Manuels d'utilisation pour LG LGD686

Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (中文(zhōngwén))Manuel D’Utilisation (Tiếng việt, English)Manuel D’Utilisation (ไทย, English)Manuel D’Utilisation (فارسی, العربية, Français, ...)Manuel D’Utilisation (Română, English)Manuel D’Utilisation (Português, English)Manuel D’Utilisation (Język polski, English)Manuel D’Utilisation (Bahasa indonesia, English)Manuel D’Utilisation (Português, English, Français)Manuel D’Utilisation (Українська, Русский)Manuel D’Utilisation (Português, English, Français)Manuel D’Utilisation (Čeština, Slovenčina)Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (Deutsch, English)Manuel D’Utilisation (Русский, Українська)Manuel D’Utilisation (Bahasa melayu, 中文(zhōngwén), English)Manuel D’Utilisation (فارسی, العربية, Français, ...)Manuel D’Utilisation (Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Eesti)Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (العربية, Français)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
14
Getting to know your phone
20
- Phone overview
  20
- Installing the SIM card and battery
  23
- Charging your phone
  26
- Using the memory card
  27
- Locking and unlocking the screen
  29
  - KnockON
    29
Your Home screen
30
- Touch Screen tips
  30
- Home screen
  31
  - Customizing the Home screen
    31
- Returning to recently-used applications
  32
- Notifications
  32
- On-screen keyboard
  36
  - Entering accented letters
    36
Google account setup
37
Connecting to Networks and Devices
38
- Wi-Fi
  38
  - Connecting to Wi-Fi networks
    38
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    38
- Bluetooth
  39
- Sharing your phone's data connection
  40
- Wi-Fi Direct
  42
- SmartShare
  42
- Enjoying the content from Nearby devices
  43
- PC connections with a USB cable
  43
Calls
45
- Making a call
  45
- Calling your contacts
  45
- Answering and rejecting a call
  45
  - When the screen is locked
    45
  - When the screen is unlocked
    45
- Adjusting the in-call volume
  46
- Making a second call
  46
- Viewing your call logs
  46
- Call settings
  47
Contacts
48
- Searching for a contact
  48
- Adding a new contact
  48
- Favorite contacts
  48
- Creating a group
  49
Messaging
50
- Sending a message
  50
- Threaded box
  51
- Changing your message settings
  51
Email
52
- Managing an email account
  52
- Working with account folders
  52
- Composing and sending email
  53
Camera
54
- Getting to know the viewfinder
  54
- Using the advanced settings
  55
- Taking a quick photo
  57
- Once you've taken a photo
  57
- Viewing your saved photos
  58
Video camera
59
- Getting to know the viewfinder
  59
- Using the advanced settings
  60
- Recording a quick video
  61
- After recording a video
  61
- Watching your saved videos
  62
- Adjusting the volume when viewing a video
  62
Function
63
- QuickMemo
  63
  - Using the QuickMemo options
    64
  - Viewing the saved QuickMemo
    64
- QSlide
  65
- QuickTranslator
  66
- QuickRemote
  67
- LG SmartWorld
  68
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    68
Multimedia
70
- Gallery
  70
  - Viewing pictures
    70
  - Playing videos
    71
  - Editing photos
    71
  - Deleting photos/videos
    71
  - Setting as wallpaper
    71
- Videos
  72
  - Playing a video
    72
- Music
  73
Utilities
76
- Setting your alarm
  76
- Using your calculator
  76
- Adding an event to your calendar
  76
- Voice Recorder
  77
  - Recording a sound or voice
    77
  - Sending the voice recording
    77
- FM Radio
  77
- Task Manager
  78
- Tasks
  78
- Polaris Viewer 4
  78
- LG Backup
  79
- Google+
  81
- Voice Search
  81
- Downloads
  81
The Web
83
- Internet
  83
  - Using the Web toolbar
    83
  - Viewing webpages
    83
  - Opening a page
    84
  - Searching the web by voice
    84
  - Bookmarks
    84
  - History
    84
  - Using Popup Browser
    84
- Chrome
  85
  - Viewing webpages
    85
  - Opening a page
    85
  - Syncing with other devices
    85
Settings
86
- Access the Settings menu
  86
- Networks
  86
- Sound
  89
- Display
  89
- General
  91
PC software (LG PC Suite)
95
Phone software update
98
- Phone software update
  98
About this user guide
100
- About this user guide
  100
- Trademarks
  100
- DivX
  101
- Dolby Digital Plus
  101
Accessories
102
Troubleshooting
103
FAQ
107

Manuel D’Utilisation

Taille:

7,9 Mo
Pages:

115
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

目錄
4
安全高效率使用準則
7
- 曝露於無線電頻率能量
  7
- 產品保養與維護
  8
- 高效率手機操作
  9
- 行車安全
  9
- 避免損害聽力
  10
- 玻璃零件
  10
- 爆破區域
  11
- 具有潛在爆炸危險的環境
  11
- 在飛機上
  11
- 兒童安全
  11
- 緊急電話
  11
- 電池資訊與保養
  12
重要通知
14
- 開始使用您的手機前，請先閱讀下列資訊！
  14
- 1. 手機記憶體
  14
- 2. 延長電池使用時間
  14
- 3. 安裝開放原始碼應用程式和作業系統之前
  15
- 4. 使用解鎖圖案
  16
- 5. 使用硬重設 (原廠重設)
  17
- 6. 開啟與切換應用程式
  17
- 7. 使用 [多媒體同步處理 (MTP)] 來傳輸音樂、相片和影片
  18
- 8. 垂直握住手機
  18
- 9. 當畫面凍結時
  18
瞭解手機
19
- 手機總覽
  19
- 安裝 SIM 卡與電池
  22
- 為手機充電
  24
- 使用記憶卡
  25
- 鎖定和解除鎖定螢幕
  27
您的待機螢幕
28
- 觸控螢幕提示
  28
- 主頁螢幕
  29
- 返回最近使用的應用程式
  30
- 通知
  30
- 螢幕鍵盤
  34
Google 帳戶設定
35
- 設定 Google 帳戶：
  35
連接至網路和裝置
36
- Wi-Fi
  36
- 藍牙
  37
- 共享手機的數據連接
  38
- Wi-Fi Direct
  40
- 使用 SmartShare
  40
- 以 USB 連接線進行電腦連接
  42
通話
44
- 撥打電話
  44
- 正在撥號給聯絡人
  44
- 接聽與拒接來電
  44
- 調整來電音量
  45
- 撥打第二通電話
  45
- 檢視通話記錄
  45
- 通話設定
  46
聯絡人
47
- 搜尋聯絡人
  47
- 新增聯絡人
  47
- 最愛聯絡人
  47
- 建立群組
  48
訊息
49
- 傳送訊息
  49
- 階層式方塊
  50
- 變更您的訊息設定
  50
電子郵件
51
- 管理電子郵件帳戶
  51
- 使用帳戶資料夾
  51
- 編寫和傳送電子郵件
  52
相機
53
- 熟悉觀景窗
  53
- 使用進階設定
  54
- 快速拍攝相片
  55
- 拍攝相片後
  55
- 檢視儲存的相片
  56
攝影機
57
- 熟悉觀景窗
  57
- 使用進階設定
  58
- 快速錄製影片
  58
- 錄製影片後
  59
- 觀賞儲存的影片
  59
- 檢視影片時調整音量
  59
功能
60
- QuickMemo (好繪寫)
  60
- QuickTranslator (任譯門)
  62
- QuickRemote (紅外線遙控功能)
  63
- VuTalk
  64
- LG SmartWorld
  64
多媒體
66
- 媒體匣
  66
- 影片
  68
- 音樂
  69
公用程式
71
- 設定鬧鐘
  71
- 使用計算機
  71
- 在行事曆中新增事件
  71
- 語音備忘錄
  72
- FM 收音機
  72
- 工作管理員
  73
- 工作
  73
- Polaris Viewer 4
  73
- LG Backup
  74
- Google+
  76
- 語音搜尋
  76
- 下載
  76
網路
77
- 網際網路
  77
- Chrome
  79
設定
80
- 存取 [設定] 功能表
  80
- 無線與網路
  80
- 裝置
  82
- 個人
  85
- 系統
  86
PC 軟體 (LG PC Suite)
88
手機軟體更新
91
- 手機軟體更新
  91
關於此使用者指南
92
- 關於此使用者指南
  92
- 商標
  92
- DivX
  93
- Dolby Digital Plus
  93
配件
94
疑難排解
95
常見問題集
98

Manuel D’Utilisation

Taille:

3,1 Mo
Pages:

103
Language:

中文(zhōngwén)

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
7
Thông báo quan trọng
15
Làm quen với điện thoại của bạn
21
- Tổng quan về điện thoại
  21
- Lắp thẻ SIM và pin
  24
- Sạc điện thoại
  27
- Sử dụng thẻ nhớ
  28
- Khóa và mở khóa màn hình
  29
  - KnockON (Nhấn màn hình để mở điện thoại)
    30
Màn hình chủ
31
- Mẹo cho màn hình cảm ứng
  31
- Màn hình chủ
  32
  - Tùy chỉnh Màn hình chủ
    32
- Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây
  33
- Thông báo
  33
- Bàn phím ảo
  37
  - Nhập chữ có dấu
    37
Thiết lập tài khoản Google
38
Kết nối với Mạng và Thiết bị
39
- Wi-Fi
  39
  - Kết nối với mạng Wi-Fi
    39
  - Bật Wi-Fi và kết nối với mạng Wi-Fi
    39
- Bluetooth
  40
- Chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại
  41
- Wi-Fi Direct
  43
- SmartShare
  43
- Tận hưởng nội dung từ các Thiết bị lân cận
  44
- Kết nối máy tính bằng cáp USB
  45
Cuộc gọi
46
- Thực hiện cuộc gọi
  46
- Gọi từ danh bạ
  46
- Trả lời và từ chối cuộc gọi
  46
  - Khi màn hình khóa
    46
  - Khi màn hình mở khóa
    46
- Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi
  47
- Thực hiện cuộc gọi thứ hai
  47
- Xem nhật ký cuộc gọi
  47
- Cài đặt cuộc gọi
  48
Danh bạ
49
- Tìm kiếm liên hệ
  49
- Thêm liên hệ mới
  49
- Liên hệ ưa thích
  49
- Tạo nhóm
  50
Nhắn tin
51
- Gửi tin nhắn
  51
- Hộp chuỗi
  52
- Thay đổi cài đặt tin nhắn
  52
Email
53
- Quản lý tài khoản email
  53
- Làm việc với thư mục tài khoản
  53
- Soạn và gửi email
  54
Máy ảnh
55
- Làm quen với kính ngắm
  55
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  56
- Chụp nhanh ảnh
  58
- Khi bạn đã chụp ảnh
  58
- Xem ảnh đã lưu
  59
Máy quay video
60
- Làm quen với kính ngắm
  60
- Sử dụng các cài đặt nâng cao
  61
- Quay video nhanh
  62
- Sau khi quay video
  62
- Xem các video đã lưu
  63
- Điều chỉnh âm lượng trong khi xem video
  63
Chức năng
64
- Ghi nhớ nhanh
  64
  - Sử dụng các tùy chọn Ghi nhớ
    65
  - Xem Ghi nhớ nhanh đã lưu
    65
- QSlide
  66
- QuickTranslator
  67
- QuickRemote
  68
- LG SmartWorld
  69
  - Cách tải LG SmartWorld từ điện thoại
    69
Đa phương tiện
71
- Thư viện
  71
  - Xem hình ảnh
    71
  - Phát video
    72
  - Sửa ảnh
    72
  - Xóa ảnh/video
    72
  - Đặt làm hình nền
    72
- Video
  73
  - Phát video
    73
- Nhạc
  74
Tiện ích
77
- Đặt báo thức
  77
- Sử dụng máy tính
  77
- Thêm một sự kiện vào lịch
  77
- Máy ghi âm
  78
  - Ghi âm thanh hoặc giọng nói
    78
  - Gửi bản ghi âm thoại
    78
- Đài FM
  78
- Trình quản lý Tác vụ
  79
- Công việc
  79
- Polaris Viewer 4
  79
- LG Sao lưu
  80
- Google+
  82
- Tìm kiếm Thoại
  82
- Tải xuống
  82
Trang Web
83
- Internet
  83
- Chrome
  85
Cài đặt
86
- Truy cập menu Cài đặt
  86
- Mạng
  86
- Âm thanh
  89
- Hiển thị
  90
- Chung
  91
Phần mềm PC (LG PC Suite)
96
Cập nhật phần mềm điện thoại
99
- Cập nhật phần mềm điện thoại
  99
Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
101
- Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
  101
- Thương hiệu
  102
- DivX
  102
- Dolby Digital Plus
  102
Phụ kiện
103
Sửa lỗi
104
Câu hỏi Thường Gặp
108
- Guidelines for safe and efficient use
  119
- Important notice
  126
- Getting to know your phone
  132
  - Phone overview
    132
  - Installing the SIM card and battery
    135
  - Charging your phone
    138
  - Using the memory card
    139
  - Locking and unlocking the screen
    141
    - KnockON
      141
- Your Home screen
  142
  - Touch Screen tips
    142
  - Home screen
    143
    - Customizing the Home screen
      143
  - Returning to recently-used applications
    144
  - Notifications
    144
  - On-screen keyboard
    148
    - Entering accented letters
      148
- Google account setup
  149
- Connecting to Networks and Devices
  150
  - Wi-Fi
    150
    - Connecting to Wi-Fi networks
      150
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      150
  - Bluetooth
    151
  - Sharing your phone's data connection
    152
  - Wi-Fi Direct
    154
  - SmartShare
    154
  - Enjoying the content from Nearby devices
    155
  - PC connections with a USB cable
    155
- Calls
  157
  - Making a call
    157
  - Calling your contacts
    157
  - Answering and rejecting a call
    157
    - When the screen is locked
      157
    - When the screen is unlocked
      157
  - Adjusting the in-call volume
    158
  - Making a second call
    158
  - Viewing your call logs
    158
  - Call settings
    159
- Contacts
  160
  - Searching for a contact
    160
  - Adding a new contact
    160
  - Favorite contacts
    160
  - Creating a group
    161
- Messaging
  162
  - Sending a message
    162
  - Threaded box
    163
  - Changing your message settings
    163
- Email
  164
  - Managing an email account
    164
  - Working with account folders
    164
  - Composing and sending email
    165
- Camera
  166
  - Getting to know the viewfinder
    166
  - Using the advanced settings
    167
  - Taking a quick photo
    169
  - Once you've taken a photo
    169
  - Viewing your saved photos
    170
- Video camera
  171
  - Getting to know the viewfinder
    171
  - Using the advanced settings
    172
  - Recording a quick video
    173
  - After recording a video
    173
  - Watching your saved videos
    174
  - Adjusting the volume when viewing a video
    174
- Function
  175
  - QuickMemo
    175
    - Using the QuickMemo options
      176
    - Viewing the saved QuickMemo
      176
  - QSlide
    177
  - QuickTranslator
    178
  - QuickRemote
    179
  - LG SmartWorld
    180
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      180
- Multimedia
  182
  - Gallery
    182
    - Viewing pictures
      182
    - Playing videos
      183
    - Editing photos
      183
    - Deleting photos/videos
      183
    - Setting as wallpaper
      183
  - Videos
    184
    - Playing a video
      184
  - Music
    185
- Utilities
  188
  - Setting your alarm
    188
  - Using your calculator
    188
  - Adding an event to your calendar
    188
  - Voice Recorder
    189
    - Recording a sound or voice
      189
    - Sending the voice recording
      189
  - FM Radio
    189
  - Task Manager
    190
  - Tasks
    190
  - Polaris Viewer 4
    190
  - LG Backup
    191
  - Google+
    193
  - Voice Search
    193
  - Downloads
    194
- The Web
  195
  - Internet
    195
    - Using the Web toolbar
      195
    - Viewing webpages
      195
    - Opening a page
      196
    - Searching the web by voice
      196
    - Bookmarks
      196
    - History
      196
    - Using Popup Browser
      196
  - Chrome
    197
    - Viewing webpages
      197
    - Opening a page
      197
    - Syncing with other devices
      197
- Settings
  198
  - Access the Settings menu
    198
  - Networks
    198
  - Sound
    201
  - Display
    201
  - General
    203
- PC software (LG PC Suite)
  207
- Phone software update
  210
  - Phone software update
    210
- About this user guide
  212
  - About this user guide
    212
  - Trademarks
    212
  - DivX
    213
  - Dolby Digital Plus
    213
- Accessories
  214
- Troubleshooting
  215
- FAQ
  219

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

227
Languages:

Tiếng việt, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

230
Languages:

ไทย, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
7
ملاحظة هامة
15
التعرّف على الهاتف الخاص بك
21
- نظرة عامة حول الهاتف
  21
- تركيب بطاقة SIM والبطارية
  24
- شحن الهاتف
  26
- استخدام بطاقة الذاكرة
  27
- إقفال الشاشة وفتح قفلها
  29
  - تشغيل الشاشة
    29
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
30
- تلميحات شاشة اللمس
  30
- الشاشة الرئيسية
  31
  - تخصيص الشاشة الرئيسية
    31
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  32
- الإشعارات
  32
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  35
  - إدخال الأحرف المشكّلة
    36
إعداد حساب Google
37
الاتصال بالشبكات والأجهزة
38
- Wi-Fi
  38
  - الاتصال بشبكات Wi-Fi
    38
  - تشغيل ميزة Wi-Fi والاتصال بشبكة Wi-Fi
    38
- Bluetooth
  39
- مشاركة اتصال بيانات الهاتف
  40
- Wi-Fi Direct
  42
- SmartShare
  42
- التمتّع بالمحتوى من الأجهزة المجاورة
  43
- اتصالات الكمبيوتر بكيبل USB
  44
المكالمات
45
- إجراء مكالمة
  45
- الاتصال بالاسماء
  45
- الرد على مكالمة ورفضها
  45
  - عندما تكون الشاشة مقفلة
    45
  - عندما تكون الشاشة غير مقفلة
    45
- ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة
  46
- إجراء مكالمة ثانية
  46
- عرض سجلات المكالمات
  47
- إعدادات المكالمات
  47
الاسماء
48
- البحث عن اسماء
  48
- إضافة اسم جديد
  48
- الاسماء المفضلة
  48
- إنشاء مجموعة
  49
الرسائل
50
- إرسال رسالة
  50
- المربع المترابط
  51
- تغيير إعدادات الرسائل
  51
البريد الإلكتروني
52
- إدارة حساب بريد إلكتروني
  52
- العمل مع مجلدات الحسابات
  52
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  53
الكاميرا
54
- التعرّف على محدّد المنظر
  54
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  55
- التقاط صورة سريعة
  56
- بمجرد التقاط صورة
  56
- عرض الصور المحفوظة
  58
كاميرا الفيديو
59
- التعرّف على محدّد المنظر
  59
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  60
- تسجيل فيديو سريع
  60
- بعد تسجيل فيديو
  61
- مشاهدة ملفات الفيديو المحفوظة
  61
- ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو
  61
الوظيفة
62
- QuickMemo
  62
  - استخدام خيارات QuickMemo
    63
  - عرض QuickMemo المحفوظة
    63
- QSlide
  64
- QuickTranslator
  65
- QuickRemote
  66
- LG SmartWorld
  67
  - كيف تحصل على LG SmartWorld من الهاتف لديك
    67
الوسائط المتعددة
69
- المعرض
  69
- مقاطع الفيديو
  71
  - تشغيل ملف فيديو
    71
- الموسيقى
  72
الأدوات المساعدة
75
- ضبط المنبّه
  75
- استخدام الحاسبة
  75
- إضافة حدث إلى التقويم
  75
- مسجّل الصوت
  76
  - تسجيل ملف صوتي أو صوت
    76
  - إرسال التسجيل الصوتي
    76
- راديو FM
  76
- مدير المهام
  77
- مهام
  77
- Polaris Viewer 4
  77
- LG Backup
  78
- +Google
  80
- بحث صوتي
  80
- التنزيلات
  81
الويب
82
- إنترنت
  82
- Chrome
  84
الإعدادات
85
- الوصول إلى قائمة الإعدادات
  85
- الشبكات
  85
- الصوت
  88
- إعدادات الشاشة
  88
- عامة
  90
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
94
تحديث برنامج الهاتف
97
- تحديث برنامج الهاتف
  97
حول دليل المستخدم هذا
98
- حول دليل المستخدم هذا
  98
- علامات تجارية
  98
- DivX
  99
- Dolby Digital Plus
  99
الملحقات
100
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
101
الأسئلة الشائعة
104
- دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر
  114
- اطلاعیه مهم
  123
- آشنایی با تلفن همراه
  129
  - نمای کلی تلفن
    129
  - نصب سیم کارت و باتری
    132
  - تلفن را شارژ کنید
    134
  - استفاده از کارت حافظه
    135
  - قفل کردن و باز کردن قفل صفحه نمایش
    137
    - صفحه را روشن کنید
      137
- صفحه اصلی تلفن
  139
  - نکاتی درباره صفحه لمسی
    139
  - صفحه اصلی
    140
    - سفارشی کردن صفحه اصلی
      140
  - بازگشت به برنامه های استفاده شده اخیر
    141
  - اعلان‌ها
    141
  - صفحه کلید روی صفحه
    145
    - وارد کردن حروف اکسان دار
      145
- تنظیم اشتراک گوگل
  146
- اتصال به شبکه ها و دستگاه ها
  147
  - Wi-Fi
    147
    - اتصال به شبکه های Wi-Fi
      147
    - روشن کردن Wi-Fi و اتصال به شبکه Wi-Fi
      147
  - بلوتوث
    148
  - اشتراک گذاری اتصال داده های تلفن
    149
  - Wi-Fi Direct
    151
  - SmartShare
    151
  - استفاده از محتوای دستگاههای مجاور
    152
  - اتصالات رایانه با کابل USB
    153
- تماس ها
  154
  - برقراری تماس
    154
  - تماس با مخاطبین
    154
  - پاسخ دادن به تماس یا رد آن
    154
    - وقتی صفحه قفل است
      154
    - وقتی صفحه باز است
      154
  - تنظیم میزان صدا در حین تماس
    155
  - برقراری تماس دوم
    155
  - مشاهده گزارش تماس
    155
  - تنظیمات تماس
    156
- مخاطبین
  157
  - جستجوی مخاطب
    157
  - افزودن مخاطب جدید
    157
  - مخاطبین دلخواه
    157
  - ایجاد گروه
    158
- پیام رسانی
  159
  - ارسال پیام
    159
  - صندوق محاوره ای
    160
  - تغییر تنظیمات پیام
    160
- ایمیل
  161
  - مدیریت اشتراک ایمیل
    161
  - کار با پوشه های اشتراک
    161
  - ایجاد و ارسال ایمیل
    162
- دوربین
  163
  - آشنایی با نمایاب
    163
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    164
  - گرفتن عکس فوری
    166
  - وقتی عکس را گرفتید
    166
  - مشاهده عکس های ذخیره شده
    167
- دوربین فیلمبرداری
  168
  - آشنایی با نمایاب
    168
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    169
  - ضبط فوری فیلم
    170
  - بعد از ضبط فیلم
    170
  - تماشای فیلم های ذخیره شده
    171
  - تنظیم صدا هنگام مشاهده فیلم
    171
- عملکرد
  172
  - QuickMemo
    172
    - استفاده از گزینه های QuickMemo
      173
    - مشاهده QuickMemo ذخیره شده
      173
  - QSlide
    174
  - QuickTranslator
    175
  - راه دور سریع
    176
  - LG SmartWorld
    177
    - نحوه رفتن به LG SmartWorld از تلفن
      177
- چند رسانه ای
  179
  - گالری
    179
    - مشاهده عکس ها
      179
    - پخش فیلم ها
      180
    - ویرایش عکس ها
      180
    - حذف عکس ها/فیلم ها
      180
    - تنظیم تصویر زمینه
      180
  - فیلم ها
    181
    - پخش فیلم
      181
  - موسیقی
    182
- برنامه ها
  185
  - تنظیم زنگ هشدار
    185
  - استفاده از ماشین حساب
    185
  - افزودن یک رویداد به تقویم
    185
  - ضبط صوت
    186
    - ضبط یک صدا یا صوت
      186
    - ارسال صدای ضبط شده
      186
  - رادیو FM
    187
  - مدیر کارها
    187
  - کارها
    187
  - Polaris Viewer 4
    188
  - پشتیبانی LG
    188
  - گوگل +
    190
  - جستجوی صوتی
    191
  - بارگیری ها
    191
- وب
  192
  - اینترنت
    192
  - Chrome
    194
- تنظیمات
  195
  - دسترسی به منوی تنظیمات
    195
  - شبکه‌ها
    195
  - صدا
    198
  - نمایشگر
    198
  - عمومی
    200
- نرم افزار رایانه (LG PC Suite)
  205
- به روزآوری نرم افزار تلفن
  208
  - به روزآوری نرم افزار تلفن
    208
- درباره این راهنمای کاربر
  210
  - درباره این راهنمای کاربر
    210
  - علائم تجاری
    210
  - DivX
    211
  - Dolby Digital Plus
    211
- لوازم جانبی
  212
- عیب یابی
  213
- پرسش های متداول
  217
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  228
- Avertissement
  238
- Présentation du téléphone
  245
  - Présentation du téléphone
    245
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    248
  - Chargement de la batterie
    250
  - Utilisation de la carte mémoire
    251
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    253
    - Allumer l'écran
      254
- Votre écran d'accueil
  255
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    255
  - Écran d'accueil
    256
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      257
  - Retour à une application récemment utilisée
    257
  - Notifications
    258
  - Clavier visuel
    262
    - Saisie des lettres accentuées
      262
- Configuration d'un compte Google
  263
- Connexion à des réseaux et périphériques
  264
  - Wi-Fi
    264
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      264
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      264
  - Bluetooth
    265
  - Partage de votre connexion de données mobile
    267
  - Wi-Fi direct
    269
  - SmartShare
    269
  - Profiter du contenu de périphériques situés à proximité
    270
  - Connexions au PC via un câble USB
    270
- Appels
  272
  - Émission d’un appel
    272
  - Appel des contacts
    272
  - Réponse à un appel et rejet d’un appel
    272
    - Lorsque l'écran est verrouillé
      272
    - Lorsque l'écran est déverrouillé
      272
  - Réglage du volume des appels entrants
    273
  - Émettre un second appel
    273
  - Affichage des journaux d'appel
    274
  - Paramètres d'appel
    274
- Répertoire
  275
  - Recherche d'un contact
    275
  - Ajout d'un nouveau contact
    275
  - Contacts préférés
    275
  - Création d'un groupe
    276
- Messagerie
  277
  - Envoi d'un message
    277
  - Modification des paramètres de message
    278
- E-mail
  279
  - Gestion d'un compte de messagerie
    279
  - Utilisation des dossiers de comptes
    279
  - Composition et envoi d'un e-mail
    280
- Appareil Photo
  281
  - Familiarisation avec le viseur
    281
  - Utilisation des paramètres avancés
    282
  - Prise de vue rapide
    284
  - Une fois la photo prise
    284
  - Visualisation des photos enregistrées
    285
- Caméra vidéo
  286
  - Familiarisation avec le viseur
    286
  - Utilisation des paramètres avancés
    287
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    288
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    288
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    289
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    289
- Fonction
  290
  - QuickMemo
    290
    - Utilisation des options QuickMemo
      291
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      291
  - QSlide
    292
  - QuickTranslator
    293
  - QuickRemote
    294
  - LG SmartWorld
    295
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      295
- Multimédia
  297
  - Galerie
    297
  - Vidéos
    299
    - Lecture d'une vidéo
      299
  - Musique
    300
- Utilitaires
  303
  - Réglage des alarmes
    303
  - Utilisation de la calculatrice
    303
  - Ajout d'un événement au calendrier
    303
  - Enregistreur vocal
    304
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      304
    - Envoi du mémo vocal
      304
  - Radio FM
    305
  - Gestionnaire des tâches
    305
  - Tâches
    305
  - Polaris Viewer 4
    306
  - LG Sauvegarder
    306
  - Google+
    309
  - Recherche vocale
    309
  - Téléchargements
    309
- Le Web
  310
  - Internet
    310
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      310
    - Affichage des pages Web
      310
    - Ouvrir une page
      311
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      311
    - Favoris
      311
    - Historique
      311
    - Utilisation du navigateur contextuel
      311
  - Chrome
    312
    - Affichage des pages Web
      312
    - Ouvrir une page
      312
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      312
- Réglages
  313
  - Accéder au menu Paramètres
    313
  - Réseaux
    313
  - Son
    317
  - Affichage
    317
  - Général
    320
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  325
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  328
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    328
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  330
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    330
  - Marques commerciales
    331
  - DivX
    331
  - Dolby Digital Plus
    332
- Accessoires
  333
- Dépannage
  334
- FAQ
  338
- Guidelines for safe and efficient use
  352
- Important notice
  361
- Getting to know your phone
  367
  - Phone overview
    367
  - Installing the SIM card and battery
    370
  - Charging your phone
    373
  - Using the memory card
    374
  - Locking and unlocking the screen
    376
    - KnockON
      376
- Your Home screen
  377
  - Touch Screen tips
    377
  - Home screen
    378
    - Customizing the Home screen
      378
  - Returning to recently-used applications
    379
  - Notifications
    379
  - On-screen keyboard
    383
    - Entering accented letters
      383
- Google account setup
  384
- Connecting to Networks and Devices
  385
  - Wi-Fi
    385
    - Connecting to Wi-Fi networks
      385
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      385
  - Bluetooth
    386
  - Sharing your phone's data connection
    387
  - Wi-Fi Direct
    389
  - SmartShare
    389
  - Enjoying the content from Nearby devices
    390
  - PC connections with a USB cable
    390
- Calls
  392
  - Making a call
    392
  - Calling your contacts
    392
  - Answering and rejecting a call
    392
    - When the screen is locked
      392
    - When the screen is unlocked
      392
  - Adjusting the in-call volume
    393
  - Making a second call
    393
  - Viewing your call logs
    393
  - Call settings
    394
- Contacts
  395
  - Searching for a contact
    395
  - Adding a new contact
    395
  - Favorite contacts
    395
  - Creating a group
    396
- Messaging
  397
  - Sending a message
    397
  - Threaded box
    398
  - Changing your message settings
    398
- Email
  399
  - Managing an email account
    399
  - Working with account folders
    399
  - Composing and sending email
    400
- Camera
  401
  - Getting to know the viewfinder
    401
  - Using the advanced settings
    402
  - Taking a quick photo
    404
  - Once you've taken a photo
    404
  - Viewing your saved photos
    405
- Video camera
  406
  - Getting to know the viewfinder
    406
  - Using the advanced settings
    407
  - Recording a quick video
    408
  - After recording a video
    408
  - Watching your saved videos
    409
  - Adjusting the volume when viewing a video
    409
- Function
  410
  - QuickMemo
    410
    - Using the QuickMemo options
      411
    - Viewing the saved QuickMemo
      411
  - QSlide
    412
  - QuickTranslator
    413
  - QuickRemote
    414
  - LG SmartWorld
    415
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      415
- Multimedia
  417
  - Gallery
    417
    - Viewing pictures
      417
    - Playing videos
      418
    - Editing photos
      418
    - Deleting photos/videos
      418
    - Setting as wallpaper
      418
  - Videos
    419
    - Playing a video
      419
  - Music
    420
- Utilities
  423
  - Setting your alarm
    423
  - Using your calculator
    423
  - Adding an event to your calendar
    423
  - Voice Recorder
    424
    - Recording a sound or voice
      424
    - Sending the voice recording
      424
  - FM Radio
    424
  - Task Manager
    425
  - Tasks
    425
  - Polaris Viewer 4
    425
  - LG Backup
    426
  - Google+
    428
  - Voice Search
    428
  - Downloads
    428
- The Web
  430
  - Internet
    430
    - Using the Web toolbar
      430
    - Viewing webpages
      430
    - Opening a page
      431
    - Searching the web by voice
      431
    - Bookmarks
      431
    - History
      431
    - Using Popup Browser
      431
  - Chrome
    432
    - Viewing webpages
      432
    - Opening a page
      432
    - Syncing with other devices
      432
- Settings
  433
  - Access the Settings menu
    433
  - Networks
    433
  - Sound
    436
  - Display
    436
  - General
    438
- PC software (LG PC Suite)
  442
- Phone software update
  445
  - Phone software update
    445
- About this user guide
  447
  - About this user guide
    447
  - Trademarks
    447
  - DivX
    448
  - Dolby Digital Plus
    448
- Accessories
  449
- Troubleshooting
  450
- FAQ
  454

Manuel D’Utilisation

Taille:

28 Mo
Pages:

462
Languages:

فارسی, العربية, Français, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
7
Înştiinţare importantă
16
Telefonul dvs.
22
- Prezentarea generală a telefonului
  22
- Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
  25
- Încărcarea bateriei
  28
- Utilizarea cardului de memorie
  29
- Blocarea şi deblocarea ecranului
  31
  - KnockON
    31
Ecranul de start
32
- Sfaturi de utilizare a ecranului tactil
  32
- Ecran de start
  33
  - Personalizarea ecranului de start
    34
- Revenirea la aplicaţiile utilizate recent
  34
- Notificări
  35
- Tastatura de pe ecran
  39
  - Introducerea literelor accentuate
    39
Configurarea contului Google
40
Conectarea la reţele şi dispozitive
41
- Wi-Fi
  41
  - Pornirea funcţiei Wi-Fi şi conectarea la o reţea Wi-Fi
    41
- Bluetooth
  42
- Partajarea conexiunii de date a telefonului
  43
- Wi-Fi Direct
  45
- SmartShare
  46
- Savurarea conţinutului de la dispozitive din apropiere
  46
- Conexiuni la PC prin cablu USB
  47
Apeluri
49
- Efectuarea unui apel
  49
- Apelarea contactelor
  49
- Acceptarea şi respingerea unui apel
  49
  - Când ecranul este blocat
    49
  - Când ecranul este deblocat
    49
- Reglarea volumului în conversaţie din cadrul unui apel
  50
- Efectuarea unui nou apel
  50
- Vizualizarea jurnalelor de apeluri
  51
- Setări apel
  51
Contacte
52
- Căutarea unui contact
  52
- Adăugarea unui contact nou
  52
- Contacte preferate
  52
- Crearea unui grup
  53
Mesagerie
54
- Trimiterea unui mesaj
  54
- Casetă listă mesaje
  55
- Modificarea setărilor mesajului
  55
E-mail
56
- Administrarea unui cont de e-mail
  56
- Lucrul cu foldere de conturi
  56
- Compunerea şi trimiterea unui e-mail
  57
Cameră
58
- Prezentarea vizorului
  58
- Utilizarea setărilor avansate
  59
- Fotografierea rapidă
  61
- După ce realizaţi fotografia
  61
- Vizualizarea fotografiilor salvate
  62
Camera video
63
- Prezentarea vizorului
  63
- Utilizarea setărilor avansate
  64
- Înregistrarea unui videoclip rapid
  65
- După înregistrarea unui videoclip
  65
- Vizionarea videoclipurilor salvate
  66
- Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip
  66
Funcţie
67
- QuickMemo
  67
  - Utilizarea opţiunilor QuickMemo
    68
  - Vizualizarea QuickMemo salvat
    68
- QSlide
  69
- QuickTranslator
  70
- QuickRemote
  71
- LG SmartWorld
  72
  - Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon
    72
Multimedia
74
- Galerie
  74
- Videoclipuri
  76
  - Redarea unui videoclip
    76
- Muzică
  77
Utilitare
80
- Setarea alarmei
  80
- Utilizarea calculatorului
  80
- Adăugarea unui eveniment în calendar
  80
- Reportofon
  81
  - Înregistrarea unui sunet sau a unei voci
    81
  - Expedierea înregistrărilor vocale
    81
- Radio FM
  82
- Task Manager
  82
- Activităţi
  82
- Polaris Viewer 4
  83
- LG Copie de siguranţă
  83
- Google+
  86
- Căutare vocală
  86
- Descărcări
  86
Web-ul
87
- Internet
  87
- Chrome
  89
Setări
90
- Accesaţi meniul Setări
  90
- Reţele
  90
- Sunet
  93
- Afişaj
  94
- Generalităţi
  96
Software PC (LG PC Suite)
101
Actualizare software telefon
104
- Actualizare software telefon
  104
Despre acest manual de utilizare
106
- Despre acest manual de utilizare
  106
- Mărci comerciale
  107
- DivX
  107
- Dolby Digital Plus
  107
Accesorii
108
Depanarea
109
Întrebări şi răspunsuri frecvente
113
- Guidelines for safe and efficient use
  125
- Important notice
  134
- Getting to know your phone
  140
  - Phone overview
    140
  - Installing the SIM card and battery
    143
  - Charging your phone
    146
  - Using the memory card
    147
  - Locking and unlocking the screen
    149
    - KnockON
      149
- Your Home screen
  150
  - Touch Screen tips
    150
  - Home screen
    151
    - Customizing the Home screen
      151
  - Returning to recently-used applications
    152
  - Notifications
    152
  - On-screen keyboard
    156
    - Entering accented letters
      156
- Google account setup
  157
- Connecting to Networks and Devices
  158
  - Wi-Fi
    158
    - Connecting to Wi-Fi networks
      158
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      158
  - Bluetooth
    159
  - Sharing your phone's data connection
    160
  - Wi-Fi Direct
    162
  - SmartShare
    162
  - Enjoying the content from Nearby devices
    163
  - PC connections with a USB cable
    163
- Calls
  165
  - Making a call
    165
  - Calling your contacts
    165
  - Answering and rejecting a call
    165
    - When the screen is locked
      165
    - When the screen is unlocked
      165
  - Adjusting the in-call volume
    166
  - Making a second call
    166
  - Viewing your call logs
    166
  - Call settings
    167
- Contacts
  168
  - Searching for a contact
    168
  - Adding a new contact
    168
  - Favorite contacts
    168
  - Creating a group
    169
- Messaging
  170
  - Sending a message
    170
  - Threaded box
    171
  - Changing your message settings
    171
- E-mail
  172
  - Managing an email account
    172
  - Working with account folders
    172
  - Composing and sending email
    173
- Camera
  174
  - Getting to know the viewfinder
    174
  - Using the advanced settings
    175
  - Taking a quick photo
    177
  - Once you've taken a photo
    177
  - Viewing your saved photos
    178
- Video camera
  179
  - Getting to know the viewfinder
    179
  - Using the advanced settings
    180
  - Recording a quick video
    181
  - After recording a video
    181
  - Watching your saved videos
    182
  - Adjusting the volume when viewing a video
    182
- Function
  183
  - QuickMemo
    183
    - Using the QuickMemo options
      184
    - Viewing the saved QuickMemo
      184
  - QSlide
    185
  - QuickTranslator
    186
  - QuickRemote
    187
  - LG SmartWorld
    188
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      188
- Multimedia
  190
  - Gallery
    190
    - Viewing pictures
      190
    - Playing videos
      191
    - Editing photos
      191
    - Deleting photos/videos
      191
    - Setting as wallpaper
      191
  - Videos
    192
    - Playing a video
      192
  - Music
    193
- Utilities
  196
  - Setting your alarm
    196
  - Using your calculator
    196
  - Adding an event to your calendar
    196
  - Voice Recorder
    197
    - Recording a sound or voice
      197
    - Sending the voice recording
      197
  - FM Radio
    197
  - Task Manager
    198
  - Tasks
    198
  - Polaris Viewer 4
    198
  - LG Backup
    199
  - Google+
    201
  - Voice Search
    201
  - Downloads
    202
- The Web
  203
  - Internet
    203
    - Using the Web toolbar
      203
    - Viewing webpages
      203
    - Opening a page
      204
    - Searching the web by voice
      204
    - Bookmarks
      204
    - History
      204
    - Using Popup Browser
      204
  - Chrome
    205
    - Viewing webpages
      205
    - Opening a page
      205
    - Syncing with other devices
      205
- Settings
  206
  - Access the Settings menu
    206
  - Networks
    206
  - Sound
    209
  - Display
    209
  - General
    211
- PC software (LG PC Suite)
  215
- Phone software update
  218
  - Phone software update
    218
- About this user guide
  220
  - About this user guide
    220
  - Trademarks
    220
  - DivX
    221
  - Dolby Digital Plus
    221
- Accessories
  222
- Troubleshooting
  223
- FAQ
  227

Manuel D’Utilisation

Taille:

11 Mo
Pages:

234
Languages:

Română, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Directrizes para uma utilização segura e eficiente
7
Aviso importante
16
Conhecer o seu telefone
22
- Descrição do telefone
  22
- Instalar o cartão SIM e a bateria
  25
- Carregar o seu telefone
  28
- Utilizar o cartão de memória
  29
- Bloquear e desbloquear o ecrã
  31
  - KnockON
    31
O seu ecrã inicial
32
- Sugestões relativamente ao ecrã táctil
  32
- Ecrã inicial
  33
  - Personalizar o ecrã inicial
    34
- Voltar a aplicações utilizadas recentemente
  34
- Notificações
  35
- Teclado no ecrã
  39
  - Introduzir letras acentuadas
    39
Configuração da conta Google
40
Ligação a redes e dispositivos
41
- Wi-Fi
  41
  - Ligar a Redes Wi-Fi
    41
  - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
    41
- Bluetooth
  42
- Partilhar a ligação de dados do telefone
  43
- Wi-Fi directo
  45
- SmartShare
  45
- Desfrutar de conteúdos a partir de dispositivos próximos
  46
- Ligações ao PC através de um cabo USB
  47
Chamadas
48
- Fazer uma chamada
  48
- Fazer chamadas para os seus contactos
  48
- Atender e rejeitar uma chamada
  48
  - Quando o ecrã está bloqueado
    48
  - Quando o ecrã está desbloqueado
    48
- Ajustar o volume na chamada
  49
- Fazer uma segunda chamada
  49
- Ver o seu registo de chamadas
  49
- Definições de chamadas
  50
Contactos
51
- Procurar um contacto
  51
- Adicionar um novo contacto
  51
- Contactos favoritos
  51
- Criar um grupo
  52
Mensagens
53
- Enviar uma mensagem
  53
- Caixa encadeada
  54
- Alterar as suas definições de mensagem
  54
E-mail
55
- Gerir uma conta de e-mail
  55
- Trabalhar com pastas de contas
  55
- Compor e enviar e-mail
  56
Câmara
57
- Conhecer o ecrã da câmara
  57
- Utilizar as definições avançadas
  58
- Tirar uma fotografia rápida
  60
- Depois de tirar a fotografia
  60
- Ver as suas fotografias guardadas
  61
Câmara de vídeo
62
- Conhecer o ecrã da câmara
  62
- Utilizar as definições avançadas
  63
- Gravar um vídeo rápido
  64
- Depois de gravar um vídeo
  64
- Ver os seus vídeos gravados
  65
- Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo
  65
Função
66
- QuickMemo
  66
  - Utilizar as opções do QuickMemo
    67
  - Visualizar o QuickMemo guardado
    67
- QSlide
  68
- QuickTranslator
  69
- QuickRemote
  70
- LG SmartWorld
  71
  - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
    71
Multimédia
73
- Galeria
  73
  - Ver imagens
    73
  - Reproduzir vídeos
    74
  - Editar fotografias
    74
  - Eliminar fotografias/vídeos
    74
  - Definir como Wallpaper
    74
- Vídeos
  75
  - Reproduzir um vídeo
    75
- Música
  76
Utilitários
79
- Configurar o seu alarme
  79
- Utilizar a sua calculadora
  79
- Adicionar um evento ao calendário
  79
- Gravador de voz
  80
  - Gravar um som ou voz
    80
  - Enviar a gravação de voz
    80
- Rádio FM
  81
- Gestor de tarefas
  81
- Tarefas
  81
- Polaris Viewer 4
  82
- LG Cópia de Segurança
  82
- Google+
  85
- Pesquisa por voz
  85
- Transferências
  86
A Web
87
- Internet
  87
  - Utilizar a barra de ferramentas da Web
    87
  - Ver páginas Web
    87
  - Abrir uma página
    88
  - Pesquisar por voz na Web
    88
  - Favoritos
    88
  - Histórico
    88
  - Utilizar o Browser Pop-up
    88
- Chrome
  89
Definições
90
- Aceder ao menu Definições
  90
- Redes
  90
- Som
  94
- Ecrã
  94
- Geral
  96
Software do PC (LG PC Suite)
102
Actualização do software do telefone
105
- Actualização do software do telefone
  105
Acerca deste Manual de utilização
107
- Acerca deste Manual de utilização
  107
- Marcas comerciais
  108
- DivX
  108
- Dolby Digital Plus
  108
Acessórios
109
Resolução de problemas
110
FAQ
114
- Guidelines for safe and efficient use
  127
- Important notice
  136
- Getting to know your phone
  142
  - Phone overview
    142
  - Installing the SIM card and battery
    145
  - Charging your phone
    148
  - Using the memory card
    149
  - Locking and unlocking the screen
    151
    - KnockON
      151
- Your Home screen
  152
  - Touch Screen tips
    152
  - Home screen
    153
    - Customizing the Home screen
      153
  - Returning to recently-used applications
    154
  - Notifications
    154
  - On-screen keyboard
    158
    - Entering accented letters
      158
- Google account setup
  159
- Connecting to Networks and Devices
  160
  - Wi-Fi
    160
    - Connecting to Wi-Fi networks
      160
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      160
  - Bluetooth
    161
  - Sharing your phone's data connection
    162
  - Wi-Fi Direct
    164
  - SmartShare
    164
  - Enjoying the content from Nearby devices
    165
  - PC connections with a USB cable
    165
- Calls
  167
  - Making a call
    167
  - Calling your contacts
    167
  - Answering and rejecting a call
    167
    - When the screen is locked
      167
    - When the screen is unlocked
      167
  - Adjusting the in-call volume
    168
  - Making a second call
    168
  - Viewing your call logs
    168
  - Call settings
    169
- Contacts
  170
  - Searching for a contact
    170
  - Adding a new contact
    170
  - Favorite contacts
    170
  - Creating a group
    171
- Messaging
  172
  - Sending a message
    172
  - Threaded box
    173
  - Changing your message settings
    173
- E-mail
  174
  - Managing an email account
    174
  - Working with account folders
    174
  - Composing and sending email
    175
- Camera
  176
  - Getting to know the viewfinder
    176
  - Using the advanced settings
    177
  - Taking a quick photo
    179
  - Once you've taken a photo
    179
  - Viewing your saved photos
    180
- Video camera
  181
  - Getting to know the viewfinder
    181
  - Using the advanced settings
    182
  - Recording a quick video
    183
  - After recording a video
    183
  - Watching your saved videos
    184
  - Adjusting the volume when viewing a video
    184
- Function
  185
  - QuickMemo
    185
    - Using the QuickMemo options
      186
    - Viewing the saved QuickMemo
      186
  - QSlide
    187
  - QuickTranslator
    188
  - QuickRemote
    189
  - LG SmartWorld
    190
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      190
- Multimedia
  192
  - Gallery
    192
    - Viewing pictures
      192
    - Playing videos
      193
    - Editing photos
      193
    - Deleting photos/videos
      193
    - Setting as wallpaper
      193
  - Videos
    194
    - Playing a video
      194
  - Music
    195
- Utilities
  198
  - Setting your alarm
    198
  - Using your calculator
    198
  - Adding an event to your calendar
    198
  - Voice Recorder
    199
    - Recording a sound or voice
      199
    - Sending the voice recording
      199
  - FM Radio
    199
  - Task Manager
    200
  - Tasks
    200
  - Polaris Viewer 4
    200
  - LG Backup
    201
  - Google+
    203
  - Voice Search
    203
  - Downloads
    204
- The Web
  205
  - Internet
    205
    - Using the Web toolbar
      205
    - Viewing webpages
      205
    - Opening a page
      206
    - Searching the web by voice
      206
    - Bookmarks
      206
    - History
      206
    - Using Popup Browser
      206
  - Chrome
    207
    - Viewing webpages
      207
    - Opening a page
      207
    - Syncing with other devices
      207
- Settings
  208
  - Access the Settings menu
    208
  - Networks
    208
  - Sound
    211
  - Display
    211
  - General
    213
- PC software (LG PC Suite)
  217
- Phone software update
  220
  - Phone software update
    220
- About this user guide
  222
  - About this user guide
    222
  - Trademarks
    222
  - DivX
    223
  - Dolby Digital Plus
    223
- Accessories
  224
- Troubleshooting
  225
- FAQ
  229

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

236
Languages:

Português, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania
7
Ważna uwaga
17
Opis telefonu
24
- Opis telefonu
  24
- Wkładanie karty SIM i baterii
  28
- Ładowanie telefonu
  31
- Korzystanie z karty pamięci
  32
- Blokowanie i odblokowywanie ekranu
  34
  - Włącz ekran
    34
Ekran główny
36
- Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego
  36
- Ekran główny
  37
  - Dostosowywanie wyglądu ekranu głównego
    37
- Powrót do poprzednio używanych aplikacji
  38
- Powiadomienia
  39
- Klawiatura ekranowa
  43
  - Wprowadzanie liter diakrytycznych
    43
Konfiguracja konta Google
44
Podłączanie do sieci i urządzeń
45
- Wi-Fi
  45
  - Łączenie z sieciami Wi-Fi
    45
  - Włączanie połączenia Wi-Fi i łączenie z siecią Wi-Fi
    45
- Bluetooth
  46
- Udostępnianie połączenia transmisji danych
  47
- Łączność Wi-Fi Direct
  49
- SmartShare
  50
- Korzystanie z zawartości za pomocą Urządzeń znajdujących się w pobliżu
  51
- Podłączanie do komputera za pomocą kabla USB
  51
Połączenia
53
- Nawiązywanie połączenia
  53
- Nawiązywanie połączeń z kontaktami
  53
- Odbieranie i odrzucanie połączenia
  53
  - Gdy ekran jest zablokowany
    53
  - Gdy ekran jest odblokowany
    53
- Regulowanie głośności podczas połączenia
  54
- Nawiązywanie drugiego połączenia
  54
- Wyświetlanie rejestrów połączeń
  55
- Ustawienia połączeń
  55
Kontakty
56
- Wyszukiwanie kontaktu
  56
- Dodawanie nowego kontaktu
  56
- Ulubione kontakty
  56
- Tworzenie grupy
  57
Wiadomości
58
- Wysyłanie wiadomości
  58
- Skrzynka wg wątków
  59
- Zmiana ustawień wiadomości
  59
Poczta e-mail
60
- Zarządzenia kontem e-mail
  60
- Korzystanie z folderów konta
  60
- Redagowanie i wysyłanie wiadomości
  61
Aparat
62
- Opis ekranu kamery
  62
- Korzystanie z ustawień zaawansowanych
  63
- Szybkie robienie zdjęć
  65
- Po wykonaniu zdjęcia
  65
- Wyświetlanie zapisanych zdjęć
  66
Kamera
67
- Opis ekranu kamery
  67
- Korzystanie z ustawień zaawansowanych
  68
- Nagrywanie krótkiego filmu
  69
- Po nagraniu filmu
  69
- Wyświetlanie zapisanych klipów wideo
  70
- Regulacja głośności w trakcie wyświetlania klipu wideo
  70
Funkcja
71
- QuickMemo
  71
  - Korzystanie z opcji QuickMemo
    72
  - Wyświetlanie zapisanej notatki QuickMemo.
    72
- QSlide
  73
- QuickTranslator
  74
- QuickRemote
  75
- LG SmartWorld
  76
  - Jak rozpocząć korzystanie z aplikacji LG SmartWorld w telefonie
    76
Multimedia
78
- Galeria
  78
- Wideo
  80
  - Odtwarzanie klipu wideo
    80
- Muzyka
  81
Narzędzia
84
- Ustawianie alarmu
  84
- Korzystanie z kalkulatora
  84
- Dodawanie zdarzeń do kalendarza
  84
- Dyktafon
  85
  - Nagrywanie dźwięku lub głosu
    85
  - Wysyłanie nagrania głosowego
    85
- Radio FM
  86
- Menedżer zadań
  86
- Zadania
  86
- Przeglądarka Polaris 4
  87
- Kopia zapasowa LG
  87
- Google+
  90
- Wyszukiwanie głosowe
  90
- Pobrane pliki
  91
Internet
92
- Internet
  92
- Chrome
  94
Ustawienia
95
- Przechodzenie do menu Ustawienia
  95
- Sieci
  95
- Dźwięki
  99
- Wyświetlacz
  99
- Ogólne
  102
Oprogramowanie PC (LG PC Suite)
107
Aktualizacja oprogramowania telefonu
110
- Aktualizacja oprogramowania telefonu
  110
Informacje o niniejszej instrukcji
112
- Informacje o niniejszej instrukcji
  112
- Znaki handlowe
  113
- DivX
  113
- Dolby Digital Plus
  113
Akcesoria
114
Rozwiązywanie problemów
115
Często zadawane pytania
119
- Guidelines for safe and efficient use
  133
- Important notice
  142
- Getting to know your phone
  148
  - Phone overview
    148
  - Installing the SIM card and battery
    151
  - Charging your phone
    154
  - Using the memory card
    155
  - Locking and unlocking the screen
    157
    - KnockON
      157
- Your Home screen
  158
  - Touch Screen tips
    158
  - Home screen
    159
    - Customizing the Home screen
      159
  - Returning to recently-used applications
    160
  - Notifications
    160
  - On-screen keyboard
    164
    - Entering accented letters
      164
- Google account setup
  165
- Connecting to Networks and Devices
  166
  - Wi-Fi
    166
    - Connecting to Wi-Fi networks
      166
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      166
  - Bluetooth
    167
  - Sharing your phone's data connection
    168
  - Wi-Fi Direct
    170
  - SmartShare
    170
  - Enjoying the content from Nearby devices
    171
  - PC connections with a USB cable
    171
- Calls
  173
  - Making a call
    173
  - Calling your contacts
    173
  - Answering and rejecting a call
    173
    - When the screen is locked
      173
    - When the screen is unlocked
      173
  - Adjusting the in-call volume
    174
  - Making a second call
    174
  - Viewing your call logs
    174
  - Call settings
    175
- Contacts
  176
  - Searching for a contact
    176
  - Adding a new contact
    176
  - Favorite contacts
    176
  - Creating a group
    177
- Messaging
  178
  - Sending a message
    178
  - Threaded box
    179
  - Changing your message settings
    179
- E-mail
  180
  - Managing an email account
    180
  - Working with account folders
    180
  - Composing and sending email
    181
- Camera
  182
  - Getting to know the viewfinder
    182
  - Using the advanced settings
    183
  - Taking a quick photo
    185
  - Once you've taken a photo
    185
  - Viewing your saved photos
    186
- Video camera
  187
  - Getting to know the viewfinder
    187
  - Using the advanced settings
    188
  - Recording a quick video
    189
  - After recording a video
    189
  - Watching your saved videos
    190
  - Adjusting the volume when viewing a video
    190
- Function
  191
  - QuickMemo
    191
    - Using the QuickMemo options
      192
    - Viewing the saved QuickMemo
      192
  - QSlide
    193
  - QuickTranslator
    194
  - QuickRemote
    195
  - LG SmartWorld
    196
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      196
- Multimedia
  198
  - Gallery
    198
    - Viewing pictures
      198
    - Playing videos
      199
    - Editing photos
      199
    - Deleting photos/videos
      199
    - Setting as wallpaper
      199
  - Videos
    200
    - Playing a video
      200
  - Music
    201
- Utilities
  204
  - Setting your alarm
    204
  - Using your calculator
    204
  - Adding an event to your calendar
    204
  - Voice Recorder
    205
    - Recording a sound or voice
      205
    - Sending the voice recording
      205
  - FM Radio
    205
  - Task Manager
    206
  - Tasks
    206
  - Polaris Viewer 4
    206
  - LG Backup
    207
  - Google+
    209
  - Voice Search
    209
  - Downloads
    210
- The Web
  211
  - Internet
    211
    - Using the Web toolbar
      211
    - Viewing webpages
      211
    - Opening a page
      212
    - Searching the web by voice
      212
    - Bookmarks
      212
    - History
      212
    - Using Popup Browser
      212
  - Chrome
    213
    - Viewing webpages
      213
    - Opening a page
      213
    - Syncing with other devices
      213
- Settings
  214
  - Access the Settings menu
    214
  - Networks
    214
  - Sound
    217
  - Display
    217
  - General
    219
- PC software (LG PC Suite)
  223
- Phone software update
  226
  - Phone software update
    226
- About this user guide
  228
  - About this user guide
    228
  - Trademarks
    228
  - DivX
    229
  - Dolby Digital Plus
    229
- Accessories
  230
- Troubleshooting
  231
- FAQ
  235

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

242
Languages:

Język polski, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien
7
Pengumuman penting
14
Mengenal ponsel Anda
20
- Ringkasan ponsel
  20
- Memasang kartu SIM dan baterai
  23
- Mengisi daya ponsel Anda
  26
- Memakai kartu memori
  27
- Mengunci dan membuka kunci layar
  29
  - KnockON
    29
Tampilan Depan Anda
30
- Tips layar sentuh
  30
- Tampilan depan
  31
  - Menyesuaikan layar Asal
    32
- Mengembalikan ke aplikasi yang baru saja dipakai
  32
- Pemberitahuan
  33
- Keyboard layar
  36
  - Mengisikan huruf beraksen
    37
Pengaturan akun Google
38
Menghubungkan ke Jaringan dan Perangkat
39
- Wi-Fi
  39
  - Menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    39
  - Menghidupkan Wi-Fi dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi
    39
- Bluetooth
  40
- Berbagi koneksi data ponsel Anda
  42
- Wi-Fi Direct
  43
- SmartShare
  44
- Menikmati konten dari perangkat terdekat
  44
- Koneksi PC dengan kabel USB
  45
Panggilan
47
- Membuat panggilan
  47
- Memanggil kontak Anda
  47
- Menjawab dan menolak panggilan
  47
  - Bila layar terkunci
    47
  - Bila layar terbuka kuncinya
    47
- Menyesuaikan volume saat panggilan
  48
- Membuat panggilan kedua
  48
- Melihat log panggilan Anda
  49
- Pengaturan panggilan
  49
Kontak
50
- Mencari kontak
  50
- Menambah kontak baru
  50
- Kontak favorit
  50
- Membuat grup
  51
Pesan
52
- Mengirim pesan
  52
- Kotak berjalin
  53
- Mengubah pengaturan pesan Anda
  53
Email
54
- Mengelola akun email
  54
- Menangani folder akun
  54
- Menulis dan mengirim email
  55
Kamera
56
- Mengenal jendela bidik
  56
- Memakai pengaturan lanjutan
  57
- Memotret cepat
  59
- Setelah Anda memotret
  59
- Melihat foto yang Anda simpan
  60
Kamera video
61
- Mengenal jendela bidik
  61
- Memakai pengaturan lanjutan
  62
- Merekam video cepat
  63
- Setelah merekam video
  63
- Menonton video yang Anda simpan
  64
- Menyesuaikan volume saat melihat video
  64
Fungsi
65
- QuickMemo
  65
  - Memakai opsi QuickMemo
    66
  - Melihat QuickMemo yang tersimpan
    66
- QSlide
  67
- QuickTranslator
  68
- QuickRemote
  69
- LG SmartWorld
  70
  - Cara Mengakses LG SmartWorld dari Ponsel Anda
    70
Multimedia
72
- Galeri
  72
  - Melihat gambar
    72
  - Memainkan video
    73
  - Mengedit foto
    73
  - Menghapus foto/video
    73
  - Mengatur sebagai wallpaper
    73
- Video
  74
  - Memainkan video
    74
- Musik
  75
Utilitas
78
- Mengatur alarm Anda
  78
- Memakai kalkulator Anda
  78
- Menambahkan acara pada kalender Anda
  78
- Perekam Suara
  79
  - Merekam bunyi atau suara
    79
  - Mengirim rekaman suara
    79
- Radio FM
  80
- Pengelola Tugas
  80
- Tugas
  80
- Polaris Viewer 4
  80
- Pencadangan LG
  81
- Google+
  83
- Pencarian Suara
  84
- Download
  84
Web
85
- Internet
  85
  - Memakai toolbar Web
    85
  - Melihat halaman Web
    85
  - Membuka halaman
    86
  - Mencari Web dengan suara
    86
  - Bookmark
    86
  - Riwayat
    86
  - Memakai Browser Popup
    86
- Chrome
  87
Pengaturan
88
- Mengakses menu Pengaturan
  88
- Jaringan
  88
- Suara
  91
- Tampilan
  92
- Umum
  94
Perangkat lunak PC (LG PC Suite)
99
Pembaruan perangkat lunak ponsel
102
- Pembaruan perangkat lunak ponsel
  102
Tentang petunjuk penggunaan ini
104
- Tentang petunjuk penggunaan ini
  104
- Merek Dagang
  105
- DivX
  105
- Dolby Digital Plus
  106
Aksesori
107
Pemecahan Masalah
108
Tanya-Jawab
112
- Guidelines for safe and efficient use
  125
- Important notice
  132
- Getting to know your phone
  138
  - Phone overview
    138
  - Installing the SIM card and battery
    141
  - Charging your phone
    144
  - Using the memory card
    145
  - Locking and unlocking the screen
    147
    - KnockON
      147
- Your Home screen
  148
  - Touch Screen tips
    148
  - Home screen
    149
    - Customizing the Home screen
      149
  - Returning to recently-used applications
    150
  - Notifications
    150
  - On-screen keyboard
    154
    - Entering accented letters
      154
- Google account setup
  155
- Connecting to Networks and Devices
  156
  - Wi-Fi
    156
    - Connecting to Wi-Fi networks
      156
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      156
  - Bluetooth
    157
  - Sharing your phone's data connection
    158
  - Wi-Fi Direct
    160
  - SmartShare
    160
  - Enjoying the content from Nearby devices
    161
  - PC connections with a USB cable
    161
- Calls
  163
  - Making a call
    163
  - Calling your contacts
    163
  - Answering and rejecting a call
    163
    - When the screen is locked
      163
    - When the screen is unlocked
      163
  - Adjusting the in-call volume
    164
  - Making a second call
    164
  - Viewing your call logs
    164
  - Call settings
    165
- Contacts
  166
  - Searching for a contact
    166
  - Adding a new contact
    166
  - Favorite contacts
    166
  - Creating a group
    167
- Messaging
  168
  - Sending a message
    168
  - Threaded box
    169
  - Changing your message settings
    169
- Email
  170
  - Managing an email account
    170
  - Working with account folders
    170
  - Composing and sending email
    171
- Camera
  172
  - Getting to know the viewfinder
    172
  - Using the advanced settings
    173
  - Taking a quick photo
    175
  - Once you've taken a photo
    175
  - Viewing your saved photos
    176
- Video camera
  177
  - Getting to know the viewfinder
    177
  - Using the advanced settings
    178
  - Recording a quick video
    179
  - After recording a video
    179
  - Watching your saved videos
    180
  - Adjusting the volume when viewing a video
    180
- Function
  181
  - QuickMemo
    181
    - Using the QuickMemo options
      182
    - Viewing the saved QuickMemo
      182
  - QSlide
    183
  - QuickTranslator
    184
  - QuickRemote
    185
  - LG SmartWorld
    186
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      186
- Multimedia
  188
  - Gallery
    188
    - Viewing pictures
      188
    - Playing videos
      189
    - Editing photos
      189
    - Deleting photos/videos
      189
    - Setting as wallpaper
      189
  - Videos
    190
    - Playing a video
      190
  - Music
    191
- Utilities
  194
  - Setting your alarm
    194
  - Using your calculator
    194
  - Adding an event to your calendar
    194
  - Voice Recorder
    195
    - Recording a sound or voice
      195
    - Sending the voice recording
      195
  - FM Radio
    195
  - Task Manager
    196
  - Tasks
    196
  - Polaris Viewer 4
    196
  - LG Backup
    197
  - Google+
    199
  - Voice Search
    199
  - Downloads
    199
- The Web
  201
  - Internet
    201
    - Using the Web toolbar
      201
    - Viewing webpages
      201
    - Opening a page
      202
    - Searching the web by voice
      202
    - Bookmarks
      202
    - History
      202
    - Using Popup Browser
      202
  - Chrome
    203
    - Viewing webpages
      203
    - Opening a page
      203
    - Syncing with other devices
      203
- Settings
  204
  - Access the Settings menu
    204
  - Networks
    204
  - Sound
    207
  - Display
    207
  - General
    209
- PC software (LG PC Suite)
  213
- Phone software update
  216
  - Phone software update
    216
- About this user guide
  218
  - About this user guide
    218
  - Trademarks
    218
  - DivX
    219
  - Dolby Digital Plus
    219
- Accessories
  220
- Troubleshooting
  221
- FAQ
  225

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

233
Languages:

Bahasa indonesia, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
14
Getting to know your phone
20
- Phone overview
  20
- Installing the SIM card and battery
  23
- Charging your phone
  26
- Using the memory card
  27
- Locking and unlocking the screen
  29
  - KnockON
    29
Your Home screen
30
- Touch Screen tips
  30
- Home screen
  31
  - Customizing the Home screen
    31
- Returning to recently-used applications
  32
- Notifications
  32
- On-screen keyboard
  36
  - Entering accented letters
    36
Google account setup
37
Connecting to Networks and Devices
38
- Wi-Fi
  38
  - Connecting to Wi-Fi networks
    38
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    38
- Bluetooth
  39
- Sharing your phone's data connection
  40
- Wi-Fi Direct
  42
- Using SmartShare
  42
- PC connections with a USB cable
  45
Calls
46
- Making a call
  46
- Calling your contacts
  46
- Answering and rejecting a call
  46
- Adjusting the in-call volume
  47
- Making a second call
  47
- Viewing your call logs
  47
- Call settings
  48
Contacts
49
- Searching for a contact
  49
- Adding a new contact
  49
- Favorite contacts
  49
- Creating a group
  50
Messaging
51
- Sending a message
  51
- Threaded box
  52
- Changing your message settings
  52
Email
53
- Managing an email account
  53
- Working with account folders
  53
- Composing and sending email
  54
Camera
55
- Getting to know the viewfinder
  55
- Using the advanced settings
  56
- Taking a quick photo
  58
- Once you've taken a photo
  58
- Viewing your saved photos
  59
Video camera
60
- Getting to know the viewfinder
  60
- Using the advanced settings
  61
- Recording a quick video
  62
- After recording a video
  62
- Watching your saved videos
  63
- Adjusting the volume when viewing a video
  63
Function
64
- QuickMemo
  64
  - Using the QuickMemo options
    65
  - Viewing the saved QuickMemo
    65
- QuickTranslator
  66
- QuickRemote
  67
- VuTalk
  68
  - Registering VuTalk
    68
- LG SmartWorld
  69
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    69
  - How to use LG SmartWorld
    69
Multimedia
71
- Gallery
  71
  - Viewing pictures
    71
  - Playing videos
    72
  - Editing photos
    72
  - Deleting photos/videos
    72
  - Setting as wallpaper
    72
- Videos
  73
  - Playing a video
    73
- Music
  74
Utilities
77
- Setting your alarm
  77
- Using your calculator
  77
- Adding an event to your calendar
  77
- Voice Recorder
  78
  - Recording a sound or voice
    78
  - Sending the voice recording
    78
- FM Radio
  78
- Task Manager
  79
- Tasks
  79
- Polaris Viewer 4
  79
- LG Backup
  80
- Google+
  82
- Voice Search
  82
- Downloads
  83
The Web
84
- Internet
  84
  - Using the Web toolbar
    84
  - Viewing webpages
    84
  - Opening a page
    85
  - Searching the web by voice
    85
  - Bookmarks
    85
  - History
    85
  - Using Popup Browser
    85
- Chrome
  86
  - Viewing webpages
    86
  - Opening a page
    86
  - Syncing with other devices
    86
Settings
87
- Access the Settings menu
  87
- WIRELESS & NETWORKS
  87
- DEVICE
  90
- PERSONAL
  92
- SYSTEM
  94
PC software (LG PC Suite)
95
Phone software update
98
- Phone software update
  98
About this user guide
100
- About this user guide
  100
- Trademarks
  100
- DivX
  101
- Dolby Digital Plus
  101
Accessories
102
Troubleshooting
103
FAQ
107
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  119
- Avertissement
  127
- Présentation du téléphone
  134
  - Présentation du téléphone
    134
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    137
  - Chargement de la batterie
    139
  - Utilisation de la carte mémoire
    140
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    142
    - Allumer l'écran
      143
- Votre écran d'accueil
  144
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    144
  - Écran d'accueil
    145
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      146
  - Retour à une application récemment utilisée
    146
  - Notifications
    147
  - Clavier visuel
    151
    - Saisie des lettres accentuées
      151
- Configuration d'un compte Google
  152
- Connexion à des réseaux et périphériques
  153
  - Wi-Fi
    153
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      153
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      153
  - Bluetooth
    154
  - Partage de votre connexion de données mobile
    156
  - Wi-Fi direct
    158
  - Utilisation de SmartShare
    158
  - Connexions au PC via un câble USB
    161
- Appels
  163
  - Émission d’un appel
    163
  - Appel des contacts
    163
  - Réponse à un appel et rejet d’un appel
    163
  - Réglage du volume des appels entrants
    164
  - Émettre un second appel
    164
  - Affichage des journaux d'appel
    164
  - Paramètres d'appel
    165
- Répertoire
  166
  - Recherche d'un contact
    166
  - Ajout d'un nouveau contact
    166
  - Contacts préférés
    166
  - Création d'un groupe
    167
- Messagerie
  168
  - Envoi d'un message
    168
  - Modification des paramètres de message
    169
- E-mail
  170
  - Gestion d'un compte de messagerie
    170
  - Utilisation des dossiers de comptes
    170
  - Composition et envoi d'un e-mail
    171
- Appareil Photo
  172
  - Familiarisation avec le viseur
    172
  - Utilisation des paramètres avancés
    173
  - Prise de vue rapide
    175
  - Une fois la photo prise
    175
  - Visualisation des photos enregistrées
    176
- Caméra vidéo
  177
  - Familiarisation avec le viseur
    177
  - Utilisation des paramètres avancés
    178
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    179
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    179
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    180
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    180
- Fonction
  181
  - QuickMemo
    181
    - Utilisation des options QuickMemo
      182
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      182
  - QuickTranslator
    183
  - QuickRemote
    184
  - VuTalk
    185
    - Inscription VuTalk
      186
  - LG SmartWorld
    186
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      186
    - Utilisation de LG SmartWorld
      187
- Multimédia
  188
  - Galerie
    188
  - Vidéos
    190
    - Lecture d'une vidéo
      190
  - Musique
    191
- Utilitaires
  194
  - Réglage des alarmes
    194
  - Utilisation de la calculatrice
    194
  - Ajout d'un événement au calendrier
    194
  - Enregistreur vocal
    195
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      195
    - Envoi du mémo vocal
      195
  - Radio FM
    196
  - Gestionnaire des tâches
    196
  - Tâches
    196
  - Polaris Viewer 4
    197
  - LG Sauvegarder
    197
  - Google+
    200
  - Recherche vocale
    200
  - Téléchargements
    201
- Le Web
  202
  - Internet
    202
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      202
    - Affichage des pages Web
      202
    - Ouvrir une page
      203
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      203
    - Favoris
      203
    - Historique
      203
    - Utilisation du navigateur contextuel
      203
  - Chrome
    204
    - Affichage des pages Web
      204
    - Ouvrir une page
      204
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      204
- Réglages
  205
  - Accéder au menu Paramètres
    205
  - SANS FIL ET RÉSEAUX
    205
  - DISPOSITIF
    208
  - PERSONNEL
    211
  - SYSTÈME
    213
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  215
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  218
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    218
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  220
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    220
  - Marques commerciales
    221
  - DivX
    221
  - Dolby Digital Plus
    222
- Accessoires
  223
- Dépannage
  224
- FAQ
  228
- Directrizes para uma utilização segura e eficiente
  242
- Aviso importante
  250
- Conhecer o seu telefone
  256
  - Descrição do telefone
    256
  - Instalar o cartão SIM e a bateria
    259
  - Carregar o seu telefone
    262
  - Utilizar o cartão de memória
    263
  - Bloquear e desbloquear o ecrã
    265
    - KnockON
      265
- O seu ecrã inicial
  266
  - Sugestões relativamente ao ecrã táctil
    266
  - Ecrã inicial
    267
    - Personalizar o ecrã inicial
      268
  - Voltar a aplicações utilizadas recentemente
    268
  - Notificações
    269
  - Teclado no ecrã
    273
    - Introduzir letras acentuadas
      273
- Configuração da conta Google
  274
- Ligação a redes e dispositivos
  275
  - Wi-Fi
    275
    - Ligar a Redes Wi-Fi
      275
    - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
      275
  - Bluetooth
    276
  - Partilhar a ligação de dados do telefone
    277
  - Wi-Fi directo
    279
  - Utilizar o Smart Share
    279
  - Ligações ao PC através de um cabo USB
    282
- Chamadas
  284
  - Fazer uma chamada
    284
  - Fazer chamadas para os seus contactos
    284
  - Atender e rejeitar uma chamada
    284
  - Ajustar o volume na chamada
    285
  - Fazer uma segunda chamada
    285
  - Ver o seu registo de chamadas
    285
  - Definições de chamadas
    286
- Contactos
  287
  - Procurar um contacto
    287
  - Adicionar um novo contacto
    287
  - Contactos favoritos
    287
  - Criar um grupo
    288
- Mensagens
  289
  - Enviar uma mensagem
    289
  - Caixa encadeada
    290
  - Alterar as suas definições de mensagem
    290
- E-mail
  291
  - Gerir uma conta de e-mail
    291
  - Trabalhar com pastas de contas
    291
  - Compor e enviar e-mail
    292
- Câmara
  293
  - Conhecer o ecrã da câmara
    293
  - Utilizar as definições avançadas
    294
  - Tirar uma fotografia rápida
    296
  - Depois de tirar a fotografia
    296
  - Ver as suas fotografias guardadas
    297
- Câmara de vídeo
  298
  - Conhecer o ecrã da câmara
    298
  - Utilizar as definições avançadas
    299
  - Gravar um vídeo rápido
    300
  - Depois de gravar um vídeo
    300
  - Ver os seus vídeos gravados
    301
  - Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo
    301
- Função
  302
  - QuickMemo
    302
    - Utilizar as opções do QuickMemo
      303
    - Visualizar o QuickMemo guardado
      303
  - QuickTranslator
    304
  - QuickRemote
    305
  - VuTalk
    306
    - Registar o VuTalk
      307
  - LG SmartWorld
    307
    - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
      307
    - Como utilizar o LG SmartWorld
      308
- Multimédia
  309
  - Galeria
    309
    - Ver imagens
      309
    - Reproduzir vídeos
      310
    - Editar fotografias
      310
    - Eliminar fotografias/vídeos
      310
    - Definir como Wallpaper
      310
  - Vídeos
    311
    - Reproduzir um vídeo
      311
  - Música
    312
- Utilitários
  315
  - Configurar o seu alarme
    315
  - Utilizar a sua calculadora
    315
  - Adicionar um evento ao calendário
    315
  - Gravador de voz
    316
    - Gravar um som ou voz
      316
    - Enviar a gravação de voz
      316
  - Rádio FM
    316
  - Gestor de tarefas
    317
  - Tarefas
    317
  - Polaris Viewer 4
    317
  - LG Cópia de Segurança
    318
  - Google+
    321
  - Pesquisa por voz
    321
  - Transferências
    321
- A Web
  322
  - Internet
    322
    - Utilizar a barra de ferramentas da Web
      322
    - Ver páginas Web
      322
    - Abrir uma página
      323
    - Pesquisar por voz na Web
      323
    - Favoritos
      323
    - Histórico
      323
    - Utilizar o Browser Pop-up
      323
  - Chrome
    324
    - Ver páginas Web
      324
    - Abrir uma página
      324
    - Sincronizar com outros dispositivos
      324
- Definições
  325
  - Aceder ao menu Definições
    325
  - REDES SEM FIOS E OUTRAS
    325
  - DISPOSITIVO
    328
  - PESSOAL
    331
  - SISTEMA
    332
- Software do PC (LG PC Suite)
  334
- Actualização do software do telefone
  337
  - Actualização do software do telefone
    337
- Acerca deste Manual de utilização
  339
  - Acerca deste Manual de utilização
    339
  - Marcas comerciais
    340
  - DivX
    340
  - Dolby Digital Plus
    341
- Acessórios
  342
- Resolução de problemas
  343
- FAQ
  347

Manuel D’Utilisation

Taille:

21 Mo
Pages:

356
Languages:

Português, English, Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

18 Mo
Pages:

298
Languages:

Українська, Русский

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
14
Getting to know your phone
20
- Phone overview
  20
- Installing the SIM card and battery
  23
- Charging your phone
  26
- Using the memory card
  27
- Locking and unlocking the screen
  29
  - KnockON
    29
Your Home screen
30
- Touch Screen tips
  30
- Home screen
  31
  - Customizing the Home screen
    31
- Returning to recently-used applications
  32
- Notifications
  32
- On-screen keyboard
  36
  - Entering accented letters
    36
Google account setup
37
Connecting to Networks and Devices
38
- Wi-Fi
  38
  - Connecting to Wi-Fi networks
    38
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    38
- Bluetooth
  39
- Sharing your phone's data connection
  40
- Wi-Fi Direct
  42
- SmartShare
  42
- Enjoying the content from Nearby devices
  43
- PC connections with a USB cable
  43
Calls
45
- Making a call
  45
- Calling your contacts
  45
- Answering and rejecting a call
  45
  - When the screen is locked
    45
  - When the screen is unlocked
    45
- Adjusting the in-call volume
  46
- Making a second call
  46
- Viewing your call logs
  46
- Call settings
  47
Contacts
48
- Searching for a contact
  48
- Adding a new contact
  48
- Favorite contacts
  48
- Creating a group
  49
Messaging
50
- Sending a message
  50
- Threaded box
  51
- Changing your message settings
  51
Email
52
- Managing an email account
  52
- Working with account folders
  52
- Composing and sending email
  53
Camera
54
- Getting to know the viewfinder
  54
- Using the advanced settings
  55
- Taking a quick photo
  57
- Once you've taken a photo
  57
- Viewing your saved photos
  58
Video camera
59
- Getting to know the viewfinder
  59
- Using the advanced settings
  60
- Recording a quick video
  61
- After recording a video
  61
- Watching your saved videos
  62
- Adjusting the volume when viewing a video
  62
Function
63
- QuickMemo
  63
  - Using the QuickMemo options
    64
  - Viewing the saved QuickMemo
    64
- QSlide
  65
- QuickTranslator
  66
- QuickRemote
  67
- LG SmartWorld
  68
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    68
Multimedia
70
- Gallery
  70
  - Viewing pictures
    70
  - Playing videos
    71
  - Editing photos
    71
  - Deleting photos/videos
    71
  - Setting as wallpaper
    71
- Videos
  72
  - Playing a video
    72
- Music
  73
Utilities
76
- Setting your alarm
  76
- Using your calculator
  76
- Adding an event to your calendar
  76
- Voice Recorder
  77
  - Recording a sound or voice
    77
  - Sending the voice recording
    77
- FM Radio
  77
- Task Manager
  78
- Tasks
  78
- Polaris Viewer 4
  78
- LG Backup
  79
- Google+
  81
- Voice Search
  81
- Downloads
  81
The Web
83
- Internet
  83
  - Using the Web toolbar
    83
  - Viewing webpages
    83
  - Opening a page
    84
  - Searching the web by voice
    84
  - Bookmarks
    84
  - History
    84
  - Using Popup Browser
    84
- Chrome
  85
  - Viewing webpages
    85
  - Opening a page
    85
  - Syncing with other devices
    85
Settings
86
- Access the Settings menu
  86
- Networks
  86
- Sound
  89
- Display
  89
- General
  91
PC software (LG PC Suite)
95
Phone software update
98
- Phone software update
  98
About this user guide
100
- About this user guide
  100
- Trademarks
  100
- DivX
  101
- Dolby Digital Plus
  101
Accessories
102
Troubleshooting
103
FAQ
107
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  119
- Avertissement
  129
- Présentation du téléphone
  136
  - Présentation du téléphone
    136
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    139
  - Chargement de la batterie
    141
  - Utilisation de la carte mémoire
    142
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    144
    - Allumer l'écran
      145
- Votre écran d'accueil
  146
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    146
  - Écran d'accueil
    147
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      148
  - Retour à une application récemment utilisée
    148
  - Notifications
    149
  - Clavier visuel
    153
    - Saisie des lettres accentuées
      153
- Configuration d'un compte Google
  154
- Connexion à des réseaux et périphériques
  155
  - Wi-Fi
    155
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      155
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      155
  - Bluetooth
    156
  - Partage de votre connexion de données mobile
    158
  - Wi-Fi direct
    160
  - SmartShare
    160
  - Profiter du contenu de périphériques situés à proximité
    161
  - Connexions au PC via un câble USB
    161
- Appels
  163
  - Émission d’un appel
    163
  - Appel des contacts
    163
  - Réponse à un appel et rejet d’un appel
    163
    - Lorsque l'écran est verrouillé
      163
    - Lorsque l'écran est déverrouillé
      163
  - Réglage du volume des appels entrants
    164
  - Émettre un second appel
    164
  - Affichage des journaux d'appel
    165
  - Paramètres d'appel
    165
- Répertoire
  166
  - Recherche d'un contact
    166
  - Ajout d'un nouveau contact
    166
  - Contacts préférés
    166
  - Création d'un groupe
    167
- Messagerie
  168
  - Envoi d'un message
    168
  - Modification des paramètres de message
    169
- E-mail
  170
  - Gestion d'un compte de messagerie
    170
  - Utilisation des dossiers de comptes
    170
  - Composition et envoi d'un e-mail
    171
- Appareil Photo
  172
  - Familiarisation avec le viseur
    172
  - Utilisation des paramètres avancés
    173
  - Prise de vue rapide
    175
  - Une fois la photo prise
    175
  - Visualisation des photos enregistrées
    176
- Caméra vidéo
  177
  - Familiarisation avec le viseur
    177
  - Utilisation des paramètres avancés
    178
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    179
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    179
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    180
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    180
- Fonction
  181
  - QuickMemo
    181
    - Utilisation des options QuickMemo
      182
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      182
  - QSlide
    183
  - QuickTranslator
    184
  - QuickRemote
    185
  - LG SmartWorld
    186
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      186
- Multimédia
  188
  - Galerie
    188
  - Vidéos
    190
    - Lecture d'une vidéo
      190
  - Musique
    191
- Utilitaires
  194
  - Réglage des alarmes
    194
  - Utilisation de la calculatrice
    194
  - Ajout d'un événement au calendrier
    194
  - Enregistreur vocal
    195
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      195
    - Envoi du mémo vocal
      195
  - Radio FM
    196
  - Gestionnaire des tâches
    196
  - Tâches
    196
  - Polaris Viewer 4
    197
  - LG Sauvegarder
    197
  - Google+
    200
  - Recherche vocale
    200
  - Téléchargements
    200
- Le Web
  201
  - Internet
    201
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      201
    - Affichage des pages Web
      201
    - Ouvrir une page
      202
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      202
    - Favoris
      202
    - Historique
      202
    - Utilisation du navigateur contextuel
      202
  - Chrome
    203
    - Affichage des pages Web
      203
    - Ouvrir une page
      203
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      203
- Réglages
  204
  - Accéder au menu Paramètres
    204
  - Réseaux
    204
  - Son
    208
  - Affichage
    208
  - Général
    211
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  216
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  219
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    219
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  221
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    221
  - Marques commerciales
    222
  - DivX
    222
  - Dolby Digital Plus
    223
- Accessoires
  224
- Dépannage
  225
- FAQ
  229
- Directrizes para uma utilização segura e eficiente
  243
- Aviso importante
  251
- Conhecer o seu telefone
  257
  - Descrição do telefone
    257
  - Instalar o cartão SIM e a bateria
    260
  - Carregar o seu telefone
    263
  - Utilizar o cartão de memória
    264
  - Bloquear e desbloquear o ecrã
    266
    - KnockON
      266
- O seu ecrã inicial
  267
  - Sugestões relativamente ao ecrã táctil
    267
  - Ecrã inicial
    268
    - Personalizar o ecrã inicial
      269
  - Voltar a aplicações utilizadas recentemente
    269
  - Notificações
    270
  - Teclado no ecrã
    274
    - Introduzir letras acentuadas
      274
- Configuração da conta Google
  275
- Ligação a redes e dispositivos
  276
  - Wi-Fi
    276
    - Ligar a Redes Wi-Fi
      276
    - Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma rede Wi-Fi
      276
  - Bluetooth
    277
  - Partilhar a ligação de dados do telefone
    278
  - Wi-Fi directo
    280
  - SmartShare
    280
  - Desfrutar de conteúdos a partir de dispositivos próximos
    281
  - Ligações ao PC através de um cabo USB
    282
- Chamadas
  284
  - Fazer uma chamada
    284
  - Fazer chamadas para os seus contactos
    284
  - Atender e rejeitar uma chamada
    284
    - Quando o ecrã está bloqueado
      284
    - Quando o ecrã está desbloqueado
      284
  - Ajustar o volume na chamada
    285
  - Fazer uma segunda chamada
    285
  - Ver o seu registo de chamadas
    286
  - Definições de chamadas
    286
- Contactos
  287
  - Procurar um contacto
    287
  - Adicionar um novo contacto
    287
  - Contactos favoritos
    287
  - Criar um grupo
    288
- Mensagens
  289
  - Enviar uma mensagem
    289
  - Caixa encadeada
    290
  - Alterar as suas definições de mensagem
    290
- E-mail
  291
  - Gerir uma conta de e-mail
    291
  - Trabalhar com pastas de contas
    291
  - Compor e enviar e-mail
    292
- Câmara
  293
  - Conhecer o ecrã da câmara
    293
  - Utilizar as definições avançadas
    294
  - Tirar uma fotografia rápida
    296
  - Depois de tirar a fotografia
    296
  - Ver as suas fotografias guardadas
    297
- Câmara de vídeo
  298
  - Conhecer o ecrã da câmara
    298
  - Utilizar as definições avançadas
    299
  - Gravar um vídeo rápido
    300
  - Depois de gravar um vídeo
    300
  - Ver os seus vídeos gravados
    301
  - Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo
    301
- Função
  302
  - QuickMemo
    302
    - Utilizar as opções do QuickMemo
      303
    - Visualizar o QuickMemo guardado
      303
  - QSlide
    304
  - QuickTranslator
    305
  - QuickRemote
    306
  - LG SmartWorld
    307
    - Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone
      307
- Multimédia
  309
  - Galeria
    309
    - Ver imagens
      309
    - Reproduzir vídeos
      310
    - Editar fotografias
      310
    - Eliminar fotografias/vídeos
      310
    - Definir como Wallpaper
      310
  - Vídeos
    311
    - Reproduzir um vídeo
      311
  - Música
    312
- Utilitários
  315
  - Configurar o seu alarme
    315
  - Utilizar a sua calculadora
    315
  - Adicionar um evento ao calendário
    315
  - Gravador de voz
    316
    - Gravar um som ou voz
      316
    - Enviar a gravação de voz
      316
  - Rádio FM
    317
  - Gestor de tarefas
    317
  - Tarefas
    317
  - Polaris Viewer 4
    318
  - LG Cópia de Segurança
    318
  - Google+
    321
  - Pesquisa por voz
    321
  - Transferências
    322
- A Web
  323
  - Internet
    323
    - Utilizar a barra de ferramentas da Web
      323
    - Ver páginas Web
      323
    - Abrir uma página
      324
    - Pesquisar por voz na Web
      324
    - Favoritos
      324
    - Histórico
      324
    - Utilizar o Browser Pop-up
      324
  - Chrome
    325
    - Ver páginas Web
      325
    - Abrir uma página
      325
    - Sincronizar com outros dispositivos
      325
- Definições
  326
  - Aceder ao menu Definições
    326
  - Redes
    326
  - Som
    330
  - Ecrã
    330
  - Geral
    332
- Software do PC (LG PC Suite)
  338
- Actualização do software do telefone
  341
  - Actualização do software do telefone
    341
- Acerca deste Manual de utilização
  343
  - Acerca deste Manual de utilização
    343
  - Marcas comerciais
    344
  - DivX
    344
  - Dolby Digital Plus
    345
- Acessórios
  346
- Resolução de problemas
  347
- FAQ
  351

Manuel D’Utilisation

Taille:

19 Mo
Pages:

361
Languages:

Português, English, Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

5,1 Mo
Pages:

322
Languages:

Čeština, Slovenčina

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
16
- Installing the SIM card and battery
  24
- Charging your phone
  27
- Using the memory card
  28
- Locking and unlocking the screen
  30
Your Home screen
31
- Touch Screen tips
  31
- Home screen
  32
  - Customizing the Home screen
    32
- Returning to recently-used applications
  33
- Notifications
  33
- On-screen keyboard
  37
  - Entering accented letters
    37
Google account setup
42
Connecting to Networks and Devices
43
- Wi-Fi
  43
  - Connecting to Wi-Fi networks
    43
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    43
- Bluetooth
  44
- Sharing your phone's data connection
  45
- Wi-Fi Direct
  47
- Using SmartShare
  47
- PC connections with a USB cable
  50
Calls
51
- Making a call
  51
- Calling your contacts
  51
- Answering and rejecting a call
  51
- Adjusting the in-call volume
  52
- Making a second call
  52
- Viewing your call logs
  52
- Call settings
  53
Contacts
54
- Searching for a contact
  54
- Adding a new contact
  54
- Favorite contacts
  54
- Creating a group
  55
Messaging
56
- Sending a message
  56
- Threaded box
  57
- Changing your message settings
  57
Email
58
- Managing an email account
  58
- Working with account folders
  58
- Composing and sending email
  59
Camera
60
- Getting to know the viewfinder
  60
- Using the advanced settings
  61
- Taking a quick photo
  62
- Once you've taken a photo
  63
- Viewing your saved photos
  64
Video camera
65
- Getting to know the viewfinder
  65
- Using the advanced settings
  66
- Recording a quick video
  66
- After recording a video
  67
- Watching your saved videos
  67
- Adjusting the volume when viewing a video
  67
Function
68
- QuickMemo
  68
  - Using the QuickMemo options
    69
  - Viewing the saved QuickMemo
    69
- QuickTranslator
  70
- QuickRemote
  71
- VuTalk
  72
  - Registering VuTalk
    72
- LG SmartWorld
  73
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    73
  - How to use LG SmartWorld
    73
Multimedia
75
- Gallery
  75
  - Viewing pictures
    75
  - Playing videos
    76
  - Editing photos
    76
  - Deleting photos/videos
    76
  - Setting as wallpaper
    76
- Videos
  77
  - Playing a video
    77
- Music
  78
Utilities
81
- Setting your alarm
  81
- Using your calculator
  81
- Adding an event to your calendar
  81
- Voice Recorder
  82
  - Recording a sound or voice
    82
  - Sending the voice recording
    82
- FM Radio
  82
- Task Manager
  83
- Tasks
  83
- Polaris Viewer 4
  83
- LG Backup
  84
- Google+
  86
- Voice Search
  86
- Downloads
  87
The Web
88
- Internet
  88
  - Using the Web toolbar
    88
  - Viewing webpages
    88
  - Opening a page
    89
  - Searching the web by voice
    89
  - Bookmarks
    89
  - History
    89
  - Using Popup Browser
    89
- Chrome
  90
  - Viewing webpages
    90
  - Opening a page
    90
  - Syncing with other devices
    90
Settings
91
- Access the Settings menu
  91
- WIRELESS & NETWORKS
  91
- DEVICE
  94
- PERSONAL
  96
- SYSTEM
  97
PC software (LG PC Suite)
99
Phone software update
102
- Phone software update
  102
About this user guide
104
- About this user guide
  104
- Trademarks
  104
- DivX
  105
- Dolby Digital Plus
  105
Accessories
106
Troubleshooting
107
FAQ
111
- Guidelines for safe and efficient use
  7
- Important notice
  16
- Getting to know your phone
  21
  - Installing the SIM card and battery
    24
  - Charging your phone
    27
  - Using the memory card
    28
  - Locking and unlocking the screen
    30
- Your Home screen
  31
  - Touch Screen tips
    31
  - Home screen
    32
    - Customizing the Home screen
      32
  - Returning to recently-used applications
    33
  - Notifications
    33
  - On-screen keyboard
    37
    - Entering accented letters
      37
- Google account setup
  42
- Connecting to Networks and Devices
  43
  - Wi-Fi
    43
    - Connecting to Wi-Fi networks
      43
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      43
  - Bluetooth
    44
  - Sharing your phone's data connection
    45
  - Wi-Fi Direct
    47
  - Using SmartShare
    47
  - PC connections with a USB cable
    50
- Calls
  51
  - Making a call
    51
  - Calling your contacts
    51
  - Answering and rejecting a call
    51
  - Adjusting the in-call volume
    52
  - Making a second call
    52
  - Viewing your call logs
    52
  - Call settings
    53
- Contacts
  54
  - Searching for a contact
    54
  - Adding a new contact
    54
  - Favorite contacts
    54
  - Creating a group
    55
- Messaging
  56
  - Sending a message
    56
  - Threaded box
    57
  - Changing your message settings
    57
- Email
  58
  - Managing an email account
    58
  - Working with account folders
    58
  - Composing and sending email
    59
- Camera
  60
  - Getting to know the viewfinder
    60
  - Using the advanced settings
    61
  - Taking a quick photo
    62
  - Once you've taken a photo
    63
  - Viewing your saved photos
    64
- Video camera
  65
  - Getting to know the viewfinder
    65
  - Using the advanced settings
    66
  - Recording a quick video
    66
  - After recording a video
    67
  - Watching your saved videos
    67
  - Adjusting the volume when viewing a video
    67
- Function
  68
  - QuickMemo
    68
    - Using the QuickMemo options
      69
    - Viewing the saved QuickMemo
      69
  - QuickTranslator
    70
  - QuickRemote
    71
  - VuTalk
    72
    - Registering VuTalk
      72
  - LG SmartWorld
    73
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      73
    - How to use LG SmartWorld
      73
- Multimedia
  75
  - Gallery
    75
    - Viewing pictures
      75
    - Playing videos
      76
    - Editing photos
      76
    - Deleting photos/videos
      76
    - Setting as wallpaper
      76
  - Videos
    77
    - Playing a video
      77
  - Music
    78
- Utilities
  81
  - Setting your alarm
    81
  - Using your calculator
    81
  - Adding an event to your calendar
    81
  - Voice Recorder
    82
    - Recording a sound or voice
      82
    - Sending the voice recording
      82
  - FM Radio
    82
  - Task Manager
    83
  - Tasks
    83
  - Polaris Viewer 4
    83
  - LG Backup
    84
  - Google+
    86
  - Voice Search
    86
  - Downloads
    87
- The Web
  88
  - Internet
    88
    - Using the Web toolbar
      88
    - Viewing webpages
      88
    - Opening a page
      89
    - Searching the web by voice
      89
    - Bookmarks
      89
    - History
      89
    - Using Popup Browser
      89
  - Chrome
    90
    - Viewing webpages
      90
    - Opening a page
      90
    - Syncing with other devices
      90
- Settings
  91
  - Access the Settings menu
    91
  - WIRELESS & NETWORKS
    91
  - DEVICE
    94
  - PERSONAL
    96
  - SYSTEM
    97
- PC software (LG PC Suite)
  99
- Phone software update
  102
  - Phone software update
    102
- About this user guide
  104
  - About this user guide
    104
  - Trademarks
    104
  - DivX
    105
  - Dolby Digital Plus
    105
- Accessories
  106
- Troubleshooting
  107
- FAQ
  111

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

120
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Wichtiger Hinweis
17
Ihr neues Mobiltelefon
24
- Telefonübersicht
  24
- Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus
  27
- Mobiltelefon aufladen
  30
- Speicherkarte verwenden
  31
- Bildschirm sperren und entsperren
  33
  - KnockON
    33
Ihr Homescreen
35
- Touchscreen-Tipps
  35
- Homescreen
  36
  - Homescreen anpassen
    37
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  38
- Benachrichtigungen
  38
- Bildschirmtastatur
  42
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    43
Google-Konto einrichten
44
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
45
- Wi-Fi
  45
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    45
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    45
- Bluetooth
  46
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  47
- Wi-Fi Direct
  49
- SmartShare
  50
- Erleben von Inhalten über Geräte in der Nähe
  50
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  51
Anrufe
53
- Sprachanruf tätigen
  53
- Kontakte anrufen
  53
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  53
  - Wenn der Bildschirm gesperrt ist
    53
  - Wenn der Bildschirm entsperrt ist
    53
- Hörerlautstärke anpassen
  54
- Neuer Anruf
  54
- Anruflisten anzeigen
  55
- Anrufeinstellungen
  55
Kontakte
56
- Kontakte suchen
  56
- Neuen Kontakt hinzufügen
  56
- Bevorzugte Kontakte
  57
- Eine Gruppe erstellen
  57
Nachrichten
58
- Nachrichten senden
  58
- Gruppiert
  59
- Nachrichteneinstellungen ändern
  59
E-Mail
60
- E-Mail-Konto verwalten
  60
- Arbeiten mit Kontoordnern
  61
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  61
Kamera
62
- Der Sucher
  62
- Erweiterte Einstellungen
  63
- Ein Foto machen
  65
- Nach der Aufnahme des Fotos
  65
- Gespeicherte Fotos ansehen
  66
Videokamera
67
- Der Sucher
  67
- Erweiterte Einstellungen
  68
- Ein Video aufnehmen
  69
- Nach der Aufnahme des Videos
  69
- Gespeicherte Videos ansehen
  70
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  70
Funktionen
71
- QuickMemo
  71
  - Verwendung der QuickMemo-Optionen
    72
  - Anzeige der gespeicherten QuickMemos
    73
- QSlide
  73
- QuickTranslator
  74
- QuickRemote
  75
- LG SmartWorld
  76
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
    76
Multimedia
78
- Galerie
  78
  - Anzeigen von Bildern
    78
  - Wiedergabe von Videos
    79
  - Fotos bearbeiten
    79
  - Fotos/Videos löschen
    79
  - Festlegen als Hintergrund
    79
- Videos
  80
  - Video wiedergeben
    80
- Musik
  81
Dienstprogramme
84
- Wecker einstellen
  84
- Taschenrechner
  84
- Hinzufügen eines neuen Termins
  84
- Sprachmemo
  85
  - Ton- und Sprachaufnahme
    85
  - Sprachaufnahme senden
    85
- Radio
  86
- Task-Manager
  86
- Aufgaben
  86
- Polaris Viewer 4
  87
- LG Backup
  87
- Google+
  90
- Sprachsuche
  90
- Downloads
  90
Das Internet
91
- Internet
  91
- Chrome
  93
Einstellungen
94
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.
  94
- Netzwerke
  94
- Töne
  97
- Anzeige
  98
- Allgemein
  100
PC-Software (LG PC Suite)
105
Software-Update für das Mobiltelefon
108
- Software-Update für das Mobiltelefon
  108
Info zu diesem Benutzerhandbuch
110
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  110
- Marken
  111
- DivX
  111
- Dolby Digital Plus
  111
Zubehör
112
Fehlerbehebung
113
Häufig gestellte Fragen
117
- Guidelines for safe and efficient use
  131
- Important notice
  140
- Getting to know your phone
  146
  - Phone overview
    146
  - Installing the SIM card and battery
    149
  - Charging your phone
    152
  - Using the memory card
    153
  - Locking and unlocking the screen
    155
    - KnockON
      155
- Your Home screen
  156
  - Touch Screen tips
    156
  - Home screen
    157
    - Customizing the Home screen
      157
  - Returning to recently-used applications
    158
  - Notifications
    158
  - On-screen keyboard
    162
    - Entering accented letters
      162
- Google account setup
  163
- Connecting to Networks and Devices
  164
  - Wi-Fi
    164
    - Connecting to Wi-Fi networks
      164
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      164
  - Bluetooth
    165
  - Sharing your phone's data connection
    166
  - Wi-Fi Direct
    168
  - SmartShare
    168
  - Enjoying the content from Nearby devices
    169
  - PC connections with a USB cable
    169
- Calls
  171
  - Making a call
    171
  - Calling your contacts
    171
  - Answering and rejecting a call
    171
    - When the screen is locked
      171
    - When the screen is unlocked
      171
  - Adjusting the in-call volume
    172
  - Making a second call
    172
  - Viewing your call logs
    172
  - Call settings
    173
- Contacts
  174
  - Searching for a contact
    174
  - Adding a new contact
    174
  - Favorite contacts
    174
  - Creating a group
    175
- Messaging
  176
  - Sending a message
    176
  - Threaded box
    177
  - Changing your message settings
    177
- E-mail
  178
  - Managing an email account
    178
  - Working with account folders
    178
  - Composing and sending email
    179
- Camera
  180
  - Getting to know the viewfinder
    180
  - Using the advanced settings
    181
  - Taking a quick photo
    183
  - Once you've taken a photo
    183
  - Viewing your saved photos
    184
- Video camera
  185
  - Getting to know the viewfinder
    185
  - Using the advanced settings
    186
  - Recording a quick video
    187
  - After recording a video
    187
  - Watching your saved videos
    188
  - Adjusting the volume when viewing a video
    188
- Function
  189
  - QuickMemo
    189
    - Using the QuickMemo options
      190
    - Viewing the saved QuickMemo
      190
  - QSlide
    191
  - QuickTranslator
    192
  - QuickRemote
    193
  - LG SmartWorld
    194
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      194
- Multimedia
  196
  - Gallery
    196
    - Viewing pictures
      196
    - Playing videos
      197
    - Editing photos
      197
    - Deleting photos/videos
      197
    - Setting as wallpaper
      197
  - Videos
    198
    - Playing a video
      198
  - Music
    199
- Utilities
  202
  - Setting your alarm
    202
  - Using your calculator
    202
  - Adding an event to your calendar
    202
  - Voice Recorder
    203
    - Recording a sound or voice
      203
    - Sending the voice recording
      203
  - FM Radio
    203
  - Task Manager
    204
  - Tasks
    204
  - Polaris Viewer 4
    204
  - LG Backup
    205
  - Google+
    207
  - Voice Search
    207
  - Downloads
    208
- The Web
  209
  - Internet
    209
    - Using the Web toolbar
      209
    - Viewing webpages
      209
    - Opening a page
      210
    - Searching the web by voice
      210
    - Bookmarks
      210
    - History
      210
    - Using Popup Browser
      210
  - Chrome
    211
    - Viewing webpages
      211
    - Opening a page
      211
    - Syncing with other devices
      211
- Settings
  212
  - Access the Settings menu
    212
  - Networks
    212
  - Sound
    215
  - Display
    215
  - General
    217
- PC software (LG PC Suite)
  221
- Phone software update
  224
  - Phone software update
    224
- About this user guide
  226
  - About this user guide
    226
  - Trademarks
    226
  - DivX
    227
  - Dolby Digital Plus
    227
- Accessories
  228
- Troubleshooting
  229
- FAQ
  233

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

240
Languages:

Deutsch, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

17 Mo
Pages:

304
Languages:

Русский, Українська

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
7
Notis penting
15
Mengenali telefon anda
22
- Gambaran keseluruhan telefon
  22
- Memasang kad SIM dan bateri
  25
- Mengecas telefon anda
  28
- Menggunakan kad memori
  29
- Mengunci dan membuka kunci skrin
  31
  - Pasangkan skrin
    31
Skrin utama anda
33
- Petua Skrin Sentuh
  33
- Skrin Utama
  34
  - Menyesuaikan Skrin utama
    35
- Kembali ke aplikasi yang digunakan baru-baru ini
  35
- Pemberitahuan
  36
- Papan kekunci atas skrin
  39
  - Memasukkan huruf aksen
    40
Persediaan akaun Google
41
Menyambung kepada Rangkaian dan Peranti
42
- WLAN
  42
  - Menyambung ke rangkaian WLAN
    42
  - Menghidupkan WLAN dan menyambung kepada rangkaian WLAN
    42
- Bluetooth
  43
- Berkongsi sambungan data telefon anda
  44
- WLAN Langsung
  46
- SmartShare
  47
- Menikmati kandungan daripada Peranti berhampiran
  48
- Sambungan PC dengan kabel USB
  48
Panggilan
50
- Membuat panggilan
  50
- Membuat panggilan kepada kenalan anda
  50
- Menjawab dan Menolak Panggilan
  50
  - Apabila skrin dikunci
    50
  - Apabila skrin dikunci
    50
- Melaraskan volum panggilan masuk
  51
- Membuat panggilan kedua
  51
- Melihat log panggilan anda
  52
- Tetapan panggilan
  52
Kenalan
53
- Mencari Kenalan
  53
- Tambah Kenalan Baru
  53
- Kenalan kegemaran
  53
- Membuat kumpulan
  54
Pemesejan
55
- Menghantar mesej
  55
- Peti teruntai
  56
- Menukar tetapan mesej anda
  56
E-mel
57
- Menguruskan akaun e-mel
  57
- Menggunakan folder akaun
  57
- Mengarang dan menghantar e-mel
  58
Kamera
59
- Mengenali pencari pandangan
  59
- Menggunakan tetapan lanjutan
  60
- Menangkap fotopantas
  62
- Setelah anda mengambil gambar
  62
- Melihat foto yang disimpan
  63
Kamera video
64
- Mengenali pencari pandangan
  64
- Menggunakan tetapan lanjutan
  65
- Merakam video pantas
  66
- Selepas merakam video
  66
- Melihat video anda yang disimpan
  67
- Melaraskan volum semasa melihat video
  67
Fungsi
68
- QuickMemo
  68
  - Menggunakan pilihan QuickMemo
    69
  - Melihat QuickMemo yang disimpan
    69
- QSlide
  70
- Penterjemah Pantas
  71
- QuickRemote
  72
- LG SmartWorld
  73
  - Bagaimana untuk Pergi ke LG SmartWorld daripada Telefon Anda
    73
Multimedia
75
- Galeri
  75
  - Melihat gambar
    75
  - Memainkan video
    76
  - Mengedit foto
    76
  - Memadamkan foto/video
    76
  - Menetapkan sebagai kertas dinding
    76
- Video
  77
  - Memainkan video
    77
- Muzik
  78
Utiliti
81
- Menetapkan penggera anda
  81
- Menggunakan kalkulator anda
  81
- Menambah acara pada kalendar anda
  81
- Perakam Suara
  82
  - Merakam bunyi atau suara
    82
  - Menghantar rakaman suara
    82
- Radio FM
  83
- Pengurus Tugasan
  83
- Tugas
  83
- Polaris Viewer 4
  84
- Sandaran LG
  84
- Google+
  86
- Carian Suara
  87
- Muat Turun
  87
Web
88
- Internet
  88
  - Menggunakan bar alat Web
    88
  - Melihat halaman web
    88
  - Membuka halaman
    89
  - Membuat carian web menggunakan suara
    89
  - Penanda buku
    89
  - Sejarah
    89
  - Menggunakan Pelayar Pop Timbul
    89
- Chrome
  90
Tetapan
91
- Akses menu Tetapan
  91
- Rangkaian
  91
- Bunyi
  94
- Paparan
  95
- Am
  97
Perisian PC (LG PC Suite)
102
Kemas kinian perisian telefon
105
- Kemas kinian perisian telefon
  105
Mengenai panduan pengguna ini
107
- Mengenai panduan pengguna ini
  107
- Tanda dagangan
  108
- DivX
  108
- Dolby Digital Plus
  109
Aksesori
110
Pencarisilapan
111
Soalan Lazim
115
- 关于安全有效使用手机的准则
  129
- 重要注意事项
  136
- 开始了解您的手机
  142
  - 手机概览
    142
  - 安装 SIM 卡和电池
    145
  - 充电
    148
  - 使用存储卡
    149
  - 屏幕锁定和解锁
    150
    - 轻敲唤醒
      151
- 主屏
  152
  - 触摸屏提示
    152
  - 主屏
    153
    - 自定义主屏
      153
  - 返回到最近使用的应用程序
    154
  - 通知
    154
    - 向下滑动可看到通知和设置
      155
    - 快速设置
      155
    - 状态栏上的指示器图标
      155
  - 屏上键盘
    157
    - 输入带注音的字母
      158
- Google 帐户设置
  159
- 连接到网络和设备
  160
  - WLAN
    160
    - 连接 WLAN 网络
      160
    - 打开 WLAN 并连接 WLAN 网络
      160
  - 蓝牙
    161
  - 共享手机的数据连接
    162
  - WLAN直连
    164
  - SmartShare
    164
  - 在附近设备上体验内容
    165
  - 使用 USB 数据线的 PC 连接
    166
- 通话
  167
  - 拨打电话
    167
  - 呼叫联系人
    167
  - 接听和拒绝电话
    167
    - 屏幕锁定时
      167
    - 屏幕解锁时
      167
  - 调节通话音量
    168
  - 拨打第二个电话
    168
  - 查看通话记录
    168
  - 通话设置
    169
- 联系人
  170
  - 搜索联系人
    170
  - 添加新联系人
    170
  - 常用电话本
    170
  - 创建群组
    171
- 信息
  172
  - 发送信息
    172
  - 线程框
    173
  - 更改信息设置
    173
- 电子邮件
  174
  - 管理电子邮件帐户
    174
  - 使用帐户文件夹
    174
  - 撰写和发送电子邮件
    175
- 照相机
  176
  - 了解取景器
    176
  - 使用高级设置
    177
  - 快速拍照
    178
  - 拍照后
    179
  - 查看保存的照片
    180
- 摄像机
  181
  - 了解取景器
    181
  - 使用高级设置
    182
  - 快速录制视频
    182
  - 录制视频后
    183
  - 观看保存的视频
    183
  - 观看视频时调节音量
    183
- 功能
  184
  - 快捷备忘录
    184
    - 使用快捷备忘录选项
      185
    - 查看保存的快捷备忘录
      185
  - Quick多任务
    186
  - Quick 翻译
    187
  - Quick遥控
    188
  - LG SmartWorld
    189
    - 如何从手机访问 LG SmartWorld
      189
- 多媒体
  191
  - 图片库
    191
    - 查看图片
      191
    - 播放视频
      191
    - 编辑照片
      191
    - 删除照片/视频
      192
    - 设置为墙纸
      192
  - 视频
    192
    - 播放视频
      192
  - 音乐
    193
    - 将音乐文件添加至手机
      193
    - 使用媒体同步 (MTP) 传输音乐
      193
    - 播放歌曲
      194
- 实用工具
  196
  - 设置闹钟
    196
  - 使用计算器
    196
  - 将事件添加到日程表中
    196
  - 录音机
    197
    - 录制声音或语音
      197
    - 发送录音
      197
  - FM 收音机
    197
  - 任务管理器
    198
  - 任务
    198
  - Polaris Viewer 4
    198
  - LG Backup
    199
    - 关于备份和恢复智能手机数据
      199
    - 备份智能手机数据
      200
    - 计划自动备份
      200
    - 恢复智能手机数据
      200
  - Google+
    201
  - 语音搜索
    201
  - 下载内容
    202
- 网络
  203
  - 互联网
    203
    - 使用 Web 工具栏
      203
    - 查看网页
      203
    - 打开网页
      204
    - 使用语音搜索网络
      204
    - 书签
      204
    - 历史记录
      204
    - 使用弹出浏览器
      204
  - Chrome
    205
    - 查看网页
      205
    - 打开网页
      205
    - 与其他设备同步
      205
- 设置
  206
  - 访问“设置”菜单
    206
  - 网络
    206
  - 声音
    209
  - 显示屏
    209
  - 常规
    211
- PC 软件 (LG PC Suite)
  215
- 手机软件更新
  218
  - 手机软件更新
    218
- 关于此用户手册
  219
  - 关于此用户手册
    219
  - 商标
    219
  - DivX
    220
  - Dolby Digital Plus
    220
- 配件
  221
- 故障排除
  222
- 常见问题解答
  225
- Guidelines for safe and efficient use
  235
- Important notice
  242
- Getting to know your phone
  248
  - Phone overview
    248
  - Installing the SIM card and battery
    251
  - Charging your phone
    254
  - Using the memory card
    255
  - Locking and unlocking the screen
    257
    - KnockON
      257
- Your Home screen
  258
  - Touch Screen tips
    258
  - Home screen
    259
    - Customizing the Home screen
      259
  - Returning to recently-used applications
    260
  - Notifications
    260
  - On-screen keyboard
    264
    - Entering accented letters
      264
- Google account setup
  265
- Connecting to Networks and Devices
  266
  - Wi-Fi
    266
    - Connecting to Wi-Fi networks
      266
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      266
  - Bluetooth
    267
  - Sharing your phone's data connection
    268
  - Wi-Fi Direct
    270
  - SmartShare
    270
  - Enjoying the content from Nearby devices
    271
  - PC connections with a USB cable
    271
- Calls
  273
  - Making a call
    273
  - Calling your contacts
    273
  - Answering and rejecting a call
    273
    - When the screen is locked
      273
    - When the screen is unlocked
      273
  - Adjusting the in-call volume
    274
  - Making a second call
    274
  - Viewing your call logs
    274
  - Call settings
    275
- Contacts
  276
  - Searching for a contact
    276
  - Adding a new contact
    276
  - Favorite contacts
    276
  - Creating a group
    277
- Messaging
  278
  - Sending a message
    278
  - Threaded box
    279
  - Changing your message settings
    279
- Email
  280
  - Managing an email account
    280
  - Working with account folders
    280
  - Composing and sending email
    281
- Camera
  282
  - Getting to know the viewfinder
    282
  - Using the advanced settings
    283
  - Taking a quick photo
    285
  - Once you've taken a photo
    285
  - Viewing your saved photos
    286
- Video camera
  287
  - Getting to know the viewfinder
    287
  - Using the advanced settings
    288
  - Recording a quick video
    289
  - After recording a video
    289
  - Watching your saved videos
    290
  - Adjusting the volume when viewing a video
    290
- Function
  291
  - QuickMemo
    291
    - Using the QuickMemo options
      292
    - Viewing the saved QuickMemo
      292
  - QSlide
    293
  - QuickTranslator
    294
  - QuickRemote
    295
  - LG SmartWorld
    296
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      296
- Multimedia
  298
  - Gallery
    298
    - Viewing pictures
      298
    - Playing videos
      299
    - Editing photos
      299
    - Deleting photos/videos
      299
    - Setting as wallpaper
      299
  - Videos
    300
    - Playing a video
      300
  - Music
    301
- Utilities
  304
  - Setting your alarm
    304
  - Using your calculator
    304
  - Adding an event to your calendar
    304
  - Voice Recorder
    305
    - Recording a sound or voice
      305
    - Sending the voice recording
      305
  - FM Radio
    305
  - Task Manager
    306
  - Tasks
    306
  - Polaris Viewer 4
    306
  - LG Backup
    307
  - Google+
    309
  - Voice Search
    309
  - Downloads
    310
- The Web
  311
  - Internet
    311
    - Using the Web toolbar
      311
    - Viewing webpages
      311
    - Opening a page
      312
    - Searching the web by voice
      312
    - Bookmarks
      312
    - History
      312
    - Using Popup Browser
      312
  - Chrome
    313
    - Viewing webpages
      313
    - Opening a page
      313
    - Syncing with other devices
      313
- Settings
  314
  - Access the Settings menu
    314
  - Networks
    314
  - Sound
    317
  - Display
    317
  - General
    319
- PC software (LG PC Suite)
  323
- Phone software update
  326
  - Phone software update
    326
- About this user guide
  328
  - About this user guide
    328
  - Trademarks
    328
  - DivX
    329
  - Dolby Digital Plus
    329
- Accessories
  330
- Troubleshooting
  331
- FAQ
  335

Manuel D’Utilisation

Taille:

22 Mo
Pages:

343
Languages:

Bahasa melayu, 中文(zhōngwén), English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

إرشادات لاستخدام آمن وفعال
7
ملاحظة هامة
15
التعرّف على الهاتف الخاص بك
20
- نظرة عامة حول الهاتف
  20
- تركيب بطاقة SIM والبطارية
  23
- شحن الهاتف
  25
- استخدام بطاقة الذاكرة
  26
- إقفال الشاشة وفتح قفلها
  28
  - تشغيل الشاشة
    28
الشاشة الرئيسية الخاصة بك
29
- تلميحات شاشة اللمس
  29
- الشاشة الرئيسية
  30
  - تخصيص الشاشة الرئيسية
    30
- العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
  31
- الإشعارات
  31
- لوحة المفاتيح على الشاشة
  34
  - إدخال الأحرف المشكّلة
    35
إعداد حساب Google
36
الاتصال بالشبكات والأجهزة
37
- Wi-Fi
  37
  - الاتصال بشبكات Wi-Fi
    37
  - تشغيل ميزة Wi-Fi والاتصال بشبكة Wi-Fi
    37
- البلوتوث
  38
- مشاركة اتصال بيانات الهاتف
  39
- Wi-Fi Direct
  41
- استخدام SmartShare
  41
- اتصالات الكمبيوتر بكيبل USB
  44
المكالمات
45
- إجراء مكالمة
  45
- الاتصال بالاسماء
  45
- الرد على مكالمة ورفضها
  45
- ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة
  46
- إجراء مكالمة ثانية
  46
- عرض سجلات المكالمات
  46
- إعدادات المكالمات
  47
الاسماء
48
- البحث عن اسماء
  48
- إضافة اسم جديد
  48
- الاسماء المفضلة
  48
- إنشاء مجموعة
  49
الرسائل
50
- إرسال رسالة
  50
- المربع المترابط
  51
- تغيير إعدادات الرسائل
  51
البريد الإلكتروني
52
- إدارة حساب بريد إلكتروني
  52
- العمل مع مجلدات الحسابات
  52
- إنشاء بريد إلكتروني وإرساله
  53
الكاميرا
54
- التعرّف على محدّد المنظر
  54
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  55
- التقاط صورة سريعة
  56
- بمجرد التقاط صورة
  56
- عرض الصور المحفوظة
  58
كاميرا الفيديو
59
- التعرّف على محدّد المنظر
  59
- استخدام الإعدادات المتقدمة
  60
- تسجيل فيديو سريع
  60
- بعد تسجيل فيديو
  61
- مشاهدة ملفات الفيديو المحفوظة
  61
- ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو
  61
الوظيفة
62
- QuickMemo
  62
  - استخدام خيارات QuickMemo
    63
  - عرض QuickMemo المحفوظة
    63
- QuickTranslator
  64
- QuickRemote
  65
- VuTalk
  66
  - تسجيل VuTalk
    66
- LG SmartWorld
  67
  - كيف تحصل على LG SmartWorld من الهاتف لديك
    67
  - كيفية استخدام LG SmartWorld
    67
الوسائط المتعددة
69
- المعرض
  69
- مقاطع الفيديو
  71
  - تشغيل ملف فيديو
    71
- الموسيقى
  72
الأدوات المساعدة
74
- ضبط المنبّه
  74
- استخدام الحاسبة
  74
- إضافة حدث إلى التقويم
  74
- مسجّل الصوت
  75
  - تسجيل ملف صوتي أو صوت
    75
  - إرسال التسجيل الصوتي
    75
- راديو FM
  75
- مدير المهام
  76
- مهام
  76
- Polaris Viewer 4
  76
- LG Backup
  77
- +Google
  79
- بحث صوتي
  79
- التنزيلات
  80
الويب
81
- إنترنت
  81
- Chrome
  83
الإعدادات
84
- الوصول إلى قائمة الإعدادات
  84
- الاتصال اللاسلكي والشبكات
  84
- الهاتف
  87
- شخصي
  89
- النظام
  90
برنامج الكمبيوتر (LG PC Suite)
92
تحديث برنامج الهاتف
95
- تحديث برنامج الهاتف
  95
حول دليل المستخدم هذا
96
- حول دليل المستخدم هذا
  96
- علامات تجارية
  96
- DivX
  97
- Dolby Digital Plus
  97
الملحقات
98
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
99
الأسئلة الشائعة
102
- دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر
  112
- اطلاعیه مهم
  121
- آشنایی با تلفن همراه
  127
  - نمای کلی تلفن
    127
  - نصب سیم کارت و باتری
    130
  - تلفن را شارژ کنید
    132
  - استفاده از کارت حافظه
    133
  - قفل کردن و باز کردن قفل صفحه نمایش
    135
    - صفحه را روشن کنید
      135
- صفحه اصلی تلفن
  137
  - نکاتی درباره صفحه لمسی
    137
  - صفحه اصلی
    138
    - سفارشی کردن صفحه اصلی
      138
  - بازگشت به برنامه های استفاده شده اخیر
    139
  - اعلان‌ها
    139
  - صفحه کلید روی صفحه
    143
    - وارد کردن حروف اکسان دار
      143
- تنظیم اشتراک گوگل
  144
- اتصال به شبکه ها و دستگاه ها
  145
  - Wi-Fi
    145
    - اتصال به شبکه های Wi-Fi
      145
    - روشن کردن Wi-Fi و اتصال به شبکه Wi-Fi
      145
  - بلوتوث
    146
  - اشتراک گذاری اتصال داده های تلفن
    147
  - Wi-Fi Direct
    149
  - استفاده از SmartShare
    149
  - اتصالات رایانه با کابل USB
    152
- تماس ها
  153
  - برقراری تماس
    153
  - تماس با مخاطبین
    153
  - پاسخ دادن به تماس یا رد آن
    153
  - تنظیم میزان صدا در حین تماس
    154
  - برقراری تماس دوم
    154
  - مشاهده گزارش تماس
    154
  - تنظیمات تماس
    155
- مخاطبین
  156
  - جستجوی مخاطب
    156
  - افزودن مخاطب جدید
    156
  - مخاطبین دلخواه
    156
  - ایجاد گروه
    157
- پیام رسانی
  158
  - ارسال پیام
    158
  - صندوق محاوره ای
    159
  - تغییر تنظیمات پیام
    159
- ایمیل
  160
  - مدیریت اشتراک ایمیل
    160
  - کار با پوشه های اشتراک
    160
  - ایجاد و ارسال ایمیل
    161
- دوربین
  162
  - آشنایی با نمایاب
    162
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    163
  - گرفتن عکس فوری
    165
  - وقتی عکس را گرفتید
    165
  - مشاهده عکس های ذخیره شده
    166
- دوربین فیلمبرداری
  167
  - آشنایی با نمایاب
    167
  - استفاده از تنظیمات پیشرفته
    168
  - ضبط فوری فیلم
    169
  - بعد از ضبط فیلم
    169
  - تماشای فیلم های ذخیره شده
    170
  - تنظیم صدا هنگام مشاهده فیلم
    170
- عملکرد
  171
  - QuickMemo
    171
    - استفاده از گزینه های QuickMemo
      172
    - مشاهده QuickMemo ذخیره شده
      172
  - QuickTranslator
    173
  - راه دور سریع
    174
  - VuTalk
    175
    - ثبت VuTalk
      175
  - LG SmartWorld
    176
    - نحوه رفتن به LG SmartWorld از تلفن
      176
    - نحوه استفاده از LG SmartWorld
      176
- چند رسانه ای
  178
  - گالری
    178
    - مشاهده عکس ها
      178
    - پخش فیلم ها
      179
    - ویرایش عکس ها
      179
    - حذف عکس ها/فیلم ها
      179
    - تنظیم تصویر زمینه
      179
  - فیلم ها
    180
    - پخش فیلم
      180
  - موسیقی
    181
- برنامه ها
  183
  - تنظیم زنگ هشدار
    183
  - استفاده از ماشین حساب
    183
  - افزودن یک رویداد به تقویم
    183
  - ضبط صوت
    184
    - ضبط یک صدا یا صوت
      184
    - ارسال صدای ضبط شده
      184
  - رادیو FM
    185
  - مدیر کارها
    185
  - کارها
    185
  - Polaris Viewer 4
    186
  - پشتیبانی LG
    186
  - گوگل +
    188
  - جستجوی صوتی
    189
  - بارگیری ها
    189
- وب
  190
  - اینترنت
    190
  - Chrome
    192
- تنظیمات
  193
  - دسترسی به منوی تنظیمات
    193
  - بی سیم و شبکه ها
    193
  - دستگاه
    196
  - شخصی
    198
  - سیستم
    199
- نرم افزار رایانه (LG PC Suite)
  201
- به روزآوری نرم افزار تلفن
  204
  - به روزآوری نرم افزار تلفن
    204
- درباره این راهنمای کاربر
  206
  - درباره این راهنمای کاربر
    206
  - علائم تجاری
    206
  - DivX
    207
  - Dolby Digital Plus
    207
- لوازم جانبی
  208
- عیب یابی
  209
- پرسش های متداول
  213
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  224
- Avertissement
  234
- Présentation du téléphone
  241
  - Présentation du téléphone
    241
  - Installation de la carte SIM et de la batterie
    244
  - Chargement de la batterie
    246
  - Utilisation de la carte mémoire
    247
  - Verrouillage et déverrouillage de l'écran
    249
    - Allumer l'écran
      250
- Votre écran d'accueil
  251
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    251
  - Écran d'accueil
    252
    - Personnalisation de l'écran d'accueil
      253
  - Retour à une application récemment utilisée
    253
  - Notifications
    254
  - Clavier visuel
    258
    - Saisie des lettres accentuées
      258
- Configuration d'un compte Google
  259
- Connexion à des réseaux et périphériques
  260
  - Wi-Fi
    260
    - Connexion aux réseaux Wi-Fi
      260
    - Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi
      260
  - Bluetooth
    261
  - Partage de votre connexion de données mobile
    263
  - Wi-Fi direct
    265
  - Utilisation de SmartShare
    265
  - Connexions au PC via un câble USB
    268
- Appels
  270
  - Émission d’un appel
    270
  - Appel des contacts
    270
  - Réponse à un appel et rejet d’un appel
    270
  - Réglage du volume des appels entrants
    271
  - Émettre un second appel
    271
  - Affichage des journaux d'appel
    271
  - Paramètres d'appel
    272
- Répertoire
  273
  - Recherche d'un contact
    273
  - Ajout d'un nouveau contact
    273
  - Contacts préférés
    273
  - Création d'un groupe
    274
- Messagerie
  275
  - Envoi d'un message
    275
  - Modification des paramètres de message
    276
- E-mail
  277
  - Gestion d'un compte de messagerie
    277
  - Utilisation des dossiers de comptes
    277
  - Composition et envoi d'un e-mail
    278
- Appareil Photo
  279
  - Familiarisation avec le viseur
    279
  - Utilisation des paramètres avancés
    280
  - Prise de vue rapide
    282
  - Une fois la photo prise
    282
  - Visualisation des photos enregistrées
    283
- Caméra vidéo
  284
  - Familiarisation avec le viseur
    284
  - Utilisation des paramètres avancés
    285
  - Enregistrement d’une vidéo rapide
    286
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    286
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    287
  - Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo
    287
- Fonction
  288
  - QuickMemo
    288
    - Utilisation des options QuickMemo
      289
    - Affichage du QuickMemo enregistré
      289
  - QuickTranslator
    290
  - QuickRemote
    291
  - VuTalk
    292
    - Inscription VuTalk
      293
  - LG SmartWorld
    293
    - Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
      293
    - Utilisation de LG SmartWorld
      294
- Multimédia
  295
  - Galerie
    295
  - Vidéos
    297
    - Lecture d'une vidéo
      297
  - Musique
    298
- Utilitaires
  301
  - Réglage des alarmes
    301
  - Utilisation de la calculatrice
    301
  - Ajout d'un événement au calendrier
    301
  - Enregistreur vocal
    302
    - Enregistrement d’un son ou d’une voix
      302
    - Envoi du mémo vocal
      302
  - Radio FM
    303
  - Gestionnaire des tâches
    303
  - Tâches
    303
  - Polaris Viewer 4
    304
  - LG Sauvegarder
    304
  - Google+
    307
  - Recherche vocale
    307
  - Téléchargements
    308
- Le Web
  309
  - Internet
    309
    - Utilisation de la barre d'outils Web
      309
    - Affichage des pages Web
      309
    - Ouvrir une page
      310
    - Effectuer une recherche vocale sur Internet
      310
    - Favoris
      310
    - Historique
      310
    - Utilisation du navigateur contextuel
      310
  - Chrome
    311
    - Affichage des pages Web
      311
    - Ouvrir une page
      311
    - Synchronisation avec d'autres appareils
      311
- Réglages
  312
  - Accéder au menu Paramètres
    312
  - SANS FIL ET RÉSEAUX
    312
  - DISPOSITIF
    315
  - PERSONNEL
    318
  - SYSTÈME
    320
- Logiciel PC (LG PC Suite)
  322
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  325
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    325
- À propos de ce manuel de l'utilisateur
  327
  - À propos de ce manuel de l'utilisateur
    327
  - Marques commerciales
    328
  - DivX
    328
  - Dolby Digital Plus
    329
- Accessoires
  330
- Dépannage
  331
- FAQ
  335
- Guidelines for safe and efficient use
  349
- Important notice
  358
- Getting to know your phone
  364
  - Phone overview
    364
  - Installing the SIM card and battery
    367
  - Charging your phone
    370
  - Using the memory card
    371
  - Locking and unlocking the screen
    373
    - KnockON
      373
- Your Home screen
  374
  - Touch Screen tips
    374
  - Home screen
    375
    - Customizing the Home screen
      375
  - Returning to recently-used applications
    376
  - Notifications
    376
  - On-screen keyboard
    380
    - Entering accented letters
      380
- Google account setup
  381
- Connecting to Networks and Devices
  382
  - Wi-Fi
    382
    - Connecting to Wi-Fi networks
      382
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      382
  - Bluetooth
    383
  - Sharing your phone's data connection
    384
  - Wi-Fi Direct
    386
  - Using SmartShare
    386
  - PC connections with a USB cable
    389
- Calls
  390
  - Making a call
    390
  - Calling your contacts
    390
  - Answering and rejecting a call
    390
  - Adjusting the in-call volume
    391
  - Making a second call
    391
  - Viewing your call logs
    391
  - Call settings
    392
- Contacts
  393
  - Searching for a contact
    393
  - Adding a new contact
    393
  - Favorite contacts
    393
  - Creating a group
    394
- Messaging
  395
  - Sending a message
    395
  - Threaded box
    396
  - Changing your message settings
    396
- Email
  397
  - Managing an email account
    397
  - Working with account folders
    397
  - Composing and sending email
    398
- Camera
  399
  - Getting to know the viewfinder
    399
  - Using the advanced settings
    400
  - Taking a quick photo
    402
  - Once you've taken a photo
    402
  - Viewing your saved photos
    403
- Video camera
  404
  - Getting to know the viewfinder
    404
  - Using the advanced settings
    405
  - Recording a quick video
    406
  - After recording a video
    406
  - Watching your saved videos
    407
  - Adjusting the volume when viewing a video
    407
- Function
  408
  - QuickMemo
    408
    - Using the QuickMemo options
      409
    - Viewing the saved QuickMemo
      409
  - QuickTranslator
    410
  - QuickRemote
    411
  - VuTalk
    412
    - Registering VuTalk
      412
  - LG SmartWorld
    413
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      413
    - How to use LG SmartWorld
      413
- Multimedia
  415
  - Gallery
    415
    - Viewing pictures
      415
    - Playing videos
      416
    - Editing photos
      416
    - Deleting photos/videos
      416
    - Setting as wallpaper
      416
  - Videos
    417
    - Playing a video
      417
  - Music
    418
- Utilities
  421
  - Setting your alarm
    421
  - Using your calculator
    421
  - Adding an event to your calendar
    421
  - Voice Recorder
    422
    - Recording a sound or voice
      422
    - Sending the voice recording
      422
  - FM Radio
    422
  - Task Manager
    423
  - Tasks
    423
  - Polaris Viewer 4
    423
  - LG Backup
    424
  - Google+
    426
  - Voice Search
    426
  - Downloads
    427
- The Web
  428
  - Internet
    428
    - Using the Web toolbar
      428
    - Viewing webpages
      428
    - Opening a page
      429
    - Searching the web by voice
      429
    - Bookmarks
      429
    - History
      429
    - Using Popup Browser
      429
  - Chrome
    430
    - Viewing webpages
      430
    - Opening a page
      430
    - Syncing with other devices
      430
- Settings
  431
  - Access the Settings menu
    431
  - WIRELESS & NETWORKS
    431
  - DEVICE
    434
  - PERSONAL
    436
  - SYSTEM
    438
- PC software (LG PC Suite)
  439
- Phone software update
  442
  - Phone software update
    442
- About this user guide
  444
  - About this user guide
    444
  - Trademarks
    444
  - DivX
    445
  - Dolby Digital Plus
    445
- Accessories
  446
- Troubleshooting
  447
- FAQ
  451

Manuel D’Utilisation

Taille:

31 Mo
Pages:

459
Languages:

فارسی, العربية, Français, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti
7
Svarbus įspėjimas
16
Pažintis su telefonu
22
- Telefono apžvalga
  22
- SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas
  25
- Telefono įkrovimas
  28
- Atminties kortelės naudojimas
  29
- Ekrano užrakinimas ir atrakinimas
  31
  - KnockON
    31
Jūsų pradžios ekranas
32
- Patarimai dėl jutiklinio ekrano
  32
- Pradžios ekranas
  33
  - Pradžios ekrano pritaikymas
    33
- Grįžimas į neseniai naudotas programas
  34
- Pranešimai
  34
- Ekrane rodoma klaviatūra
  38
  - Raidžių su kirčio ženklu įvedimas
    39
„Google“ paskyros nustatymas
40
Prijungimas prie tinklų ir įrenginių
41
- Wi-Fi
  41
  - Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų
    41
  - Norėdami įjungti „Wi-Fi“ ir prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo
    41
- Bluetooth
  42
- Dalijimasis telefono duomenų ryšiu
  43
- Wi-Fi Direct
  45
- SmartShare
  45
- Mėgaukitės netoli esančių įrenginių turiniu
  46
- Prijungimas prie kompiuterio naudojant kompiuterio duomenų kabelį
  47
Skambučiai
48
- Skambinimas
  48
- Skambinimas jūsų adresatams
  48
- Atsiliepimas ir skambučio atmetimas
  48
  - Kai ekranas užrakintas
    48
  - Kai ekranas atrakintas
    48
- Skambučio garsumo reguliavimas
  49
- Antrasis skambutis
  49
- Skambučių žurnalų įrašų peržiūra
  49
- Skambučių nustatymai
  50
Adresatai
51
- Adresato paieška
  51
- Naujo adresato pridėjimas
  51
- Parankiniai adresatai
  51
- Grupės sukūrimas
  52
Žinutės
53
- Žinutės siuntimas
  53
- Pagal gijas sugrupuota dėžutė
  54
- Žinučių parametrų keitimas
  54
El. paštas
55
- El. pašto paskyros valdymas
  55
- Darbas su paskyrų aplankais
  55
- El. laiško kūrimas ir siuntimas
  56
Fotoaparatas
57
- Susipažinimas su vaizdo ieškikliu
  57
- Papildomų parametrų naudojimas
  58
- Fotografavimas
  60
- Padarius nuotrauką
  60
- Įrašytų nuotraukų peržiūra
  61
Vaizdo kamera
62
- Susipažinimas su vaizdo ieškikliu
  62
- Papildomų parametrų naudojimas
  63
- Greitas vaizdo įrašymas
  64
- Padarius vaizdo įrašą
  64
- Išsaugotų vaizdo įrašų žiūrėjimas
  65
- Garsumo reguliavimas žiūrint vaizdo įrašą
  65
Funkcija
66
- Funkcija „QuickMemo“
  66
  - „QuickMemo“ parinkčių naudojimas
    67
  - Išsaugotos „QuickMemo“ peržiūra
    67
- Funkcija „QSlide“
  68
- Funkcija „QuickTranslator“ (Greitas Vertėjas)
  69
- Funkcija „QuickRemote“
  70
- LG SmartWorld
  71
  - Kaip gauti „LG SmartWorld“ iš jūsų telefono
    71
Multimedija
73
- Galerija
  73
- Video įrašai
  75
  - Video failų peržiūra
    75
- Muzika
  76
Parankiniai
78
- Žadintuvo nustatymas
  78
- Skaičiuotuvo naudojimas
  78
- Įvykio įtraukimas į kalendorių
  78
- Balso rekorderis
  79
  - Garso ar balso įrašymas
    79
  - Balso įrašo siuntimas
    79
- FM Radijas
  79
- Užduočių valdiklis
  80
- Užduotys
  80
- Polaris Viewer 4
  80
- LG Atsarginės Kopijos (LG Backup)
  81
- Google+
  83
- Paieška balso pagalba
  83
- Parsisiuntimai
  84
Žiniatinklis
85
- Internetas
  85
- Naršyklė Chrome
  87
Nustatymai
88
- Kaip patekti į Nustatymų meniu
  88
- Tinklai
  88
- Garsas
  91
- Ekranas
  92
- Bendra
  94
PK programa (LG PC Suite)
99
Telefono programinės įrangos naujinimas
102
- Telefono programinės įrangos naujinimas
  102
Apie ši vartotojo vadovą
104
- Apie šį vartotojo vadovą
  104
- Prekiniai ženklai
  104
- DivX
  105
- Dolby Digital Plus
  105
Priedai
106
Trikčių diagnostika
107
DUK
111
- Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi
  123
- Svarīga piezīme
  132
- Iepazīšanās ar tālruni
  138
  - Tālruņa pārskats
    138
  - SIM kartes un akumulatora ievietošana
    141
  - Tālruņa uzlādēšana
    144
  - Atmiņas kartes izmantošana
    145
  - Ekrāna bloķēšana un atbloķēšana
    147
    - KnockON funkcija
      147
- Sākuma ekrāns
  148
  - Padomi par skārienekrāna lietošanu
    148
  - Sākuma ekrāns
    149
    - Sākuma ekrāna pielāgošana
      149
  - Atgriešanās nesen lietotajās programmās
    150
  - Paziņojumi
    150
  - Ekrāntastatūra
    154
    - Diakritisko burtu ievadīšana
      154
- Google konta iestatīšana
  155
- Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
  156
  - Wi-Fi
    156
    - Savienojuma izveide ar Wi-Fi tīkliem
      156
    - Wi-Fi ieslēgšana un savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu
      156
  - Bluetooth
    157
  - Tālruņa datu savienojuma kopīgošana
    158
  - Wi-Fi Direct
    160
  - SmartShare
    160
  - Satura baudīšana no tuvumā esošām ierīcēm
    161
  - Datora savienojumi, izmantojot datora datu kabeli
    161
- Zvani
  163
  - Zvanīšana
    163
  - Zvanīšana kontaktiem
    163
  - Atbildēšana uz zvanu un zvana noraidīšana
    163
    - Kad ekrāns ir bloķēts
      163
    - Kad ekrāns ir atbloķēts
      163
  - Zvana skaļuma pielāgošana
    164
  - Otra zvana veikšana
    164
  - Zvanu žurnālu apskate
    164
  - Zvana iestatījumi
    165
- Kontakti
  166
  - Kontakta meklēšana
    166
  - Jauna kontakta pievienošana
    166
  - Izlases kontakti
    166
  - Grupas izveide
    167
- Ziņapmaiņa
  168
  - Ziņas sūtīšana
    168
  - Pavediena lodziņš
    169
  - Ziņu iestatījumu maiņa
    169
- E-pasts
  170
  - E-pasta konta pārvaldība
    170
  - Darbošanās ar kontu mapēm
    170
  - E-pasta ziņas rakstīšana un sūtīšana
    171
- Kamera
  172
  - Iepazīšanās ar skatu meklētāju
    172
  - Papildu iestatījumu lietošana
    173
  - Fotoattēla uzņemšana
    175
  - Iespējas pēc fotoattēla uzņemšanas
    175
  - Saglabāto fotoattēlu apskate
    176
- Videokamera
  177
  - Iepazīšanās ar skatu meklētāju
    177
  - Papildu iestatījumu lietošana
    178
  - Ātrā videoklipa uzņemšana
    179
  - Iespējas pēc videoklipa uzņemšanas
    179
  - Saglabāto videoklipu apskate
    180
  - Skaļuma pielāgošana videoklipa apskates laikā
    180
- Funkcija
  181
  - QuickMemo funkcija
    181
    - QuickMemo iespēju lietošana
      182
    - Saglabātās QuickMemo piezīmes apskate
      182
  - QSlide
    183
  - QuickTranslator funkcija
    184
  - QuickRemote funkcija
    185
  - LG SmartWorld
    186
    - Kā tālrunī piekļūt pakalpojumam LG SmartWorld
      186
- Multivide
  188
  - Galerija
    188
    - Attēlu skatīšana
      188
    - Video atskaņošana
      189
    - Foto rediģēšana
      189
    - Attēlu dzēšana
      189
    - Tapetes iestatīšana
      189
  - Video
    190
    - Videoklipa atskaņošana
      190
  - Mūzika
    191
- Utilītas
  194
  - Modinātāja iestatīšana
    194
  - Kalkulatora lietošana
    194
  - Notikuma pievienošana kalendāram
    194
  - Balss ierakstītājs
    195
    - Skaņas vai balss ierakstīšana
      195
    - Balss ieraksta nosūtīšana
      195
  - FM radio
    195
  - Uzdevumu pārvaldnieks
    196
  - Uzdevumi
    196
  - Polaris Viewer 4
    196
  - LG Dublēšana
    197
  - Google+
    199
  - Balss meklēšana
    199
  - Lejupielādes
    200
- Tīmeklis
  201
  - Internets
    201
    - Tīmekļa rīkjoslas lietošana
      201
    - Web lapu skatīšana
      201
    - Lapas atvēršana
      202
    - Web meklēšana ar balsi
      202
    - Grāmatzīmes
      202
    - Vēsture
      202
    - Uznirstošā pārlūka izmantošana
      202
  - Chrome
    203
    - Web lapu skatīšana
      203
    - Lapas atvēršana
      203
    - Sinhronizēšana ar citām ierīcēm
      203
- Iestatījumi
  204
  - Piekļūšana iestatījumu izvēlnei
    204
  - Tīkli
    204
  - Skaņa
    207
  - Displejs
    207
  - Vispārēji
    209
- Datora programmatūra (LG PC Suite)
  214
- Programmatūras atjaunināšana
  217
  - Programmatūras atjaunināšana
    217
- Par šo lietotāja rokasgrāmatu
  219
  - Par šo lietotāja rokasgrāmatu
    219
  - DivX
    220
  - Dolby Digital Plus
    220
- Piederumi
  221
- Problēmu novēršana
  222
- Bieži uzdotie jautājumi
  226
- Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks
  239
- Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks
  240
- Olulised märkused
  248
- Oma telefoniga tutvumine
  254
  - Telefoni ülevaade
    254
  - SIM-kaardi ja aku paigaldamine
    257
  - Telefoni laadimine
    260
  - Mälukaardi kasutamine
    261
  - Ekraani lukustamine ja avamine
    263
    - Kiire käivitus (funktsioon KnockON)
      263
- Teie avaekraan
  264
  - Puuteekraani näpunäited
    264
  - Avaekraan
    265
    - Avaekraani kohandamine
      265
  - Hiljuti kasutatud rakendustesse naasmine
    266
  - Teadaanne
    266
  - Ekraanil kuvatav klaviatuur
    270
    - Rõhutähtede sisestamine
      270
- Google'i konto seadistamine
  271
- Ühenduse loomine võrkude ja seadmetega
  272
  - Wi-Fi
    272
    - Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega
      272
    - Wi-Fi sisselülitamine ja Wi-Fi võrguga ühenduse loomine
      272
  - Bluetooth
    273
  - Telefoni andmesideühenduse jagamine
    274
  - Wi-Fi Direct
    276
  - SmartShare
    276
  - Sisu lähedalolevates seadmetes nautimine
    277
  - Arvutiühendused andmesidekaabliga
    277
- Kõned
  279
  - Helistamine
    279
  - Helistamine kontaktidele
    279
  - Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine
    279
    - Kui ekraan on lukustatud
      279
    - ui ekraan ei ole lukustatud
      279
  - Kõne helitugevuse reguleerimine
    280
  - Teise kõne alustamine
    280
  - Kõnelogide vaatamine
    280
  - Kõneseaded
    281
- Kontaktid
  282
  - Kontakti otsimine
    282
  - Uue kontakti lisamine
    282
  - Lemmikkontaktid
    282
  - Grupi loomine
    283
- Sõnumid
  284
  - Sõnumi saatmine
    284
  - Ühendatud kaust
    285
  - Sõnumiseadete muutmine
    285
- E-post
  286
  - E-posti konto haldamine
    286
  - Kontokaustadega töötamine
    286
  - E-kirjade koostamine ja saatmine
    287
- Kaamera
  288
  - Kaadrinäidikuga tutvumine
    288
  - Lisaseadete kasutamine
    289
  - Pildistamine
    291
  - Pärast foto tegemist
    291
  - Salvestatud fotode vaatamine
    292
- Videokaamera
  293
  - Kaadrinäidikuga tutvumine
    293
  - Lisaseadete kasutamine
    294
  - Kiire video tegemine
    295
  - Pärast video salvestamist
    295
  - Salvestatud videote vaatamine
    296
  - Helitugevuse reguleerimine video vaatamise ajal
    296
- Funktsioon
  297
  - Funktsioon QuickMemo
    297
    - Funktsiooni QuickMemo valikute kasutamine
      298
    - Salvestatud QuickMemo vaatamine
      298
  - QSlide
    299
  - Kiirtõlge (funktsioon QuickTranslator)
    300
  - Funktsioon QuickRemote
    301
  - LG SmartWorld
    302
    - Kuidas telefonist LG SmartWorldi pöörduda
      302
- Multimeedium
  304
  - Galerii
    304
    - Piltide vaatamine
      304
    - Videote mängimine
      305
    - Fotode / videote kustutamine
      305
    - Piltide kustutamine
      305
    - Taustapildi seadmine
      305
  - Videod
    306
    - Video mängimine
      306
  - Muusika
    307
- Rakendused
  310
  - Meeldetuletuse määramine
    310
  - Kalkulaatori kasutamine
    310
  - Sündmuse lisamine kalendrisse
    310
  - Diktofon
    311
    - Heli või hääle salvestamine
      311
    - Häälsalvestuse saatmine
      311
  - FM Raadio
    311
  - Ülesannete haldur
    312
  - Ülesanded
    312
  - Polaris Viewer 4
    312
  - LG Varundamine
    313
  - Google+
    315
  - Häälotsing
    315
  - Allalaadimised
    315
- Veeb
  316
  - Internet
    316
    - Veebi tööriistariba kasutamine
      316
    - Veebilehtede vaatamine
      316
    - Lehe avamine
      317
    - Veebist otsing hääle abil
      317
    - Järjehoidjad
      317
    - Ajalugu
      317
    - Hüpikaknas brauser
      317
  - Chrome
    318
    - Veebilehtede vaatamine
      318
    - Lehe avamine
      318
    - Teiste seadmetega sünkroniseerimine
      318
- Seaded
  319
  - Juurdepääs seadete menüüle
    319
  - Võrgud
    319
  - Heli
    322
  - Kuva
    322
  - Üldine
    324
- Arvuti tarkvara (LG PC Suite)
  329
- Telefoni tarkvara värskendamine
  332
  - Telefoni tarkvara värskendamine
    332
- Käesolevast kasutusjuhendist
  334
  - Käesolevast kasutusjuhendist
    334
  - Kaubamärgid
    334
  - DivX
    335
  - Dolby Digital Plus
    335
- Tarvikud
  336
- Tõrkeotsing
  337
- KKK
  341

Manuel D’Utilisation

Taille:

19 Mo
Pages:

349
Languages:

Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Eesti

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

9,2 Mo
Pages:

150
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

29 Mo
Pages:

231
Languages:

العربية, Français

Ouvrir le manuel