines for safe and efficient use
281
Important notice
288
Getting to know your phone
292
- Phone overview
  292
- Installing the SIM card and battery
  294
- Charging the phone
  296
- Using the memory card
  297
- Locking and unlocking the screen
  299
Your Home screen
300
- Touch screen tips
  300
- Home screen
  301
  - Extended home screen
    301
  - Customizing the Home screen
    302
- Returning to recently-used applications
  302
- Notifications panel
  303
- Using Dual SIM
  303
  - Opening the notifications panel
    304
  - Indicator icons on the Status Bar
    304
- On-screen keyboard
  306
  - Entering accented letters
    306
Google account setup
307
Connecting to Networks and Devices
308
- Wi-Fi
  308
  - Connecting to Wi-Fi networks
    308
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    308
- Bluetooth
  309
- Sharing your phone's data connection
  310
- Wi-Fi Direct
  311
- PC connections with a USB cable
  311
Calls
313
- Making a call
  313
- Calling your contacts
  313
- Answering and rejecting a call
  313
- Adjusting the in-call volume
  313
- Making a second call
  314
- Viewing your call logs
  314
- Call settings
  314
Contacts
315
- Searching for a contact
  315
- Adding a new contact
  315
- Favourites contacts
  315
- Creating a group
  316
Messaging
317
- Sending a message
  317
- Threaded box
  318
- Changing your message settings
  318
E-mail
319
- Managing an email account
  319
- Working with account folders
  319
- Composing and sending email
  319
Camera and Video
320
- Getting to know the viewfinder
  320
- Using the advanced settings
  321
- Taking a quick photo
  321
- Once you've taken a photo
  322
- Gesture shot
  323
- Using Panorama mode
  323
- Recording a quick video
  324
- After recording a video
  324
- From your Gallery
  325
Function
326
- Guest Mode
  326
- Knock Code
  326
- KnockON
  326
- QuickMemo+
  327
  - Using the QuickMemo+ options
    328
  - Viewing the saved QuickMemo+
    328
- QSlide
  329
- Smart Keyboard
  330
- Live Zooming
  331
Multimedia
332
- Gallery
  332
  - Viewing pictures
    332
  - Playing videos
    332
  - Editing photos
    334
  - Deleting photos/videos
    334
  - Setting as wallpaper
    334
- Music
  334
- FM radio
  337
Utilities
338
- Setting your alarm
  338
- Using your calculator
  338
- Adding an event to your calendar
  338
- Voice Recorder
  339
  - Recording a sound or voice
    339
- Tasks
  339
- ThinkFree Viewer
  339
- Google+
  340
- Voice Search
  340
- Downloads
  340
- LG SmartWorld
  341
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    341
The Web
342
- Internet
  342
  - Using the Web toolbar
    342
  - Viewing webpages
    342
  - Opening a page
    342
  - Bookmarks
    343
  - History
    343
- Chrome
  343
  - Viewing webpages
    343
  - Opening a page
    343
  - Syncing with other devices
    343
Settings
344
- Networks
  344
- Sound
  346
- Display
  347
- General
  348
PC software (LG PC Suite)
352
Phone software update
354
About this user guide
355
- About this user guide
  355
- Trademarks
  355
Accessories
356
Troubleshooting
357
FAQ
360

Taille:

23 Mo
Pages:

368
Languages:

العربية, فارسی, Français, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Directrizes para uma utilização segura e eficiente
7
Aviso importante
14
Conhecer o seu telefone
19
- Descrição do telefone
  19
- Instalar o cartão SIM e a bateria
  21
- Carregar o telemóvel
  23
- Utilizar o cartão de memória
  24
- Bloquear e desbloquear o ecrã
  26
O seu ecrã inicial
27
- Sugestões relativamente ao ecrã táctil
  27
- Ecrã inicial
  28
  - Ecrã inicial expandido
    28
  - Personalizar o ecrã inicial
    29
- Voltar a aplicações utilizadas recentemente
  29
- Painel de notificações
  30
- Utilizar o Duplo SIM
  30
  - Abrir o painel de notificações
    31
  - Ícones de indicação na barra de estado
    31
- Teclado no ecrã
  33
  - Introduzir letras acentuadas
    33
Configuração da conta Google
34
Ligação a redes e dispositivos
35
- Wi-Fi
  35
  - Ligar a Redes Wi-Fi
    35
  - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
    35
- Bluetooth
  36
- Partilhar a ligação de dados do telefone
  37
- Wi-Fi directo
  39
- Ligações ao PC através de um cabo USB
  39
Chamadas
40
- Fazer uma chamada
  40
- Fazer chamadas para os seus contactos
  40
- Atender e rejeitar uma chamada
  40
- Ajustar o volume na chamada
  40
- Fazer uma segunda chamada
  41
- Ver o seu registo de chamadas
  41
- Definições de chamadas
  41
Contactos
42
- Procurar um contacto
  42
- Adicionar um novo contacto
  42
- Contactos favoritos
  42
- Criar um grupo
  43
Mensagens
44
- Enviar uma mensagem
  44
- Caixa encadeada
  45
- Alterar as suas definições de mensagem
  45
E-mail
46
- Gerir uma conta de e-mail
  46
- Trabalhar com pastas de contas
  46
- Compor e enviar e-mail
  47
Câmara e vídeo
48
- Conhecer o ecrã da câmara
  48
- Utilizar as definições avançadas
  49
- Tirar uma fotografia rápida
  49
- Depois de tirar a fotografia
  50
- Captar com um gesto
  51
- Utilizar o modo Panorama
  51
- Gravar um vídeo rápido
  52
- Depois de gravar um vídeo
  52
- Da sua Galeria
  53
Função
54
- Modo Convidado
  54
- Knock Code
  54
- KnockON
  54
- QuickMemo+
  55
  - Utilizar as opções do QuickMemo+
    56
  - Visualizar o QuickMemo+ guardado
    56
- QSlide
  57
- Teclado inteligente
  58
- Zoom em tempo real
  59
Multimédia
60
- Galeria
  60
  - Ver imagens
    60
  - Reproduzir vídeos
    60
  - Editar fotografias
    62
  - Eliminar fotografias/vídeos
    62
  - Definir como Papel de parede
    62
- Música
  62
- Rádio FM
  65
Utilitários
66
- Configurar o seu alarme
  66
- Utilizar a sua calculadora
  66
- Adicionar um evento ao calendário
  66
- Gravador de voz
  67
  - Gravar um som ou voz
    67
- Tarefas
  67
- ThinkFree Viewer
  67
- Google+
  68
- Pesquisa por voz
  68
- Transferências
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
    69
A Web
70
- Internet
  70
  - Utilizar a barra de ferramentas da Web
    70
  - Ver páginas Web
    70
  - Abrir uma página
    70
  - Favoritos
    71
  - Histórico
    71
- Chrome
  71
Definições
72
- Redes
  72
- Som
  75
- Ecrã
  76
- Geral
  77
Software do PC (LG PC Suite)
81
Actualização do software do telefone
83
Acerca deste Manual de utilização
84
- Acerca deste Manual de utilização
  84
- Marcas comerciais
  84
Acessórios
85
Resolução de problemas
86
FAQ
89
Guidelines for safe and efficient use
101
Important notice
108
Getting to know your phone
112
- Phone overview
  112
- Installing the SIM card and battery
  114
- Charging the phone
  116
- Using the memory card
  117
- Locking and unlocking the screen
  119
Your Home screen
120
- Touch screen tips
  120
- Home screen
  121
  - Extended home screen
    121
  - Customizing the Home screen
    122
- Returning to recently-used applications
  122
- Notifications panel
  123
- Using Dual SIM
  123
  - Opening the notifications panel
    124
  - Indicator icons on the Status Bar
    124
- On-screen keyboard
  126
  - Entering accented letters
    126
Google account setup
127
Connecting to Networks and Devices
128
- Wi-Fi
  128
  - Connecting to Wi-Fi networks
    128
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    128
- Bluetooth
  129
- Sharing your phone's data connection
  130
- Wi-Fi Direct
  131
- PC connections with a USB cable
  131
Calls
133
- Making a call
  133
- Calling your contacts
  133
- Answering and rejecting a call
  133
- Adjusting the in-call volume
  133
- Making a second call
  134
- Viewing your call logs
  134
- Call settings
  134
Contacts
135
- Searching for a contact
  135
- Adding a new contact
  135
- Favourites contacts
  135
- Creating a group
  136
Messaging
137
- Sending a message
  137
- Threaded box
  138
- Changing your message settings
  138
E-mail
139
- Managing an email account
  139
- Working with account folders
  139
- Composing and sending email
  139
Camera and Video
140
- Getting to know the viewfinder
  140
- Using the advanced settings
  141
- Taking a quick photo
  141
- Once you've taken a photo
  142
- Gesture shot
  143
- Using Panorama mode
  143
- Recording a quick video
  144
- After recording a video
  144
- From your Gallery
  145
Function
146
- Guest Mode
  146
- Knock Code
  146
- KnockON
  146
- QuickMemo+
  147
  - Using the QuickMemo+ options
    148
  - Viewing the saved QuickMemo+
    148
- QSlide
  149
- Smart Keyboard
  150
- Live Zooming
  151
Multimedia
152
- Gallery
  152
  - Viewing pictures
    152
  - Playing videos
    152
  - Editing photos
    154
  - Deleting photos/videos
    154
  - Setting as wallpaper
    154
- Music
  154
- FM radio
  157
Utilities
158
- Setting your alarm
  158
- Using your calculator
  158
- Adding an event to your calendar
  158
- Voice Recorder
  159
  - Recording a sound or voice
    159
- Tasks
  159
- ThinkFree Viewer
  159
- Google+
  160
- Voice Search
  160
- Downloads
  160
- LG SmartWorld
  161
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    161
The Web
162
- Internet
  162
  - Using the Web toolbar
    162
  - Viewing webpages
    162
  - Opening a page
    162
  - Bookmarks
    163
  - History
    163
- Chrome
  163
  - Viewing webpages
    163
  - Opening a page
    163
  - Syncing with other devices
    163
Settings
164
- Networks
  164
- Sound
  166
- Display
  167
- General
  169
PC software (LG PC Suite)
172
Phone software update
174
About this user guide
175
- About this user guide
  175
- Trademarks
  175
Accessories
176
Troubleshooting
177
FAQ
180

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

188
Languages:

Português, English

Ouvrir le manuel