ManuelTable des matièresREFRIGERATOR SAFETY3Proper Disposal of Your Old Refrigerator3PARTS AND FEATURES4What’s New Behind the Doors?4INSTALLATION INSTRUCTIONS5Unpack the Refrigerator5- Remove the Packaging5- Clean Before Using5Location Requirements5Remove and Replace Refrigerator Doors6Remove Right-Hand Refrigerator Door7Remove Left-Hand Refrigerator Door7Replace Right-Hand Refrigerator Door8Replace Left-Hand Refrigerator Door8Final Steps8Remove and Replace Freezer Drawer Front8- Remove Drawer Front8- Replace Drawer Front9- Final Steps9Electrical Requirements9Water Supply Requirements10Connect the Water Supply10- Connect to Water Line10- Connect to Refrigerator11- Complete the Installation11Handle Installation and Removal12- Install Handles12- Remove the Handles12Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment13FILTERS AND ACCESSORIES14Water Filtration System14- Install the Water Filter14- The Water Filter Status Light14- Replace the Water Filter15Install Air Filter15- Installing the Air Filter15- Installing the Filter Status Indicator15- Replacing the Air Filter16Install Produce Preserver16- Installing the Produce Preserver16- Installing the Status Indicator17- Replacing the Produce Preserver17Accessories17REFRIGERATOR USE18Opening and Closing Doors18Using the Controls18- Viewing and Adjusting Temperature Set Points18- Cooling On/Off19- Options20- Additional Features20Water and Ice Dispensers21Flush the Water System21The Water Dispenser21The Ice Dispenser21Dispensing21The Dispenser Light22The Dispenser Lock22Ice Maker and Ice Storage Bin22- Ice Production Rate22- Style 1 - Ice Maker in the Refrigerator22- Style 2 - Ice Maker in the Freezer23REFRIGERATOR FEATURES23Refrigerator Shelves23- Shelves and Shelf Frames23Crisper and Crisper Cover24Crisper Humidity Control24Temperature-Controlled Drawer24Style 1 - Electronic Control24Style 2 - Manual Control24Drawer Removal and Replacement25Drawer Divider25Meat Storage Guide25DOOR FEATURES25Door Bins25FREEZER FEATURES25Pizza Pocket and Drawer Divider25REFRIGERATOR CARE26Cleaning26- Exterior Cleaning26- Interior Cleaning26- Condenser Cleaning27Lights27Vacation and Moving Care27- Vacations27- Moving27TROUBLESHOOTING28Operation28Noise29Temperature and Moisture30Ice and Water31Doors33WATER FILTER CERTIFICATIONS34PERFORMANCE DATA SHEET35WARRANTY36SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR39PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS40INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN41- Cómo quitar los materiales de empaque41- Limpieza antes del uso42- Quite la puerta del refrigerador del lado derecho44- Quite la puerta del refrigerador del lado izquierdo44del refrigerador del lado derecho45del refrigerador del lado izquierdo45- Pasos finales45- Para quitar el frente del cajón46- Para volver a colocar el frente del cajón46- Pasos finales46- Conexión a la línea de agua48- Conexión al refrigerador48- Complete la instalación49- Cómo instalar las manijas49- Cómo sacar las manijas50FILTROS Y ACCESORIOS52- Instalación del filtro de agua52- La luz de estado del filtro de agua52- Reemplazo del filtro de agua53- Cómo instalar el filtro de aire53- Cómo instalar el indicador de estado del filtro53- Cómo reemplazar el filtro de aire54- Cómo instalar el preservador de alimentos frescos54- Cómo instalar el indicador de estado del filtro55de alimentos frescos55Uso de los controles56de ajuste de temperatura56USO DE SU REFRIGERADOR56- Encendido/Apagado del enfriamiento57- Opciones58- Características adicionales58Despachadores de agua y hielo59- Enjuague el sistema de agua59- El despachador de agua59- El despachador de hielo59- Distribución de agua o hielo59- La luz del despachador60- El bloqueo del despachador60Fábrica de hielo y depósito de hielo60- Ritmo de producción de hielo61- Estilo 1 - Fábrica de hielo en el refrigerador61- Estilo 2 - Fábrica de hielo en el congelador61CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR62Estantes del refrigerador62- Estantes y marcos de los estantes62Cajón para verduras y tapa62Control de humedad del cajón para verduras63Cajón con temperatura controlada63- Estilo 1 - Control electrónico63- Estilo 2 - Control manual63- Cómo quitar y volver a colocar el cajón63- Divisor del cajón63- Guía para la conservación de carnes64CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA64Recipientes de la puerta64CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR64Espacio para pizzas y divisor del cajón64CUIDADO DE SU REFRIGERADOR65Limpieza65- Limpieza del exterior65- Limpieza del interior66- Limpieza del condensador66Luces66Cuidado durante las vacaciones y mudanzas66- Vacaciones66- Mudanza66SOLUCIÓN DE PROBLEMAS67Funcionamiento67Ruido68Temperatura y humedad69Hielo y agua70Puertas73HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO74GARANTÍA75SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR78PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES79INSTRUCTIONS D’INSTALLATION80- Dépose des matériaux d’emballage80- Nettoyage avant l’utilisation81Retrait de la porte de droite du réfrigérateur83Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur83Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateur84Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur84Étapes finales84- Retrait de l'avant du tiroir85- Réinstallation de l'avant du tiroir85- Étapes finales85- Raccordement à la canalisation d'eau87- Raccordement au réfrigérateur87- Achever l'installation88- Installation des poignées88- Démontage des poignées89FILTRES ET ACCESSOIRES91- Installation du filtre à eau91- Témoin lumineux du filtre à eau91- Remplacement du filtre à eau92- Installation du filtre à air92- Installation du témoin de statut de filtre92- Remplacement du filtre à air93- Installation du conservateur pour produits frais93- Installation du témoin94de conservation pour produits frais94UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR95de réglage de température95- Mise en marche/arrêt du refroidissement96- Options97- Caractéristiques supplémentaires97Distributeurs d'eau et de glaçons98Rinçage du circuit d'eau98Distributeur d'eau98Distributeur à glaçons98Distribution98Lumière du distributeur99Dispositif de verrouillage du distributeur99Machine à glaçons et bac d’entreposage à glaçons100- Taux de production des glaçons100- Style 1 – Machine à glaçons dans le réfrigérateur100- Style 2 – Machine à glaçons dans le congélateur101CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR101Tablettes du réfrigérateur101- Tablettes et cadres de tablettes101Bac à légumes et couvercle du bac à légumes102Commande d'humidité dans le bac à légumes102Tiroir à température contrôlée102Style 1 - Commande électronique102Style 2 - Commande manuelle103Dépose et réinstallation du tiroir103Cloison de tiroir103Guide d’entreposage des viandes103CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE103Balconnets de porte103CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR104Espace à pizza et cloison de tiroir104ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR104Nettoyage104- Nettoyage des surfaces externes104- Nettoyage de l’intérieur105- Nettoyage du condensateur105Lampes105ou lors d’un déménagement106- Vacances106- Déménagement106DÉPANNAGE107Fonctionnement107Bruits108Température et humidité109Glaçons et eau110Portes113FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE114GARANTIE115Taille: 3,8 MoPages: 116Languages: English, Español, FrançaisOuvrir le manuel
Manuel Du PropriétaireTable des matièresREFRIGERATOR SAFETY3Proper Disposal of Your Old Refrigerator3PARTS AND FEATURES4What’s New Behind the Doors?4INSTALLATION INSTRUCTIONS5Unpack the Refrigerator5- Remove the Packaging5- Clean Before Using5Location Requirements5Remove and Replace Refrigerator Doors6Remove Right-Hand Refrigerator Door7Remove Left-Hand Refrigerator Door7Replace Right-Hand Refrigerator Door8Replace Left-Hand Refrigerator Door8Final Steps8Remove and Replace Freezer Drawer Front8- Remove Drawer Front8- Replace Drawer Front9- Final Steps9Electrical Requirements9Water Supply Requirements10Connect the Water Supply10- Connect to Water Line10- Connect to Refrigerator11- Complete the Installation11Handle Installation and Removal12- Install Handles12- Remove the Handles12Refrigerator Leveling, Door Closing and Alignment13FILTERS AND ACCESSORIES14Water Filtration System14- Install the Water Filter14- The Water Filter Status Light14- Replace the Water Filter15Install Air Filter (on some models)15- Installing the Air Filter15- Installing the Filter Status Indicator15- Replacing the Air Filter16Install Produce Preserver16- Installing the Produce Preserver16- Installing the Status Indicator17- Replacing the Produce Preserver17Accessories17REFRIGERATOR USE18Opening and Closing Doors18Using the Controls18- Viewing and Adjusting Temperature Set Points18- Cooling On/Off19- Options20- Additional Features20Water and Ice Dispensers21Flush the Water System21The Water Dispenser21The Ice Dispenser21Dispensing21The Dispenser Light22The Dispenser Lock22Ice Maker and Ice Storage Bin22- Ice Production Rate22- Style 1 - Ice Maker in the Refrigerator22- Style 2 - Ice Maker in the Freezer23REFRIGERATOR FEATURES23Refrigerator Shelves23- Shelves and Shelf Frames23Crisper and Crisper Cover24Crisper Humidity Control24Temperature-Controlled Drawer24Style 1 - Electronic Control24Style 2 - Manual Control24Drawer Removal and Replacement25Drawer Divider25Meat Storage Guide25DOOR FEATURES25Door Bins25FREEZER FEATURES25Pizza Pocket and Drawer Divider25REFRIGERATOR CARE26Cleaning26- Exterior Cleaning26- Interior Cleaning26- Condenser Cleaning27Lights27Vacation and Moving Care27- Vacations27- Moving27TROUBLESHOOTING28Operation28Noise29Temperature and Moisture30Ice and Water31Doors33WATER FILTER CERTIFICATIONS34PERFORMANCE DATA SHEET35WARRANTY36SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR39PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS40INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN41- Cómo quitar los materiales de empaque41- Limpieza antes del uso42- Quite la puerta del refrigerador del lado derecho44- Quite la puerta del refrigerador del lado izquierdo44refrigerador del lado derecho45refrigerador del lado izquierdo45- Pasos finales45- Para quitar el frente del cajón46- Para volver a colocar el frente del cajón46- Pasos finales46- Conexión a la línea de agua48- Conexión al refrigerador48- Complete la instalación49- Cómo instalar las manijas49- Cómo sacar las manijas50FILTROS Y ACCESORIOS52- Instalación del filtro de agua52- La luz de estado del filtro de agua52- Reemplazo del filtro de agua53- Cómo instalar el filtro de aire53- Cómo instalar el indicador de estado del filtro53- Cómo reemplazar el filtro de aire54- Cómo instalar el preservador de alimentos frescos54- Cómo instalar el indicador de estado del filtro55USO DE SU REFRIGERADOR56Cómo abrir y cerrar las puertas56de ajuste de temperatura56- Encendido/Apagado del enfriamiento57- Opciones58- Características adicionales58Despachadores de agua y hielo59- Enjuague el sistema de agua59- El despachador de agua59- El despachador de hielo59- Distribución de agua o hielo59- La luz del despachador60- El bloqueo del despachador60Fábrica de hielo y depósito de hielo60- Ritmo de producción de hielo61- Estilo 1 - Fábrica de hielo en el refrigerador61- Estilo 2 - Fábrica de hielo en el congelador61CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR62Estantes del refrigerador62- Estantes y marcos de los estantes62Cajón para verduras y tapa62Control de humedad del cajón para verduras63Cajón con temperatura controlada63- Estilo 1 - Control electrónico63- Estilo 2 - Control manual63- Cómo quitar y volver a colocar el cajón63- Divisor del cajón63- Guía para la conservación de carnes64CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA64Recipientes de la puerta64CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR64Espacio para pizzas y divisor del cajón64CUIDADO DE SU REFRIGERADOR65Limpieza65- Limpieza del exterior65- Limpieza del interior66- Limpieza del condensador66Luces66Cuidado durante las vacaciones y mudanzas66- Vacaciones66- Mudanza66SOLUCIÓN DE PROBLEMAS67Funcionamiento67Ruido68Temperatura y humedad69Hielo y agua70Puertas73HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO74GARANTÍA75SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR78PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES79INSTRUCTIONS D’INSTALLATION80- Dépose de l'emballage80- Nettoyage avant l’utilisation81Retrait de la porte de droite du réfrigérateur83Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur83Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateur84Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur84Étapes finales84- Retrait de l'avant du tiroir85- Réinstallation de l'avant du tiroir85- Étapes finales85- Raccordement à la canalisation d'eau87- Raccordement au réfrigérateur87- Achever l'installation88- Installation des poignées88- Démontage des poignées89FILTRES ET ACCESSOIRES91- Installation du filtre à eau91- Témoin lumineux du statut du filtre à eau91- Remplacement du filtre à eau92- Installation du filtre à air92- Installation du témoin de statut de filtre92- Remplacement du filtre à air93- Installation du conservateur pour produits frais93- Installation du témoin de statut94- Remplacement du conservateur pour produits frais94UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR95points de réglage de température95- Mise en marche/arrêt du refroidissement96- Options97- Caractéristiques supplémentaires97Distributeurs d'eau et de glaçons98Rinçage du système de distribution d'eau98Distributeur d'eau98Distributeur à glaçons98Distribution98Lumière du distributeur99Dispositif de verrouillage du distributeur99Machine à glaçons et bac d’entreposage à glaçons100- Taux de production des glaçons100- Style 1 – Machine à glaçons dans le réfrigérateur100- Style 2 – Machine à glaçons dans le congélateur101CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR101Tablettes du réfrigérateur101- Tablettes et cadres de tablettes101Bac à légumes et couvercle du bac à légumes102Commande d'humidité dans le bac à légumes102Tiroir à température contrôlée102Style 1 - Commande électronique102Style 2 - Commande manuelle103Dépose et réinstallation du tiroir103Cloison de tiroir103Guide d’entreposage des viandes103CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE103Balconnets de porte103CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR104Espace à pizza et cloison de tiroir104ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR104Nettoyage104- Nettoyage des surfaces externes104- Nettoyage de l’intérieur105- Nettoyage du condensateur105Lampes105ou lors d’un déménagement106- Vacances106- Déménagement106DÉPANNAGE107Fonctionnement107Bruits108Température et humidité109Glaçons et eau110Portes113FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE114GARANTIE115Taille: 3,7 MoPages: 116Languages: English, Español, FrançaisOuvrir le manuel
