Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety4Disposal of old appliance4Electrical safety4Important safety information5Safety regulations6Disposal of carton6Water filter7Water filter7Installing the water filter7Removing the water filter7Features8Description of appliance and equipment .8Operating and control elements9Operation10Turning the appliance on and off10Setting the temperature10Temperature display11Ventilation11Audible alarm signal11Power failure/Frost-control display11SuperCool12Refrigerator compartment16Arranging food16Equipment16Interior light18Freezer compartment18Freezing18Information system18Freezing with SuperFrost19Freezing and storage19Ice Maker20Safety instructions and warnings20To start the ice maker20Ice maker at vacations21Cleaning22Defrosting/Vacation23Defrosting23Vacation tips23Troubleshooting24Ice maker troubleshooting25Customer service25Appliance information25Liebherr Warranty Plan26Sécurité30Évacuation de votre ancien appareil30La sécurité et l’électricité30Importante information sur la sécurité31Évacuation du carton32Contraintes de sécurité32Filtre à eau33Filtre à eau33Installation du filtre à eau33Ôter le filtre à eau33Caractéristiques34Description de l’appareil et de ses aménagements34Éléments de commande et de contrôle35Utilisation36Mise en marche et arrêt de l’appareil36Réglage de la température36Affichage de température37Ventilation37Alarme sonore37Écran Panne de courant/FrostControl37SuperCool38Compartiment réfrigérateur42Disposer les aliments42Équipement42Éclairage intérieur44Compartiment congélateur44Congélation44Système d’information44Congeler avec SuperFrost45Congélation et rangement45IceMaker46Recommandations et consignes de sécurité46Mise en service de la fabrique à glaçons46Fabrique à glaçons en mode Vacances47Nettoyage48Dégivrage/Vacances49Dégivrage49Conseils pour les périodes de vacances49Recherche des pannes50Recherche des pannes sur la fabrique à glaçons51Service à la clientèle51Information de l’appareil51Garantie Liebherr52Seguridad56Eliminación del aparato viejo56Seguridad eléctrica56Información importante sobre la seguridad57Generalidades58Eliminación del embalaje58Filtro de agua59Filtro de agua59Instalación del filtro de agua59Extracción del filtro de agua59Dotación60Descripción y dotación del aparato60Elementos de mando y control61Funcionamiento62Conexión/Desconexión del aparato62Ajuste de temperatura62Indicación de temperatura63Ventilación63Avisador acústico63Indicación de corte de corriente eléctrica/FrostControl63Función SuperCool64Compartimiento frigorífico68Reparto de los alimentos68Dotación68Iluminación interior70Compartimiento congelador70Congelación70Sistema de información70Congelar con SuperFrost71Sugerencias para congelar y almacenar71IceMaker72Advertencias generales y concernientes a la seguridad72Puesta en servicio72El fabricador de hielo durante las vacaciones73Limpieza74Desescarche, Vacaciones75Desescarche75Consejos para las vacaciones75¿Anomalías - Problemas?76¿Anomalías - Problemas en el fabricador de hielo?77Servicio Técnico77Informaciones sobre el aparato77Plan de garantía Liebherr78Taille: 4,8 MoPages: 80Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel