Manuels d'utilisation pour Mettler-Toledo GmbH QUANTOSHPD

Table des matières

• 1  Overview

  3
• 2  Safety Information

  3
  • 2.1  Definition of Warnings and Symbols

    3
  • 2.2  Product Specific Safety Notes

    3
• 3  Operation

  4
  • 3.1  Switching on and off

    4
  • 3.2  Dosing

    4
  • 3.3  Status lights

    5
• 4  Maintenance

  6
  • 4.1  Cleaning

    6
  • 4.2  Changing batteries

    6
  • 4.3  Disposal

    6
• 5  Technical Data

  7
• 1  Übersicht

  9
• 2  Sicherheitsinformationen

  9
  • 2.1  Definition der Warnungen und verwendeten Symbole

    9
  • 2.2  Produktspezifische Sicherheitshinweise

    9
• 3  Betrieb

  10
  • 3.1  Gerät ein- und ausschalten

    10
  • 3.2  Dosieren

    10
  • 3.3  Statusanzeige

    11
• 4  Wartung

  12
  • 4.1  Reinigung

    12
  • 4.2  Batterien wechseln

    12
  • 4.3  Entsorgung

    12
• 5  Technische Daten

  13
• 1  Vue d’ensemble

  15
• 2  Informations liées à la sécurité

  15
  • 2.1  Définition des avertissements et symboles

    15
  • 2.2  Notes de sécurité propres au produit

    15
• 3  Fonctionnement

  16
  • 3.1  Mise sous tension/hors tension

    16
  • 3.2  Dosage

    16
  • 3.3  Voyants d'état

    17
• 4  Entretien

  18
  • 4.1  Nettoyage

    18
  • 4.2  Remplacement des piles

    18
  • 4.3  Mise au rebut

    18
• 5  Caractéristiques techniques

  19
• 1  概览

  21
• 2  安全信息

  21
  • 2.1  警告与符号定义

    21
  • 2.2  产品特定安全说明

    21
• 3  操作

  22
  • 3.1  开机/关机

    22
  • 3.2  配给

    22
  • 3.3  状态指示灯

    22
• 4  维护

  23
  • 4.1  清洁

    23
  • 4.2  更改电池

    23
  • 4.3  处置

    24
• 5  Technical Data（技术参数）

  24