Manuels d'utilisation pour LG Optimus L9 - LG P760

Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (Español)Manuel D’Utilisation (Română)Manuel D’Utilisation (Italiano)Manuel D’Utilisation (Italiano)Manuel D’Utilisation (Deutsch)Manuel D’Utilisation (Türkçe, English)Manuel D’Utilisation (Italiano)Manuel D’Utilisation (Français)Manuel D’Utilisation (Język polski)Manuel D’Utilisation (Deutsch, Français, Italiano, ...)Manuel D’Utilisation (Română)Manuel D’Utilisation (Português)Manuel D’Utilisation (Italiano)Manuel D’Utilisation (Deutsch, English)Manuel D’Utilisation (Deutsch, English)Manuel D’Utilisation (Svenska, Norsk, Dansk, ...)Manuel D’Utilisation (Français)Manuel D’Utilisation (Ελληνικά, English)Manuel D’Utilisation (Čeština, Slovenčina)Manuel D’Utilisation (Deutsch, English)Manuel D’Utilisation (Magyar, Hrvatski jezik, Български език, ...)Manuel D’Utilisation (English)Manuel D’Utilisation (Nederlands, Français)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

134
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

134
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

138
Language:

Español

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

15 Mo
Pages:

132
Language:

Română

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
8
Introduzione al telefono
21
Il telefono
29
Operazioni preliminari
33
- Installazione della scheda USIM e della batteria
  33
- Ricarica del telefono
  34
- Inserimento di una scheda microSD
  36
- Rimozione della scheda microSD
  37
- Formattazione della scheda microSD
  37
- Passaggio tra applicazioni
  38
Schermata principale
39
- Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
  39
- Sensori di prossimità
  40
- Blocco del telefono
  41
- Impostazione di Trascina, Face Unlock, Sequenza, PIN e Password per sbloccare il telefono
  41
- Passaggio rapido alla modalità silenziosa
  42
- QuickMemo
  42
- QuickTranslator
  43
- Home
  44
- Personalizzazione della schermata iniziale
  44
- Personalizzazione delle icone delle applicazioni nella schermata iniziale
  46
- Visualizzazione di un'applicazione utilizzata di recente
  46
- Area delle notifiche
  47
- Visualizzazione della barra di stato
  47
- Tastiera sullo schermo
  49
- Inserimento di testo
  51
- Modalità 123
  52
- Immissione di lettere accentate
  52
Configurazione dell'account Google
53
- Creazione di un account Google
  53
- Accesso all'account Google
  53
Connessione a reti e dispositivi
55
- Wi-Fi
  55
- Bluetooth®
  56
- Tethering di dati
  57
- Hotspot Wi-Fi
  58
- Wi-Fi Direct
  59
- FileShare
  59
Chiamate
60
- Per effettuare una chiamata
  60
- Come chiamare i contatti
  60
- Ricezione e rifiuto di una chiamata
  60
- Regolazione del volume di chiamata
  61
- Per effettuare una seconda chiamata
  61
- Terminare una chiamata
  61
- Termine di una chiamata dalla barra di stato
  62
- Visualizzazione della cronologia chiamate
  62
- Impostazioni chiamate
  62
Backup
63
- Ricerca di un contatto
  63
- Aggiunta di un nuovo contatto
  63
- Contatti preferiti
  63
Messaggi/E-mail
64
- Messaggi
  64
Social network
69
- Aggiunta di un account al telefono
  69
- Aggiunta di un widget di social networking nella schermata iniziale
  69
- Visualizzazione e aggiornamento dello stato
  70
- Sincronizzazione degli account dal telefono
  70
- Rimozione degli account dal telefono
  71
Fotocamera
72
- Introduzione al mirino
  72
- Scatto di una foto
  73
- Una volta scattata, la foto
  73
- Uso delle impostazioni avanzate
  73
- Visualizzazione delle foto salvate
  75
- Impostazione di una foto come sfondo
  76
Videocamera
77
- Introduzione al mirino
  77
- Ripresa di un video
  78
- Dopo la registrazione di un video
  78
- Uso delle impostazioni avanzate
  79
- Per guardare i video salvati
  80
- Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
  80
Multimedia
81
- Galleria
  81
- Invio di un video
  81
- Uso di un'immagine
  82
- Visualizzazione di una presentazione
  82
- Visualizzazione dei dettagli sulla foto
  82
- Trasferimento dei file usando Media sync (MTP) USB
  82
- Lettore musicale
  83
- Salvataggio di file musicali/video sul telefono
  83
- Riproduzione di file video sul telefono
  83
- Riproduzione di un brano
  83
- Utilizzo delle playlist
  84
- Per rimuovere un brano dalla playlist
  84
- Per rinominare o cancellare una playlist
  85
- Utilizzo della funzione SmartShare
  85
Applicazioni Google
88
- Informazioni sulle applicazioni Google
  88
- Google Maps™
  88
- Ricerca in corso di posizioni e luoghi
  88
- Ottenere indicazioni stradali
  89
- Pulizia della cartina
  90
- Latitude
  90
- Locali
  91
- Play Store™
  92
- Gmail™
  93
- Talk™
  93
Utilità
96
- Impostazione della sveglia
  96
- Uso della calcolatrice
  96
- Aggiunta di un evento al Calendario
  96
- Download
  97
- File Manager
  97
- Radio FM
  97
- LG Tag+
  98
- Notizie&Meteo
  98
- Polaris Office
  99
- LG SmartWorld
  101
- Task Manager
  102
- Video
  102
- Registratore
  102
- YouTube
  103
Il Web
104
- Browser
  104
- Utilizzo delle opzioni
  104
On-Screen Phone
106
- SOFTWARE LG
  106
Impostazioni
109
- Wireless e reti
  109
  - Wi-Fi
    109
  - Bluetooth
    110
  - Uso dei dati
    112
  - Chiamata
    112
  - Altro...
    112
- Dispositivo
  115
  - Audio
    115
  - Display
    116
  - Schermata iniziale
    116
  - Blocco touchscreen
    117
  - Archiviazione
    118
  - Risparmio energetico
    118
  - Applicazioni
    119
- PERSONALE
  119
  - Account e sincronizzazione
    119
  - Servizi di localizzazione
    119
  - Sicurezza
    120
  - Lingua e immissione
    121
  - Backup e ripristino
    121
- SISTEMA
  121
  - Data e ora
    121
  - Accesso facilitato
    122
  - Connettività
    122
  - Opzioni dello sviluppatore
    122
  - Info sul telefono
    123
Aggiornamento software
124
- Aggiornamento software del telefono
  124
- Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA)
  124
Copyright e marchi registrati
126
- DivX Mobile
  126
Accessori
127
Risoluzione dei problemi
128

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

132
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

111
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Wichtiger Hinweis
21
Ihr neues Mobiltelefon
29
- Telefonübersicht
  29
- USIM-Karte und Akku einlegen
  31
- Mobiltelefon aufladen
  32
- Einsetzen der microSD™-Karte
  34
- Entfernen der microSD™-Karte
  35
- Formatieren der microSD-Karte
  35
- Bildschirm sperren und entsperren
  36
Ihr Homescreen
37
- Touchscreen-Tipps
  37
- Homescreen
  38
  - Homescreen anpassen
    39
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  40
- Benachrichtigungen
  40
- Bildschirmtastatur
  43
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    44
Google-Konto einrichten
45
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
46
- Wi-Fi
  46
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    46
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    46
- Bluetooth
  47
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  48
- Wi-Fi Direct zur Datenfreigabe via SmartShare aktivieren
  50
- SmartShare
  51
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  54
Anrufe
56
- Sprachanruf tätigen
  56
- Kontakte anrufen
  56
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  56
- Hörerlautstärke anpassen
  57
- Neuer Anruf
  57
- Anruflisten anzeigen
  57
- Anrufeinstellungen
  58
Kontakte
59
- Kontakte suchen
  59
- Neuen Kontakt hinzufügen
  59
- Bevorzugte Kontakte
  60
- Eine Gruppe erstellen
  60
- Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben
  61
Nachrichten
62
- Nachrichten senden
  62
- Gruppiert
  63
- Nachrichteneinstellungen ändern
  63
E-Mail
64
- E-Mail-Konto verwalten
  64
- Arbeiten mit Kontoordnern
  65
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  65
Kamera
66
- Der Sucher
  66
- Erweiterte Einstellungen
  67
- Ein Foto machen
  68
- Nach der Aufnahme des Fotos
  69
- Gespeicherte Fotos ansehen
  70
Videokamera
71
- Der Sucher
  71
- Erweiterte Einstellungen
  72
- Aufnehmen eines kurzen Videos
  73
- Nach der Aufnahme des Videos
  73
- Gespeicherte Videos ansehen
  74
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  74
Spezielle LG-Funktion
75
- QuickMemo
  75
  - Verwendung der QuickMemo-Optionen
    76
  - Anzeige des gespeicherten QuickMemos
    76
- QuickTranslator
  77
- Live-Zoom-Funktion
  78
- QSlide-Funktion
  79
- LG SmartWorld
  80
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld:
    80
  - So verwenden Sie LG SmartWorld:
    80
- On-Screen Phone
  81
Multimedia
83
- Galerie
  83
- Videos
  84
  - Video wiedergeben
    85
- Musik
  85
Dienstprogramme
88
- Wecker einstellen
  88
- Taschenrechner
  88
- Hinzufügen eines neuen Termins
  88
- Sprachmemo
  89
  - Ton- und Sprachaufnahme
    89
  - Sprachaufnahme senden
    89
- Radio
  90
- Sender suchen
  90
  - Automatische Sendersuche
    90
- Task-Manager
  91
- Aufgaben
  91
- Polaris Office 4
  91
- FileShare
  92
- Sicherung
  92
- Google+
  95
- Sprachsuche
  96
- Downloads
  96
Das Internet
97
- Internet
  97
- Chrome
  99
Einstellungen
101
- Rufen Sie das Menü Einstellungen auf.
  101
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  101
- DEVICE
  103
- PERSÖNLICH
  106
- SYSTEM
  107
Software-Update für das Mobiltelefon
109
- Software-Update für das Mobiltelefon
  109
Info zu diesem Benutzerhandbuch
111
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  111
- Marken
  112
- DivX Mobile
  112
Zubehör
113
Fehlerbehebung
114

Manuel D’Utilisation

Taille:

12 Mo
Pages:

119
Language:

Deutsch

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Güvenli ve verimli kullanım talimatları
8
Telefonunuzu tanıyın
16
Telefonunuz
23
Başlarken
27
- USIM kartın ve pilin takılması
  27
- Telefonunuzun şarj edilmesi
  28
- microSD kartın takılması
  29
- microSD kartın çıkarılması
  30
- microSD kartın biçimlendirilmesi
  31
- Uygulamalar arasında geçiş yapılması ve uygulamaların kapatılması
  31
Ana Ekranınız
33
- Dokunmatik ekran ipuçları
  33
- Mesafe sensörü
  34
- Telefonunuzu kilitleyin
  35
- Telefonunuzun kilidini açmak için Kaydırma, Yüz Kilidi Kaldırma, Şekil, PIN veya Şifrenin ayarlanması
  35
- Sessiz Moda Hızlı Geçiş
  36
- QuickMemo
  36
- QuickTranslator
  37
- Ana Sayfa
  38
- Ana ekranınızın özelleştirilmesi
  38
- Ana ekranda Uygulama Simgelerinin özelleştirilmesi
  39
- Son kullanılan uygulamaların geri getirilmesi
  40
- Bildirimler paneli
  40
- Durum Çubuğunun görüntülenmesi
  41
- Ekran Klavyesi
  42
- Metin girilmesi
  44
- 123 Modu
  45
- Vurgulu harflerin girilmesi
  45
Google Hesabı Oluşturma
46
- Google hesabınızın oluşturulması
  46
- Google hesabınızla oturum açma
  46
Ağlara ve Cihazlara Bağlanma
48
- Wi-Fi
  48
- Bluetooth®
  49
- Veri Bağlantısı
  50
- Mobil Erişim Noktaları
  51
- Wi-Fi Direct
  52
- FileShare
  52
Çağrılar
53
- Çağrı yapma
  53
- Kişilerinize çağrı yapma
  53
- Çağrının Cevaplanması ve reddedilmesi
  53
- Gelen çağrı sesinin ayarlanması
  54
- İkinci çağrının yapılması
  54
- Bir Çağrıyı sonlandırma
  54
- Bir Çağrının Durum Çubuğundan sonlandırılması
  55
- Çağrı geçmişinin görüntülenmesi
  55
- Çağrı ayarları
  55
Rehber
56
- Bir kişi arama
  56
- Yeni bir kişi ekleme
  56
- Favori Kişiler
  56
Mesaj/E-posta
57
- Mesajlar
  57
Sosyal Ağ
62
- Telefonunuza bir hesabın eklenmesi
  62
- Ana ekrana bir sosyal ağ widget'ının eklenmesi
  62
- Durumunuzun görüntülenmesi ve güncellenmesi
  62
- Telefonunuzdaki hesapların senkronize edilmesi
  63
- Telefonunuzdan hesapların kaldırılması
  63
Kamera
64
- Vizör ekranını tanıma
  64
- Fotoğraf çekme
  65
- Fotoğraf çektikten sonra
  65
- Gelişmiş ayarların kullanılması
  65
- Kayıtlı fotoğraflarınızın görüntülenmesi
  67
- Fotoğrafın duvar kağıdı olarak ayarlanması
  68
Video Kamera
69
- Vizör ekranını tanıma
  69
- Video kaydetmek
  70
- Video kaydettikten sonra
  70
- Gelişmiş ayarların kullanılması
  70
- Kayıtlı videoların izlenmesi
  71
- Video izlerken ses seviyesinin ayarlanması
  71
Multimedya
72
- Galeri
  72
- Bir videonun gönderilmesi
  72
- Bir resmin kullanılması
  73
- Bir slayt gösterisinin görüntülenmesi
  73
- Fotoğraf ayrıntılarının görüntülenmesi
  73
- USB Medya eşitleme (MTP) ile dosyaların aktarılması
  73
- Müzik Çalar
  74
- Telefona nasıl müzik/video kaydedilir
  74
- Telefonda video dosyalarının oynatılması
  74
- Şarkı çalınması
  74
- Parça listelerinin kullanılması
  75
- Bir şarkıyı parça listesinden kaldırmak için
  75
- Bir parça listesini yeniden adlandırmak veya silmek için
  75
- SmartShare'i kullanma
  76
Google Uygulamaları
79
- Google uygulamaları hakkında
  79
- Google Maps™
  79
- Konumlar ve Yerlerin aranması
  79
- Tarif Alma
  80
- Haritanın temizlenmesi
  81
- Latitude
  81
- Yerel
  82
- Play Store™
  82
- Gmail™
  83
- Talk™
  84
Yardımcı programlar
86
- Alarmın ayarlanması
  86
- Hesap makinesinin kullanılması
  86
- Takvime etkinlik eklenmesi
  86
- İndirilenler
  87
- Dosya Yöneticisi
  87
- FM Radyo
  87
- LG Tag+
  88
- Haberler
  88
- Polaris Office
  88
- LG SmartWorld
  90
- Görev Yöneticisi
  91
- Video Oynatıcı
  92
- Ses kaydedicisi
  92
- YouTube
  92
Web
94
- Tarayıcı
  94
- Seçeneklerin kullanımı
  94
On-Screen Phone
96
- LG YAZILIMI
  96
Ayarlar
99
- Kablosuz iletişim ve ağlar
  99
  - Wi-Fi
    99
  - Bluetooth
    100
  - Veri kullanımı
    102
  - Çağrı
    102
  - Daha fazla...
    102
- Cihaz
  105
  - Ses
    105
  - Ekran
    105
  - Ana ekran
    106
  - Kilit ekranı
    106
  - Depolama
    107
  - Güç tasarrufu
    107
  - Uygulamalar
    108
- KİŞİSEL
  108
  - Hesaplar ve senkronizasyon
    108
  - Konum hizmeti
    108
  - Güvenlik
    109
  - Dil ve giriş
    110
  - Yedekle ve sıfırla
    110
- SİSTEM
  110
  - Tarih ve Saat
    110
  - Erişilebilirlik
    111
  - Bağlantı
    111
  - Geliştirici seçenekleri
    111
  - Telefon hakkında
    112
Yazılım Güncelleme
113
- Telefon Yazılımı Güncelleme
  113
- Over-the-Air (OTA) aracılığıyla LG Cep Telefonu Yazılımını güncelleme
  113
Telif hakları ve ticari markalar
115
- DivX Mobile
  115
Aksesuarlar
116
Sorun Giderme
117
- Guidelines for safe and efficient use
  125
- Getting to know your phone
  133
- Your Phone
  140
- Getting Started
  144
  - Installing the USIM card and battery
    144
  - Charging your phone
    145
  - Inserting a microSD card
    146
  - Removing the microSD card
    147
  - Formatting the microSD card
    148
  - Switching between and exiting applications
    148
- Your Home screen
  150
  - Touch screen tips
    150
  - Proximity sensors
    151
  - Lock your phone
    152
  - Setting Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN, Password to unlock your phone
    152
  - Quick Switch to Silent Mode
    153
  - QuickMemo
    153
  - QuickTranslator
    154
  - Home
    155
  - Customizing your Home screen
    155
  - Customizing Apps Icons on Home screen
    156
  - Getting back to a recently used application
    157
  - Notifications panel
    157
  - Viewing the Status Bar
    158
  - On-screen Keyboard
    159
  - Entering text
    161
  - 123 Mode
    162
  - Entering accented letters
    162
- Google Account Set-up
  163
  - Creating your Google account
    163
  - Signing into your Google account
    163
- Connecting to Networks and Devices
  165
  - Wi-Fi
    165
  - Bluetooth®
    166
  - Data Tethering
    167
  - Mobile Hotspots
    168
  - Wi-Fi Direct
    169
  - FileShare
    169
- Calls
  170
  - Making a call
    170
  - Calling your contacts
    170
  - Answering and rejecting a call
    170
  - Adjusting the in-call volume
    171
  - Making a second call
    171
  - Ending a Call
    171
  - Ending a Call from the Status Bar
    172
  - Viewing your call logs
    172
  - Call settings
    172
- Contacts
  173
  - Searching for a contact
    173
  - Adding a new contact
    173
  - Favourite Contacts
    173
- Messaging/E-mail
  174
  - Messaging
    174
- Social Networking
  179
  - Adding an account to your phone
    179
  - Adding a social networking widget on the home screen
    179
  - Viewing and updating your status
    180
  - Syncing accounts on your phone
    180
  - Removing accounts on your phone
    180
- Camera
  181
  - Getting to know the viewfinder
    181
  - Taking a photo
    182
  - Once you’ve taken the photo
    182
  - Using the advanced settings
    182
  - Viewing your saved photos
    184
  - Setting a photo as wallpaper
    185
- Video Camera
  186
  - Getting to know the viewfinder
    186
  - Recording a video
    187
  - After recording a video
    187
  - Using the advanced settings
    187
  - Watching your saved videos
    188
  - Adjusting the volume when viewing a video
    188
- Multimedia
  189
  - Gallery
    189
  - Sending a video
    189
  - Using an image
    190
  - Viewing a slideshow
    190
  - View photo details
    190
  - Transferring files using USB Media sync (MTP)
    190
  - Music Player
    191
  - How to save music/video files to the phone
    191
  - How to play video files on the phone
    191
  - Playing a song
    191
  - Working with Playlists
    192
  - To remove a song from a playlist
    192
  - To rename or delete a playlist
    192
  - Using SmartShare
    193
- Google Applications
  196
  - About Google applications
    196
  - Google Maps™
    196
  - Searching For Locations and Places
    196
  - Getting Directions
    197
  - Clear Map
    198
  - Latitude
    198
  - Local
    199
  - Play Store™
    199
  - Gmail™
    200
  - Talk™
    201
- Utilities
  203
  - Setting the alarm
    203
  - Using the calculator
    203
  - Adding an event to your calendar
    203
  - Downloads
    204
  - File Manager
    204
  - FM Radio
    204
  - LG Tag+
    204
  - News
    205
  - Polaris Office
    205
  - LG SmartWorld
    207
  - Task Manager
    208
  - Video Player
    208
  - Voice recorder
    208
  - YouTube
    209
- The Web
  210
  - Browser
    210
  - Using options
    210
- On-Screen Phone
  212
  - LG SOFTWARE
    212
- Settings
  214
  - Wireless & networks
    214
    - Wi-Fi
      214
    - Bluetooth
      215
    - Data usage
      216
    - Call
      217
    - More...
      217
  - Device
    219
    - Sound
      219
    - Display
      220
    - Home screen
      221
    - Lock screen
      221
    - Storage
      222
    - Power saver
      223
    - Apps
      223
  - PERSONAL
    223
    - Accounts & sync
      223
    - Location services
      224
    - Security
      224
    - Language & input
      225
    - Backup & reset
      225
  - SYSTEM
    226
    - Date & Time
      226
    - Accessibility
      226
    - Connectivity
      226
    - Developer options
      226
    - About phone
      227
- Software Update
  228
  - Phone Software Update
    228
  - LG Mobile Phone Software update via Over-the-Air (OTA)
    228
- Copyrights and trademarks
  230
  - DivX Mobile
    230
- Accessories
  231
- Troubleshooting
  232

Manuel D’Utilisation

Taille:

24 Mo
Pages:

242
Languages:

Türkçe, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
8
Introduzione al telefono
17
Il telefono
25
Operazioni preliminari
29
- Installazione della scheda USIM e della batteria
  29
- Ricarica del telefono
  30
- Inserimento di una scheda microSD
  32
- Rimozione della scheda microSD
  33
- Formattazione della scheda microSD
  33
- Passaggio tra applicazioni
  34
Schermata principale
35
- Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
  35
- Sensori di prossimità
  36
- Blocco del telefono
  37
- Impostazione di Trascina, Face Unlock, Sequenza, PIN e Password per sbloccare il telefono
  37
- Passaggio rapido alla modalità silenziosa
  38
- QuickMemo
  38
- QuickTranslator
  39
- Home
  40
- Personalizzazione della schermata iniziale
  40
- Personalizzazione delle icone delle applicazioni nella schermata iniziale
  42
- Visualizzazione di un'applicazione utilizzata di recente
  42
- Area delle notifiche
  43
- Visualizzazione della barra di stato
  43
- Tastiera sullo schermo
  45
- Inserimento di testo
  47
- Modalità 123
  48
- Immissione di lettere accentate
  48
Configurazione dell'account Google
49
- Creazione di un account Google
  49
- Accesso all'account Google
  49
Connessione a reti e dispositivi
51
- Wi-Fi
  51
- Bluetooth®
  52
- Tethering di dati
  53
- Hotspot Wi-Fi
  54
- Wi-Fi Direct
  55
- FileShare
  55
Chiamate
56
- Per effettuare una chiamata
  56
- Come chiamare i contatti
  56
- Ricezione e rifiuto di una chiamata
  56
- Regolazione del volume di chiamata
  57
- Per effettuare una seconda chiamata
  57
- Terminare una chiamata
  57
- Termine di una chiamata dalla barra di stato
  58
- Visualizzazione della cronologia chiamate
  58
- Impostazioni chiamate
  58
Backup
59
- Ricerca di un contatto
  59
- Aggiunta di un nuovo contatto
  59
- Contatti preferiti
  59
Messaggi/E-mail
60
- Messaggi
  60
- E-mail
  61
Social network
65
- Aggiunta di un account al telefono
  65
- Aggiunta di un widget di social networking nella schermata iniziale
  65
- Visualizzazione e aggiornamento dello stato
  66
- Sincronizzazione degli account dal telefono
  66
- Rimozione degli account dal telefono
  67
Fotocamera
68
- Introduzione al mirino
  68
- Scatto di una foto
  69
- Una volta scattata, la foto
  69
- Uso delle impostazioni avanzate
  69
- Visualizzazione delle foto salvate
  71
- Impostazione di una foto come sfondo
  72
Videocamera
73
- Introduzione al mirino
  73
- Ripresa di un video
  74
- Dopo la registrazione di un video
  74
- Uso delle impostazioni avanzate
  75
- Per guardare i video salvati
  76
- Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
  76
Multimedia
77
- Galleria
  77
- Invio di un video
  77
- Uso di un'immagine
  78
- Visualizzazione di una presentazione
  78
- Visualizzazione dei dettagli sulla foto
  78
- Trasferimento dei file usando Media sync (MTP) USB
  78
- Lettore musicale
  79
- Salvataggio di file musicali/video sul telefono
  79
- Riproduzione di file video sul telefono
  79
- Riproduzione di un brano
  79
- Utilizzo delle playlist
  80
- Per rimuovere un brano dalla playlist
  80
- Per rinominare o cancellare una playlist
  81
- Utilizzo della funzione SmartShare
  81
Applicazioni Google
84
- Informazioni sulle applicazioni Google
  84
- Google Maps™
  84
- Ricerca in corso di posizioni e luoghi
  84
- Ottenere indicazioni stradali
  85
- Pulizia della cartina
  86
- Latitude
  86
- Locali
  87
- Play Store™
  88
- Gmail™
  89
- Talk™
  89
Utilità
92
- Impostazione della sveglia
  92
- Uso della calcolatrice
  92
- Aggiunta di un evento al Calendario
  92
- Download
  93
- File Manager
  93
- Radio FM
  93
- LG Tag+
  94
- Notizie&Meteo
  94
- Polaris Office
  95
- LG SmartWorld
  97
- Task Manager
  98
- Video
  98
- Registratore
  98
- YouTube
  99
Il Web
100
- Browser
  100
- Utilizzo delle opzioni
  100
On-Screen Phone
102
- SOFTWARE LG
  102
Impostazioni
105
- Wireless e reti
  105
  - Wi-Fi
    105
  - Bluetooth
    106
  - Uso dei dati
    108
  - Chiamata
    108
  - Altro...
    108
- Dispositivo
  111
  - Audio
    111
  - Display
    112
  - Schermata iniziale
    112
  - Blocco touchscreen
    113
  - Archiviazione
    114
  - Risparmio energetico
    114
  - Applicazioni
    115
- PERSONALE
  115
  - Account e sincronizzazione
    115
  - Servizi di localizzazione
    115
  - Sicurezza
    116
  - Lingua e immissione
    117
  - Backup e ripristino
    117
- SISTEMA
  117
  - Data e ora
    117
  - Accesso facilitato
    118
  - Connettività
    118
  - Opzioni dello sviluppatore
    118
  - Info sul telefono
    119
Aggiornamento software
120
- Aggiornamento software del telefono
  120
- Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA)
  120
Copyright e marchi registrati
122
- DivX Mobile
  122
Accessori
123
Risoluzione dei problemi
124

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

128
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

11 Mo
Pages:

116
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

129
Language:

Język polski

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

DEUTSCH
3
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
8
Ihr neues Mobiltelefon
18
Ihr Mobiltelefon
26
Erste Schritte
30
- SIM-Karte und Akku einlegen
  30
- Mobiltelefon aufladen
  31
- Einsetzen der microSD™-Karte
  33
- Entfernen der microSD™-Karte
  34
- Formatieren der microSD-Karte
  34
- Zwischen vorhandenen Anwendungen wechseln
  35
Ihr Homescreen
36
- Touchscreen-Tipps
  36
- Näherungssensor
  37
- Sperren Ihres Telefons
  38
- Einstellen von Ziehen, Face Unlock, Entsperrungsmuster, PIN oder Passwort zum Entsperren Ihres Telefons
  38
- Schnelles Aktivieren des Lautlos-Modus
  39
- QuickMemo
  39
- QuickTranslator
  40
- Startseite
  41
- Ihren Homescreen anpassen
  41
- Symbole von Anwendungen im Homescreen anpassen
  43
- Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren
  43
- Benachrichtigungsanzeige
  44
- Statusleiste anzeigen
  44
- Bildschirmtastatur
  46
- Text eingeben
  49
- 123-Modus
  49
- Buchstaben mit Akzent eingeben
  50
Einrichtung des Google-Kontos
51
- Google-Konto erstellen
  51
- Bei Ihrem Google-Konto anmelden
  51
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
53
- Wi-Fi
  53
- Bluetooth®
  54
- Daten-Tethering
  56
- Mobile Hotspots
  57
- Wi-Fi Direct
  58
- FileShare
  58
Anrufe
59
- Einen Anruf tätigen
  59
- Kontakte anrufen
  59
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  59
- Hörerlautstärke anpassen
  60
- Neuer Anruf
  60
- Beenden von Anrufen
  60
- Einen Anruf von der Statusleiste aus beenden
  61
- Anruflisten anzeigen
  61
- Anrufeinstellungen
  62
Kontakte
63
- Kontakte suchen
  63
- Neuen Kontakt hinzufügen
  63
- Bevorzugte Kontakte
  63
Nachrichten/E-Mails
65
- Nachrichten
  65
- E-Mail
  66
Soziale Netzwerke
71
- Ihrem Telefon ein Konto hinzufügen
  71
- So fügen Sie ein Widget für soziale Netzwerke im Homescreen ein
  71
- Eigenen Status anzeigen und aktualisieren
  72
- Konten auf dem Telefon synchronisieren
  73
- Konten vom Telefon entfernen
  73
Kamera
74
- Der Sucher
  74
- Fotos aufnehmen
  75
- Nach der Aufnahme des Fotos
  75
- Erweiterte Einstellungen
  76
- Gespeicherte Fotos ansehen
  78
- Foto als Hintergrund
  79
Videokamera
80
- Der Sucher
  80
- Video aufnehmen
  81
- Nach der Aufnahme des Videos
  81
- Erweiterte Einstellungen
  82
- Gespeicherte Videos ansehen
  83
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  83
Multimedia
84
- Galerie
  84
- Video senden
  85
- Ein Bild auswählen
  85
- Eine Diashow wiedergeben
  85
- Bilddetails anzeigen
  85
- Übertragen von Dateien mit USB-Mediensynchronisation (MTP)
  86
- Musik-Player
  86
- So speichern Sie Musik-/Videodateien auf Ihrem Telefon
  87
- So spielen Sie Videodateien auf Ihrem Telefon ab
  87
- Musiktitel abspielen
  87
- Mit Playlists arbeiten
  88
- Entfernen eines Titels aus der Playlist
  89
- Playlist umbenennen oder löschen
  89
- Verwenden von SmartShare
  90
Google-Anwendungen
93
- Info zu Google-Anwendungen
  93
- Google Maps™
  93
- Nach Standorten und Orten suchen
  94
- Routen anzeigen
  94
- Löschen einer Karte
  95
- Latitude
  95
- Local
  96
- Play Store™
  97
- Gmail™
  98
- Talk™
  99
Dienstprogramme
101
- Alarm einstellen
  101
- Rechner verwenden
  101
- Hinzufügen eines neuen Termins
  101
- Downloads
  102
- Dateimanager
  102
- Radio
  103
- LG Tag+
  103
- Nachrichten
  103
- Polaris Office
  104
- LG SmartWorld
  106
- Task-Manager
  107
- Videoplayer
  108
- Sprachmemo
  108
- YouTube
  109
Das Internet
110
- Browser
  110
- Optionen verwenden
  110
On-Screen Phone
112
- LG-SOFTWARE
  112
Einstellungen
115
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  115
  - Wi-Fi
    115
  - Bluetooth
    117
  - Datennutzung
    119
  - Anruf
    119
  - Mehr...
    119
- TELEFON
  122
  - Töne
    122
  - Anzeige
    123
  - Homescreen
    124
  - Bildschirm sperren
    124
  - Speicherverwaltung
    125
  - Energieverwaltung
    126
  - Anwendungen
    126
- PRIVAT
  127
  - Konten & Synchronisation
    127
  - Standortdienste
    127
  - Sicherheit
    128
  - Sprache und Eingabe
    129
  - Sicherung und Zurücksetzen
    129
- SYSTEM
  130
  - Datum und Uhrzeit
    130
  - Eingabehilfe
    130
  - Verbindungen
    130
  - Entwickleroptionen
    130
  - Telefoninfo
    132
Softwareaktualisierung
133
- Software-Update für das Mobiltelefon
  133
- Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon via Over-the-Air (OTA)
  133
Urheberrechte und Marken
135
- DivX Mobile
  135
Zubehör
136
Fehlerbehebung
137
Français
141
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  146
- Présentation du téléphone
  155
- Votre téléphone
  163
- Mise en route
  167
  - Installation de la carte USIM et de la batterie
    167
  - Chargement de la batterie
    168
  - Insertion d'une carte microSD
    170
  - Retrait de la carte microSD
    171
  - Formatage de la carte microSD
    171
  - Changement d'application et fermeture des applications
    172
- Votre écran d’accueil
  173
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    173
  - Capteurs de proximité
    175
  - Verrouillage du téléphone
    175
  - Paramétrage des options Glisser, Débloquer Face, Schéma, PIN et Mot de passe pour déverrouiller votre téléphone
    176
  - Passage rapide au mode Silencieux
    176
  - QuickMemo
    176
  - QuickTranslator
    178
  - Accueil
    178
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    179
  - Personnalisation des icônes des applications dans l'écran d'accueil
    180
  - Retour à une application récemment utilisée
    181
  - Volet Notifications
    181
  - Affichage de la barre d'état
    182
  - Clavier visuel
    184
  - Saisie de texte
    186
  - Mode 123
    187
  - Saisie des lettres accentuées
    187
- Configuration d’un compte Google
  188
  - Création de votre compte Google
    188
  - Connexion à votre compte Google
    188
- Connexion à des réseaux et périphériques
  190
  - Wi-Fi
    190
  - Bluetooth®
    191
  - Partage de connexion de données
    193
  - Points d'accès mobiles
    194
  - Wi-Fi direct
    194
  - FileShare
    195
- Appels
  196
  - Émission d'un appel
    196
  - Appel des contacts
    196
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    196
  - Réglage du volume des appels entrants
    197
  - Émettre un second appel
    197
  - Fin d'un appel
    197
  - Terminer un appel depuis la barre d'état
    198
  - Affichage des journaux d'appel
    198
  - Paramètres d'appel
    199
- Répertoire
  200
  - Recherche d'un contact
    200
  - Ajout d'un nouveau contact
    200
  - Contacts préférés
    200
- Messages/E-mail
  202
  - Messagerie
    202
  - E-mail
    203
- Réseaux sociaux
  208
  - Ajout d'un compte à votre téléphone
    208
  - Ajout d'un widget de réseau social sur l'écran d'accueil
    208
  - Affichage et mise à jour de votre statut
    209
  - Synchronisation de comptes sur votre téléphone
    209
  - Suppression de comptes sur votre téléphone
    210
- Appareil photo
  211
  - Familiarisation avec le viseur
    211
  - Prendre une photo
    212
  - Lorsque la photo est prise
    212
  - Utilisation des paramètres avancés
    213
  - Visualisation des photos enregistrées
    215
  - Définition d’une photo comme papier peint
    216
- Caméra vidéo
  217
  - Familiarisation avec le viseur
    217
  - Enregistrement d'une vidéo
    218
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    218
  - Utilisation des paramètres avancés
    219
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    220
  - Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo
    220
- Multimédia
  221
  - Galerie
    221
  - Envoi d'une vidéo
    221
  - Utilisation d'une image
    222
  - Visionnage d'un diaporama
    222
  - Affichage des informations sur les photos
    222
  - Transfert de fichiers avec la synchronisation du média USB (MTP)
    222
  - Lecteur audio
    223
  - Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone
    223
  - Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone
    224
  - Lecture d'une chanson en cours
    224
  - Utilisation de listes d'écoute
    224
  - Suppression d'une chanson d'une liste de lecture
    225
  - Pour renommer ou supprimer une liste de lecture
    225
  - Utilisation de SmartShare
    226
- Applications Google
  230
  - À propos des applications Google
    230
  - Google Maps™
    230
  - Recherche de lieux et de points d'intérêt
    231
  - Itinéraires
    231
  - Effacer carte
    232
  - Latitude
    232
  - Local
    233
  - Play Store™
    234
  - Gmail™
    235
  - Talk™
    235
- Utilitaires
  238
  - Réglage de l'alarme
    238
  - Utilisation de la calculatrice
    238
  - Ajout d'un événement au calendrier
    238
  - Téléchargements
    239
  - Gestionnaire de fichiers
    239
  - Radio FM
    239
  - LG Tag+
    240
  - Infos
    240
  - Polaris Office
    241
  - LG SmartWorld
    243
  - Gestionnaire des tâches
    244
  - Lecteur vidéo
    245
  - Dictaphone
    245
  - YouTube
    245
- Le Web
  247
  - Navigateur
    247
  - Utilisation des options
    247
- On-Screen Phone
  249
  - LOGICIEL LG
    249
- Réglages
  252
  - Connexions sans fil
    252
    - Wi-Fi
      252
    - Bluetooth
      253
    - Utilisation des données
      255
    - Appel
      255
    - Extras...
      255
  - Périphérique
    258
    - Son
      258
    - Affichage
      259
    - Écran d'accueil
      260
    - Écran de verrouillage
      260
    - Stockage
      261
    - Économiseur de batterie
      262
    - Apps
      262
  - PERSONNEL
    263
    - Comptes et synchro
      263
    - Services de localisation
      263
    - Sécurité
      264
    - Langue et saisie
      264
    - Sauvegarder & réinitialiser
      265
  - SYSTÈME
    265
    - Date et heure
      265
    - Accessibilité
      266
    - Connectivité
      266
    - Options de développeur
      266
    - À propos du téléphone
      267
- Mise à jour du logiciel
  268
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    268
  - Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)
    268
- Copyrights et marques commerciales
  270
  - DivX Mobile
    270
- Accessoires
  271
- Dépannage
  272
Italiano
276
- Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
  281
- Introduzione al telefono
  290
- Il telefono
  298
- Operazioni preliminari
  302
  - Installazione della scheda USIM e della batteria
    302
  - Ricarica del telefono
    303
  - Inserimento di una scheda microSD
    305
  - Rimozione della scheda microSD
    306
  - Formattazione della scheda microSD
    306
  - Passaggio tra applicazioni
    307
- Schermata principale
  308
  - Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
    308
  - Sensori di prossimità
    309
  - Blocco del telefono
    310
  - Impostazione di Trascina, Face Unlock, Sequenza, PIN e Password per sbloccare il telefono
    310
  - Passaggio rapido alla modalità silenziosa
    311
  - QuickMemo
    311
  - QuickTranslator
    312
  - Home
    313
  - Personalizzazione della schermata iniziale
    313
  - Personalizzazione delle icone delle applicazioni nella schermata iniziale
    315
  - Visualizzazione di un'applicazione utilizzata di recente
    315
  - Area delle notifiche
    316
  - Visualizzazione della barra di stato
    316
  - Tastiera sullo schermo
    318
  - Inserimento di testo
    320
  - Modalità 123
    321
  - Immissione di lettere accentate
    321
- Configurazione dell'account Google
  322
  - Creazione di un account Google
    322
  - Accesso all'account Google
    322
- Connessione a reti e dispositivi
  324
  - Wi-Fi
    324
  - Bluetooth®
    325
  - Tethering di dati
    326
  - Hotspot Wi-Fi
    327
  - Wi-Fi Direct
    328
  - FileShare
    328
- Chiamate
  329
  - Per effettuare una chiamata
    329
  - Come chiamare i contatti
    329
  - Ricezione e rifiuto di una chiamata
    329
  - Regolazione del volume di chiamata
    330
  - Per effettuare una seconda chiamata
    330
  - Terminare una chiamata
    330
  - Termine di una chiamata dalla barra di stato
    331
  - Visualizzazione della cronologia chiamate
    331
  - Impostazioni chiamate
    331
- Backup
  332
  - Ricerca di un contatto
    332
  - Aggiunta di un nuovo contatto
    332
  - Contatti preferiti
    332
- Messaggi/E-mail
  333
  - Messaggi
    333
  - E-mail
    334
- Social network
  338
  - Aggiunta di un account al telefono
    338
  - Aggiunta di un widget di social networking nella schermata iniziale
    338
  - Visualizzazione e aggiornamento dello stato
    339
  - Sincronizzazione degli account dal telefono
    339
  - Rimozione degli account dal telefono
    340
- Fotocamera
  341
  - Introduzione al mirino
    341
  - Scatto di una foto
    342
  - Una volta scattata, la foto
    342
  - Uso delle impostazioni avanzate
    342
  - Visualizzazione delle foto salvate
    344
  - Impostazione di una foto come sfondo
    345
- Videocamera
  346
  - Introduzione al mirino
    346
  - Ripresa di un video
    347
  - Dopo la registrazione di un video
    347
  - Uso delle impostazioni avanzate
    348
  - Per guardare i video salvati
    349
  - Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
    349
- Multimedia
  350
  - Galleria
    350
  - Invio di un video
    350
  - Uso di un'immagine
    351
  - Visualizzazione di una presentazione
    351
  - Visualizzazione dei dettagli sulla foto
    351
  - Trasferimento dei file usando Media sync (MTP) USB
    351
  - Lettore musicale
    352
  - Salvataggio di file musicali/video sul telefono
    352
  - Riproduzione di file video sul telefono
    352
  - Riproduzione di un brano
    352
  - Utilizzo delle playlist
    353
  - Per rimuovere un brano dalla playlist
    353
  - Per rinominare o cancellare una playlist
    354
  - Utilizzo della funzione SmartShare
    354
- Applicazioni Google
  357
  - Informazioni sulle applicazioni Google
    357
  - Google Maps™
    357
  - Ricerca in corso di posizioni e luoghi
    357
  - Ottenere indicazioni stradali
    358
  - Pulizia della cartina
    359
  - Latitude
    359
  - Locali
    360
  - Play Store™
    361
  - Gmail™
    362
  - Talk™
    362
- Utilità
  365
  - Impostazione della sveglia
    365
  - Uso della calcolatrice
    365
  - Aggiunta di un evento al Calendario
    365
  - Download
    366
  - File Manager
    366
  - Radio FM
    366
  - LG Tag+
    367
  - Notizie&Meteo
    367
  - Polaris Office
    368
  - LG SmartWorld
    370
  - Task Manager
    371
  - Video
    371
  - Registratore
    371
  - YouTube
    372
- Il Web
  373
  - Browser
    373
  - Utilizzo delle opzioni
    373
- On-Screen Phone
  375
  - SOFTWARE LG
    375
- Impostazioni
  378
  - Wireless e reti
    378
    - Wi-Fi
      378
    - Bluetooth
      379
    - Uso dei dati
      381
    - Chiamata
      381
    - Altro...
      381
  - Dispositivo
    384
    - Audio
      384
    - Display
      385
    - Schermata iniziale
      385
    - Blocco touchscreen
      386
    - Archiviazione
      387
    - Risparmio energetico
      387
    - Applicazioni
      388
  - PERSONALE
    388
    - Account e sincronizzazione
      388
    - Servizi di localizzazione
      388
    - Sicurezza
      389
    - Lingua e immissione
      390
    - Backup e ripristino
      390
  - SISTEMA
    390
    - Data e ora
      390
    - Accesso facilitato
      391
    - Connettività
      391
    - Opzioni dello sviluppatore
      391
    - Info sul telefono
      392
- Aggiornamento software
  393
  - Aggiornamento software del telefono
    393
  - Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA)
    393
- Copyright e marchi registrati
  395
  - DivX Mobile
    395
- Accessori
  396
- Risoluzione dei problemi
  397
Slovenščina
400
- Smernice za varno in učinkovito uporabo
  405
- Spoznavanje telefona
  413
- Predstavitev telefona
  420
- Prvi koraki
  424
  - Namestitev kartice USIM in baterije
    424
  - Polnjenje telefona
    425
  - Vstavljanje kartice microSD
    427
  - Odstranitev kartice microSD
    428
  - Formatiranje kartice microSD
    428
  - Preklapljanje med aplikacijami in zapiranje aplikacij
    429
- Osnovni zaslon
  430
  - Nasveti za uporabo zaslona na dotik
    430
  - Senzor bližine
    431
  - Zaklepanje telefona
    431
  - Nastavitev vlečenja, odklepa z obrazom, vzorca, kode PIN ali gesla za odklep telefona
    432
  - Hitri preklop na tihi način
    432
  - QuickMemo
    432
  - QuickTranslator
    434
  - Domov
    434
  - Prilagoditev osnovnega zaslona
    435
  - Prilagoditev ikon aplikacij na osnovnem zaslonu
    436
  - Odpiranje pred kratkim uporabljene aplikacije
    436
  - Plošča z obvestili
    437
  - Ogled vrstice stanja
    437
  - Tipkovnica na zaslonu
    439
  - Vnašanje besedila
    441
  - Način 123
    442
  - Vnos naglašenih črk
    442
- Nastavitev Googlovega računa
  443
  - Ustvarjanje Googlovega računa
    443
  - Prijava v Googlov račun
    443
- Povezovanje z omrežji in napravami
  445
  - Wi-Fi
    445
  - Bluetooth®
    446
  - Deljenje podatkovne povezave
    447
  - Mobilne dostopne točke
    448
  - Wi-Fi Direct
    449
  - FileShare
    449
- Klici
  450
  - Klicanje
    450
  - Klicanje stikov
    450
  - Sprejem in zavrnitev klica
    450
  - Prilagoditev glasnosti med klicem
    451
  - Drugi klic
    451
  - Zaključek klica
    451
  - Zaključek klica iz vrstice stanja
    452
  - Ogled dnevnikov klicev
    452
  - Nastavitve klicev
    452
- Imenik
  453
  - Iskanje stika
    453
  - Dodajanje novega stika
    453
  - Priljubljeni stiki
    453
- Sporočila/e-pošta
  454
  - Sporočila
    454
  - E-pošta
    455
- Družabna omrežja
  459
  - Dodajanje računa v telefon
    459
  - Dodajanje pripomočka za družabno omrežje na osnovni zaslon
    459
  - Ogled in posodobitev stanja
    460
  - Sinhroniziranje računov v telefonu
    460
  - Odstranjevanje računov iz telefona
    460
- Fotoaparat
  461
  - Spoznavanje iskala
    461
  - Fotografiranje
    462
  - Po snemanju fotografije
    462
  - Uporaba naprednih nastavitev
    462
  - Ogled shranjenih fotografij
    464
  - Nastavitev fotografije za ozadje
    465
- Videokamera
  466
  - Spoznavanje iskala
    466
  - Snemanje videoposnetka
    467
  - Po končanem snemanju
    467
  - Uporaba naprednih nastavitev
    467
  - Predvajanje shranjenih videoposnetkov
    468
  - Prilagajanje glasnosti med ogledom videoposnetka
    468
- Večpredstavnost
  469
  - Galerija
    469
  - Pošiljanje videoposnetka
    469
  - Uporaba slike
    470
  - Ogled diaprojekcije
    470
  - Ogled podrobnosti o fotografiji
    470
  - Prenašanje datotek s sinhroniziranjem medijev USB (MTP)
    470
  - Predvajalnik
    471
  - Shranjevanje glasbenih datotek/videodatotek v telefon
    471
  - Predvajanje videodatotek v telefonu
    471
  - Predvajanje skladbe
    471
  - Uporaba seznamov predvajanja
    472
  - Odstranitev skladbe s seznama predvajanja
    472
  - Preimenovanje ali brisanje seznama predvajanja
    472
  - Uporaba funkcije SmartShare
    473
- Googlove aplikacije
  476
  - Predstavitev Googlovih aplikacij
    476
  - Google Zemljevidi™
    476
  - Iskanje lokacij in krajev
    476
  - Navodila za pot
    477
  - Čiščenje zemljevida
    478
  - Latitude
    478
  - Lokalno
    479
  - Play Store™
    479
  - Gmail™
    480
  - Talk™
    481
- Pripomočki
  483
  - Nastavitev alarma
    483
  - Uporaba kalkulatorja
    483
  - Dodajanje dogodka v koledar
    483
  - Prenosi
    484
  - Upravitelj datotek
    484
  - Radio FM
    484
  - LG Tag+
    484
  - Novice
    485
  - Polaris Office
    485
  - LG SmartWorld
    487
  - Upravitelj opravil
    488
  - Predvajalnik videoposnetkov
    488
  - Diktafon
    489
  - YouTube
    489
- Splet
  490
  - Brskalnik
    490
  - Uporaba možnosti
    490
- Program On-Screen Phone
  492
  - PROGRAMSKA OPREMA LG
    492
- Nastavitve
  495
  - Brezžično & omrežje
    495
    - Wi-Fi
      495
    - Bluetooth
      496
    - Uporaba podatkov
      498
    - Klic
      498
    - Več ...
      498
  - Naprava
    501
    - Zvok
      501
    - Zaslon
      502
    - Osnovni zaslon
      503
    - Zakleni zaslon
      503
    - Pomnilnik
      504
    - Varčevanje z energijo
      505
    - Aplikacije
      505
  - ZASEBNO
    505
    - Računi in sinhronizacija
      505
    - Lokacijske storitve
      506
    - Varnost
      506
    - Jezik in vnos
      507
    - Varnostna kopija in ponastavitev
      507
  - SISTEM
    508
    - Datum in čas
      508
    - Dostopnost
      508
    - Povezljivost
      508
    - Možnosti za razvijalce
      508
    - Vizitka telefona
      509
- Posodobitev programske opreme
  510
  - Posodobitev programske opreme telefona
    510
  - Brezžična posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG
    510
- Avtorske pravice in blagovne znamke
  512
  - DivX Mobile
    512
- Dodatna oprema
  513
- Odpravljanje težav
  514
English
518
- Guidelines for safe and efficient use
  523
- Getting to know your phone
  531
- Your Phone
  538
- Getting Started
  542
  - Installing the USIM card and battery
    542
  - Charging your phone
    543
  - Inserting a microSD card
    544
  - Removing the microSD card
    545
  - Formatting the microSD card
    546
  - Switching between and exiting applications
    546
- Your Home screen
  548
  - Touch screen tips
    548
  - Proximity sensors
    549
  - Lock your phone
    549
  - Setting Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN, Password to unlock your phone
    550
  - Quick Switch to Silent Mode
    550
  - QuickMemo
    551
  - QuickTranslator
    552
  - Home
    552
  - Customizing your Home screen
    553
  - Customizing Apps Icons on Home screen
    554
  - Getting back to a recently used application
    554
  - Notifications panel
    555
  - Viewing the Status Bar
    555
  - On-screen Keyboard
    557
  - Entering text
    559
  - 123 Mode
    560
  - Entering accented letters
    560
- Google Account Set-up
  561
  - Creating your Google account
    561
  - Signing into your Google account
    561
- Connecting to Networks and Devices
  563
  - Wi-Fi
    563
  - Bluetooth®
    564
  - Data Tethering
    565
  - Mobile Hotspots
    566
  - Wi-Fi Direct
    567
  - FileShare
    567
- Calls
  568
  - Making a call
    568
  - Calling your contacts
    568
  - Answering and rejecting a call
    568
  - Adjusting the in-call volume
    569
  - Making a second call
    569
  - Ending a Call
    569
  - Ending a Call from the Status Bar
    570
  - Viewing your call logs
    570
  - Call settings
    570
- Contacts
  571
  - Searching for a contact
    571
  - Adding a new contact
    571
  - Favourite Contacts
    571
- Messaging/E-mail
  572
  - Messaging
    572
- Social Networking
  577
  - Adding an account to your phone
    577
  - Adding a social networking widget on the home screen
    577
  - Viewing and updating your status
    578
  - Syncing accounts on your phone
    578
  - Removing accounts on your phone
    578
- Camera
  579
  - Getting to know the viewfinder
    579
  - Taking a photo
    580
  - Once you’ve taken the photo
    580
  - Using the advanced settings
    580
  - Viewing your saved photos
    582
  - Setting a photo as wallpaper
    583
- Video Camera
  584
  - Getting to know the viewfinder
    584
  - Recording a video
    585
  - After recording a video
    585
  - Using the advanced settings
    585
  - Watching your saved videos
    586
  - Adjusting the volume when viewing a video
    586
- Multimedia
  587
  - Gallery
    587
  - Sending a video
    587
  - Using an image
    588
  - Viewing a slideshow
    588
  - View photo details
    588
  - Transferring files using USB Media sync (MTP)
    588
  - Music Player
    589
  - How to save music/video files to the phone
    589
  - How to play video files on the phone
    589
  - Playing a song
    589
  - Working with Playlists
    590
  - To remove a song from a playlist
    590
  - To rename or delete a playlist
    590
  - Using SmartShare
    591
- Google Applications
  594
  - About Google applications
    594
  - Google Maps™
    594
  - Searching For Locations and Places
    594
  - Getting Directions
    595
  - Clear Map
    596
  - Latitude
    596
  - Local
    597
  - Play Store™
    597
  - Gmail™
    598
  - Talk™
    599
- Utilities
  601
  - Setting the alarm
    601
  - Using the calculator
    601
  - Adding an event to your calendar
    601
  - Downloads
    602
  - File Manager
    602
  - FM Radio
    602
  - LG Tag+
    602
  - News
    603
  - Polaris Office
    603
  - LG SmartWorld
    605
  - Task Manager
    606
  - Video Player
    606
  - Voice recorder
    606
  - YouTube
    607
- The Web
  608
  - Browser
    608
  - Using options
    608
- On-Screen Phone
  610
  - LG SOFTWARE
    610
- Settings
  612
  - Wireless & networks
    612
    - Wi-Fi
      612
    - Bluetooth
      613
    - Data usage
      615
    - Call
      615
    - More...
      615
  - Device
    618
    - Sound
      618
    - Display
      619
    - Home screen
      619
    - Lock screen
      620
    - Storage
      621
    - Power saver
      621
    - Apps
      622
  - PERSONAL
    622
    - Accounts & sync
      622
    - Location services
      622
    - Security
      623
    - Language & input
      623
    - Backup & reset
      624
  - SYSTEM
    624
    - Date & Time
      624
    - Accessibility
      624
    - Connectivity
      624
    - Developer options
      625
    - About phone
      625
- Software Update
  626
  - Phone Software Update
    626
  - LG Mobile Phone Software update via Over-the-Air (OTA)
    626
- Copyrights and trademarks
  628
  - DivX Mobile
    628
- Accessories
  629
- Troubleshooting
  630

Manuel D’Utilisation

Taille:

51 Mo
Pages:

635
Languages:

Deutsch, Français, Italiano, Slovenski jezik, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

128
Language:

Română

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

128
Language:

Português

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente
8
Introduzione al telefono
17
Il telefono
25
Operazioni preliminari
29
- Installazione della scheda USIM e della batteria
  29
- Ricarica del telefono
  30
- Inserimento di una scheda microSD
  32
- Rimozione della scheda microSD
  33
- Formattazione della scheda microSD
  33
- Passaggio tra applicazioni
  34
Schermata principale
35
- Suggerimenti per lo schermo a sfioramento
  35
- Sensori di prossimità
  36
- Blocco del telefono
  37
- Impostazione di Trascina, Face Unlock, Sequenza, PIN e Password per sbloccare il telefono
  37
- Passaggio rapido alla modalità silenziosa
  38
- QuickMemo
  38
- QuickTranslator
  39
- Home
  40
- Personalizzazione della schermata iniziale
  40
- Personalizzazione delle icone delle applicazioni nella schermata iniziale
  42
- Visualizzazione di un'applicazione utilizzata di recente
  42
- Area delle notifiche
  43
- Visualizzazione della barra di stato
  43
- Tastiera sullo schermo
  45
- Inserimento di testo
  47
- Modalità 123
  48
- Immissione di lettere accentate
  48
Configurazione dell'account Google
49
- Creazione di un account Google
  49
- Accesso all'account Google
  49
Connessione a reti e dispositivi
51
- Wi-Fi
  51
- Bluetooth®
  52
- Tethering di dati
  53
- Hotspot Wi-Fi
  54
- Wi-Fi Direct
  55
- FileShare
  55
Chiamate
56
- Per effettuare una chiamata
  56
- Come chiamare i contatti
  56
- Ricezione e rifiuto di una chiamata
  56
- Regolazione del volume di chiamata
  57
- Per effettuare una seconda chiamata
  57
- Terminare una chiamata
  57
- Termine di una chiamata dalla barra di stato
  58
- Visualizzazione della cronologia chiamate
  58
- Impostazioni chiamate
  58
Backup
59
- Ricerca di un contatto
  59
- Aggiunta di un nuovo contatto
  59
- Contatti preferiti
  59
Messaggi/E-mail
60
- Messaggi
  60
- E-mail
  61
Social network
65
- Aggiunta di un account al telefono
  65
- Aggiunta di un widget di social networking nella schermata iniziale
  65
- Visualizzazione e aggiornamento dello stato
  66
- Sincronizzazione degli account dal telefono
  66
- Rimozione degli account dal telefono
  67
Fotocamera
68
- Introduzione al mirino
  68
- Scatto di una foto
  69
- Una volta scattata, la foto
  69
- Uso delle impostazioni avanzate
  69
- Visualizzazione delle foto salvate
  71
- Impostazione di una foto come sfondo
  72
Videocamera
73
- Introduzione al mirino
  73
- Ripresa di un video
  74
- Dopo la registrazione di un video
  74
- Uso delle impostazioni avanzate
  75
- Per guardare i video salvati
  76
- Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video
  76
Multimedia
77
- Galleria
  77
- Invio di un video
  77
- Uso di un'immagine
  78
- Visualizzazione di una presentazione
  78
- Visualizzazione dei dettagli sulla foto
  78
- Trasferimento dei file usando Media sync (MTP) USB
  78
- Lettore musicale
  79
- Salvataggio di file musicali/video sul telefono
  79
- Riproduzione di file video sul telefono
  79
- Riproduzione di un brano
  79
- Utilizzo delle playlist
  80
- Per rimuovere un brano dalla playlist
  80
- Per rinominare o cancellare una playlist
  81
- Utilizzo della funzione SmartShare
  81
Applicazioni Google
84
- Informazioni sulle applicazioni Google
  84
- Google Maps™
  84
- Ricerca in corso di posizioni e luoghi
  84
- Ottenere indicazioni stradali
  85
- Pulizia della cartina
  86
- Latitude
  86
- Locali
  87
- Play Store™
  88
- Gmail™
  89
- Talk™
  89
Utilità
92
- Impostazione della sveglia
  92
- Uso della calcolatrice
  92
- Aggiunta di un evento al Calendario
  92
- Download
  93
- File Manager
  93
- Radio FM
  93
- LG Tag+
  94
- Notizie&Meteo
  94
- Polaris Office
  95
- LG SmartWorld
  97
- Task Manager
  98
- Video
  98
- Registratore
  98
- YouTube
  99
Il Web
100
- Browser
  100
- Utilizzo delle opzioni
  100
On-Screen Phone
102
- SOFTWARE LG
  102
Impostazioni
105
- Wireless e reti
  105
  - Wi-Fi
    105
  - Bluetooth
    106
  - Uso dei dati
    108
  - Chiamata
    108
  - Altro...
    108
- Dispositivo
  111
  - Audio
    111
  - Display
    112
  - Schermata iniziale
    112
  - Blocco touchscreen
    113
  - Archiviazione
    114
  - Risparmio energetico
    114
  - Applicazioni
    115
- PERSONALE
  115
  - Account e sincronizzazione
    115
  - Servizi di localizzazione
    115
  - Sicurezza
    116
  - Lingua e immissione
    117
  - Backup e ripristino
    117
- SISTEMA
  117
  - Data e ora
    117
  - Accesso facilitato
    118
  - Connettività
    118
  - Opzioni dello sviluppatore
    118
  - Info sul telefono
    119
Aggiornamento software
120
- Aggiornamento software del telefono
  120
- Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA)
  120
Copyright e marchi registrati
122
- DivX Mobile
  122
Accessori
123
Risoluzione dei problemi
124

Manuel D’Utilisation

Taille:

13 Mo
Pages:

128
Language:

Italiano

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
8
Ihr neues Mobiltelefon
18
Ihr Mobiltelefon
26
Erste Schritte
30
- SIM-Karte und Akku einlegen
  30
- Mobiltelefon aufladen
  31
- Einsetzen der microSD™-Karte
  33
- Entfernen der microSD™-Karte
  34
- Formatieren der microSD-Karte
  34
- Zwischen vorhandenen Anwendungen wechseln
  35
Ihr Homescreen
36
- Touchscreen-Tipps
  36
- Näherungssensor
  37
- Sperren Ihres Telefons
  38
- Einstellen von Ziehen, Face Unlock, Entsperrungsmuster, PIN oder Passwort zum Entsperren Ihres Telefons
  38
- Schnelles Aktivieren des Lautlos-Modus
  39
- QuickMemo
  39
- QuickTranslator
  40
- Startseite
  41
- Ihren Homescreen anpassen
  41
- Symbole von Anwendungen im Homescreen anpassen
  43
- Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren
  43
- Benachrichtigungsanzeige
  44
- Statusleiste anzeigen
  44
- Bildschirmtastatur
  46
- Text eingeben
  49
- 123-Modus
  49
- Buchstaben mit Akzent eingeben
  50
Einrichtung des Google-Kontos
51
- Google-Konto erstellen
  51
- Bei Ihrem Google-Konto anmelden
  51
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
53
- Wi-Fi
  53
- Bluetooth®
  54
- Daten-Tethering
  56
- Mobile Hotspots
  57
- Wi-Fi Direct
  58
- FileShare
  58
Anrufe
59
- Einen Anruf tätigen
  59
- Kontakte anrufen
  59
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  59
- Hörerlautstärke anpassen
  60
- Neuer Anruf
  60
- Beenden von Anrufen
  60
- Einen Anruf von der Statusleiste aus beenden
  61
- Anruflisten anzeigen
  61
- Anrufeinstellungen
  62
Kontakte
63
- Kontakte suchen
  63
- Neuen Kontakt hinzufügen
  63
- Bevorzugte Kontakte
  63
Nachrichten/E-Mails
65
- Nachrichten
  65
- E-Mail
  66
Soziale Netzwerke
71
- Ihrem Telefon ein Konto hinzufügen
  71
- So fügen Sie ein Widget für soziale Netzwerke im Homescreen ein
  71
- Eigenen Status anzeigen und aktualisieren
  72
- Konten auf dem Telefon synchronisieren
  73
- Konten vom Telefon entfernen
  73
Kamera
74
- Der Sucher
  74
- Fotos aufnehmen
  75
- Nach der Aufnahme des Fotos
  75
- Erweiterte Einstellungen
  76
- Gespeicherte Fotos ansehen
  78
- Foto als Hintergrund
  79
Videokamera
80
- Der Sucher
  80
- Video aufnehmen
  81
- Nach der Aufnahme des Videos
  81
- Erweiterte Einstellungen
  82
- Gespeicherte Videos ansehen
  83
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  83
Multimedia
84
- Galerie
  84
- Video senden
  85
- Ein Bild auswählen
  85
- Eine Diashow wiedergeben
  85
- Bilddetails anzeigen
  85
- Übertragen von Dateien mit USB-Mediensynchronisation (MTP)
  86
- Musik-Player
  86
- So speichern Sie Musik-/Videodateien auf Ihrem Telefon
  87
- So spielen Sie Videodateien auf Ihrem Telefon ab
  87
- Musiktitel abspielen
  87
- Mit Playlists arbeiten
  88
- Entfernen eines Titels aus der Playlist
  89
- Playlist umbenennen oder löschen
  89
- Verwenden von SmartShare
  90
Google-Anwendungen
93
- Info zu Google-Anwendungen
  93
- Google Maps™
  93
- Nach Standorten und Orten suchen
  94
- Routen anzeigen
  94
- Löschen einer Karte
  95
- Latitude
  95
- Local
  96
- Play Store™
  97
- Gmail™
  98
- Talk™
  99
Dienstprogramme
101
- Alarm einstellen
  101
- Rechner verwenden
  101
- Hinzufügen eines neuen Termins
  101
- Downloads
  102
- Dateimanager
  102
- Radio
  103
- LG Tag+
  103
- Nachrichten
  103
- Polaris Office
  104
- LG SmartWorld
  106
- Task-Manager
  107
- Videoplayer
  108
- Sprachmemo
  108
- YouTube
  109
Das Internet
110
- Browser
  110
- Optionen verwenden
  110
On-Screen Phone
112
- LG-SOFTWARE
  112
Einstellungen
115
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  115
  - Wi-Fi
    115
  - Bluetooth
    117
  - Datennutzung
    119
  - Anruf
    119
  - Mehr...
    119
- TELEFON
  122
  - Töne
    122
  - Anzeige
    123
  - Homescreen
    124
  - Bildschirm sperren
    124
  - Speicherverwaltung
    125
  - Energieverwaltung
    126
  - Anwendungen
    126
- PRIVAT
  127
  - Konten & Synchronisation
    127
  - Standortdienste
    127
  - Sicherheit
    128
  - Sprache und Eingabe
    129
  - Sicherung und Zurücksetzen
    129
- SYSTEM
  130
  - Datum und Uhrzeit
    130
  - Eingabehilfe
    130
  - Verbindungen
    130
  - Entwickleroptionen
    130
  - Telefoninfo
    132
Softwareaktualisierung
133
- Software-Update für das Mobiltelefon
  133
- Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon via Over-the-Air (OTA)
  133
Urheberrechte und Marken
135
- DivX Mobile
  135
Zubehör
136
Fehlerbehebung
137
- Guidelines for safe and efficient use
  146
- Getting to know your phone
  154
- Your Phone
  161
- Getting Started
  165
  - Installing the USIM card and battery
    165
  - Charging your phone
    166
  - Inserting a microSD card
    167
  - Removing the microSD card
    168
  - Formatting the microSD card
    169
  - Switching between and exiting applications
    169
- Your Home screen
  171
  - Touch screen tips
    171
  - Proximity sensors
    172
  - Lock your phone
    172
  - Setting Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN, Password to unlock your phone
    173
  - Quick Switch to Silent Mode
    173
  - QuickMemo
    174
  - QuickTranslator
    175
  - Home
    175
  - Customizing your Home screen
    176
  - Customizing Apps Icons on Home screen
    177
  - Getting back to a recently used application
    177
  - Notifications panel
    178
  - Viewing the Status Bar
    178
  - On-screen Keyboard
    180
  - Entering text
    182
  - 123 Mode
    183
  - Entering accented letters
    183
- Google Account Set-up
  184
  - Creating your Google account
    184
  - Signing into your Google account
    184
- Connecting to Networks and Devices
  186
  - Wi-Fi
    186
  - Bluetooth®
    187
  - Data Tethering
    188
  - Mobile Hotspots
    189
  - Wi-Fi Direct
    190
  - FileShare
    190
- Calls
  191
  - Making a call
    191
  - Calling your contacts
    191
  - Answering and rejecting a call
    191
  - Adjusting the in-call volume
    192
  - Making a second call
    192
  - Ending a Call
    192
  - Ending a Call from the Status Bar
    193
  - Viewing your call logs
    193
  - Call settings
    193
- Contacts
  194
  - Searching for a contact
    194
  - Adding a new contact
    194
  - Favourite Contacts
    194
- Messaging/E-mail
  195
  - Messaging
    195
  - E-mail
    196
- Social Networking
  200
  - Adding an account to your phone
    200
  - Adding a social networking widget on the home screen
    200
  - Viewing and updating your status
    201
  - Syncing accounts on your phone
    201
  - Removing accounts on your phone
    201
- Camera
  202
  - Getting to know the viewfinder
    202
  - Taking a photo
    203
  - Once you’ve taken the photo
    203
  - Using the advanced settings
    203
  - Viewing your saved photos
    205
  - Setting a photo as wallpaper
    206
- Video Camera
  207
  - Getting to know the viewfinder
    207
  - Recording a video
    208
  - After recording a video
    208
  - Using the advanced settings
    208
  - Watching your saved videos
    209
  - Adjusting the volume when viewing a video
    209
- Multimedia
  210
  - Gallery
    210
  - Sending a video
    210
  - Using an image
    211
  - Viewing a slideshow
    211
  - View photo details
    211
  - Transferring files using USB Media sync (MTP)
    211
  - Music Player
    212
  - How to save music/video files to the phone
    212
  - How to play video files on the phone
    212
  - Playing a song
    212
  - Working with Playlists
    213
  - To remove a song from a playlist
    213
  - To rename or delete a playlist
    213
  - Using SmartShare
    214
- Google Applications
  217
  - About Google applications
    217
  - Google Maps™
    217
  - Searching For Locations and Places
    217
  - Getting Directions
    218
  - Clear Map
    219
  - Latitude
    219
  - Local
    220
  - Play Store™
    220
  - Gmail™
    221
  - Talk™
    222
- Utilities
  224
  - Setting the alarm
    224
  - Using the calculator
    224
  - Adding an event to your calendar
    224
  - Downloads
    225
  - File Manager
    225
  - FM Radio
    225
  - LG Tag+
    225
  - News
    226
  - Polaris Office
    226
  - LG SmartWorld
    228
  - Task Manager
    229
  - Video Player
    229
  - Voice recorder
    229
  - YouTube
    230
- The Web
  231
  - Browser
    231
  - Using options
    231
- On-Screen Phone
  233
  - LG SOFTWARE
    233
- Settings
  235
  - Wireless & networks
    235
    - Wi-Fi
      235
    - Bluetooth
      236
    - Data usage
      238
    - Call
      238
    - More...
      238
  - Device
    241
    - Sound
      241
    - Display
      242
    - Home screen
      242
    - Lock screen
      243
    - Storage
      244
    - Power saver
      244
    - Apps
      245
  - PERSONAL
    245
    - Accounts & sync
      245
    - Location services
      245
    - Security
      246
    - Language & input
      246
    - Backup & reset
      247
  - SYSTEM
    247
    - Date & Time
      247
    - Accessibility
      247
    - Connectivity
      247
    - Developer options
      248
    - About phone
      248
- Software Update
  249
  - Phone Software Update
    249
  - LG Mobile Phone Software update via Over-the-Air (OTA)
    249
- Copyrights and trademarks
  251
  - DivX Mobile
    251
- Accessories
  252
- Troubleshooting
  253

Manuel D’Utilisation

Taille:

23 Mo
Pages:

258
Languages:

Deutsch, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
8
Ihr neues Mobiltelefon
18
Ihr Mobiltelefon
26
Erste Schritte
30
- SIM-Karte und Akku einlegen
  30
- Mobiltelefon aufladen
  31
- Einsetzen der microSD™-Karte
  33
- Entfernen der microSD™-Karte
  34
- Formatieren der microSD-Karte
  34
- Zwischen vorhandenen Anwendungen wechseln
  35
Ihr Homescreen
36
- Touchscreen-Tipps
  36
- Näherungssensor
  37
- Sperren Ihres Telefons
  38
- Einstellen von Ziehen, Face Unlock, Entsperrungsmuster, PIN oder Passwort zum Entsperren Ihres Telefons
  38
- Schnelles Aktivieren des Lautlos-Modus
  39
- QuickMemo
  39
- QuickTranslator
  40
- Startseite
  41
- Ihren Homescreen anpassen
  41
- Symbole von Anwendungen im Homescreen anpassen
  43
- Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren
  43
- Benachrichtigungsanzeige
  44
- Statusleiste anzeigen
  44
- Bildschirmtastatur
  46
- Text eingeben
  49
- 123-Modus
  49
- Buchstaben mit Akzent eingeben
  50
Einrichtung des Google-Kontos
51
- Google-Konto erstellen
  51
- Bei Ihrem Google-Konto anmelden
  51
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
53
- Wi-Fi
  53
- Bluetooth®
  54
- Daten-Tethering
  56
- Mobile Hotspots
  57
- Wi-Fi Direct
  58
- FileShare
  58
Anrufe
59
- Einen Anruf tätigen
  59
- Kontakte anrufen
  59
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  59
- Hörerlautstärke anpassen
  60
- Neuer Anruf
  60
- Beenden von Anrufen
  60
- Einen Anruf von der Statusleiste aus beenden
  61
- Anruflisten anzeigen
  61
- Anrufeinstellungen
  62
Kontakte
63
- Kontakte suchen
  63
- Neuen Kontakt hinzufügen
  63
- Bevorzugte Kontakte
  63
Nachrichten/E-Mails
65
- Nachrichten
  65
- E-Mail
  66
Soziale Netzwerke
71
- Ihrem Telefon ein Konto hinzufügen
  71
- So fügen Sie ein Widget für soziale Netzwerke im Homescreen ein
  71
- Eigenen Status anzeigen und aktualisieren
  72
- Konten auf dem Telefon synchronisieren
  73
- Konten vom Telefon entfernen
  73
Kamera
74
- Der Sucher
  74
- Fotos aufnehmen
  75
- Nach der Aufnahme des Fotos
  75
- Erweiterte Einstellungen
  76
- Gespeicherte Fotos ansehen
  78
- Foto als Hintergrund
  79
Videokamera
80
- Der Sucher
  80
- Video aufnehmen
  81
- Nach der Aufnahme des Videos
  81
- Erweiterte Einstellungen
  82
- Gespeicherte Videos ansehen
  83
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  83
Multimedia
84
- Galerie
  84
- Video senden
  85
- Ein Bild auswählen
  85
- Eine Diashow wiedergeben
  85
- Bilddetails anzeigen
  85
- Übertragen von Dateien mit USB-Mediensynchronisation (MTP)
  86
- Musik-Player
  86
- So speichern Sie Musik-/Videodateien auf Ihrem Telefon
  87
- So spielen Sie Videodateien auf Ihrem Telefon ab
  87
- Musiktitel abspielen
  87
- Mit Playlists arbeiten
  88
- Entfernen eines Titels aus der Playlist
  89
- Playlist umbenennen oder löschen
  89
- Verwenden von SmartShare
  90
Google-Anwendungen
93
- Info zu Google-Anwendungen
  93
- Google Maps™
  93
- Nach Standorten und Orten suchen
  94
- Routen anzeigen
  94
- Löschen einer Karte
  95
- Latitude
  95
- Local
  96
- Play Store™
  97
- Gmail™
  98
- Talk™
  99
Dienstprogramme
101
- Alarm einstellen
  101
- Rechner verwenden
  101
- Hinzufügen eines neuen Termins
  101
- Downloads
  102
- Dateimanager
  102
- Radio
  103
- LG Tag+
  103
- Nachrichten
  103
- Polaris Office
  104
- LG SmartWorld
  106
- Task-Manager
  107
- Videoplayer
  108
- Sprachmemo
  108
- YouTube
  109
Das Internet
110
- Browser
  110
- Optionen verwenden
  110
On-Screen Phone
112
- LG-SOFTWARE
  112
Einstellungen
115
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  115
  - Wi-Fi
    115
  - Bluetooth
    117
  - Datennutzung
    119
  - Anruf
    119
  - Mehr...
    119
- TELEFON
  122
  - Töne
    122
  - Anzeige
    123
  - Homescreen
    124
  - Bildschirm sperren
    124
  - Speicherverwaltung
    125
  - Energieverwaltung
    126
  - Anwendungen
    126
- PRIVAT
  127
  - Konten & Synchronisation
    127
  - Standortdienste
    127
  - Sicherheit
    128
  - Sprache und Eingabe
    129
  - Sicherung und Zurücksetzen
    129
- SYSTEM
  130
  - Datum und Uhrzeit
    130
  - Eingabehilfe
    130
  - Verbindungen
    130
  - Entwickleroptionen
    130
  - Telefoninfo
    132
Softwareaktualisierung
133
- Software-Update für das Mobiltelefon
  133
- Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon via Over-the-Air (OTA)
  133
Urheberrechte und Marken
135
- DivX Mobile
  135
Zubehör
136
Fehlerbehebung
137
- Guidelines for safe and efficient use
  146
- Getting to know your phone
  154
- Your Phone
  161
- Getting Started
  165
  - Installing the USIM card and battery
    165
  - Charging your phone
    166
  - Inserting a microSD card
    167
  - Removing the microSD card
    168
  - Formatting the microSD card
    169
  - Switching between and exiting applications
    169
- Your Home screen
  171
  - Touch screen tips
    171
  - Proximity sensors
    172
  - Lock your phone
    172
  - Setting Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN, Password to unlock your phone
    173
  - Quick Switch to Silent Mode
    173
  - QuickMemo
    174
  - QuickTranslator
    175
  - Home
    175
  - Customizing your Home screen
    176
  - Customizing Apps Icons on Home screen
    177
  - Getting back to a recently used application
    177
  - Notifications panel
    178
  - Viewing the Status Bar
    178
  - On-screen Keyboard
    180
  - Entering text
    182
  - 123 Mode
    183
  - Entering accented letters
    183
- Google Account Set-up
  184
  - Creating your Google account
    184
  - Signing into your Google account
    184
- Connecting to Networks and Devices
  186
  - Wi-Fi
    186
  - Bluetooth®
    187
  - Data Tethering
    188
  - Mobile Hotspots
    189
  - Wi-Fi Direct
    190
  - FileShare
    190
- Calls
  191
  - Making a call
    191
  - Calling your contacts
    191
  - Answering and rejecting a call
    191
  - Adjusting the in-call volume
    192
  - Making a second call
    192
  - Ending a Call
    192
  - Ending a Call from the Status Bar
    193
  - Viewing your call logs
    193
  - Call settings
    193
- Contacts
  194
  - Searching for a contact
    194
  - Adding a new contact
    194
  - Favourite Contacts
    194
- Messaging/E-mail
  195
  - Messaging
    195
  - E-mail
    196
- Social Networking
  200
  - Adding an account to your phone
    200
  - Adding a social networking widget on the home screen
    200
  - Viewing and updating your status
    201
  - Syncing accounts on your phone
    201
  - Removing accounts on your phone
    201
- Camera
  202
  - Getting to know the viewfinder
    202
  - Taking a photo
    203
  - Once you’ve taken the photo
    203
  - Using the advanced settings
    203
  - Viewing your saved photos
    205
  - Setting a photo as wallpaper
    206
- Video Camera
  207
  - Getting to know the viewfinder
    207
  - Recording a video
    208
  - After recording a video
    208
  - Using the advanced settings
    208
  - Watching your saved videos
    209
  - Adjusting the volume when viewing a video
    209
- Multimedia
  210
  - Gallery
    210
  - Sending a video
    210
  - Using an image
    211
  - Viewing a slideshow
    211
  - View photo details
    211
  - Transferring files using USB Media sync (MTP)
    211
  - Music Player
    212
  - How to save music/video files to the phone
    212
  - How to play video files on the phone
    212
  - Playing a song
    212
  - Working with Playlists
    213
  - To remove a song from a playlist
    213
  - To rename or delete a playlist
    213
  - Using SmartShare
    214
- Google Applications
  217
  - About Google applications
    217
  - Google Maps™
    217
  - Searching For Locations and Places
    217
  - Getting Directions
    218
  - Clear Map
    219
  - Latitude
    219
  - Local
    220
  - Play Store™
    220
  - Gmail™
    221
  - Talk™
    222
- Utilities
  224
  - Setting the alarm
    224
  - Using the calculator
    224
  - Adding an event to your calendar
    224
  - Downloads
    225
  - File Manager
    225
  - FM Radio
    225
  - LG Tag+
    225
  - News
    226
  - Polaris Office
    226
  - LG SmartWorld
    228
  - Task Manager
    229
  - Video Player
    229
  - Voice recorder
    229
  - YouTube
    230
- The Web
  231
  - Browser
    231
  - Using options
    231
- On-Screen Phone
  233
  - LG SOFTWARE
    233
- Settings
  235
  - Wireless & networks
    235
    - Wi-Fi
      235
    - Bluetooth
      236
    - Data usage
      238
    - Call
      238
    - More...
      238
  - Device
    241
    - Sound
      241
    - Display
      242
    - Home screen
      242
    - Lock screen
      243
    - Storage
      244
    - Power saver
      244
    - Apps
      245
  - PERSONAL
    245
    - Accounts & sync
      245
    - Location services
      245
    - Security
      246
    - Language & input
      246
    - Backup & reset
      247
  - SYSTEM
    247
    - Date & Time
      247
    - Accessibility
      247
    - Connectivity
      247
    - Developer options
      248
    - About phone
      248
- Software Update
  249
  - Phone Software Update
    249
  - LG Mobile Phone Software update via Over-the-Air (OTA)
    249
- Copyrights and trademarks
  251
  - DivX Mobile
    251
- Accessories
  252
- Troubleshooting
  253

Manuel D’Utilisation

Taille:

23 Mo
Pages:

258
Languages:

Deutsch, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Riktlinjer för säker och effektiv användning
7
Viktigt!
15
Så fungerar din telefon
22
- Översikt över telefonen
  22
- Sätta i USIM-kortet och batteriet
  24
- Ladda telefonen
  25
- Sätta in ett microSD-kort
  27
- Ta bort microSD-kort
  28
- Formatera microSD-kortet
  28
- Låsa och låsa upp skärmen
  29
Din startskärm
30
- Tips för pekskärmen
  30
- Startskärmen
  31
  - Anpassa startskärmen
    31
- Återgå till senast använda program
  32
- Aviseringar
  32
- Tangentbord på skärmen
  36
  - Skriva in tecken med accenter
    36
Konfigurera ett Google-konto
37
Ansluta till nätverk och enheter
38
- Wi-Fi
  38
  - Ansluta till Wi-Fi-nätverk
    38
  - Aktivera Wi-Fi och ansluta till ett Wi-Fi-nätverk
    38
- Bluetooth
  39
- Dela mobilens dataanslutning
  40
- Aktivera Wi-Fi Direct för delning via SmartShare
  42
- SmartShare
  42
- Datoranslutningar med en USB-kabel
  45
Samtalsinställningar
47
- Ringa ett samtal
  47
- Ringa upp kontakter
  47
- Svara på och avvisa samtal
  47
- Justera samtalsvolymen
  48
- Ringa ytterligare ett samtal
  48
- Visa samtalsloggar
  48
- Samtalsinställningar
  49
Kontakter
50
- Söka efter en kontakt
  50
- Lägga till en ny kontakt
  50
- Favoritkontakter
  50
- Skapa en grupp
  51
- Flytta kontakter från din gamla telefon till din nya
  51
Meddelanden
53
- Skicka meddelanden
  53
- Trådruta
  54
- Ändra inställningar för meddelanden
  54
E-post
55
- Hantera ett e-postkonto
  55
- Arbeta med kontomappar
  55
- Skapa och skicka e-post
  56
Kamera
57
- Så här fungerar sökaren
  57
- Använda avancerade inställningar
  58
- Ta ett foto
  59
- När du har tagit ett foto
  60
- Visa sparade bilder
  61
Videokamera
62
- Så här fungerar sökaren
  62
- Använda avancerade inställningar
  63
- Spela in en snabb video
  63
- När du har spelat in en video
  64
- Titta på sparade videoklipp
  64
- Justera volymen vid videouppspelning
  64
Unik LG-funktion
65
- QuickMemo
  65
  - Använda QuickMemo-alternativen
    66
  - Visa den QuickMemo som du sparat
    66
- QuickTranslator
  67
- Funktionen Zooma direkt
  68
- QSlide-funktion
  69
- LG SmartWorld
  70
  - Öppna LG SmartWorld från telefonen
    70
  - Använda LG SmartWorld
    70
- Mobilen på skärmen
  71
Multimedia
73
- Galleri
  73
  - Visa bilder
    73
  - Zooma in och ut
    73
  - Spela upp videor
    74
  - Redigera foton/videor
    74
  - Ta bort bilder
    74
  - Använda som bakgrundsbild
    74
- Videoklipp
  74
  - Spela upp ett videoklipp
    75
- Musik
  75
Tillbehör
78
- Ställa in alarm
  78
- Använda miniräknaren
  78
- Lägga till händelser i kalendern
  78
- Röstmemo
  79
  - Spela in ett ljud eller en röst
    79
  - Skicka röstinspelningen
    79
- FM-radio
  79
- Kanalsökning
  80
  - Ställa in kanaler automatiskt
    80
- Aktivitetshanteraren
  80
- Uppgifter
  81
- Polaris kontor 4
  81
- FileShare
  81
- Säkerhetskopiering
  82
- Google+
  85
- Röstsökning
  85
- Hämtningar
  85
Webben
86
- Internet
  86
  - Använda webbverktygsfältet
    86
  - Visa webbsidor
    86
  - Öppna en sida
    87
  - Söka på webben med rösten
    87
  - Bokmärken
    87
  - Historik
    87
  - Använda Popup-webbläsare
    87
- Chrome
  88
Inställningar
89
- Öppna menyn Inställningar
  89
- TRÅDLÖSA INSTÄLLNINGAR
  89
- ENHET
  91
- PERSONLIGT
  93
- SYSTEM
  95
Uppdatering av telefonprogramvara
96
- Uppdatering av telefonprogramvara
  96
Om användarhandboken
98
- Om användarhandboken
  98
- Varumärken
  98
- DivX Mobil
  99
Tillbehör
100
Felsökning
101
- Retningslinjer for trygg og effektiv bruk
  109
- Viktig melding
  117
- Bli kjent med telefonen din
  124
  - Oversikt over telefonen
    124
  - Sette inn USIM-kortet og batteriet
    126
  - Lade opp telefonen
    127
  - Sette inn et microSD-kort
    129
  - Fjerne microSD-kortet
    130
  - Formatere microSD-kortet
    130
  - Låse og låse opp skjermen
    131
- Startskjermen
  132
  - Tips for berøringsskjerm
    132
  - Hjemmeskjerm
    133
    - Tilpasse hjemmeskjermen
      133
  - Gå tilbake til nylig brukte programmer
    134
  - Varsler
    134
  - Skjermtastatur
    137
    - Skrive inn bokstaver med aksent
      138
- Konfigurere Google-konto
  139
- Koble til nettverk og enheter
  140
  - Wi-Fi
    140
    - Koble til Wi-Fi-nettverk
      140
    - Slik slår du på Wi-Fi og kobler deg til et Wi-Fi-nettverk
      140
  - Bluetooth
    141
  - Dele telefonens datatilkobling
    142
  - Aktivere Wi-Fi Direct for deling via SmartShare
    144
  - SmartShare
    145
  - PC-tilkoblinger med en USB-kabel
    147
- Anrop
  149
  - Foreta anrop
    149
  - Ringe til kontaktene dine
    149
  - Svare på og avvise et anrop
    149
  - Justere volumet for innkommende samtale
    150
  - Ringe en samtale nr. 2
    150
  - Vise anropsloggene
    150
  - Anropsinnstillinger
    151
- Kontakter
  152
  - Søke etter en kontakt
    152
  - Legge til en ny kontakt
    152
  - Favorittkontakter
    152
  - Opprette en gruppe
    153
  - Flytte kontakter fra gammel til ny enhet
    153
- Meldinger
  155
  - Sende en melding
    155
  - Sortert boks
    156
  - Endre meldingsinnstillingene
    156
- E-post
  157
  - Administrere en e-postkonto
    157
  - Jobbe med kontomapper
    157
  - Skrive og sende e-post
    158
- Kamera
  159
  - Bli kjent med søkeren
    159
  - Avanserte innstillinger
    160
  - Ta et raskt bilde
    161
  - Etter at du har tatt et bilde
    162
  - Vise de lagrede bildene
    163
- Videokamera
  164
  - Bli kjent med søkeren
    164
  - Avanserte innstillinger
    165
  - Videoopptak
    165
  - Når du har spilt inn en video
    166
  - Se på de lagrede videoene
    166
  - Justere volumet når du viser en video
    166
- Egne LG-funksjoner
  167
  - QuickMemo
    167
    - Bruke QuickMemo-alternativene
      168
    - Vise et lagret QuickMemo
      168
  - QuickTranslator
    169
  - Funksjonen \\\Live Zooming
    170
  - QSlide-funksjon
    171
  - LG SmartWorld
    172
    - Slik får du tilgang til LG SmartWorld fra telefonen
      172
    - Slik bruker du LG SmartWorld
      172
  - On-Screen Phone
    173
- Multimedia
  175
  - Galleri
    175
    - Vise bilder
      175
    - Zoome inn og ut
      175
    - Spille av videoer
      176
    - Redigere bilder/videoer
      176
    - Slette bilder
      176
    - Angi som bakgrunn
      176
  - Videoer
    176
    - Spille av en video
      177
  - Musikk
    177
- Verktøy
  180
  - Stille alarmen
    180
  - Bruke kalkulatoren
    180
  - Legge til en hendelse i kalenderen
    180
  - Taleopptaker
    181
    - Spille inn lyd eller tale
      181
    - Sende taleopptaket
      181
  - FM-radio
    181
  - Søke etter stasjoner
    182
    - Automatisk innstilling
      182
  - Jobbliste
    182
  - Oppgaver
    182
  - Polaris Office 4
    183
  - FileShare
    183
  - Sikkerhetskopi
    183
  - Google+
    186
  - Talesøk
    187
  - Nedlastinger
    187
- Internett
  188
  - Internett
    188
    - Bruke verktøylinjen for Internett
      188
    - Vise websider
      188
    - Åpne en side
      189
    - Søke på Internett med tale
      189
    - Bokmerker
      189
    - Logg
      189
    - Bruke Popup Browser
      189
  - Chrome
    190
    - Vise websider
      190
    - Åpne en side
      190
    - Søke på Internett med tale
      190
    - Synkronisere med andre enheter
      190
- Innstilling
  191
  - Åpne menyen Innstillinger
    191
  - TRÅDLØST OG NETTVERK
    191
  - ENHET
    193
  - PERSONLIG
    195
  - SYSTEM
    197
- Oppdatering av telefonprogramvare
  199
  - Oppdatering av telefonprogramvare
    199
- Om denne brukerhåndboken
  201
  - Om denne brukerhåndboken
    201
  - Varemerker
    202
  - DivX Mobile
    202
- Tilbehør
  203
- Problemløsing
  204
- Retningslinjer for sikker og effektiv brug
  212
- Vigtig bemærkning
  220
- Lær din telefon at kende
  227
  - Oversigt over telefon
    227
  - Installation af USIM-kortet og batteriet
    229
  - Opladning af telefonen
    230
  - Indsættelse af et microSD-kort
    232
  - Fjernelse af microSD-kortet
    233
  - Formatering af micro SD-kortet
    233
  - Sådan låser og oplåser du skærmen
    234
- Din Startskærm
  235
  - Tip til touchskærmen
    235
  - Startskærm
    236
    - Tilpasning af startskærmen
      236
  - Vende tilbage til nyligt anvendte programmer
    237
  - Notifikationer
    238
  - Skærmtastatur
    241
    - Indtastning af bogstaver med accenttegn
      241
- Konfiguration af en Google-konto
  242
- Tilslutning til netværk og enheder
  243
  - Wi-Fi
    243
    - Tilslutning til Wi-Fi-netværk
      243
    - Aktivering af Wi-Fi og tilslutning til et Wi-Fi-netværk
      243
  - Bluetooth
    244
  - Deling af din telefons dataforbindelse
    245
  - Aktivering af Wi-Fi Direct for at dele via SmartShare
    247
  - SmartShare
    248
  - Pc-forbindelser via et USB-kabel
    250
- Opkald
  252
  - Foretagelse af opkald
    252
  - Opkald til dine kontakter
    252
  - Besvarelse eller afvisning af et opkald
    252
  - Justering af opkaldslydstyrken
    253
  - Foretagelse af et andet opkald
    253
  - Visning af dine opkaldslogs
    253
  - Opkaldsindstillinger
    254
- Kontakter
  255
  - Søgning efter en kontakt
    255
  - Tilføjelse af en ny kontakt
    255
  - Favoritkontakter
    255
  - Oprettelse af en gruppe
    256
  - Flytning af kontakter fra din gamle enhed til din nye enhed
    256
- Beskeder
  258
  - Afsendelse af en besked
    258
  - Forgrenet felt
    259
  - Ændring af dine beskedindstillinger
    259
- E-mail
  260
  - Administration af en e-mail-konto
    260
  - Arbejde med kontomapper
    260
  - Oprettelse og afsendelse af en e-mail
    261
- Kamera
  262
  - Lær søgeren at kende
    262
  - Brug af avancerede indstillinger
    263
  - Sådan tages et hurtigt foto
    264
  - Når du har taget fotoet
    265
  - Visning af gemte fotos
    266
- Videokamera
  267
  - Lær søgeren at kende
    267
  - Brug af avancerede indstillinger
    268
  - Optagelse af en lynvideo
    268
  - Efter optagelse af en video
    269
  - Visning af gemte videoer
    269
  - Justering af lydstyrken ved visning af en video
    269
- LG unik funktion
  270
  - QuickMemo funktion
    270
    - Brug af indstillingerne for QuickMemo
      271
    - Visning af den gemte QuickMemo
      271
  - QuickTranslator
    272
  - Live Zooming-funktion
    273
  - QSlide-funktion
    274
  - LG SmartWorld
    275
    - Sådan får du adgang til LG SmartWorld på telefonen
      275
    - Sådan bruger du LG SmartWorld
      275
  - On-Screen Phone
    276
- Multimedie
  278
  - Galleri
    278
    - Visning af billeder
      278
    - Zoom ind og ud
      278
    - Afspilning af videoer
      279
    - Rediger fotos/videoer
      279
    - Sådan slette du billeder
      279
    - Sådan opretter du et baggrundsbillede
      279
  - Videoer
    279
    - Afspilning af en video
      280
  - Musik
    280
- Værktøjer
  283
  - Indstilling af alarm
    283
  - Brug af lommeregneren
    283
  - Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen
    283
  - Diktafon
    284
    - Optagelse af en lyd eller stemme
      284
    - Afsendelse af stemmeoptagelsen
      284
  - FM-radio
    284
  - Søgning efter stationer
    285
    - Automatisk indstilling
      285
  - Jobliste
    285
  - Opgaver
    286
  - Polaris Office 4
    286
  - FileShare
    286
  - Sikkerhedskopiering
    287
  - Google+
    290
  - Stemmesøgning
    290
  - Downloads
    290
- Internettet
  291
  - Internet
    291
    - Brug af internetværktøjslinjen
      291
    - Visning af internetsider
      291
    - Sådan åbner du en side
      292
    - Stemmestyret søgning på internettet
      292
    - Bogmærker
      292
    - Historik
      292
    - Brug af Popup Browser
      292
  - Chrome
    293
- Indstillinger
  294
  - Åbn menuen Indstillinger
    294
  - TRÅDLØS OG NETVÆRK
    294
  - ENHED
    296
  - PERSONLOG
    299
  - SYSTEM
    300
- Opdatering af telefonprogrammer
  302
  - Opdatering af telefonprogrammer
    302
- Om denne brugervejledning
  304
  - Om denne brugervejledning
    304
  - Varemærker
    304
  - DivX Mobile
    305
- Tilbehør
  306
- Fejlfinding
  307
- Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset
  315
- Tärkeä huomautus
  323
- Puhelimen ominaisuudet
  330
  - Yleiskatsaus puhelimesta
    330
  - USIM-kortin ja akun asentaminen
    332
  - Puhelimen lataaminen
    333
  - MicroSD-kortin asentaminen
    335
  - MicroSD-kortin poistaminen
    336
  - MicroSD-kortin alustaminen
    336
  - Näytön lukitseminen ja avaaminen
    337
- Aloitusnäyttö
  338
  - Vihjeitä kosketusnäytön käyttöön
    338
  - Aloitusnäyttö
    339
    - Aloitusnäytön mukauttaminen
      339
  - Palaaminen äskettäin käytettyihin sovelluksiin
    340
  - Ilmoitukset
    340
  - Virtuaalinäppäimistö
    344
    - Erikoismerkkien kirjoittaminen
      344
- Google-tilin määrittäminen
  345
- Laitteen yhdistäminen verkkoihin ja muihin laitteisiin
  346
  - Wi-Fi
    346
    - Yhteydet langattomiin verkkoihin
      346
    - Wi-Fi-yhteyden käynnistäminen ja yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon
      346
  - Bluetooth
    347
  - Puhelimen datayhteyden jakaminen
    348
  - Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöönotto SmartSharen kautta
    350
  - SmartShare
    351
  - Tietokoneyhteydet USB-kaapelilla
    353
- Puhelut
  355
  - Puhelun soittaminen
    355
  - Yhteystiedon numeroon soittaminen
    355
  - Vastaaminen ja puhelun hylkääminen
    355
  - Puhelun äänenvoimakkuuden säätäminen
    356
  - Toisen puhelun soittaminen
    356
  - Puhelutietojen tarkasteleminen
    356
  - Puheluasetukset
    357
- Yhteystiedot
  358
  - Yhteystiedon etsiminen
    358
  - Yhteystiedon lisääminen
    358
  - Suosikkiyhteystiedot
    358
  - Ryhmän luominen
    359
  - Yhteystietojen siirtäminen vanhasta laitteesta uuteen
    359
- Viestit
  361
  - Viestin lähettäminen
    361
  - Luetteloruutu
    362
  - Viestiasetusten muuttaminen
    362
- Sähköposti
  363
  - Sähköpostitilin hallinta
    363
  - Tilin kansioiden käyttäminen
    363
  - Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen
    364
- Kamera
  365
  - Etsimen ominaisuudet
    365
  - Lisäasetusten käyttäminen
    366
  - Pikakuvaus
    367
  - Kuvan ottamisen jälkeen
    368
  - Tallennettujen kuvien tarkasteleminen
    369
- Videokamera
  370
  - Etsimen ominaisuudet
    370
  - Lisäasetusten käyttäminen
    371
  - Pikavideon kuvaus
    371
  - Videon tallentamisen jälkeen
    372
  - Tallennettujen videoiden katselu
    372
  - Äänenvoimakkuuden säätäminen videon katselun aikana
    372
- LG:n oma toiminto
  373
  - QuickMemo-toiminto
    373
    - QuickMemo-asetusten käyttö
      374
    - Tallennetun QuickMemo-muistion tarkastelu
      374
  - QuickTranslator
    375
  - Live Zooming -toiminto
    376
  - QSlide-toiminto
    377
  - LG SmartWorld
    378
    - LG SmartWorldin käyttäminen puhelimessa
      378
    - LG SmartWorldin käyttäminen
      378
  - On-Screen Phone
    379
- Multimedia
  381
  - Galleria
    381
    - Kuvien katselu
      381
    - Lähentäminen ja loitontaminen
      381
    - Videoiden katselu
      382
    - Kuvien ja videoiden muokkaaminen
      382
    - Kuvien poistaminen
      382
    - Taustakuvan asettaminen
      382
  - Videot
    382
    - Videon toistaminen
      383
  - Musiikki
    383
- Apuohjelmat
  386
  - Hälytyksen asettaminen
    386
  - Laskimen käyttäminen
    386
  - Tapahtuman lisääminen kalenteriin
    386
  - Äänitallentaja
    387
    - Äänen tai puheen tallentaminen
      387
    - Äänitallenteen lähettäminen
      387
  - FM-radio
    387
  - Kanavahaku
    388
    - Automaattinen kanavahaku
      388
  - Tehtävienhallinta
    388
  - Tehtävät
    388
  - Polaris Office 4
    389
  - Tiedostojen jako
    389
  - Varmuuskopio
    390
  - Google+
    392
  - Äänihaku
    393
  - Lataukset
    393
- Web
  394
  - Internet
    394
    - Verkkotyökalurivin käyttäminen
      394
    - Verkkosivujen katseleminen
      394
    - Sivun avaaminen
      395
    - Verkon valitseminen äänen avulla
      395
    - Kirjanmerkit
      395
    - Historia
      395
    - Ponnahdusikkunaselaimen käyttäminen
      395
  - Chrome
    396
- Asetukset
  397
  - Asetusvalikon käyttäminen
    397
  - LANGATTOMAN TIETOLIIKENTEEN HALLINTA
    397
  - LAITE
    400
  - OMA
    402
  - JÄRJESTELMÄ
    403
- Ohjelmistopäivitys
  405
  - Ohjelmistopäivitys
    405
- Tietoja tästä käyttöoppaasta
  407
  - Tietoja tästä käyttöoppaasta
    407
  - Tavaramerkit
    407
  - DivX Mobile
    408
- Lisävarusteet
  409
- Vianmääritys
  410

Manuel D’Utilisation

Taille:

47 Mo
Pages:

415
Languages:

Svenska, Norsk, Dansk, Suomi

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
8
Présentation du téléphone
19
Votre téléphone
27
Mise en route
31
- Installation de la carte USIM et de la batterie
  31
- Chargement de la batterie
  32
- Insertion d'une carte microSD
  34
- Retrait de la carte microSD
  35
- Formatage de la carte microSD
  35
- Changement d'application et fermeture des applications
  36
Votre écran d’accueil
37
- Conseils d'utilisation de l'écran tactile
  37
- Capteurs de proximité
  39
- Verrouillage du téléphone
  39
- Paramétrage des options Glisser, Débloquer Face, Schéma, PIN et Mot de passe pour déverrouiller votre téléphone
  40
- Passage rapide au mode Silencieux
  40
- QuickMemo
  40
- QuickTranslator
  42
- Accueil
  42
- Personnalisation de l'écran d'accueil
  43
- Personnalisation des icônes des applications dans l'écran d'accueil
  44
- Retour à une application récemment utilisée
  45
- Volet Notifications
  45
- Affichage de la barre d'état
  46
- Clavier visuel
  48
- Saisie de texte
  50
- Mode 123
  51
- Saisie des lettres accentuées
  51
Configuration d’un compte Google
52
- Création de votre compte Google
  52
- Connexion à votre compte Google
  52
Connexion à des réseaux et périphériques
54
- Wi-Fi
  54
- Bluetooth®
  55
- Partage de connexion de données
  57
- Points d'accès mobiles
  58
- Wi-Fi direct
  58
- FileShare
  59
Appels
60
- Émission d'un appel
  60
- Appel des contacts
  60
- Réponse à un appel et rejet d'un appel
  60
- Réglage du volume des appels entrants
  61
- Émettre un second appel
  61
- Fin d'un appel
  61
- Terminer un appel depuis la barre d'état
  62
- Affichage des journaux d'appel
  62
- Paramètres d'appel
  63
Répertoire
64
- Recherche d'un contact
  64
- Ajout d'un nouveau contact
  64
- Contacts préférés
  64
Messages/E-mail
66
- Messagerie
  66
- E-mail
  67
Réseaux sociaux
72
- Ajout d'un compte à votre téléphone
  72
- Ajout d'un widget de réseau social sur l'écran d'accueil
  72
- Affichage et mise à jour de votre statut
  73
- Synchronisation de comptes sur votre téléphone
  73
- Suppression de comptes sur votre téléphone
  74
Appareil photo
75
- Familiarisation avec le viseur
  75
- Prendre une photo
  76
- Lorsque la photo est prise
  76
- Utilisation des paramètres avancés
  77
- Visualisation des photos enregistrées
  79
- Définition d’une photo comme papier peint
  80
Caméra vidéo
81
- Familiarisation avec le viseur
  81
- Enregistrement d'une vidéo
  82
- Après l'enregistrement d'une vidéo
  82
- Utilisation des paramètres avancés
  83
- Visualisation des vidéos enregistrées
  84
- Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo
  84
Multimédia
85
- Galerie
  85
- Envoi d'une vidéo
  85
- Utilisation d'une image
  86
- Visionnage d'un diaporama
  86
- Affichage des informations sur les photos
  86
- Transfert de fichiers avec la synchronisation du média USB (MTP)
  86
- Lecteur audio
  87
- Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone
  87
- Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone
  88
- Lecture d'une chanson en cours
  88
- Utilisation de listes d'écoute
  88
- Suppression d'une chanson d'une liste de lecture
  89
- Pour renommer ou supprimer une liste de lecture
  89
- Utilisation de SmartShare
  90
Applications Google
94
- À propos des applications Google
  94
- Google Maps™
  94
- Recherche de lieux et de points d'intérêt
  95
- Itinéraires
  95
- Effacer carte
  96
- Latitude
  96
- Local
  97
- Play Store™
  98
- Gmail™
  99
- Talk™
  99
Utilitaires
102
- Réglage de l'alarme
  102
- Utilisation de la calculatrice
  102
- Ajout d'un événement au calendrier
  102
- Téléchargements
  103
- Gestionnaire de fichiers
  103
- Radio FM
  103
- LG Tag+
  104
- Infos
  104
- Polaris Office
  105
- LG SmartWorld
  107
- Gestionnaire des tâches
  108
- Lecteur vidéo
  109
- Dictaphone
  109
- YouTube
  109
Le Web
111
- Navigateur
  111
- Utilisation des options
  111
On-Screen Phone
113
- LOGICIEL LG
  113
Réglages
116
- Connexions sans fil
  116
  - Wi-Fi
    116
  - Bluetooth
    117
  - Utilisation des données
    119
  - Appel
    119
  - Extras...
    119
- Périphérique
  122
  - Son
    122
  - Affichage
    123
  - Écran d'accueil
    124
  - Écran de verrouillage
    124
  - Stockage
    125
  - Économiseur de batterie
    126
  - Apps
    126
- PERSONNEL
  127
  - Comptes et synchro
    127
  - Services de localisation
    127
  - Sécurité
    128
  - Langue et saisie
    128
  - Sauvegarder & réinitialiser
    129
- SYSTÈME
  129
  - Date et heure
    129
  - Accessibilité
    130
  - Connectivité
    130
  - Options de développeur
    130
  - À propos du téléphone
    131
Mise à jour du logiciel
132
- Mise à jour du logiciel du téléphone
  132
- Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)
  132
Copyrights et marques commerciales
134
- DivX Mobile
  134
Accessoires
135
Dépannage
136

Manuel D’Utilisation

Taille:

14 Mo
Pages:

141
Language:

Français

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

23 Mo
Pages:

222
Languages:

Ελληνικά, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Návod pro bezpečné a efektivní použití
8
Přizpůsobení domovské obrazovky
44
Návrat k naposledy použitým aplikacím
45
Důležité upozornění
20
Oznámení
45
Informace o telefonu
30
Přehled telefonu
30
Rychlé nastavení
47
Instalace karty USIM a baterie
34
Ikony indikátorů na stavovém řádku
48
Nabíjení telefonu
36
Klávesnice na obrazovce
48
Vložení karty microSD
38
Zadávání písmen s diakritikou
49
Vyjmutí karty microSD
39
Nastavení účtu Google
53
Formatting the microSD card
40
Zamykání a odemykání obrazovky
40
Připojení k sítím a zařízením
54
Wi-Fi
54
Domovská obrazovka
42
Připojení k sítím Wi-Fi
54
Tipy pro dotykovou obrazovku
42
Domovská obrazovka
43
Bluetooth
55
Nastavení hovoru
70
m
45
Sdílení datového připojení telefonu
57
Kontakty
71
Hledání kontaktu
71
prostřednictvím funkce Smart Share
60
Přidání nového kontaktu
71
Funkce SmartShare
61
Oblíbené kontakty
71
Vytvoření skupiny
72
nového zařízení
73
Uskutečnění hovoru
68
Posílání zpráv
74
Volání kontaktů
68
Odeslání zprávy
74
Příjem a odmítnutí hovoru
68
Strukturovaná schránka
75
Úprava hlasitosti hovoru
69
Změna nastavení zpráv
75
Uskutečnění druhého hovoru
69
E-mail
76
Zobrazení záznamů hovorů
70
Správa e-mailového účtu
76
Po nahrání videa
88
Práce se složkami účtů
77
Sledování uložených videozáznamů
89
Napsání a odeslání e-mailu
77
Úprava hlasitosti při sledování videa
89
Fotoaparát
79
Seznámení s hledáčkem
79
QuickMemo
90
Použití pokročilých nastavení
80
Používání možností QuickMemo
91
Rychlé pořízení fotografie
82
Prohlížení uložení poznámky QuickMemo
91
Po pořízení fotografie
83
Funkce QuickTranslator
92
Zobrazení uložených fotografií
85
Funkce Použití zoomu živě
93
Videokamera
86
Funkce QSlide
94
LG SmartWorld
96
Seznámení s hledáčkem
86
Použití pokročilých nastavení
87
z telefonu
96
Rychlé pořízení videozáznamu
88
Postup používání služby LG SmartWorld
97
On-Screen Phone
97
Přehrávání videa
102
Ikony aplikace On-Screen Phone
98
Hudba
103
Funkce aplikace On-Screen Phone
98
Přidání hudebních souborů do telefonu
103
do počítače
99
Synchronizace médií (MTP)
104
Multimédia
100
Přehrání skladby
104
mo
91
Galerie
100
Nástroje
107
Prohlížení obrázků
100
Nastavení budíku
107
Přiblížení a oddálení
101
Používání kalkulačky
107
Přehrávání videí
101
Přidání události do kalendáře
108
Úprava fotografií a videa
101
Záznam hlasu
108
Mazání obrázků
101
Nahrávání zvuku nebo hlasu
109
Nastavit jako tapetu
102
Odeslání hlasového záznamu
109
d
97
Videa
102
Rádio FM
109
Vyhledávání stanic
110
Stažené položky
117
Automatické ladění
110
Web
118
Správce úloh
111
Internet
118
Úkoly
111
Používání panelu nástrojů Web
118
Polaris Office 4
111
Prohlížení webových stránek
119
FileShare
112
Otevření stránky
119
Záloha
112
Vyhledávání na internetu pomocí hlasu
119
Záložky
120
smartphone
112
Historie
120
Záloha dat telefonu smartphone
114
Použití překryvného prohlížeče
120
Plánování automatických záloh
114
Chrome
121
Obnovení dat telefonu smartphone
115
Prohlížení webových stránek
121
Google+
116
Otevření stránky
121
Hlasové vyhledávání
117
Vyhledávání na internetu pomocí hlasu
121
Synchronizace s jinými zařízeními
122
Příslušenství
139
Nastavení
123
Přístup k menu Nastavení
123
BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ
123
ZAŘÍZENÍ
127
OSOBNÍ
130
.
119
SYSTÉM
132
Aktualizace softwaru telefonu
134
Aktualizace softwaru telefonu
134
O této uživatelské příručce
136
O této uživatelské příručce
136
Ochranné známky
137
.
121
DivX Mobile
137
Pokyny na bezpečné a účinné používanie
8
Prispôsobenie základnej obrazovky
45
Návrat do nedávno používaných aplikácií
46
Dôležité upozornenie
20
Oznámenia
47
Zoznámte sa so svojím telefónom
31
Prehľad telefónu
31
a nastavenia
48
Inštalácia USIM karty a batérie
35
Rýchle nastavenia
48
Nabíjanie telefónu
37
Indikačné ikony v stavovom riadku
49
Vloženie karty microSD
39
Klávesnica na displeji
50
Vybratie karty microSD
40
Zadávanie písmen s diakritikou
50
Formátovanie karty microSD
41
Nastavenie konta Google
54
Zamknutie a odomknutie obrazovky
41
Pripojenie k sieťam a zariadeniam
55
Východisková obrazovka
43
Wi-Fi
55
Tipy pre dotykovú obrazovku
43
Pripojenie do sietí Wi-Fi
55
Základná obrazovka
44
Zobrazenie protokolov hovorov
72
cií
46
sieti Wi-Fi
55
Nastavenia hovoru
72
Bluetooth
56
Kontakty
73
Vyhľadávanie kontaktu
73
Pridanie nového kontaktu
73
prostredníctvom aplikácie SmartShare
62
Obľúbené kontakty
73
SmartShare
63
Vytvorenie skupiny
74
PC pripojenia prostredníctvom kábla USB
67
Hovory
70
do nového zariadenia
75
Uskutočnenie hovoru
70
Správy
76
Volanie kontaktom
70
Odoslanie správy
76
Prijatie a odmietnutie hovoru
70
Schránka štruktúrovaných správ
77
Nastavenie hlasitosti hovoru
71
Zmena nastavení správ
77
Uskutočnenie druhého hovoru
71
E-mail
78
Rýchle nahrávanie videa
90
Správa e-mailového konta
78
Po nasnímaní videa
90
Práca s priečinkami kont
79
Prehrávanie uložených videí
91
Vytvorenie a odoslanie e-mailu
79
Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa
91
Jedinečná funkcia LG
92
Fotoaparát
81
Zoznámte sa s hľadáčikom
81
QuickMemo
92
Používanie rozšírených nastavení
82
Rýchle fotografovanie .
84
QuickMemo
93
Po nasnímaní fotografie
85
Prezeranie uložených fotografií
87
QuickMemo .
94
QuickTranslator
94
Videokamera .
88
Funkcia živého priblíženia
95
Zoznámte sa s hľadáčikom
88
Funkcia QSlide
96
Používanie rozšírených nastavení
89
LG SmartWorld
98
Upravovanie fotografií alebo videí
104
telefónu
98
Odstraňovanie obrázkov
104
Nastavenie obrázka ako tapety
105
a
91
LG SmartWorld
99
Videá
105
On-Screen Phone
100
Prehrávanie videa
106
Ikony aplikácie On-Screen Phone
100
Hudba
107
Funkcie aplikácie On-Screen Phone
101
Pridanie hudobných súborov do telefónu
107
Phone do počítača
102
Synchronizácia médií (MTP)
107
Multimédiá
103
Prehrávanie hudobnej skladby
108
Galéria
103
Pomôcky
111
Zobrazovanie obrázkov
103
Nastavenie budíka
111
Priblíženie alebo vzdialenie
104
Používanie kalkulačky
111
Prehrávanie videí
104
Pridávanie udalostí do kalendára
111
Hlasový záznamník
112
Nastavenie automatického zálohovania
118
Nahrávanie zvuku alebo hlasu
112
Odosielanie hlasových nahrávok
113
Google+
121
FM rádio
113
Hlasové vyhľadávanie
121
Vyhľadávanie staníc
113
Prevzaté položky
121
Automatické ladenie
114
Webové stránky
123
Manažér úloh
114
Internet
123
Úlohy
115
Polaris Office 4
115
prehliadači
123
FileShare
116
Zobrazovanie webových stránok
124
Zálohovanie
116
Otvorenie stránky
124
Hlasové vyhľadávanie na webe
124
inteligentného telefónu
116
Záložky
125
História
125
a
118
Aktualizácia softvéru telefónu
140
Chrome
126
Zobrazovanie webových stránok
126
Informácie o tomto návode na použitie
142
Otvorenie stránky
126
Obchodné značky
143
Hlasové vyhľadávanie na webe
127
DivX Mobile
143
Synchronizácia s inými zariadeniami
127
Príslušenstvo
145
Nastavenia
128
Prístup k ponuke nastavení
128
Riešenie problémov
146
BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE A SIETE
128
ZARIADENIE
132
OSOBNÉ
135
SYSTÉM
137
Aktualizácia softvéru telefónu
140

Manuel D’Utilisation

Taille:

22 Mo
Pages:

330
Languages:

Čeština, Slovenčina

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
7
Wichtiger Hinweis
16
Ihr neues Mobiltelefon
24
- Telefonübersicht
  24
- SIM-Karte und Akku einlegen
  26
- Mobiltelefon aufladen
  27
- Einsetzen der microSD™-Karte
  29
- Entfernen der microSD™-Karte
  30
- Formatieren der microSD-Karte
  30
- Bildschirm sperren und entsperren
  31
Ihr Homescreen
32
- Touchscreen-Tipps
  32
- Homescreen
  33
  - Homescreen anpassen
    34
- Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren
  35
- Benachrichtigungen
  35
- Bildschirmtastatur
  38
  - Buchstaben mit Akzent eingeben
    39
Google-Konto einrichten
40
Mit Netzwerken und Geräten verbinden
41
- Wi-Fi
  41
  - Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken herstellen
    41
  - Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen
    41
- Bluetooth
  42
- Mobildatenverbindung Ihres Telefons freigeben
  43
- Wi-Fi Direct zur Datenfreigabe via SmartShare aktivieren
  45
- SmartShare
  46
- PC-Verbindungen mit einem USB-Kabel
  49
Anrufe
51
- Sprachanruf tätigen
  51
- Kontakte anrufen
  51
- Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
  51
- Hörerlautstärke anpassen
  52
- Neuer Anruf
  52
- Anruflisten anzeigen
  52
- Anrufeinstellungen
  53
Kontakte
54
- Kontakte suchen
  54
- Neuen Kontakt hinzufügen
  54
- Bevorzugte Kontakte
  55
- Eine Gruppe erstellen
  55
- Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben
  56
Nachrichten
57
- Nachrichten senden
  57
- Gruppiert
  58
- Nachrichteneinstellungen ändern
  58
E-Mail
59
- E-Mail-Konto verwalten
  59
- Arbeiten mit Kontoordnern
  60
- E-Mail-Nachrichten verfassen und senden
  60
Kamera
61
- Der Sucher
  61
- Erweiterte Einstellungen
  62
- Ein Foto machen
  64
- Nach der Aufnahme des Fotos
  64
- Gespeicherte Fotos ansehen
  66
Videokamera
67
- Der Sucher
  67
- Erweiterte Einstellungen
  68
- Ein Video aufnehmen
  69
- Nach der Aufnahme des Videos
  69
- Gespeicherte Videos ansehen
  70
- Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen
  70
Spezielle LG Funktionen
71
- QuickMemo
  71
  - Verwendung der QuickMemo-Optionen
    72
  - Anzeige der gespeicherten QuickMemos
    72
- QuickTranslator
  73
- Live-Zoom-Funktion
  74
- QSlide-Funktion
  75
- LG SmartWorld
  76
  - So gelangen Sie von Ihrem Telefon zu LG SmartWorld
    76
  - So verwenden Sie LG SmartWorld
    76
- On-Screen Phone
  77
Multimedia
79
- Galerie
  79
- Videos
  80
  - Video wiedergeben
    81
- Musik
  81
Dienstprogramme
84
- Wecker einstellen
  84
- Taschenrechner
  84
- Hinzufügen eines neuen Termins
  84
- Sprachmemo
  85
  - Ton- und Sprachaufnahme
    85
  - Sprachaufnahme senden
    85
- Radio
  86
- Sender suchen
  86
  - Automatische Sendersuche
    86
- Task-Manager
  87
- Aufgaben
  87
- Polaris Office 4
  87
- FileShare
  88
- Sicherung
  88
- Google+
  91
- Sprachsuche
  92
- Downloads
  92
Das Internet
93
- Internet
  93
- Chrome
  95
Einstellungen
97
- Menü „Einstellungen“ aufrufen
  97
- DRAHTLOS & NETZWERKE
  97
- TELEFON
  99
- PRIVAT
  102
- SYSTEM
  103
Software-Update für das Mobiltelefon
105
- Software-Update für das Mobiltelefon
  105
Info zu diesem Benutzerhandbuch
107
- Info zu diesem Benutzerhandbuch
  107
- Marken
  108
- DivX Mobile
  108
Zubehör
109
Fehlerbehebung
110
- Guidelines for safe and efficient use
  118
- Important notice
  126
- Getting to know your phone
  133
  - Phone overview
    133
  - Installing the USIM card and battery
    135
  - Charging your phone
    136
  - Inserting a microSD card
    138
  - Removing the microSD card
    139
  - Formatting the microSD card
    139
  - Locking and unlocking the screen
    140
- Your Home screen
  141
  - Touch Screen tips
    141
  - Home screen
    142
    - Customizing the Home screen
      142
  - Returning to recently-used applications
    143
  - Notifications
    143
  - On-screen keyboard
    146
    - Entering accented letters
      147
- Google account setup
  148
- Connecting to Networks and Devices
  149
  - Wi-Fi
    149
    - Connecting to Wi-Fi networks
      149
    - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
      149
  - Bluetooth
    150
  - Sharing your phone's data connection
    151
  - Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare
    153
  - SmartShare
    154
  - PC connections with a USB cable
    156
- Calls
  158
  - Making a call
    158
  - Calling your contacts
    158
  - Answering and rejecting a call
    158
  - Adjusting the in-call volume
    159
  - Making a second call
    159
  - Viewing your call logs
    159
  - Call settings
    160
- Contacts
  161
  - Searching for a contact
    161
  - Adding a new contact
    161
  - Favorite contacts
    161
  - Creating a group
    162
  - Moving contacts from your old device to your new device
    162
- Messaging
  164
  - Sending a message
    164
  - Threaded box
    165
  - Changing your message settings
    165
- E-mail
  166
  - Managing an email account
    166
  - Working with account folders
    166
  - Composing and sending email
    167
- Camera
  168
  - Getting to know the viewfinder
    168
  - Using the advanced settings
    169
  - Taking a quick photo
    170
  - Once you've taken a photo
    171
  - Viewing your saved photos
    172
- Video camera
  173
  - Getting to know the viewfinder
    173
  - Using the advanced settings
    174
  - Recording a quick video
    174
  - After recording a video
    175
  - Watching your saved videos
    175
  - Adjusting the volume when viewing a video
    175
- LG Unique Function
  176
  - QuickMemo function
    176
    - Using the QuickMemo options
      177
    - Viewing the saved QuickMemo
      177
  - QuickTranslator
    178
  - Live Zooming function
    179
  - QSlide function
    180
  - LG SmartWorld
    181
    - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
      181
    - How to use LG SmartWorld
      181
  - On-Screen Phone
    182
- Multimedia
  184
  - Gallery
    184
    - Viewing pictures
      184
    - Zooming in and out
      184
    - Playing videos
      185
    - Editing photos/videos
      185
    - Deleting images
      185
    - Setting as wallpaper
      185
  - Videos
    185
    - Playing a video
      186
  - Music
    186
- Utilities
  189
  - Setting your alarm
    189
  - Using your calculator
    189
  - Adding an event to your calendar
    189
  - Voice Recorder
    190
    - Recording a sound or voice
      190
    - Sending the voice recording
      190
  - FM Radio
    190
  - Searching for stations
    191
    - Tuning in automatically
      191
  - Task Manager
    191
  - Tasks
    191
  - Polaris Office 4
    192
  - FileShare
    192
  - Backup
    192
  - Google+
    195
  - Voice Search
    195
  - Downloads
    196
- The Web
  197
  - Internet
    197
    - Using the Web toolbar
      197
    - Viewing webpages
      197
    - Opening a page
      198
    - Searching the web by voice
      198
    - Bookmarks
      198
    - History
      198
    - Using Popup Browser
      198
  - Chrome
    199
    - Viewing webpages
      199
    - Opening a page
      199
    - Searching the web by voice
      199
    - Syncing with other devices
      199
- Settings
  200
  - Access the Settings menu
    200
  - WIRELESS & NETWORKS
    200
  - DEVICE
    203
  - PERSONAL
    205
  - SYSTEM
    206
- Phone software update
  208
  - Phone software update
    208
- About this user guide
  210
  - About this user guide
    210
  - Trademarks
    210
  - DivX Mobile
    211
- Accessories
  212
- Troubleshooting
  213

Manuel D’Utilisation

Taille:

23 Mo
Pages:

219
Languages:

Deutsch, English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Manuel D’Utilisation

Taille:

50 Mo
Pages:

460
Languages:

Magyar, Hrvatski jezik, Български език, Српски језик

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Guidelines for safe and efficient use
7
Important notice
15
Getting to know your phone
22
- Phone overview
  22
- Installing the USIM card and battery
  24
- Charging your phone
  25
- Inserting a microSD card
  27
- Removing the microSD card
  28
- Formatting the microSD card
  28
- Locking and unlocking the screen
  29
Your Home screen
30
- Touch Screen tips
  30
- Home screen
  31
  - Customizing the Home screen
    31
- Returning to recently-used applications
  32
- Notifications
  32
- On-screen keyboard
  35
  - Entering accented letters
    36
Google account setup
37
Connecting to Networks and Devices
38
- Wi-Fi
  38
  - Connecting to Wi-Fi networks
    38
  - Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network
    38
- Bluetooth
  39
- Sharing your phone's data connection
  40
- Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare
  42
- SmartShare
  43
- PC connections with a USB cable
  45
Calls
47
- Making a call
  47
- Calling your contacts
  47
- Answering and rejecting a call
  47
- Adjusting the in-call volume
  48
- Making a second call
  48
- Viewing your call logs
  48
- Call settings
  49
Contacts
50
- Searching for a contact
  50
- Adding a new contact
  50
- Favorite contacts
  50
- Creating a group
  51
- Moving contacts from your old device to your new device
  51
Messaging
53
- Sending a message
  53
- Threaded box
  54
- Changing your message settings
  54
E-mail
55
- Managing an email account
  55
- Working with account folders
  55
- Composing and sending email
  56
Camera
57
- Getting to know the viewfinder
  57
- Using the advanced settings
  58
- Taking a quick photo
  59
- Once you've taken a photo
  60
- Viewing your saved photos
  61
Video camera
62
- Getting to know the viewfinder
  62
- Using the advanced settings
  63
- Recording a quick video
  63
- After recording a video
  64
- Watching your saved videos
  64
- Adjusting the volume when viewing a video
  64
LG Unique Function
65
- QuickMemo function
  65
  - Using the QuickMemo options
    66
  - Viewing the saved QuickMemo
    66
- QuickTranslator
  67
- Live Zooming function
  68
- QSlide function
  69
- LG SmartWorld
  70
  - How to Get to LG SmartWorld from Your Phone
    70
  - How to use LG SmartWorld
    70
- On-Screen Phone
  71
Multimedia
73
- Gallery
  73
  - Viewing pictures
    73
  - Zooming in and out
    73
  - Playing videos
    74
  - Editing photos/videos
    74
  - Deleting images
    74
  - Setting as wallpaper
    74
- Videos
  74
  - Playing a video
    75
- Music
  75
Utilities
78
- Setting your alarm
  78
- Using your calculator
  78
- Adding an event to your calendar
  78
- Voice Recorder
  79
  - Recording a sound or voice
    79
  - Sending the voice recording
    79
- FM Radio
  79
- Searching for stations
  80
  - Tuning in automatically
    80
- Task Manager
  80
- Tasks
  80
- Polaris Office 4
  81
- FileShare
  81
- Backup
  81
- Google+
  84
- Voice Search
  84
- Downloads
  85
The Web
86
- Internet
  86
  - Using the Web toolbar
    86
  - Viewing webpages
    86
  - Opening a page
    87
  - Searching the web by voice
    87
  - Bookmarks
    87
  - History
    87
  - Using Popup Browser
    87
- Chrome
  88
  - Viewing webpages
    88
  - Opening a page
    88
  - Searching the web by voice
    88
  - Syncing with other devices
    88
Settings
89
- Access the Settings menu
  89
- WIRELESS & NETWORKS
  89
- DEVICE
  92
- PERSONAL
  94
- SYSTEM
  95
Phone software update
97
- Phone software update
  97
About this user guide
99
- About this user guide
  99
- Trademarks
  99
- DivX Mobile
  100
Accessories
101
Troubleshooting
102

Manuel D’Utilisation

Taille:

11 Mo
Pages:

107
Language:

English

Ouvrir le manuel

Manuel D’Utilisation

Table des matières

NEDERLANDS
3
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
8
Meer informatie over uw telefoon
17
Uw telefoon
25
Aan de slag
29
- USIM-kaart en batterij installeren
  29
- De telefoon opladen
  30
- Een microSD-kaart plaatsen
  31
- De microSD-kaart verwijderen
  32
- De microSD-kaart formatteren
  33
- Schakelen tussen applicaties en applicaties sluiten
  33
Het basisscherm
35
- Tips voor het aanraakscherm
  35
- Nabijheidssensoren
  36
- De telefoon vergrendelen
  36
- De optie Schuiven, Face Unlock, Patroon, PIN of Wachtwoord instellen om uw telefoon te ontgrendelen
  37
- Snel overschakelen naar de modus Stil
  38
- QuickMemo
  38
- QuickTranslator
  39
- Beginscherm
  40
- Het basisscherm aanpassen
  40
- Applicatiepictogrammen op het basisscherm aanpassen
  41
- Terugkeren naar een recent gebruikte applicatie
  42
- Meldingenpaneel
  42
- De statusbalk tonen
  43
- Schermtoetsenbord
  45
- Tekst invoeren
  47
- 123-modus
  48
- Tekens met accenten invoeren
  48
Google-account instellen
49
- Uw Google-account maken
  49
- Aanmelden bij uw Google-account
  49
Verbinden met netwerken en apparaten
51
- Wi-Fi
  51
- Bluetooth®
  52
- Datatethering
  53
- Mobile hotspots
  54
- Wi-Fi Direct
  55
- FileShare
  55
Oproepen
56
- Een oproep plaatsen
  56
- Uw contacten bellen
  56
- Een oproep beantwoorden of weigeren
  56
- Belvolume aanpassen
  57
- Een tweede oproep plaatsen
  57
- Een oproep beëindigen
  57
- Een oproep beëindigen vanuit de statusbalk
  58
- Oproeplogboeken tonen
  58
- Oproepinstellingen
  58
Contacten
59
- Een contact zoeken
  59
- Een nieuw contact toevoegen
  59
- Favoriete contacten
  59
Berichten/e-mail
61
- Berichten
  61
- E-mail
  62
Sociale netwerken
66
- Een account toevoegen aan uw telefoon
  66
- Een sociale netwerkwidget toevoegen aan het basisscherm
  66
- Uw status bekijken en bijwerken
  67
- Accounts op uw telefoon synchroniseren
  67
- Accounts van uw telefoon wissen
  68
Camera
69
- Meer informatie over de beeldzoeker
  69
- Een foto maken
  70
- Nadat u een foto hebt gemaakt
  70
- De geavanceerde instellingen gebruiken
  70
- Opgeslagen foto’s tonen
  72
- Een foto instellen als achtergrond
  73
Videocamera
74
- Meer informatie over de beeldzoeker
  74
- Een video opnemen
  75
- Na het opnemen van een video
  75
- De geavanceerde instellingen gebruiken
  76
- Uw opgeslagen video’s bekijken
  76
- Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video
  77
Multimedia
78
- Galerij
  78
- Een video verzenden
  78
- Een afbeelding gebruiken
  79
- Een diashow tonen
  79
- Details van foto's bekijken
  79
- Bestanden overbrengen via USB-mediasynchronisatie (MTP)
  79
- Muziekspeler
  80
- Muziek- en videobestanden opslaan op de telefoon
  80
- Videobestanden afspelen op de telefoon
  81
- Een nummer afspelen
  81
- Werken met afspeellijsten
  81
- Een nummer uit een afspeellijst verwijderen
  82
- Een afspeellijst hernoemen of wissen
  82
- SmartShare gebruiken
  82
Google-toepassingen
86
- Over Google-applicaties
  86
- Google Maps™
  86
- Zoeken naar locaties en plaatsen
  86
- Een routebeschrijving krijgen
  87
- Kaart wissen
  88
- Latitude
  88
- Lokaal
  89
- Play Store™
  89
- Gmail™
  90
- Talk™
  91
Accessoires
93
- Het alarm instellen
  93
- De calculator gebruiken
  93
- Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda
  93
- Downloads
  94
- Bestandsbeheerder
  94
- FM-radio
  94
- LG Tag+
  95
- Nieuws
  95
- Polaris Office
  96
- LG SmartWorld
  98
- Taakbeheer
  99
- Videospeler
  99
- Spraakrecorder
  99
- YouTube
  100
Het web
101
- Browser
  101
- Opties gebruiken
  101
On-Screen Phone
103
- LG-SOFTWARE
  103
Instellingen
106
- Verbindingen
  106
  - Wi-Fi
    106
  - Bluetooth
    107
  - Datagebruik
    109
  - Oproep
    109
  - Meer...
    109
- Telefoon
  112
  - Geluid
    112
  - Display
    113
  - Basisscherm
    113
  - Vergrendelscherm
    114
  - Opslagruimte
    115
  - Energiebesparing
    115
  - Applicaties
    116
- PERSOONLIJK
  116
  - Accounts en synchronisatie
    116
  - Locatiediensten
    116
  - Beveiliging
    117
  - Taal en invoer
    117
  - Back-up & reset
    118
- SYSTEEM
  118
  - Datum & tijd
    118
  - Toegankelijkheid
    119
  - Verbindingen
    119
  - Ontwikkelingsopties
    119
  - Over de telefoon
    120
Software-update
121
- Software-update voor telefoon
  121
- Software voor mobiele telefoons van LG via Over-the-Air (OTA) bijwerken
  121
Auteursrechten en handelsmerken
123
- DivX Mobile
  123
Accessoires
124
Problemen oplossen
125
Français
131
- Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
  136
- Présentation du téléphone
  145
- Votre téléphone
  153
- Mise en route
  157
  - Installation de la carte USIM et de la batterie
    157
  - Chargement de la batterie
    158
  - Insertion d'une carte microSD
    160
  - Retrait de la carte microSD
    161
  - Formatage de la carte microSD
    161
  - Changement d'application et fermeture des applications
    162
- Votre écran d’accueil
  163
  - Conseils d'utilisation de l'écran tactile
    163
  - Capteurs de proximité
    165
  - Verrouillage du téléphone
    165
  - Paramétrage des options Glisser, Débloquer Face, Schéma, PIN et Mot de passe pour déverrouiller votre téléphone
    166
  - Passage rapide au mode Silencieux
    166
  - QuickMemo
    166
  - QuickTranslator
    168
  - Accueil
    168
  - Personnalisation de l'écran d'accueil
    169
  - Personnalisation des icônes des applications dans l'écran d'accueil
    170
  - Retour à une application récemment utilisée
    171
  - Volet Notifications
    171
  - Affichage de la barre d'état
    172
  - Clavier visuel
    174
  - Saisie de texte
    176
  - Mode 123
    177
  - Saisie des lettres accentuées
    177
- Configuration d’un compte Google
  178
  - Création de votre compte Google
    178
  - Connexion à votre compte Google
    178
- Connexion à des réseaux et périphériques
  180
  - Wi-Fi
    180
  - Bluetooth®
    181
  - Partage de connexion de données
    183
  - Points d'accès mobiles
    184
  - Wi-Fi direct
    184
  - FileShare
    185
- Appels
  186
  - Émission d'un appel
    186
  - Appel des contacts
    186
  - Réponse à un appel et rejet d'un appel
    186
  - Réglage du volume des appels entrants
    187
  - Émettre un second appel
    187
  - Fin d'un appel
    187
  - Terminer un appel depuis la barre d'état
    188
  - Affichage des journaux d'appel
    188
  - Paramètres d'appel
    189
- Répertoire
  190
  - Recherche d'un contact
    190
  - Ajout d'un nouveau contact
    190
  - Contacts préférés
    190
- Messages/E-mail
  192
  - Messagerie
    192
  - E-mail
    193
- Réseaux sociaux
  198
  - Ajout d'un compte à votre téléphone
    198
  - Ajout d'un widget de réseau social sur l'écran d'accueil
    198
  - Affichage et mise à jour de votre statut
    199
  - Synchronisation de comptes sur votre téléphone
    199
  - Suppression de comptes sur votre téléphone
    200
- Appareil photo
  201
  - Familiarisation avec le viseur
    201
  - Prendre une photo
    202
  - Lorsque la photo est prise
    202
  - Utilisation des paramètres avancés
    203
  - Visualisation des photos enregistrées
    205
  - Définition d’une photo comme papier peint
    206
- Caméra vidéo
  207
  - Familiarisation avec le viseur
    207
  - Enregistrement d'une vidéo
    208
  - Après l'enregistrement d'une vidéo
    208
  - Utilisation des paramètres avancés
    209
  - Visualisation des vidéos enregistrées
    210
  - Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo
    210
- Multimédia
  211
  - Galerie
    211
  - Envoi d'une vidéo
    211
  - Utilisation d'une image
    212
  - Visionnage d'un diaporama
    212
  - Affichage des informations sur les photos
    212
  - Transfert de fichiers avec la synchronisation du média USB (MTP)
    212
  - Lecteur audio
    213
  - Enregistrement de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone
    213
  - Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur le téléphone
    214
  - Lecture d'une chanson en cours
    214
  - Utilisation de listes d'écoute
    214
  - Suppression d'une chanson d'une liste de lecture
    215
  - Pour renommer ou supprimer une liste de lecture
    215
  - Utilisation de SmartShare
    216
- Applications Google
  220
  - À propos des applications Google
    220
  - Google Maps™
    220
  - Recherche de lieux et de points d'intérêt
    221
  - Itinéraires
    221
  - Effacer carte
    222
  - Latitude
    222
  - Local
    223
  - Play Store™
    224
  - Gmail™
    225
  - Talk™
    225
- Utilitaires
  228
  - Réglage de l'alarme
    228
  - Utilisation de la calculatrice
    228
  - Ajout d'un événement au calendrier
    228
  - Téléchargements
    229
  - Gestionnaire de fichiers
    229
  - Radio FM
    229
  - LG Tag+
    230
  - Infos
    230
  - Polaris Office
    231
  - LG SmartWorld
    233
  - Gestionnaire des tâches
    234
  - Lecteur vidéo
    235
  - Dictaphone
    235
  - YouTube
    235
- Le Web
  237
  - Navigateur
    237
  - Utilisation des options
    237
- On-Screen Phone
  239
  - LOGICIEL LG
    239
- Réglages
  242
  - Connexions sans fil
    242
    - Wi-Fi
      242
    - Bluetooth
      243
    - Utilisation des données
      245
    - Appel
      245
    - Extras...
      245
  - Périphérique
    248
    - Son
      248
    - Affichage
      249
    - Écran d'accueil
      250
    - Écran de verrouillage
      250
    - Stockage
      251
    - Économiseur de batterie
      252
    - Apps
      252
  - PERSONNEL
    253
    - Comptes et synchro
      253
    - Services de localisation
      253
    - Sécurité
      254
    - Langue et saisie
      254
    - Sauvegarder & réinitialiser
      255
  - SYSTÈME
    255
    - Date et heure
      255
    - Accessibilité
      256
    - Connectivité
      256
    - Options de développeur
      256
    - À propos du téléphone
      257
- Mise à jour du logiciel
  258
  - Mise à jour du logiciel du téléphone
    258
  - Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)
    258
- Copyrights et marques commerciales
  260
  - DivX Mobile
    260
- Accessoires
  261
- Dépannage
  262
- English
  266

Manuel D’Utilisation

Taille:

26 Mo
Pages:

293
Languages:

Nederlands, Français

Ouvrir le manuel