Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents1Introduction4CONGRATULATIONS4SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION5Warning symbols in this guide5Warning symbols on your vehicle5Protecting the environment5BREAKING-IN YOUR VEHICLE5SPECIAL NOTICES6New Vehicle Limited Warranty6Special instructions6Service Data Recording6Event Data Recording6Cell phone use7Middle East/North Africa vehicle specific information7Instrument Cluster10WARNING LIGHTS AND CHIMES10GAUGES14Entertainment Systems16AUDIO SYSTEMS16AM/FM stereo/ single CD Satellite Compatible Sound System (if equipped)16Premium/Audiophile In-Dash Six CD/MP3 Satellite Compatible Sound System (if equipped)21GENERAL AUDIO INFORMATION26Satellite radio information (if equipped)27Navigation system (if equipped)30FAMILY ENTERTAINMENT DVD SYSTEM (IF EQUIPPED)31Operating40Inserting a CD/DVD41Removing a CD/DVD (while playing)41Playing an auxiliary device41On-screen indicators42Safety information42Federal Communication Commission (FCC) Compliance43Care and service of the DVD player44Environmental extremes44Temperature extremes44Humidity and moisture condensation44Cleaning the liquid crystal display (LCD) flip-down screen44Foreign substances45Cleaning compact discs45Cleaning the DVD player45Climate Controls46DUAL ZONE AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL (IF EQUIPPED)46Dual Zone Automatic Temperature Control with heated seats (if equipped)48Operating tips50REAR WINDOW DEFROSTER51Lights52HEADLAMP CONTROL52Autolamp control (if equipped)52Autolamps - Programmable exit delay52Foglamp control (if equipped)53High beams53Flash to pass53Daytime running lamps (DRL) (if equipped)54PANEL DIMMER CONTROL54AIMING THE HEADLAMPS54Vertical aim adjustment54TURN SIGNAL CONTROL56INTERIOR LAMPS56Dome lamps and map lamps56BULB REPLACEMENT56Headlamp Condensation56Using the right bulbs57Replacing the interior bulbs57Replacing exterior bulbs57Replacing headlamp bulbs57Replacing HID headlamp bulbs58Replacing front parking lamp/turn signal bulbs58Replacing front sidemarker bulbs58Replacing turn signal lamp/backup lamp bulbs59Replacing brake and tail lamp bulbs59Replacing high-mount brake lamp bulbs59Replacing license plate lamp bulbs60Replacing foglamp bulbs60Driver Controls61MULTI-FUNCTION LEVER61TILT STEERING WHEEL62ILLUMINATED VISOR MIRROR62INSTRUMENT PANEL STORAGE COMPARTMENT63OVERHEAD CONSOLE63Storage compartment63CLOCK (IF EQUIPPED)63CENTER CONSOLE64AUXILIARY POWER POINT (12VDC)64POWER WINDOWS65One touch up or down65Window lock66Bounce-Back (Driver’s window only)66Security Override66Accessory delay67AUTOMATIC DIMMING INSIDE REAR VIEW MIRROR (IF EQUIPPED)67EXTERIOR MIRRORS67Power side view mirrors67Fold-away mirrors68Heated outside mirrors (if equipped)68POWER ADJUSTABLE FOOT PEDALS (IF EQUIPPED)68SPEED CONTROL69Setting speed control69Disengaging speed control70Resuming a set speed70Increasing speed while using speed control70Reducing speed while using speed control71Turning off speed control71STEERING WHEEL CONTROLS72Radio control features72MOON ROOF (IF EQUIPPED)72HOMELINK WIRELESS CONTROL SYSTEM (IF EQUIPPED)74Programming74Gate Operator & Canadian Programming76Operating the HomeLink Wireless Control System77Erasing HomeLink buttons77Reprogramming a single HomeLink button77MESSAGE CENTER78Selectable features78Reset78Info menu78Odometer/Trip odometer78Distance to empty (DTE)78Average fuel economy (AFE)79Fuel Used79Trip elapsed drive time80Compass display80Compass zone adjustment80Compass calibration adjustment81Setup menu82Language82Units (English/Metric)83System check83System warnings83INTERIOR TRUNK CONTROL87CARGO AREA FEATURES87Cargo net (if equipped)87Locks and Security88KEYS88POWER DOOR LOCKS88Smart locks88Autolock88Deactivating/activating autolock89Power door unlock/lock procedure89Keyless entry key pad procedure89Power door lock/unlock inhibit feature90CHILDPROOF DOOR LOCKS91INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASE91REMOTE ENTRY SYSTEM93Unlocking the doors93Locking the doors94Sounding a panic alarm94Opening the trunk94Memory seats/power mirrors/adjustable pedals (if equipped)94Activating the memory seat feature95Replacing the battery95Replacing lost remote entry transmitters96How to reprogram your remote entry transmitters96Illuminated entry97Battery saver98Illuminated exit98KEYLESS ENTRY SYSTEM99Programming a personal entry code and keypad association to memory seats, mirrors and pedals99Erasing personal code100Anti-scan feature100Unlocking and locking the doors using keyless entry100SECURILOCK PASSIVE ANTI-THEFT SYSTEM100Anti-theft indicator101Automatic arming101Automatic disarming102Replacement keys102Programming spare keys102PERIMETER ALARM SYSTEM (IF EQUIPPED)104Arming the system104Disarming the system105Triggering the anti-theft system105Seating and Safety Restraints106SEATING106Adjustable head restraints106Using the manual lumbar support (if equipped)107Folding down the front passenger seatback107Adjusting the front manual seat (if equipped)108Adjusting the front power seat (if equipped)108Heated seats (if equipped)110Memory seats/power mirrors/adjustable pedals (if equipped)111REAR SEATS111Head restraints (if equipped)111Split-folding rear seat112Seat mounted cup holders and armrest storage compartment (if equipped)113SAFETY RESTRAINTS113Personal Safety System113How does the Personal Safety System work?114Driver and passenger dual-stage airbag supplemental restraints114Front crash severity sensor114Driver’s seat position sensor115Front passenger sensing system115Front safety belt usage sensors115Front safety belt pretensioners116Front safety belt energy management retractors116Determining if the Personal Safety System is operational116Safety belt precautions117Combination lap and shoulder belts118Energy Management Feature — Front Outboard118Vehicle sensitive mode119Automatic locking mode119When to use the automatic locking mode119How to use the automatic locking mode119How to disengage the automatic locking mode120Safety belt height adjustment120Safety belt pretensioner121Safety belt extension assembly121Safety belt maintenance121Safety belt warning light and indicator chime122Conditions of operation122BeltMinder123One time disable125Deactivating/activating the BeltMinder feature125AIRBAG SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)127Important supplemental restraint system precautions127Children and airbags129How does the airbag supplemental restraint system work?129Front passenger sensing system131Determining if the system is operational135Seat-mounted side airbag system (if equipped)136How does the side airbag system work?137Safety Canopy system (if equipped)138How does the Safety Canopy system work?139Determining if the system is operational141Disposal of airbags and airbag equipped vehicles141SAFETY RESTRAINTS FOR CHILDREN141Important child restraint precautions141Children and safety belts142Child booster seats142When children should use booster seats143Types of booster seats143The importance of shoulder belts144SAFETY SEATS FOR CHILDREN145Child and infant or child safety seats145Installing child safety seats with combination lap and shoulder belts146Attaching child safety seats with tether straps149Attaching safety seats with LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children) attachments for child seat anchors151Tires, Wheels and Loading153INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADING153Treadwear153Traction AA A B C153Temperature A B C154TIRES154Glossary of tire terminology154INFLATING YOUR TIRES155TIRE CARE157Inspecting your tires157Tire wear158Damage158U.S. DOT Tire Identification Number (TIN)158Tire Replacement Requirements159Safety practices160Highway hazards160Tire and wheel alignment160Tire rotation161INFORMATION CONTAINED ON THE TIRE SIDEWALL162Information on “P” type tires163Additional information contained on the tire sidewall for “LT” type tires166Information on “T” type tires167Location of the tire label167SNOW TIRES AND CHAINS167VEHICLE LOADING – WITH AND WITHOUT A TRAILER168TRAILER TOWING174Preparing to tow174Hitches174Safety chains174Trailer brakes175Trailer lamps175Driving while you tow175Servicing after towing175Trailer towing tips175RECREATIONAL TOWING176Driving177STARTING177Positions of the ignition177Starting your vehicle177Important safety precautions178Starting the engine179Guarding against exhaust fumes180Important ventilating information180ENGINE BLOCK HEATER (IF EQUIPPED)180BRAKES180Four-wheel anti-lock brake system (ABS)180Using ABS181ABS warning lamp181Parking brake181TRACTION CONTROL (IF EQUIPPED)182STEERING183AUTOMATIC TRANSAXLE OPERATION184Brake-shift interlock184Understanding the gearshift positions of the Continuously Variable Transaxle (CVT) (if equipped)185Understanding the gearshift positions of the 6–speed automatic transaxle (if equipped)187REVERSE SENSING SYSTEM (IF EQUIPPED)188ALL WHEEL DRIVE (AWD) SYSTEM (IF EQUIPPED)190Driving off-highway with AWD vehicles190Basic operating principles191If your vehicle goes off the edge of the pavement191If your vehicle gets stuck191Emergency maneuvers192AWD Systems (if equipped)192Sand192Mud and water193Driving on hilly or sloping terrain194Driving on snow and ice195Maintenance and Modifications195DRIVING THROUGH WATER196Roadside Emergencies197ROADSIDE ASSISTANCE197Getting roadside assistance197Using roadside assistance198Roadside coverage beyond basic warranty198HAZARD FLASHER CONTROL199FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH199FUSES AND RELAYS200Fuses200Standard fuse amperage rating and color200Passenger compartment fuse panel/Smart Junction Box (SJB)201Power distribution box203CHANGING THE TIRES206Dissimilar spare tire/wheel information207Removing the spare tire and jack209Tire change procedure209Stowing the tire and jack212WHEEL LUG NUT TORQUE SPECIFICATIONS213JUMP STARTING213Preparing your vehicle214Connecting the jumper cables214Jump starting216Removing the jumper cables217WRECKER TOWING219Customer Assistance221GETTING THE SERVICES YOU NEED221At home221Away from home221Additional Assistance222IN CALIFORNIA (U.S. ONLY)223THE BETTER BUSINESS BUREAU (BBB) AUTO LINE PROGRAM (U.S. ONLY)224UTILIZING THE MEDIATION/ARBITRATION PROGRAM (CANADA ONLY)225FORD EXTENDED SERVICE PLAN225GETTING ASSISTANCE OUTSIDE THE U.S. AND CANADA226ORDERING ADDITIONAL OWNER’S LITERATURE227Obtaining a French owner’s guide227REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY)227Cleaning228WASHING THE EXTERIOR228WAXING228PAINT CHIPS229ALUMINUM WHEELS AND WHEEL COVERS229ENGINE229PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS230WINDOWS AND WIPER BLADES230INSTRUMENT PANEL AND CLUSTER LENS231INTERIOR TRIM232INTERIOR232LEATHER SEATS (IF EQUIPPED)232UNDERBODY233FORD AND LINCOLN MERCURY CAR CARE PRODUCTS233Maintenance and Specifications235SERVICE RECOMMENDATIONS235PRECAUTIONS WHEN SERVICING YOUR VEHICLE235Working with the engine off235Working with the engine on235OPENING THE HOOD236IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2373.0L DOHC V6 DURATEC ENGINE237WINDSHIELD WASHER FLUID238CHANGING THE WIPER BLADES239ENGINE OIL239Checking the engine oil239Adding engine oil241Engine oil and filter recommendations242Use SAE 5W-20 engine oil.242BATTERY243ENGINE COOLANT245Checking engine coolant245Adding engine coolant246Recycled engine coolant250Coolant refill capacity250Severe climates250FUEL FILTER251WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELS251Important safety precautions251Refueling253Fuel Filler Cap253Choosing the right fuel254Octane recommendations254Fuel quality255Cleaner air255Running out of fuel255ESSENTIALS OF GOOD FUEL ECONOMY256Measuring techniques256Filling the tank256Calculating fuel economy257Driving style — good driving and fuel economy habits257Habits257Maintenance258Conditions258EPA window sticker259EMISSION CONTROL SYSTEM259On board diagnostics (OBD-II)260Readiness for Inspection/Maintenance (I/M) testing261POWER STEERING FLUID261BRAKE FLUID262TRANSAXLE FLUID262Checking automatic transaxle fluid—CVT transaxle262Checking 6–speed automatic transmission fluid (if equipped)263Checking automatic transmission fluid at operating temperature (158°F-176°F [70°C-80°C])263Checking automatic transmission fluid at cool temperature (32°F-81°F [17°C-27°C])264Low fluid level264High fluid level264Adjusting automatic transmission fluid levels264MOTORCRAFT PART NUMBERS265MAINTENANCE PRODUCT SPECIFICATIONS AND CAPACITIES266ENGINE DATA268Engine drivebelt routing268IDENTIFYING YOUR VEHICLE269Safety Compliance Certification Label269Vehicle identification number (VIN)269TRANSMISSION/TRANSAXLE CODE DESIGNATIONS270Accessories271GENUINE MERCURY ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLE271Exterior style271Interior style272Lifestyle272Peace of mind272Index273Taille: 2,4 MoPages: 280Language: EnglishOuvrir le manuel
