Manuels d'utilisation pour LG LG Wine Smart - LG H410

Mode D'Emploi (Italiano)Mode D'Emploi (中文(zhōngwén))Mode D'Emploi (Deutsch, Français, Italiano, ...)Mode D'Emploi (Español, English)Mode D'Emploi (Język polski, English)Mode D'Emploi (Język polski, English)Mode D'Emploi (Français)Mode D'Emploi (Svenska, Norsk, Dansk, ...)Mode D'Emploi (Deutsch, English)Mode D'Emploi (Русский, Українська, Қазақ тілі, ...)Mode D'Emploi (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)Mode D'Emploi (Ελληνικά, English)Mode D'Emploi (Čeština, Slovenčina)Mode D'Emploi (Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Eesti)Mode D'Emploi (Deutsch, English)

Mode D'Emploi

Table des matières

ITALIANO
1
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
5
- Avviso importante
  14
  - Introduzione al telefono
    17
  - Schermata principale
    24
  - Funzioni speciali
    31
    - Scatto con gesture
      31
  - Configurazione di un account Google
    32
    - Creazione di un account Google
      32
    - Accesso all'account Google
      32
  - Connessione a reti e dispositivi
    34
    - Wi-Fi
      34
    - Bluetooth
      35
    - Wi-Fi Direct
      36
    - Trasferimento dati tra PC e dispositivo
      37
  - Chiamate
    38
  - Rubrica
    40
  - Messaggi
    42
  - Fotocamera e Video
    44
  - Multimedia
    49
    - Musica
      49
  - Utilità
    51
    - Orologio
      51
    - Calcolatrice
      52
    - Calendario
      53
    - Registratore
      53
    - Ricerca vocale
      53
    - Download
      54
    - Radio FM
      54
  - Browser Web
    55
    - Browser
      55
    - Chrome
      56
  - Impostazioni
    57
    - RETI WIRELESS
      57
    - DISPOSITIVO
      59
    - PERSONALE
      63
    - SISTEMA
      66
  - Aggiornamento software del telefono
    69
    - Aggiornamento software del telefono
      69
  - Informazioni su questa guida utente
    71
    - Informazioni su questa guida utente
      71
    - Marchi registrati
      72
  - Accessori
    73
  - Risoluzione dei problemi
    74
  - FAQ
    78

Taille:

6,5 Mo
Pages:

82
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

歡迎使用！
2
目錄
3
安全高效率使用準則
5
- 曝露於無線電頻率能量
  5
- 產品保養與維護
  6
- 高效率手機操作
  7
- 行車安全
  8
- 避免損害聽力
  8
- 玻璃零件
  8
- 爆破區域
  9
- 具有潛在爆炸危險的環境
  9
- 在飛機上
  9
- 兒童安全
  9
- 緊急電話
  9
- 電池資訊與保養
  10
重要通知
12
- 開始使用您的手機前，請先閱讀下列資訊！
  12
- 1. 手機記憶體
  12
- 2. 延長電池使用時間
  12
- 3. 安裝開放原始碼應用程式和作業系統之前
  13
- 4. 開啟與切換應用程式
  13
- 5. 當畫面凍結時
  13
瞭解手機
14
- 手機配置
  14
- 安裝 Micro-SIM 卡與電池
  16
- 為電池充電
  18
- 插入記憶卡
  19
- 移除記憶卡
  20
- 變更螢幕鎖定方式
  20
您的主頁螢幕
21
- 觸控螢幕提示
  21
- 主頁螢幕
  22
- 自訂主頁螢幕
  23
- 返回最近使用的應用程式
  24
- 通知面板
  24
- 您的主頁螢幕螢幕鍵盤
  27
- 實體鍵盤
  27
特殊功能
28
- 自拍感應手勢
  28
Google 帳戶設定
29
- 建立 Google 帳戶
  29
- 登入 Google 帳戶
  29
連接至網路和裝置
31
- Wi-Fi
  31
- 藍牙
  32
- Wi-Fi Direct
  33
- 在電腦和裝置之間傳輸數據
  34
通話
35
- 撥打電話
  35
- 正在撥號給聯絡人
  35
- 接聽與拒接來電
  35
- 撥打第二通電話
  36
- 檢視通話記錄
  36
- 通話設定
  36
聯絡人
37
- 搜尋聯絡人
  37
- 新增聯絡人
  37
- 最愛的聯絡人
  37
- 建立群組
  38
訊息
39
- 傳送訊息
  39
- 對話檢視
  40
- 變更訊息設定
  40
相機與攝影機
41
- 觀景窗上的相機選項
  41
- 拍攝相片
  42
- 拍攝相片後
  42
- 錄製影片
  42
- 錄製影片後
  43
- 媒體匣
  43
多媒體
46
- 音樂
  46
公用程式
48
- 時鐘
  48
- 計算機
  49
- 行事暦
  50
- 語音記錄器
  50
- 語音搜尋
  50
- 公用程式下載
  51
- FM 收音機
  51
網頁瀏覽器
52
- 網際網路
  52
- Chrome
  53
設定
54
- 無線網路
  54
- 裝置
  56
- 個人
  59
- 系統
  62
手機軟體更新
64
- 手機軟體更新
  64
關於此使用者指南
66
- 關於此使用者指南
  66
- 關於此使用者指南商標
  67
配件
68
疑難排解
69
常見問題集
72

Taille:

2,3 Mo
Pages:

75
Language:

中文(zhōngwén)

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

DEUTSCH
1
- Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
  5
  - Wichtiger Hinweis
    15
    - Ihr neues Mobiltelefon
      18
    - Ihr Homescreen
      25
    - Sonderfunktionen
      33
      - Gesten-Auslöser
        33
    - Google-Konto einrichten
      34
      - Google-Konto erstellen
        34
      - Bei Ihrem Google-Konto anmelden
        34
    - Mit Netzwerken und Geräten verbinden
      36
      - Wi-Fi
        36
      - Bluetooth
        37
      - Wi-Fi Direct
        38
      - Übertragen von Daten zwischen einem PC und dem Gerät
        39
    - Anrufe
      40
    - Kontakte
      42
      - Kontakte suchen
        42
      - Neuen Kontakt hinzufügen
        42
      - Favoritenliste
        42
      - Eine Gruppe erstellen
        43
    - Nachrichten
      44
    - Kamera und Video
      46
      - Kameraoptionen im Sucher
        46
      - Einstellen der Auflösung
        47
      - Aufnehmen eines Fotos
        47
      - Nach Aufnahme eines Fotos
        47
      - Videos aufzeichnen
        48
      - Nach der Aufnahme des Videos
        48
      - Galerie
        49
    - Multimedia
      52
      - Musik
        52
    - Dienstprogramme
      55
      - Uhr
        55
      - Rechner
        56
      - Kalender
        57
      - Sprach-Memo
        57
      - Sprachsuche
        57
      - Downloads
        58
      - Radio
        58
    - Webbrowser
      59
      - Internet
        59
      - Chrome
        60
    - Einstellungen
      61
      - DRAHTLOSE NETZWERKE
        61
      - GERÄT
        63
      - PERSÖNLICH
        67
      - SYSTEM
        71
    - Software-Update für das Mobiltelefon
      74
      - Software-Update für das Mobiltelefon
        74
    - Info zu diesem Benutzerhandbuch
      76
      - Info zu diesem Benutzerhandbuch
        76
      - Marken
        77
    - Zubehör
      78
    - Fehlerbehebung
      79
    - Häufig gestellte Fragen
      84
FRANÇAIS
90
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  93
  - Avertissement
    103
    - Présentation du téléphone
      106
    - Votre écran d'accueil
      113
    - Fonctionnalités particulières
      120
      - Prise de photo avec geste
        120
    - Configuration d'un compte Google
      121
      - Création de votre compte Google
        121
      - Connexion à votre compte Google
        121
    - Connexion à des réseaux et périphériques
      123
      - Wi-Fi
        123
      - Bluetooth
        124
      - Wi-Fi Direct
        125
      - Transfert de données entre un PC et l'appareil
        126
    - Appels
      127
      - Émission d'un appel
        127
      - Appel des contacts
        127
      - Réponse à un appel et rejet d'un appel
        127
      - Émettre un second appel
        128
      - Affichage des journaux d'appel
        128
      - Paramètres d'appel
        128
    - Répertoire
      129
      - Recherche d'un contact
        129
      - Ajout d'un nouveau contact
        129
      - Contacts préférés
        129
      - Création d'un groupe
        130
    - Messagerie
      131
    - Photo et vidéo
      133
      - Options de l'appareil photo sur le viseur
        133
      - Paramétrer la résolution
        134
      - Prendre une photo
        134
      - Une fois la photo prise
        134
      - Enregistrement d’une vidéo
        134
      - Après l'enregistrement d'une vidéo
        135
      - Galerie
        135
    - Multimédia
      139
      - Musique
        139
    - Utilitaires
      141
      - Horloge
        141
      - Calculatrice
        142
      - Agenda
        143
      - Dictaphone
        143
      - Recherche vocale
        143
      - Téléchargements
        144
      - Radio FM
        144
    - Navigateur Internet
      145
      - Internet
        145
      - Chrome
        146
    - Paramètres
      147
      - RÉSEAUX SANS FIL
        147
      - APPAREIL
        149
      - PERSONNEL
        153
      - SYSTÈME
        156
    - Mise à jour du logiciel du téléphone
      159
      - Mise à jour du logiciel du téléphone
        159
    - À propos de ce manuel de l'utilisateur
      161
      - À propos de ce manuel de l'utilisateur
        161
      - Marques commerciales
        162
    - Accessoires
      163
    - Dépannage
      164
    - FAQ
      168
ITALIANO
174
- Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
  177
  - Avviso importante
    186
    - Introduzione al telefono
      189
    - Schermata principale
      196
    - Funzioni speciali
      203
      - Scatto con gesture
        203
    - Configurazione di un account Google
      204
      - Creazione di un account Google
        204
      - Accesso all'account Google
        204
    - Connessione a reti e dispositivi
      206
      - Wi-Fi
        206
      - Bluetooth
        207
      - Wi-Fi Direct
        208
      - Trasferimento dati tra PC e dispositivo
        209
    - Chiamate
      210
    - Rubrica
      212
      - Ricerca di un contatto
        212
      - Aggiunta di un nuovo contatto
        212
      - Contatti preferiti
        212
      - Creazione di un gruppo
        213
    - Messaggi
      214
    - Fotocamera e Video
      216
      - Opzioni della fotocamera sul mirino
        216
      - Impostazione della risoluzione
        217
      - Una volta scattata una foto
        217
      - Registrazione di un video
        217
      - Dopo la registrazione di un video
        218
      - Galleria
        218
    - Multimedia
      221
      - Musica
        221
    - Utilità
      223
      - Orologio
        223
      - Calcolatrice
        224
      - Calendario
        225
      - Registratore
        225
      - Ricerca vocale
        225
      - Download
        226
      - Radio FM
        226
    - Browser Web
      227
      - Browser
        227
      - Chrome
        228
    - Impostazioni
      229
      - RETI WIRELESS
        229
      - DISPOSITIVO
        231
      - PERSONALE
        235
      - SISTEMA
        238
    - Aggiornamento software del telefono
      241
      - Aggiornamento software del telefono
        241
    - Informazioni su questa guida utente
      243
      - Informazioni su questa guida utente
        243
      - Marchi registrati
        244
    - Accessori
      245
    - Risoluzione dei problemi
      246
    - FAQ
      250
SLOVENŠČINA
254
- Smernice za varno in učinkovito uporabo
  257
  - Pomembno obvestilo
    266
    - Spoznavanje telefona
      269
    - Osnovni zaslon
      276
      - Nasveti za uporabo zaslona na dotik
        276
      - Osnovni zaslon
        277
      - Prilagajanje osnovnega zaslona
        278
      - Vrnitev na nedavno uporabljene aplikacije
        279
      - Plošča z obvestili
        279
      - Tipkovnica na zaslonu
        282
    - Posebne funkcije
      283
      - Posnetek s kretnjami
        283
    - Nastavitev Googlovega računa
      284
      - Ustvarjanje Googlovega računa
        284
      - Prijava v Googlov račun
        284
    - Povezovanje z omrežji in napravami
      286
      - Wi-Fi
        286
      - Bluetooth
        287
      - Wi-Fi Direct
        288
      - Prenos podatkov med računalnikom in napravo
        289
    - Klici
      290
      - Klicanje
        290
      - Klicanje kontaktov
        290
      - Sprejem in zavrnitev klica
        290
      - Drugi klic
        291
      - Ogled dnevnikov klicev
        291
      - Nastavitve klicev
        291
    - Imenik
      292
      - Iskanje kontakta
        292
      - Dodajanje novega kontakta
        292
      - Priljubljeni kontakti
        292
      - Ustvarjanje skupine
        293
    - Sporočila
      294
      - Pošiljanje sporočila
        294
      - Klepet
        295
      - Spreminjanje nastavitev sporočil
        295
    - Fotoaparat in videokamera
      296
      - Možnosti fotoaparata v iskalu
        296
      - Nastavitev ločljivosti
        297
      - Fotografiranje
        297
      - Po zajemu fotografije
        297
      - Snemanje videoposnetka
        297
      - Po končanem snemanju
        298
      - Galerija
        298
    - Večpredstavnost
      301
      - Glasba
        301
    - Pripomočki
      303
      - Ura
        303
      - Kalkulator
        304
      - Koledar
        305
      - Diktafon
        305
      - Glasovno iskanje
        305
      - Prenosi
        306
      - FM radio
        306
    - Spletni brskalnik
      307
      - Internet
        307
      - Chrome
        308
    - Nastavitve
      309
      - BREZŽIČNA OMREŽJA
        309
      - NAPRAVA
        311
      - ZASEBNO
        315
      - SISTEM
        318
    - Posodobitev programske opreme telefona
      320
      - Posodobitev programske opreme telefona
        320
    - O priročniku za uporabo
      322
      - O priročniku za uporabo
        322
      - Blagovne znamke
        323
    - Dodatna oprema
      324
    - Odpravljanje težav
      325
    - Pogosta vprašanja
      329
ENGLISH
334
- Guidelines for safe and efficient use
  337
  - Important notice
    346
    - Getting to know your phone
      349
      - Phone layout
        349
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        351
      - Charging the battery
        353
      - Inserting a memory card
        354
      - Removing the memory card
        355
      - Changing the screen lock method
        355
    - Your Home screen
      356
      - Touch screen tips
        356
      - Home screen
        357
      - Customizing the Home screen
        358
      - Returning to recently-used applications
        359
      - Notifications panel
        359
      - On-screen keyboard
        362
    - Special Features
      363
      - Gesture shot
        363
    - Google account setup
      364
      - Creating your Google account
        364
      - Signing into your Google account
        364
    - Connecting to Networks and Devices
      366
      - Wi-Fi
        366
      - Bluetooth
        367
      - Wi-Fi Direct
        368
      - Transferring data between a PC and the device
        369
    - Calls
      370
      - Making a call
        370
      - Calling your contacts
        370
      - Answering and rejecting a call
        370
      - Making a second call
        371
      - Viewing your call logs
        371
      - Call settings
        371
    - Contacts
      372
      - Searching for a contact
        372
      - Adding a new contact
        372
      - Favourites contacts
        372
      - Creating a group
        373
    - Messaging
      374
      - Sending a message
        374
      - Conversation view
        375
      - Changing your messaging settings
        375
    - Camera and Video
      376
      - Camera options on the viewfinder
        376
      - Setting the resolution
        377
      - Taking a photo
        377
      - Once you have taken a photo
        377
      - Recording a video
        377
      - After recording a video
        378
      - Gallery
        378
    - Multimedia
      381
      - Music
        381
    - Utilities
      383
      - Clock
        383
      - Calculator
        384
      - Calendar
        385
      - Voice Recorder
        385
      - Voice Search
        385
      - Downloads
        386
      - FM Radio
        386
    - Web Browser
      387
      - Internet
        387
      - Chrome
        388
    - Settings
      389
      - WIRELESS NETWORKS
        389
      - DEVICE
        391
      - PERSONAL
        394
      - SYSTEM
        398
    - Phone software update
      400
      - Phone software update
        400
    - About this user guide
      402
      - About this user guide
        402
      - Trademarks
        403
    - Accessories
      404
    - Troubleshooting
      405
    - FAQ
      408

Taille:

26 Mo
Pages:

412
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

ESPAÑOL
1
- Contenido
  3
  - Directrices para un uso seguro y eficaz
    5
    - Aviso importante
      15
    - Familiarizarse con el teléfono
      18
    - Pantalla de inicio
      25
    - Características especiales
      33
      - Disparo con gesto
        33
    - Configuración de la cuenta de Google
      34
      - Creación de una cuenta de Google
        34
      - Inicio de sesión con su cuenta de Google
        34
    - Conexión a redes y dispositivos
      36
      - Wi-Fi
        36
      - Bluetooth
        37
      - Wi-Fi Direct
        38
      - Transferencia de datos entre un PC y el dispositivo
        39
    - Llamadas
      40
    - Contactos
      42
      - Buscar un contacto
        42
      - Agregar un contacto nuevo
        42
      - Contactos favoritos
        42
      - Crear un grupo
        43
    - Mensajería
      44
    - Cámara y Vídeo
      46
    - Multimedia
      52
      - Música
        52
    - Utilidades
      54
      - Alarmas
        54
      - Calculadora
        55
      - Calendario
        56
      - Grabadora
        56
      - Búsqueda por voz
        56
      - Descargas
        57
      - Radio FM
        57
    - Navegador
      58
      - Internet
        58
      - Chrome
        59
    - Ajustes
      60
      - REDES INALÁMBRICAS
        60
      - DISPOSITIVO
        62
      - PERSONAL
        66
      - SISTEMA
        69
    - Actualización de software del teléfono
      72
      - Actualización de software del teléfono
        72
    - Acerca de la guía de usuario
      74
      - Acerca de la guía de usuario
        74
      - Marcas comerciales
        75
    - Accesorios
      76
    - Resolución de problemas
      77
    - Preguntas frecuentes
      81
ENGLISH
86
- Guidelines for safe and efficient use
  89
  - Important notice
    98
    - Getting to know your phone
      101
      - Phone layout
        101
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        103
      - Charging the battery
        105
      - Inserting a memory card
        106
      - Removing the memory card
        107
      - Changing the screen lock method
        107
    - Your Home screen
      108
      - Touch screen tips
        108
      - Home screen
        109
      - Customizing the Home screen
        110
      - Returning to recently-used applications
        111
      - Notifications panel
        111
      - On-screen keyboard
        114
    - Special Features
      115
      - Gesture shot
        115
    - Google account setup
      116
      - Creating your Google account
        116
      - Signing into your Google account
        116
    - Connecting to Networks and Devices
      118
      - Wi-Fi
        118
      - Bluetooth
        119
      - Wi-Fi Direct
        120
      - Transferring data between a PC and the device
        121
    - Calls
      122
      - Making a call
        122
      - Calling your contacts
        122
      - Answering and rejecting a call
        122
      - Making a second call
        123
      - Viewing your call logs
        123
      - Call settings
        123
    - Contacts
      124
      - Searching for a contact
        124
      - Adding a new contact
        124
      - Favourites contacts
        124
      - Creating a group
        125
    - Messaging
      126
      - Sending a message
        126
      - Conversation view
        127
      - Changing your messaging settings
        127
    - Camera and Video
      128
      - Camera options on the viewfinder
        128
      - Setting the resolution
        129
      - Once you have taken a photo
        129
      - Recording a video
        129
      - After recording a video
        130
      - Gallery
        130
    - Multimedia
      133
      - Music
        133
    - Utilities
      135
      - Clock
        135
      - Calculator
        136
      - Calendar
        137
      - Voice Recorder
        137
      - Voice Search
        137
      - Downloads
        138
      - FM Radio
        138
    - Web Browser
      139
      - Internet
        139
      - Chrome
        140
    - Settings
      141
      - WIRELESS NETWORKS
        141
      - DEVICE
        143
      - PERSONAL
        146
      - SYSTEM
        150
    - Phone software update
      152
      - Phone software update
        152
    - About this user guide
      154
      - About this user guide
        154
      - Trademarks
        155
    - Accessories
      156
    - Troubleshooting
      157
    - FAQ
      160

Taille:

11 Mo
Pages:

169
Languages:

Español, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

WERSJA POLSKA
1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
5
- Ważna uwaga
  15
  - Opis telefonu
    18
  - Ekran główny
    25
  - Funkcje specjalne
    32
    - Zdjęcie za pomocą gestu
      32
  - Konfiguracja konta Google
    33
    - Tworzenie konta Google
      33
    - Logowanie do konta Google
      33
  - Podłączanie do sieci i urządzeń
    35
  - Połączenia
    39
  - Kontakty
    41
    - Wyszukiwanie kontaktu
      41
    - Dodawanie nowego kontaktu
      41
    - Ulubione kontakty
      41
    - Tworzenie grupy
      42
  - SMS
    43
  - Aparat i kamera
    45
    - Opcje aparatu w celowniku
      45
    - Ustawianie rozdzielczości
      46
    - Po wykonaniu zdjęcia
      46
    - Nagrywanie klipu wideo
      46
    - Po nagraniu filmu
      47
    - Galeria
      47
  - Multimedia
    51
    - Muzyka
      51
  - Narzędzia
    53
    - Zegar
      53
    - Kalkulator
      54
    - Kalendarz
      55
    - Dyktafon
      55
    - Wyszukiwanie głosowe
      55
    - Pobrane
      56
    - Radio FM
      56
  - Przeglądarka sieci Web
    57
    - Internet
      57
    - Chrome
      58
  - Ustawienia
    59
    - SIECI BEZPRZEWODOWE
      59
    - URZĄDZENIE
      61
    - OSOBISTE
      65
    - SYSTEM
      68
  - Aktualizacja oprogramowania telefonu
    71
    - Aktualizacja oprogramowania telefonu
      71
  - Informacje o niniejszej instrukcji
    73
    - Informacje o niniejszej instrukcji
      73
    - Znaki handlowe
      74
  - Akcesoria
    75
  - Rozwiązywanie problemów
    76
  - Często zadawane pytania
    80
ENGLISH
86
- Guidelines for safe and efficient use
  89
  - Important notice
    98
    - Getting to know your phone
      101
      - Phone layout
        101
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        103
      - Charging the battery
        105
      - Inserting a memory card
        106
      - Removing the memory card
        107
      - Changing the screen lock method
        107
    - Your Home screen
      108
      - Touch screen tips
        108
      - Home screen
        109
      - Customizing the Home screen
        110
      - Returning to recently-used applications
        111
      - Notifications panel
        111
      - On-screen keyboard
        114
    - Special Features
      115
      - Gesture shot
        115
    - Google account setup
      116
      - Creating your Google account
        116
      - Signing into your Google account
        116
    - Connecting to Networks and Devices
      118
      - Wi-Fi
        118
      - Bluetooth
        119
      - Wi-Fi Direct
        120
      - Transferring data between a PC and the device
        121
    - Calls
      122
      - Making a call
        122
      - Calling your contacts
        122
      - Answering and rejecting a call
        122
      - Making a second call
        123
      - Viewing your call logs
        123
      - Call settings
        123
    - Contacts
      124
      - Searching for a contact
        124
      - Adding a new contact
        124
      - Favourites contacts
        124
      - Creating a group
        125
    - Messaging
      126
      - Sending a message
        126
      - Conversation view
        127
      - Changing your messaging settings
        127
    - Camera and Video
      128
      - Camera options on the viewfinder
        128
      - Setting the resolution
        129
      - Once you have taken a photo
        129
      - Recording a video
        129
      - After recording a video
        130
      - Gallery
        130
    - Multimedia
      133
      - Music
        133
    - Utilities
      135
      - Clock
        135
      - Calculator
        136
      - Calendar
        137
      - Voice Recorder
        137
      - Voice Search
        137
      - Downloads
        138
      - FM Radio
        138
    - Web Browser
      139
      - Internet
        139
      - Chrome
        140
    - Settings
      141
      - WIRELESS NETWORKS
        141
      - DEVICE
        143
      - PERSONAL
        146
      - SYSTEM
        150
    - Phone software update
      152
      - Phone software update
        152
    - About this user guide
      154
      - About this user guide
        154
      - Trademarks
        155
    - Accessories
      156
    - Troubleshooting
      157
    - FAQ
      160

Taille:

11 Mo
Pages:

164
Languages:

Język polski, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

WERSJA POLSKA
1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
5
- Ważna uwaga
  15
  - Opis telefonu
    18
  - Ekran główny
    25
  - Funkcje specjalne
    32
    - Zdjęcie za pomocą gestu
      32
  - Konfiguracja konta Google
    33
    - Tworzenie konta Google
      33
    - Logowanie do konta Google
      33
  - Podłączanie do sieci i urządzeń
    35
  - Połączenia
    39
  - Kontakty
    41
    - Wyszukiwanie kontaktu
      41
    - Dodawanie nowego kontaktu
      41
    - Ulubione kontakty
      41
    - Tworzenie grupy
      42
  - SMS
    43
  - Aparat i kamera
    45
    - Opcje aparatu w celowniku
      45
    - Ustawianie rozdzielczości
      46
    - Po wykonaniu zdjęcia
      46
    - Nagrywanie klipu wideo
      46
    - Po nagraniu filmu
      47
    - Galeria
      47
  - Multimedia
    51
    - Muzyka
      51
  - Narzędzia
    53
    - Zegar
      53
    - Kalkulator
      54
    - Kalendarz
      55
    - Dyktafon
      55
    - Wyszukiwanie głosowe
      55
    - Pobrane
      56
    - Radio FM
      56
  - Przeglądarka sieci Web
    57
    - Internet
      57
    - Chrome
      58
  - Ustawienia
    59
    - SIECI BEZPRZEWODOWE
      59
    - URZĄDZENIE
      61
    - OSOBISTE
      65
    - SYSTEM
      68
  - Aktualizacja oprogramowania telefonu
    71
    - Aktualizacja oprogramowania telefonu
      71
  - Informacje o niniejszej instrukcji
    73
    - Informacje o niniejszej instrukcji
      73
    - Znaki handlowe
      74
  - Akcesoria
    75
  - Rozwiązywanie problemów
    76
  - Często zadawane pytania
    80
ENGLISH
86
- Guidelines for safe and efficient use
  89
  - Important notice
    98
    - Getting to know your phone
      101
      - Phone layout
        101
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        103
      - Charging the battery
        105
      - Inserting a memory card
        106
      - Removing the memory card
        107
      - Changing the screen lock method
        107
    - Your Home screen
      108
      - Touch screen tips
        108
      - Home screen
        109
      - Customizing the Home screen
        110
      - Returning to recently-used applications
        111
      - Notifications panel
        111
      - On-screen keyboard
        114
    - Special Features
      115
      - Gesture shot
        115
    - Google account setup
      116
      - Creating your Google account
        116
      - Signing into your Google account
        116
    - Connecting to Networks and Devices
      118
      - Wi-Fi
        118
      - Bluetooth
        119
      - Wi-Fi Direct
        120
      - Transferring data between a PC and the device
        121
    - Calls
      122
      - Making a call
        122
      - Calling your contacts
        122
      - Answering and rejecting a call
        122
      - Making a second call
        123
      - Viewing your call logs
        123
      - Call settings
        123
    - Contacts
      124
      - Searching for a contact
        124
      - Adding a new contact
        124
      - Favourites contacts
        124
      - Creating a group
        125
    - Messaging
      126
      - Sending a message
        126
      - Conversation view
        127
      - Changing your messaging settings
        127
    - Camera and Video
      128
      - Camera options on the viewfinder
        128
      - Setting the resolution
        129
      - Once you have taken a photo
        129
      - Recording a video
        129
      - After recording a video
        130
      - Gallery
        130
    - Multimedia
      133
      - Music
        133
    - Utilities
      135
      - Clock
        135
      - Calculator
        136
      - Calendar
        137
      - Voice Recorder
        137
      - Voice Search
        137
      - Downloads
        138
      - FM Radio
        138
    - Web Browser
      139
      - Internet
        139
      - Chrome
        140
    - Settings
      141
      - WIRELESS NETWORKS
        141
      - DEVICE
        143
      - PERSONAL
        146
      - SYSTEM
        150
    - Phone software update
      152
      - Phone software update
        152
    - About this user guide
      154
      - About this user guide
        154
      - Trademarks
        155
    - Accessories
      156
    - Troubleshooting
      157
    - FAQ
      160

Taille:

11 Mo
Pages:

164
Languages:

Język polski, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

SVENSKA
1
- Riktlinjer för säker och effektiv användning
  5
  - Viktigt!
    14
    - Så fungerar din telefon
      16
      - Översikt
        16
      - Sätta i SIM-kortet och batteriet
        18
      - Ladda batteriet
        20
      - Sätta i ett minneskort
        21
      - Ta ut minneskortet
        22
      - Ändra skärmlåsmetod
        22
    - Din hemskärm
      23
      - Tips för pekskärmen
        23
      - Hemskärm
        24
      - Anpassa hemskärmen
        25
      - Återgå till senast använda program
        26
      - Meddelandepanel
        26
      - Tangentbord på skärmen
        29
    - Särskilda funktioner
      30
      - Gesture shot
        30
    - Konfigurera ett Google-konto
      31
      - Skapa ett Google-konto
        31
      - Logga in på ditt Google-konto
        31
    - Ansluta till nätverk och enheter
      33
      - Wi-Fi
        33
      - Bluetooth
        34
      - Wi-Fi Direct
        35
      - Överföra data mellan en dator och enheten
        36
    - Samtalsinställningar
      37
    - Kontakter
      39
      - Söka efter en kontakt
        39
      - Lägga till en ny kontakt
        39
      - Favoritkontakter
        39
      - Skapa en grupp
        40
    - SMS/MMS
      41
    - Kamera och video
      43
      - Kameraalternativ i sökaren
        43
      - Ändra upplösning
        44
      - Ta ett foto
        44
      - När du tagit bilden
        44
      - Spela in en video
        44
      - När du har spelat in en video
        45
      - Galleri
        45
    - Multimedia
      48
      - Musik
        48
    - Tillbehör
      50
      - Klocka
        50
      - Miniräknare
        51
      - Kalender
        51
      - Röstmemo
        52
      - Röstsökning
        52
      - Hämtningar
        53
      - FM-radio
        53
    - Webbläsare
      54
      - Webbläsare
        54
      - Chrome
        55
    - Inställningar
      56
      - TRÅDLÖSA NÄTVERK
        56
      - ENHET
        58
      - PERSONLIGT
        62
      - SYSTEM
        65
    - Uppdatering av telefonmjukvara
      68
      - Uppdatering av telefonmjukvara
        68
    - Om användarguiden
      70
      - Om användarguiden
        70
      - Varumärken
        71
    - Tillbehör
      72
    - Felsökning
      73
    - Vanliga frågor
      77
NORSK
82
- Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
  85
  - Viktig melding
    94
    - Bli kjent med telefonen din
      97
      - Telefonoppsett
        97
      - Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
        99
      - Lade batteriet
        101
      - Sette inn et minnekort
        102
      - Ta ut minnekortet
        103
      - Endring av metode for å låse skjermen
        103
    - Hjemmeskjermen
      104
      - Tips for berøringsskjerm
        104
      - Hjemmeskjerm
        105
      - Tilpasse hjemmeskjermen
        106
      - Gå tilbake til nylig brukte programmer
        107
      - Varslingsfelt
        107
      - Skjermtastatur
        110
    - Spesialfunksjoner
      111
      - Bevegelsesbilde
        111
    - Konfigurere Google-konto
      112
      - Opprette en Google-konto
        112
      - Logge seg på Google-kontoen
        112
    - Koble til nettverk og enheter
      114
      - WiFi
        114
      - Bluetooth
        115
      - WiFi Direct
        116
      - Overføring av data mellom en datamaskin og enheten
        117
    - Anrop
      118
      - Foreta anrop
        118
      - Ringe til kontaktene dine
        118
      - Svare på og avvise et anrop
        118
      - Foreta et anrop nr. 2
        119
      - Vise anropsloggene
        119
      - Anropsinnstillinger
        119
    - Kontakter
      120
      - Søke etter en kontakt
        120
      - Legge til en ny kontakt
        120
      - Favorittkontakter
        120
      - Opprette en gruppe
        121
    - Meldinger
      122
      - Sende en melding
        122
      - Samtalevisning
        123
      - Endre meldingsinnstillinger
        123
    - Kamera og video
      124
      - Kameraalternativer i søkeren
        124
      - Angi oppløsningen
        125
      - Ta et bilde
        125
      - Når du har tatt et bilde
        125
      - Ta opp en video
        125
      - Når du har spilt inn en video
        126
      - Galleri
        126
    - Multimedia
      129
      - Musikk
        129
    - Verktøy
      131
      - Klokke
        131
      - Kalkulator
        132
      - Kalender
        133
      - Taleopptaker
        133
      - Talesøk
        133
      - Nedlastinger
        134
      - FM radio
        134
    - Nettleser
      135
      - Internett
        135
      - Chrome
        136
    - Innst.
      137
      - TRÅDLØSE NETTVERK
        137
      - ENHET
        139
      - PRIVAT
        142
      - SYSTEM
        146
    - Oppdatering av telefonprogramvare
      148
      - Oppdatering av telefonprogramvare
        148
    - Om denne brukerhåndboken
      150
      - Om denne brukerhåndboken
        150
      - Varemerker
        151
    - Tilbehør
      152
    - Problemløsing
      153
    - Vanlige spørsmål
      157
DANSK
162
- Retningslinjer for sikker og effektiv brug
  165
  - Vigtig bemærkning
    174
    - Lær din telefon at kende
      176
    - Din baggrund
      183
      - Tip til touchskærmen
        183
      - Baggrund
        184
      - Tilpasning af baggrunden
        185
      - Vende tilbage til nyligt anvendte programmer
        186
      - Panelet Notifikationer
        186
      - Skærmtastatur
        189
    - Særlige funktioner
      190
      - Bevægelsesbillede
        190
    - Konfiguration af en Google-konto
      191
      - Oprettelse af Google-konto
        191
      - Log på din Google-konto
        191
    - Tilslutning til netværk og enheder
      193
      - Wi-Fi
        193
      - Bluetooth
        194
      - Wi-Fi Direct
        195
      - Sådan overfører du data mellem en pc og enheden
        196
    - Opkald
      197
      - Foretagelse af opkald
        197
      - Opkald til dine kontakter
        197
      - Besvarelse eller afvisning af et opkald
        197
      - Foretagelse af et andet opkald
        198
      - Visning af din historik
        198
      - Opkaldsindstillinger
        198
    - Kontakter
      199
      - Søgning efter en kontakt
        199
      - Tilføjelse af en ny kontakt
        199
      - Favoritkontakter
        199
      - Oprettelse af en gruppe
        200
    - Beskeder
      201
      - Afsendelse af en besked
        201
      - Samtalevisning
        202
      - Ændring af meddelelsesindstillinger
        202
    - Kamera og video
      203
      - Kameraindstillinger i søgeren
        203
      - Indstilling af opløsning
        204
      - Sådan tages et billede
        204
      - Når du har taget et billede
        204
      - Optagelse af en video
        204
      - Efter optagelse af en video
        205
      - Galleri
        205
    - Multimedier
      208
      - Musik
        208
    - Værktøjer
      210
      - Ur
        210
      - Lomme regner
        211
      - Kalender
        212
      - Diktafon
        212
      - Talesøgning
        212
      - Downloads
        213
      - FM-radio
        213
    - Internetbrowser
      214
      - Internet
        214
      - Chrome
        215
    - Indstillinger
      216
      - TRÅDLØSE NETVÆRK
        216
      - ENHED
        218
      - PERSONLIG
        221
      - SYSTEM
        225
    - Opdatering af telefonsoftware
      227
      - Opdatering af telefonsoftware
        227
    - Om denne brugervejledning
      229
      - Om denne brugervejledning
        229
      - Varemærker
        230
    - Tilbehør
      231
    - Fejlfinding
      232
    - Ofte stillede spørgsmål
      236
SUOMI
240
- Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset
  243
  - Tärkeä huomautus
    252
    - Puhelimen ominaisuudet
      255
      - Puhelimen toiminnot
        255
      - SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen
        257
      - Akun lataaminen
        259
      - Muistikortin asettaminen
        260
      - Muistikortin poistaminen
        261
      - Näytön lukitustavan muuttaminen
        261
    - Aloitusnäyttö
      262
    - Erityisominaisuudet
      269
      - Valokuvaus eleellä
        269
    - Google-tilin määrittäminen
      270
      - Google-tilin luominen
        270
      - Kirjautuminen Google-tilille
        270
    - Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin
      272
      - Wi-Fi
        272
      - Bluetooth
        273
      - Wi-Fi Direct
        274
      - Tietojen siirto tietokoneen ja laitteen välillä
        275
    - Puhelut
      276
      - Puhelun soittaminen
        276
      - Yhteystiedon numeroon soittaminen
        276
      - Vastaaminen ja puhelun hylkääminen
        276
      - Toisen puhelun soittaminen
        277
      - Puhelutietojen tarkasteleminen
        277
      - Puheluasetukset
        277
    - Yhteystiedot
      278
      - Yhteystiedon etsiminen
        278
      - Yhteystiedon lisääminen
        278
      - Suosikkiyhteystiedot
        278
      - Ryhmän luominen
        279
    - Viestitys
      280
      - Viestin lähettäminen
        280
      - Keskustelunäkymä
        281
      - Viestiasetusten muuttaminen
        281
    - Kamera ja video
      282
      - Etsinnäkymässä olevat kamera-asetukset
        282
      - Tarkkuuden asettaminen
        283
      - Valokuvan ottaminen
        283
      - Kuvan ottamisen jälkeen
        283
      - Videon tallentaminen
        283
      - Videon tallentamisen jälkeen
        284
      - Galleria
        284
    - Multimedia
      288
      - Musiikki
        288
    - Apuohjelmat
      290
      - Kello
        290
      - Laskin
        291
      - Kalenteri
        292
      - Äänitys
        292
      - Puhehaku
        292
      - Lataukset
        293
      - FM-radio
        293
    - Verkkoselain
      294
      - Internet
        294
      - Chrome
        295
    - Asetukset
      296
      - LANGATTOMAT VERKKOYHTEYDET
        296
      - LAITE
        298
      - HENKILÖKOHTAINEN
        301
      - JÄRJESTELMÄ
        304
    - Ohjelmistopäivitys
      307
      - Ohjelmistopäivitys
        307
    - Tietoja tästä käyttöoppaasta
      309
      - Tietoja tästä käyttöoppaasta
        309
      - Tavaramerkit
        310
    - Lisävarusteet
      311
    - Vianmääritys
      312
    - Kysymyksiä ja vastauksia
      316

Taille:

21 Mo
Pages:

320
Languages:

Svenska, Norsk, Dansk, Suomi

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

DEUTSCH
1
- Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
  5
  - Wichtiger Hinweis
    15
    - Ihr neues Mobiltelefon
      18
    - Ihr Homescreen
      25
    - Sonderfunktionen
      33
      - Gesten-Auslöser
        33
    - Google-Konto einrichten
      34
      - Google-Konto erstellen
        34
      - Bei Ihrem Google-Konto anmelden
        34
    - Mit Netzwerken und Geräten verbinden
      36
      - Wi-Fi
        36
      - Bluetooth
        37
      - Wi-Fi Direct
        38
      - Übertragen von Daten zwischen einem PC und dem Gerät
        39
    - Anrufe
      40
    - Kontakte
      42
      - Kontakte suchen
        42
      - Neuen Kontakt hinzufügen
        42
      - Favoritenliste
        42
      - Eine Gruppe erstellen
        43
    - Nachrichten
      44
    - Kamera und Video
      46
      - Kameraoptionen im Sucher
        46
      - Einstellen der Auflösung
        47
      - Aufnehmen eines Fotos
        47
      - Nach Aufnahme eines Fotos
        47
      - Videos aufzeichnen
        48
      - Nach der Aufnahme des Videos
        48
      - Galerie
        49
    - Multimedia
      52
      - Musik
        52
    - Dienstprogramme
      55
      - Uhr
        55
      - Rechner
        56
      - Kalender
        57
      - Sprach-Memo
        57
      - Sprachsuche
        57
      - Downloads
        58
      - Radio
        58
    - Webbrowser
      59
      - Internet
        59
      - Chrome
        60
    - Einstellungen
      61
      - DRAHTLOSE NETZWERKE
        61
      - GERÄT
        63
      - PERSÖNLICH
        67
      - SYSTEM
        71
    - Software-Update für das Mobiltelefon
      74
      - Software-Update für das Mobiltelefon
        74
    - Info zu diesem Benutzerhandbuch
      76
      - Info zu diesem Benutzerhandbuch
        76
      - Marken
        77
    - Zubehör
      78
    - Fehlerbehebung
      79
    - Häufig gestellte Fragen
      84
ENGLISH
90
- Guidelines for safe and efficient use
  93
  - Important notice
    102
    - Getting to know your phone
      105
      - Phone layout
        105
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        107
      - Charging the battery
        109
      - Inserting a memory card
        110
      - Removing the memory card
        111
      - Changing the screen lock method
        111
    - Your Home screen
      112
      - Touch screen tips
        112
      - Home screen
        113
      - Customizing the Home screen
        114
      - Returning to recently-used applications
        115
      - Notifications panel
        115
      - On-screen keyboard
        118
    - Special Features
      119
      - Gesture shot
        119
    - Google account setup
      120
      - Creating your Google account
        120
      - Signing into your Google account
        120
    - Connecting to Networks and Devices
      122
      - Wi-Fi
        122
      - Bluetooth
        123
      - Wi-Fi Direct
        124
      - Transferring data between a PC and the device
        125
    - Calls
      126
      - Making a call
        126
      - Calling your contacts
        126
      - Answering and rejecting a call
        126
      - Making a second call
        127
      - Viewing your call logs
        127
      - Call settings
        127
    - Contacts
      128
      - Searching for a contact
        128
      - Adding a new contact
        128
      - Favourites contacts
        128
      - Creating a group
        129
    - Messaging
      130
      - Sending a message
        130
      - Conversation view
        131
      - Changing your messaging settings
        131
    - Camera and Video
      132
      - Camera options on the viewfinder
        132
      - Setting the resolution
        133
      - Once you have taken a photo
        133
      - Recording a video
        133
      - After recording a video
        134
      - Gallery
        134
    - Multimedia
      137
      - Music
        137
    - Utilities
      139
      - Clock
        139
      - Calculator
        140
      - Calendar
        141
      - Voice Recorder
        141
      - Voice Search
        141
      - Downloads
        142
      - FM Radio
        142
    - Web Browser
      143
      - Internet
        143
      - Chrome
        144
    - Settings
      145
      - WIRELESS NETWORKS
        145
      - DEVICE
        147
      - PERSONAL
        150
      - SYSTEM
        154
    - Phone software update
      156
      - Phone software update
        156
    - About this user guide
      158
      - About this user guide
        158
      - Trademarks
        159
    - Accessories
      160
    - Troubleshooting
      161
    - FAQ
      164

Taille:

11 Mo
Pages:

168
Languages:

Deutsch, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

21 Mo
Pages:

352
Languages:

Русский, Українська, Қазақ тілі, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

25 Mo
Pages:

430
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик, Македонски јазик

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

12 Mo
Pages:

166
Languages:

Ελληνικά, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

Taille:

3,5 Mo
Pages:

234
Languages:

Čeština, Slovenčina

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

LIETUVIŲ
1
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
5
- Svarbus pranešimas
  14
  - Pažinkite savo telefoną
    17
  - Jūsų Pradžios ekranas
    24
  - Specialios funkcijos
    31
    - Gesto nuotrauka
      31
  - Google paskyros sąranka
    32
    - Google paskyros sukūrimas
      32
    - Prisijungimas prie Google paskyros
      32
  - Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių
    34
    - „Wi-Fi“
      34
    - Bluetooth
      35
    - Wi-Fi Direct
      36
    - Duomenų perdavimas iš kompiuterio į įrenginį
      37
  - Skambučiai
    38
  - Kontaktai
    40
    - Adresato paieška
      40
    - Naujo adresato pridėjimas
      40
    - Parankiniai adresatai
      40
    - Grupės sukūrimas
      41
  - Žinučių sistema
    42
  - Fotoaparatas ir vaizdo įrašai
    44
    - Fotoaparato parinktys vaizdo ieškiklyje
      44
    - Raiškos nustatymas
      45
    - Fotografavimas
      45
    - Nufotografavus
      45
    - Vaizdo įrašo įrašymas
      45
    - Nufilmavus vaizdą
      46
    - Galerija
      46
  - Multimedija
    50
    - Muzika
      50
  - Pagalbinės programos
    52
    - Laikrodis
      52
    - Skaičiuotuvas
      53
    - Kalendorius
      54
    - Diktofonas
      54
    - Paieška balsu
      54
    - Atsisiuntimai
      55
    - FM radijas
      55
  - Interneto naršyklė
    56
    - Internetas
      56
    - Chrome
      57
  - Nustatymai
    58
    - BELAIDŽIAI TINKLAI
      58
    - ĮRENGINYS
      60
    - ASMENINIS
      64
    - SISTEMA
      67
  - Telefono programinės įrangos naujinimas
    69
    - Telefono programinės įrangos naujinimas
      69
  - Apie šį naudotojo vadovą
    71
    - Apie šį naudotojo vadovą
      71
    - Prekių ženklai
      72
  - Priedai
    73
  - Trikčių šalinimas
    74
  - DUK
    78
LATVIEŠU
82
- Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas
  85
  - Svarīga informācija
    94
    - Tālruņa iepazīšana
      97
    - Sākuma ekrāns
      104
      - Skārienekrāna padomi
        104
      - Sākuma ekrāns
        105
      - Sākuma ekrāna pielāgošana
        106
      - Atgriešanās pie nesen izmantotām programmām
        107
      - Ziņojumu josla
        107
      - Ekrāna tastatūra
        110
    - Īpašas funkcijas
      111
      - Foto uzņemšana ar žestu
        111
    - Google konta uzstādīšana
      112
      - Google konta izveidošana
        112
      - Pierakstīšanās Google kontā
        112
    - Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
      114
      - Wi-Fi
        114
      - Bluetooth
        115
      - Wi-Fi Direct
        116
      - Datu pārsūtīšana starp datoru un ierīci
        117
    - Zvani
      118
      - Zvanīšana
        118
      - Zvanīšana kontaktpersonām
        118
      - Atbildēšana uz zvanu vai tā noraidīšana
        118
      - Otra zvana veikšana
        119
      - Zvanu žurnālu skatīšana
        119
      - Zvanu iestatījumi
        119
    - Kontakti
      120
      - Kontaktu meklēšana
        120
      - Jauna kontakta pievienošana
        120
      - Izlases kontakti
        120
      - Grupas izveide
        121
    - Ziņapmaiņa
      122
      - Ziņojuma sūtīšana
        122
      - Sarunas skats
        123
      - Ziņapmaiņas iestatījumu mainīšana
        123
    - Kamera un Video
      124
      - Kameras opcijas skatu meklētājā
        124
      - Izšķirtspējas iestatīšana
        125
      - Fotografēšana
        125
      - Kad esat uzņēmis fotoattēlu
        125
      - Video ierakstīšana
        125
      - Pēc video ierakstīšanas
        126
      - Galerija
        126
    - Multivide
      129
      - Mūzika
        129
    - Lietojumprogrammas
      131
      - Pulkstenis
        131
      - Kalkulators
        132
      - Kalendārs
        133
      - Balss ierakstītājs
        133
      - Balss meklēšana
        133
      - Lejupielādes
        134
      - FM radio
        134
    - Tīmekļa pārlūks
      135
      - Internets
        135
      - Chrome
        136
    - Iestatījumi
      137
      - BEZVADU TĪKLI
        137
      - IERĪCES
        139
      - PERSONISKS
        142
      - SISTĒMA
        146
    - Tālruņa programmatūras atjaunināšana
      148
      - Tālruņa programmatūras atjaunināšana
        148
    - Par šo lietotāja rokasgrāmatu
      150
      - Par šo lietotāja rokasgrāmatu
        150
      - Preču zīmes
        151
    - Piederumi
      152
    - Problēmu novēršana
      153
    - BUJ
      157
EESTI
162
- Juhised telefoni ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks
  165
  - Oluline teade!
    174
    - Telefoni tundmaõppimine
      177
      - Telefoni kujundus
        177
      - SIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamine
        179
      - Aku laadimine
        181
      - Mälukaardi sisestamine
        182
      - Mälukaardi eemaldamine
        183
      - Ekraani lukustusmeetodi vahetamine
        183
    - Teie avaekraan
      184
      - Puuteekraani kasutamise näpunäited
        184
      - Avaekraan
        185
      - Avaekraani kohandamine
        186
      - Viimati kasutatud rakendustesse naasmine
        187
      - Teavituste paneel
        187
      - Ekraanil kuvatav klaviatuur
        190
    - Erifunktsioonid
      191
      - Käeviipega päästik
        191
    - Google'i konto seadistus
      192
      - Google'i konto loomine
        192
      - Google'i kontole sisselogimine
        192
    - Võrkudega ja seadmetega ühendumine
      194
      - Wi-Fi
        194
      - Bluetooth
        195
      - Wi-Fi Direct
        196
      - Andmete edastamine arvuti ja seadme vahel
        197
    - Kõned
      198
      - Helistamine
        198
      - Helistamine kontaktidele
        198
      - Kõnedele vastamine ja nendest keeldumine
        198
      - Teise kõne tegemine
        199
      - Kõnelogide vaatamine
        199
      - Kõneseaded
        199
    - Kontaktid
      200
      - Kontaktide otsimine
        200
      - Uue kontakti lisamine
        200
      - Lemmikkontaktid
        200
      - Rühma koostamine
        201
    - Sõnumid
      202
      - Sõnumite saatmine
        202
      - Vestluse vaade
        203
      - Sõnumiseadete muutmine
        203
    - Kaamera ja video
      204
      - Kaamera suvandid näidikul
        204
      - Eraldusvõime seadistamine
        205
      - Kui olete pildi teinud
        205
      - Video salvestamine
        205
      - Pärast video salvestamist
        206
      - Galerii
        206
    - Multimeedium
      209
      - Muusika
        209
    - Utiliidid
      211
      - Kell
        211
      - Kalkulaator
        212
      - Kalender
        213
      - Helisalvesti
        213
      - Häälotsing
        213
      - Allalaadimised
        214
      - FM-raadio
        214
    - Veebibrauser
      215
      - Internet
        215
      - Chrome
        216
    - Sätted
      217
      - JUHTMETA VÕRGUD
        217
      - SEADE
        219
      - ISIKLIK
        222
      - SÜSTEEM
        226
    - Telefoni tarkvara uuendus
      228
      - Telefoni tarkvara uuendus
        228
    - Selle kasutajajuhendi kohta
      230
      - Selle kasutajajuhendi kohta
        230
      - Kaubamärgid
        231
    - Tarvikud
      232
    - Veaotsing
      233
    - KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
      237

Taille:

15 Mo
Pages:

241
Languages:

Lietuvių kalba, Latviešu valoda, Eesti

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Table des matières

DEUTSCH
1
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
5
- Wichtiger Hinweis
  15
  - Ihr neues Mobiltelefon
    18
  - Ihr Homescreen
    25
  - Sonderfunktionen
    33
    - Gesten-Auslöser
      33
  - Google-Konto einrichten
    34
    - Google-Konto erstellen
      34
    - Bei Ihrem Google-Konto anmelden
      34
  - Mit Netzwerken und Geräten verbinden
    36
    - Wi-Fi
      36
    - Bluetooth
      37
    - Wi-Fi Direct
      38
    - Übertragen von Daten zwischen einem PC und dem Gerät
      39
  - Anrufe
    40
    - Sprachanruf tätigen
      40
    - Kontakte anrufen
      40
    - Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
      40
    - Neuer Anruf
      41
    - Anruflisten anzeigen
      41
    - Anrufeinstellungen
      41
  - Kontakte
    42
    - Kontakte suchen
      42
    - Neuen Kontakt hinzufügen
      42
    - Favoritenliste
      42
    - Eine Gruppe erstellen
      43
  - Nachrichten
    44
  - Kamera und Video
    46
    - Kameraoptionen im Sucher
      46
    - Einstellen der Auflösung
      47
    - Aufnehmen eines Fotos
      47
    - Nach Aufnahme eines Fotos
      47
    - Videos aufzeichnen
      48
    - Nach Aufnahme eines Videos
      48
    - Galerie
      49
  - Multimedia
    52
    - Musik
      52
  - Dienstprogramme
    55
    - Uhr
      55
    - Rechner
      56
    - Kalender
      57
    - Sprach-Memo
      57
    - Sprachsuche
      57
    - Downloads
      58
    - Radio
      58
  - Webbrowser
    59
    - Internet
      59
    - Chrome
      60
  - Einstellungen
    61
    - DRAHTLOSE NETZWERKE
      61
    - GERÄT
      63
    - PERSÖNLICH
      67
    - SYSTEM
      71
  - Software-Update für das Mobiltelefon
    74
    - Software-Update für das Mobiltelefon
      74
  - Info zu diesem Benutzerhandbuch
    76
    - Info zu diesem Benutzerhandbuch
      76
    - Marken
      77
  - Zubehör
    78
  - Fehlerbehebung
    79
  - Häufig gestellte Fragen
    84
ENGLISH
90
- Guidelines for safe and efficient use
  93
  - Important notice
    102
    - Getting to know your phone
      105
      - Phone layout
        105
      - Installing the SIM or USIM card and battery
        107
      - Charging the battery
        109
      - Inserting a memory card
        110
      - Removing the memory card
        111
      - Changing the screen lock method
        111
    - Your Home screen
      112
      - Touch screen tips
        112
      - Home screen
        113
      - Customizing the Home screen
        114
      - Returning to recently-used applications
        115
      - Notifications panel
        115
      - On-screen keyboard
        118
    - Special Features
      119
      - Gesture shot
        119
    - Google account setup
      120
      - Creating your Google account
        120
      - Signing into your Google account
        120
    - Connecting to Networks and Devices
      122
      - Wi-Fi
        122
      - Bluetooth
        123
      - Wi-Fi Direct
        124
      - Transferring data between a PC and the device
        125
    - Calls
      126
      - Making a call
        126
      - Calling your contacts
        126
      - Answering and rejecting a call
        126
      - Making a second call
        127
      - Viewing your call logs
        127
      - Call settings
        127
    - Contacts
      128
      - Searching for a contact
        128
      - Adding a new contact
        128
      - Favourites contacts
        128
      - Creating a group
        129
    - Messaging
      130
      - Sending a message
        130
      - Conversation view
        131
      - Changing your messaging settings
        131
    - Camera and Video
      132
      - Camera options on the viewfinder
        132
      - Setting the resolution
        133
      - Once you have taken a photo
        133
      - Recording a video
        133
      - After recording a video
        134
      - Gallery
        134
    - Multimedia
      137
      - Music
        137
    - Utilities
      139
      - Clock
        139
      - Calculator
        140
      - Calendar
        141
      - Voice Recorder
        141
      - Voice Search
        141
      - Downloads
        142
      - FM Radio
        142
    - Web Browser
      143
      - Internet
        143
      - Chrome
        144
    - Settings
      145
      - WIRELESS NETWORKS
        145
      - DEVICE
        147
      - PERSONAL
        150
      - SYSTEM
        154
    - Phone software update
      156
      - Phone software update
        156
    - About this user guide
      158
      - About this user guide
        158
      - Trademarks
        159
    - Accessories
      160
    - Troubleshooting
      161
    - FAQ
      164

Taille:

11 Mo
Pages:

168
Languages:

Deutsch, English

Ouvrir le manuel

Mode D'Emploi

Taille:

6,1 Mo
Pages:

89
Language:

Français

Ouvrir le manuel