Manuel D’UtilisationTable des matièresOverall view7Tower position7Rack position7Back8Control panel9Unpacking and parts check10Upright installation (tower position)11Flat installation (rack position)12Connecting the protected equipment13Connection to the RS232 or USB communications port (optional)14Connection to the data-line protection port (optional)14Installation of the communications-card option15Start-up16Shift to booster or fader mode (during voltage variations in the AC-input power)16Operation on battery power (following failure of AC-input power)17Transfer to battery power17Threshold for the low-battery warning17Personalization (optional)18Function18ON / OFF conditions tab18Battery tab18Voltage-thresholds tab19Sensitivity tab19Trouble-shooting20Replacement of the battery module21Environment23Technical data24Simplified diagram24Technical characteristics25Examples of battery backup times26Glossary27Index28Automatic start18Bar graph9Sleep mode (automatic start)18Additional modules8Backup time26End of backup time17Fault9Personalization18Recycling23Personalization18Battery18Threshold for low-battery warning17ON / OFF conditions18Output19Buttons9Buzzer17Battery circuit breaker8Input circuit breaker8Safety21Output circuit breaker8Start-up16Technical characteristics25Temperature (excessive ambient)25Data-line protection14RS232 communications port14USB communications port14UPS ON / OFF via software18Dimensions7Web site23Weight7Environment23Fault (UPS)9LEDs9Taille: 610 koPages: 32Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresOverall view7Tower position7Rack position7Back8Control panel9Unpacking and parts check10Upright installation (tower position)11Flat installation (rack position)12Connecting the protected equipment13Connection to the RS232 or USB communications port (optional)14Connection to the data-line protection port (optional)14Installation of the communications-card option15Start-up16Shift to booster or fader mode (during voltage variations in the AC-input power)16Operation on battery power (following failure of AC-input power)17Transfer to battery power17Threshold for the low-battery warning17Personalisation (optional)18Function18ON / OFF conditions tab18Battery tab18Voltage-thresholds tab19Sensitivity tab19Trouble-shooting20Replacement of the battery module21Environment23Technical data24Simplified diagram24Technical characteristics25Examples of battery backup times26Glossary27Index28Automatic start18LEDs9Bargraph9Additional modules8Backup time26Sleep mode (automatic start)18End of backup time17Fault9Personalisation18Recycling23Threshold for low-battery warning17Personnalisation18Battery18Buttons9ON / OFF conditions18Buzzer17Output19Battery circuit breaker8Input circuit breaker8Output circuit breaker8Safety21Start-up16Data-line protection14RS232 communications port14Technical characteristics25USB communications port14Temperature (excessive ambient)25Dimensions7UPS ON / OFF via software18Environment23Web site23Weight7Fault (UPS)9Gesamtansicht7Toweraufstellung7Rackmontage7Rückansicht8Anzeige- und Bedienfeld9Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs10Tower- Modell11Rack-Modell12Anschluß der Verbraucher13Anschluß des Kommunikationskabels für RS232- bzw. USB-Schnittstelle (wahlweise)14Anschluß der Verbindung für Datenleitungsschutz (wahlweise)14Einbau einer Kommunikationskarte (Option)15Inbetriebnahme16Booster- bzw. Fader-Modus (Ausgleich von Netzspannungsschwankungen)16Batteriebetrieb (bei Netzausfall)17Umschaltung auf Batteriebetrieb17Voralarm "Ende der Autonomiezeit"17Kundenspezifische Anpassung per Software (wahlweise)18Software, Installation und Funktion18Registerkarte "Ein/Aus-Bedingungen"18Registerkarte "Batterie"18Registerkarte "Spannungsgrenzwerte"19Registerkarte "Ansprechempfindlichkeit"19Fehlerbehebung20Austausch des Batteriemoduls21Umgebungsbedingungen23Technische Daten24Blockschaltbild24Kenndaten25Beispiele für Batterie-Autonomiezeiten26Fachbegriffe27Stichwortregister28Abmessungen und Gewichte7Kenndaten25Alarmton (Summer)17Kundenspezifische Anpassung18Datenleitung14Ausgang19RS232-Schnittstelle14Batterie18USB-Schnittstelle14Ein/Aus-Bedingungen18Automatischer Neustart18Leuchtanzeigen9Ausgangsschalter8Balkenanzeige9Batterieschalter8Eingangsschalter8Abschaltung am Ende der Autonomiezeit17Austausch21Recycling23Programmierbare Steckdosen8Störung9Voralarm "Ende der Autonomiezeit"17Batterie-Erweiterungsmodul8Sicherheit21Drucktasten9Sleep-Modus18Automatischer Neustart18Störung der USV9Überlast9Umgebungsbedingungen23Umweltschutz23Gewicht7Web Site23Inbetriebnahme16Zwangsabschaltung19Taille: 1,1 MoPages: 57Languages: English, DeutschOuvrir le manuel
