Manuel D’UtilisationTable des matièresq Manual del usuario1Primeros pasos1Operaciones básicas8(Longitud del cable: Aprox. 6.0 pies / 1,8 m)1Accesorios1e Mando a distancia (RC003PM)1Acerca de este manual1Encendido de la unidad8r Pilas R03/AAA2Principales prestaciones2Activación del modo de espera8Precauciones al manipular3Apagado de la unidad8Acerca del mando a distancia3Inicio de la reproducción9Inserción de las pilas3Alcance del mando a distancia3audio de origen9Nombres y funciones de las piezas4Reproducción mediante la función LOUDNESS9Panel delantero4Silenciamiento del sonido9Panel trasero4Uso de los auriculares9Mando a distancia5Inicio de la grabación9Conexiones básicas6Conexiones avanzadas10Preparativos6Conexión de las tomas del mando a distancia10Conexión de los cables6Conexión del equipo de audio6Conexión de los altavoces6Operaciones avanzadas11Conexión de los cables de altavoces6Conexiones de los altavoces7Configuración del mando a distancia11Configuración de los códigos del mando a distancia11Conexión de reproductores7Conexión de grabadoras7para el mando a distancia11Conexión del cable de suministro eléctrico8para esta unidad11Resolución de problemas12Especificaciones13Explicación de términos14Índice alfabético14Ajuste del tono9Ajuste del volumen9Baterías3Cable con clavijas de terminal estéreo6Cable de alimentación8Conexión de grabadoras7Conexión de los cables6Conexión de reproductores7Taille: 810 koPages: 19Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresq Owner’s manual1w Power cord (Cord length: Approx. 6.0 ft / 1.8 m)1Getting started1Basic operation8e Remote control (RC003PM)1r R03/AAA batteries2Accessories1Before use8About this manual1Turning the power on8Main features2Turning the power standby8Cautions on handling3Turning the power off8About the remote control3Starting playback9Inserting the batteries3Direct playback using a source audio component9Operating range of the remote control3Playback using the LOUDNESS function9Part names and functions4Muting sound9Front panel4Rear panel4Remote control5Advanced connections10Basic connections6Connecting the remote control jacks10Preparations6Connecting cables6Connecting the audio equipment6Advanced operations11Connecting the speakers6Remote control settings11Connecting the speakers cables6Setting remote control codes11Speaker connections7Setting remote control codes for the remote control11Connecting players7Setting remote control codes for this unit11Connecting recorders7Connecting the power cord8Troubleshooting12Specifications13Explanation terms14Index14Adjusting the tone9Adjusting the volume9Banana plug6Batteries3Connecting cables6Connecting players7Connecting recorders7Power cord8Stereo pin-plug cable6Taille: 790 koPages: 19Language: EnglishOuvrir le manuel
