Manuel D’UtilisationTable des matièresNokia 3585 Phone at a glance1Quick guide to functions2Legal Information3Export Controls3FCC/Industry Canada Notice3For your safety4SWITCH OFF WHERE PROHIBITED4ROAD SAFETY COMES FIRST4INTERFERENCE4SWITCH OFF IN HOSPITALS4SWITCH OFF IN AIRCRAFT4SWITCH OFF WHEN REFUELING4SWITCH OFF NEAR BLASTING4USE SENSIBLY4QUALIFIED SERVICE5ACCESSORIES AND BATTERIES5WATER-RESISTANCE5BACKUP COPIES5CONNECTING TO OTHER DEVICES5INFRARED PRECAUTIONS5CALLING5EMERGENCY CALLS5• Menu shortcuts61 Messages6Text messages 01-16Write message 01-1-16Inbox 01-1-26Outbox 01-1-36Archive 01-1-46Templates 01-1-56Erase messages 01-1-66Message settings 01-1-76Voice messages 01-26Minibrowser messages 01-362 Call log6Missed calls 2-16Received calls 2-26Dialed numbers 2-36Clear call lists 2-46Call timers 2-563 Profiles6Normal 3-16Silent 3-26Meeting 3-36Outdoor 3-46Pager 3-564 Settings6Call settings 4-16Phone settings 4-26Time settings 4-36Accessory settings 4-46Security settings 4-56Network services 4-665 System66 Games6Select game 6-16Snake II 6-1-16Space Impact 6-1-26Bumper 6-1-36Pass ‘n Rush 6-1-46Racket 6-1-56Settings 6-267 Voice6Voice tags 7-16Voice commands 7-26Profiles 7-2-16Voice mailbox 7-2-26Infrared 7-2-36Voice recorder 7-2-46Call log 7-2-56Voice recorder 7-36Record 7-3-16Recordings list 7-3-268 Minibrowser69 Mobile Link6Infrared 9-16Data/fax calls 9-2610 organizer6Alarm clock 10-16Calendar 10-26To-do list 10-36Calculator 10-46Stopwatch 10-561 Welcome7• Get the most out of this guide7Understand the terms7Observe text conventions8Follow graphic clues8Look for updates9• Understand wireless network services9Sign up with a service provider9Note differences among service providers9• Learn about Accessibility solutions10Alternate format user guides10Accessible features10Text Telephone (TTY) and Teletype Device for the Deaf (TDD) device compatibility11LPS-1 mobile inductive loopset11• Contact Nokia11Your phone’s label12Have the right information available12Have the phone or accessory available13• REGISTER YOUR PHONE13• E-NEWSLETTERS13• Contact your service provider132 About your phone14• Your Nokia phone14• About the antennas15• About the battery15Install the battery151 Remove the back cover of the phone by gripping the bottom of the phone between thumb and index ...152 Place the battery in the compartment with the label side facing up and the metal contacts align...153 Slide the battery into place and snap the top of the battery in so that the retainer bar comes ...164 Replace the cover by sliding it upward until you hear a click.16Charge the battery161 With your phone on or off, connect the lead from the charger to the bottom of the phone.162 Connect the charger to an AC wall outlet.163 Disconnect the charger from the phone and AC outlet when the battery is fully charged.16Remove the battery171 Remove the back cover of the phone as shown in step 1 on page12.172 Place your index finger in the space at the top of the battery, and press toward the bottom of ...173 Take out the battery.17Important battery information17Prolong battery life18• Switch your phone on or off18• Check the Start screen18• Learn about the keys19• Make and answer calls211 Enter the number using the keypad (include area code as needed).212 Press213 Hold the phone as you would any other telephone, with the ear piece over your ear and the micro...21• Review phone symbols22• Use the selection keys23• View your phone’s help system241 Scroll to a menu or submenu option.242 Wait about 15 seconds.243 Use and as needed to scroll down through longer descriptions.24Enable/disable Help system24• Browse phone menus24Check the menu number, header line, and scroll bar25Scroll through menus251 At the Start screen, press Menu, then scroll through the menus using the and keys.252 Press Options, Select, or OK, pressing the selection key for the option you want.253 Use the scroll and selection keys to navigate the submenus; press the key to return to the Star...25Scrolling tips25Learn about menu shortcuts26Use a shortcut26Example: To turn on Automatic redial:261 Press Menu.262 Within three seconds, press 4-1-2-1 (Settings > Call settings > Automatic redial > On).26• Menu and menu shortcuts26Messages 126Text messages 01-126Write message (Text/Page) 01-1-126Add e-mail 01-1-1-126Add number 01-1-1-226Enter text 01-1-1-326List recipients 01-1-1-426Send 01-1-1-526Inbox 01-1-226Erase 01-1-2-126Reply 01-1-2-226Use number 01-1-2-326Save 01-1-2-426Use Web link 01-1-2-526Save address 01-1-2-626Forward 01-1-2-726Move 01-1-2-826Rename 01-1-2-926Save picture 01-1-2-1026Outbox 01-1-326Archive 01-1-427Templates 01-1-527Erase messages 01-1-627All read 01-1-6-127Inbox 01-1-6-227Outbox 01-1-6-327Archive 01-1-6-427Message settings 01-1-727Sending options 01-1-7-127Other settings 01-1-7-227Voice messages 01-227Listen to voice messages 01-2-127View details of last voice mail 01-2-227Voice mailbox number 01-2-327Clear voice mail icon 01-2-427Minibrowser messages 01-327Call log 227Missed calls 2-127Call time 2-1-127Send message 2-1-227View number 2-1-327Use number 2-1-427Save 2-1-527Add to name 2-1-627Erase 2-1-727Call 2-1-827Received calls 2-227Dialed numbers 2-327Clear call lists 2-427All 2-4-127Missed 2-4-227Received 2-4-327Dialed 2-4-427Call Timers 2-528Duration of last call 2-5-128Show call time on display 2-5-1-128Duration of dialed calls 2-5-228Duration of received calls 2-5-328Duration of all calls 2-5-428Life timer 2-5-528Clear timers 2-5-628Data/fax calls 2-628Last sent data/fax 2-6-128Last received data/fax 2-6-228All sent data/fax 2-6-328All received data/fax 2-6-428Duration of last data/fax call 2-6-528Duration of all data/fax calls 2-6-628Clear all data/fax logs 2-6-728Minibrowser 2-728Last sent browser data 2-7-128Last received browser data 2-7-228All sent browser data 2-7-328All received browser data 2-7-428Last browser session 2-7-528All browser sessions 2-7-628Clear all browser logs 2-7-728Profiles 328Normal 3-128Select 3-1-128Customize 3-1-228Ringing options 3-1-2-128Ringing tone 3-1-2-228Ringing volume 3-1-2-328Vibrating alert 3-1-2-428Message alert tone 3-1-2-528Keypad tones 3-1-2-628Warning tones 3-1-2-729Accepted caller groups 3-1-2-829Profile name 3-1-2-929Timed 3-1-329Silent 3-229Meeting 3-329Outdoor 3-429Pager 3-529Settings 429Call settings 4-129Anykey answer 4-1-129Automatic redial 4-1-2291-touch dialing 4-1-329Auto-update of service 4-1-429Minibrowser confirmation 4-1-529None 4-1-5-129On connection 4-1-5-229On exit 4-1-5-329Both 4-1-5-429Calling card 4-1-629No card 4-1-6-129Card A 4-1-6-229Card B 4-1-6-329Card C 4-1-6-429Card D 4-1-6-529Phone settings 4-229Language 4-2-129Touch tones 4-2-229Manual touch tones 4-2-2-129Touch tone length 4-2-2-229Welcome note 4-2-329Help text activation 4-2-429Lights 4-2-530On 4-2-5-130Automatic 4-2-5-230Display contrast 4-2-630Restore factory settings 4-2-730Time settings 4-330Clock 4-3-130Show (Hide) clock 4-3-1-130Set the time 4-3-1-230Time format 4-3-1-330Auto update of date & time 4-3-230On 4-3-2-130Confirm first 4-3-2-230Off 4-3-2-330Accessory settings 4-430Handsfree 4-4-130Default profile 4-4-1-130Automatic answer 4-4-1-230Lights 4-4-1-330Headset 4-4-230Default profile 4-4-2-130Automatic answer 4-4-2-230Loopset 4-4-330Use loopset 4-4-3-130Default profile 4-4-3-230Automatic answer 4-4-3-330TTY 4-4-430Use TTY 4-4-4-130Default profile 4-4-4-230Automatic answer 4-4-4-330Security settings 4-530Call restrictions 4-5-130Restrict outgoing calls 4-5-1-130Restrict incoming calls 4-5-1-230Access codes 4-5-231Phone lock 4-5-2-131Allowed number when phone locked 4-5-2-231Change lock code 4-5-2-331Change security code 4-5-2-431Network services 4-631Voice privacy 4-6-131Call forwarding 4-6-231Forward all calls 4-6-2-131Forward if busy 4-6-2-231Forward if not answered 4-6-2-331Forward if out of reach 4-6-2-431Forward all data calls 4-6-2-531Cancel all call forwarding 4-6-2-631Call waiting 4-6-331Send own caller ID with next call 4-6-431Yes 4-6-4-131No 4-6-4-231Network feature setting 4-6-531Own number selection 4-6-631System 531Home only 5-131Automatic 5-231Games 631Select game 6-131Snake II 6-1-131Snowboarding 6-1-231Space impact 6-1-331Bumper 6-1-431Settings 6-231Game sounds 6-2-131Game lights 6-2-232Shakes 6-2-332Voice 732Voice tags 7-132Add voice tag 7-1-132Playback 7-1-1-132Change 7-1-1-232Erase 7-1-1-332Voice commands 7-232Profiles 7-2-132Normal 7-2-1-132Silent 7-2-1-232Meeting 7-2-1-332Outdoor 7-2-1-432Pager 7-2-1-532Voice mailbox 7-2-232Call voice mailbox 7-2-2-132Infrared 7-2-332Activate infrared 7-2-3-132Recorder 7-2-432Record 7-2-4-132Call log 7-2-532Missed calls 7-2-5-132Received calls 7-2-5-232Voice recorder 7-332Record 7-3-132Recordings list 7-3-232Playback 7-3-2-132Edit title 7-3-2-232Erase 7-3-2-332Alarm/Add alarm 7-3-2-432Minibrowser 832Mobile link 933Data/fax calls 9-133Incoming data/fax call 9-1-133Normal 9-1-1-133Data calls only 9-1-1-233Fax calls only 9-1-1-333Data rate display 9-1-233Text 9-1-2-133Graphic 9-1-2-233Off 9-1-2-333Organizer 1033Alarm clock 10-133Calendar 10-233View day 10-2-133View 10-2-1-133Make a note 10-2-1-233Erase 10-2-1-333Edit 10-2-1-433Move 10-2-1-533Repeat 10-2-1-633Go to date 10-2-1-733Send note 10-2-1-833Copy 10-2-1-933Settings 10-2-1-1033Make note 10-2-233Meeting 10-2-2-133Call 10-2-2-233Birthday 10-2-2-333Memo 10-2-2-433Go to date 10-2-333Settings 10-2-433Set the date 10-2-4-133Set the time 10-2-4-233Date format 10-2-4-333Time format 10-2-4-433Week starts 10-2-4-534Auto erase 10-2-4-634To-do list 10-334Add 10-3-134View 10-3-234Erase 10-3-2-134Edit 10-3-2-234Edit priority 10-3-2-334Go to priority 10-3-2-434Save to cal. 10-3-2-534Erase 10-3-334Edit 10-3-434Change priority 10-3-534Go to priority 10-3-634Save to cal. 10-3-734Calculator 10-434Stopwatch 10-534Continue 10-5-134Show last time 10-5-234Split timing 10-5-334Lap timing 10-5-434View times 10-5-534Erase times 10-5-634• Phone book menu343 Phone setup36• Learn about your headset36Connect the headset361 Plug the headset jack into the bottom of your phone.362 Put the round ear piece into one ear.36Use the headset36• Adjust the volume37• Adjust screen contrast371 Press Menu 4-2-6 (Settings > Phone settings > Display contrast).372 Press or to increase or decrease contrast.373 Press OK to confirm your changes.37• Lock keypad (Keyguard)374 Text entry38• Enter letters and numbers38• Write using ABC and 123 modes39Enter letters39Other options40Enter numbers40Enter punctuation/other characters41Enter punctuation or special characters41Use special characters in phone numbers41• Write with predictive text42Keys and tools for predictive text43Turn on predictive text input44Enable predictive text (quick method)44Enable predictive text (and select dictionary)441 Press Options, scroll to Predictive text, and press Select.442 Scroll to the dictionary you want (for example, English), then press Select.44Turn off predictive text input441 Press Options, scroll to Predictive text and press Select.442 Scroll to Prediction off, then press Select.44Tips for predictive text44Check a word44Add a word to the dictionary451 Select Spell and enter the word using standard text entry.452 Press Save to insert the correct word (and to save it to the dictionary).45Insert numbers and symbols45Write compound words451 Write the first part of the compound word, then press to accept that part.452 Write the last part of the compound word. Press to enter the word.455 Phone book46• Saving names and numbers46Save a number and name (using phone book menu)461 Press Names.462 Scroll to Add new and press Select.463 Enter the name and press OK.464 Enter the area code (as necessary) and phone number, then press OK.46save a number and name (Quick Save)461 Enter the phone number using the keypad.462 Press the left selection key twice (Options - Save).473 Enter a name and press OK.474 Press Done to return to the Start screen.47• Recall names and numbers47• Use phone book menus47Displaying the phone book48Change phone book view481 Press Names, scroll to Options, then press Select.482 Select Phone book view, then scroll to the view option you want.483 Press OK to confirm your choice.49• Edit a name or number491 Locate the phone book entry you wish to edit.492 Press Details, then press Options.493 Scroll to Edit name or Edit number and press Select.494 Edit the name or number, then press OK.49• Add a number to a phone book entry49From the phone book491 Press Names, scroll to Add number, then press Select.492 Scroll to the entry you wish to modify, then press Add no.493 Scroll to the type of number you are adding (General, Mobile, Home, Work, or Fax,), then press ...494 Enter the number and press OK.49From the Start screen491 Enter the phone number using the keypad, then press Options.492 Scroll to Add to name, then press Select.503 Scroll to the desired phone book entry, then press Add no.504 Scroll to the desired number type and press Select.50By recalling the name501 Locate the phone book entry you wish to edit.502 Press Details, then press Options again.503 Scroll to Add number, then press Select.504 Scroll to the desired number type and press Select.505 Enter the number and press OK.50Change the number type501 Recall the name from the phone book.502 Press Details, then scroll to highlight the number you want to modify.503 Press Options, scroll to Change type, then press Select.504 Scroll to the number type you would like, then press Select.50Learn about primary number51Change primary number511 Recall the phone book entry you want to modify.512 Press Details, then scroll to the number you want to set as the primary number.513 Press Options, scroll to As primary no., then press Select.51• Erase stored names and numbers51Erase a number511 Recall the phone book entry you want to modify.512 Press Details, then scroll to the number you want to erase.513 Press Options, scroll to Erase number, then press Select.514 Press OK to confirm your choice.51Erase entire phone book entry511 Highlight the phone book entry (name) you want to erase, then press Details.512 Press Options. Scroll to Erase, then press Select.513 Press OK to delete the phone book entry (including all details).52Erase the entire phone book521 Press Names, scroll to Erase, then press Select.522 Scroll to Erase all and press Select.523 When you see the message Are you sure?, press OK.524 Enter your security code, then press OK.52• Add other information to a phone book entry521 Recall the phone book entry you want to modify.522 Press Details, then press Options again.523 Scroll to Add info, then press Select.524 Scroll to the type of information you would like to add (E-mail, Street addr., etc.), then pres...525 Enter the information, then press OK.526 Press to return to the Start screen.52ADD INFO ON COPYING ENTRIES FROM PHONE BOOK TO SIM52• Use caller groups53Assign phone number to a caller group531 Recall the desired phone book entry, then press Details.532 Scroll to the desired phone number, then press Options.533 Scroll to Caller groups, then press Select.534 Scroll to the desired caller group (for example Family), then press Select.53Edit caller group options53Setting a ringing tone and graphic for a caller group531 Press Names.532 Scroll to Caller groups and press Select.533 Scroll to one of the caller groups and press Select.534 Scroll to one of the following functions and press Select.53• Check memory status541 Press Names and scroll to Settings.542 Scroll to Options, then press Select.543 Scroll to Memory status and press Select.54ADD INFO ON WHICH MEMORY IS BEST FOR YOU546 Call log55Requirements551 You must have a subscription to caller ID service.552 Your phone must be turned on and in a digital service area.553 The caller did not choose to block his/her caller ID.554 Your phone’s time and date must be set.55• Check missed, received, or dialed calls561 Press Menu-2 (Call log).562 Scroll to the desired call type (Missed calls, Received calls, or Dialed numbers), then press S...563 Use and to view the list of missed, received, or dialed calls.56View call log options56Use call log shortcuts57Missed calls57Dialed numbers571 Press . The most recently dialed call is displayed.572 Use or to view the other call log entries.573 Press again to redial the number displayed, or press Options to work with the selected call log...57• Clear call lists571 Press Menu 2-4 (Call log > Clear call lists).582 Use or to highlight the desired option: All, Missed, Received, and Dialed.583 Press Select to confirm your selection.58• Use call timers58Access the various call timers:581 Press Menu 2-5 (Call log > Call timers).582 Use or to scroll through the options described in the following list:58• Turn on a current call timer591 Press Menu 2-5-1-1 (Call log > Call timers > Duration of last call > Show call time on display).592 Scroll to On and press OK.59ADD INFO ON HOME VS. ROAMING TIMERS59• Clear call timers591 Press Menu 2-5-6 (Call log > Call timers > Clear timers).592 Enter your security code and press OK.59• Data timers (Data/fax and Minibrowser)60Access data-related call timers60Data-related call timer options60Minibrowser timer options607 Voice mailbox61• Store your voice mailbox number611 Press Menu 01-2-3 (Messages > Voice messages > Voice mailbox number).612 Enter your voice mailbox phone number, then press OK.61• Set greetings61• Listen to your voice messages62Listen to messages when notified62Listen to messages later628 Text messages63ADD INFO ON MMS63• Write a text message63Create and send a text message641 From the Start screen, press Menu, then press Select.642 Select Text messages, then select Write message.643 Select either Text (up to 160 characters) or Page (message consists of phone number only).644 Scroll to Add number, then press Select.645 Enter the phone number of the recipient, then press OK. OR Press Search, highlight the desired ...646 Press Options, scroll to Enter text, then press Select.647 Enter your message.648 To send the message, press Options, then select Send.64Use other options641 Enter the recipient’s phone number from the keypad, then press Options.652 Scroll to Send message, then press Select.65View message options65• Use message templates661 Create a new text message as described in steps 1 - 6 in the section, “Create and send a text m...662 Instead of entering your own message, press Options, scroll to Use template, then press Select.663 Scroll to one of the available templates:664 Press Select to enter the text into your new message.665 Complete the process described earlier to send your message.661 Press Menu 01-1-5 (Messages > Text messages > Templates).662 Scroll to the desired template, then press Select.663 Press Options, then select Edit message to modify the message or Add number to select a recipient.664 From the message options list, select Send to send your message.67• Learn about e-mail text messages67Create and send an e-mail message67Messages to phones in other networks67• Picture messages68Download pictures68When you receive a picture message681 Press Show to read the message (or press Exit to view the message later from your Inbox).682 If you have more than one message, scroll to the message of your choice and press Select to vie...693 Use the scroll keys to view the whole message if necessary.694 Once you’re finished, press Back to move the message to the Inbox, or press Options for other c...69To save the picture691 Press Options, scroll to Save picture, then press Select.692 Edit the name of the picture (if necessary), then press OK.69Compose and send a picture message691 Follow steps 1 - 6 on page60, “Create and send a text message”.692 At the text entry screen, press Options. Scroll to Attach picture and press Select.693 Scroll to a picture and press View.694 Press Attach to insert the picture into your message (or press Back, scroll to another picture,...695 Once the picture is attached, enter the text of your message.696 To send the picture message, press Options, scroll to Send, and press Select.69Preview, change, or erase a picture message701 After a picture has been attached to your message, press Options at the message edit screen.702 Scroll to one of the following options and press Select.70a) Preview - Previews the attached message before sending. Press Back to return to the list of op...70b) Change picture - Takes you back to the picture list. Scroll to highlight a new picture, press ...70c) Erase picture - Press OK to erase the picture from your message, or press Back to return to th...70• Receive text messages701 Press Show to read the message or press Exit to view it later.702 While reading the message, press Options to view the list of message options, then press Select...70Read messages later701 Press Menu, then select the Messages menu.702 Scroll to Inbox, then press Select.703 Scroll to the desired message, then press Select to read the message.70• Respond to a text message71• Reply to a message72Replying via SMS721 While viewing a message, press Options.722 Scroll to Reply and press Select.723 Scroll to one of the following reply types and press Select:724 After you write your reply, press Options, then select Send.72Replying to an e-mail message72• Erase messages73Learn about erase options73Erasing messages in the message folders731 At the Start screen, press Menu 01-1-6 (Messages > Text messages > Erase messages).732 Highlight the folder whose contents you wish erased and press OK.733 Enter your security code (if prompted) and press OK.73Erasing individual text messages731 From the Inbox, Outbox, or Archive folder, highlight the message you wish to erase.732 Press Options, scroll to Erase and press Select.733 Press OK to confirm your choice.73Forward a message731 While viewing a message, press Options.742 Scroll to Forward and press Select.743 Select Add e-mail or Add number, then address the message.744 Press Options, scroll to Send, then press OK.74View a message’s settings74Assign message options741 After entering text, press Options. Scroll to Settings and press Select.742 Scroll to the desired setting, then press Mark.743 Press Done, then press Yes to save changes to your message.744 Scroll to Send, then press Select (or select a different menu option).74Learn about message memory74• Message settings75• Organize text messages using folders75Work with messages saved in the Outbox761 From the Text messages menu, scroll to Outbox and press Open.762 Scroll to the desired message, then press Read.763 Press Options, then press Resend (or Edit message if the message was a saved draft).76Archive769 Personalization77• Learn about profiles77• Select a different profile77Quick method771 Press the power key briefly.772 Use and to scroll to the profile you want to use.773 Press OK to select a profile.77Use Profiles menu771 Press Menu-3 (Profiles).772 Scroll to the profile you want to use, then press Select.773 Press Select again to choose the highlighted profile.77• Customize a profile781 Press Menu-3 (Profiles).782 Scroll to the profile you want to customize, then press Select.783 Scroll to Customize, then press Select.78Set ringing options781 From a profile’s Customize menu, scroll to Ringing options, then press Select.782 Scroll to one of the ringing options described below, then press Select.78Set a ringing tone781 From a profile’s Customize menu, scroll to Ringing tone and press Select.792 Scroll through the options and listen. When you hear the ringing tone you want to use, press Se...79Set ringing volume791 From a profile’s Customize menu, scroll to Ringing volume and press Select.792 Scroll to an option and listen. When you hear the ringing volume you wish to use, press Select.79Set a vibrating alert791 From the selected profile’s Customize menu, scroll to Vibrating alert and press Select.792 Scroll to On and press Select.79Set message alert tone791 From the selected profile’s Customize menu, scroll to Message alert tone and press Select.802 Scroll through the options and listen. When you hear the message alert tone you want to use, pr...80Set keypad tones801 From the selected profile’s Customize menu, scroll to Keypad tones and press Select.802 Scroll to one of the levels and press Select.80Set warning and game tones801 From the selected profile’s Customize menu, scroll to Warning and game tones and press Select.802 Scroll to On and press Select.80• Rename profiles801 Press Menu-3 (Profiles).802 Scroll to the desired profile and press Select.813 Select Customize, scroll to Profile name and press Select.814 Enter the new name and press OK.81Select and customize an accessory profile811 Press Menu 4-4 (Settings > Accessory settings).812 Scroll to one of the following Accessory profiles and press Select.81If you selected Handsfree81If you selected Headset81If you selected Loopset82If you selected TTY/TDD82• Download a ringing tone82Play, save, or erase a ringing tone821 Press Options, then choose Playback, Save, or Erase.822 Press OK.82Use PC Composer83Receive ringing tones from Minibrowser83• Set the display language831 Press Menu 4-2-1 (Settings > Phone settings > Language).832 Scroll to the language you want to use and press Select.83• Set the clock83Manually setting the clock841 Press Menu 4-3-1 (Settings > Time settings > Clock).842 Scroll to Set the time, then press Select.843 Enter the current time, then press Select. For example, to enter 7:30, enter 0730.844 Scroll to am or pm, then press Select.84Selecting time format841 Press Menu 4-3-1 (Settings > Time settings > Clock).842 Scroll to Time format, then press Select.843 Scroll to either 24-hour or am/pm, then press Select.84Allowing the network to set the clock841 Press Menu 4-3-2 (Settings > Time settings > Auto update of date & time).842 Scroll to On (or Confirm first), then press Select.84Displaying or hiding the clock851 Press Menu 4-3-1 (Settings > Time settings > Clock).852 Depending on the current settings, either Hide clock or Show clock is highlighted.853 Press Select.85• Customize the Welcome screen85Create a startup message851 Press Menu 4-2-3 (Settings > Phone settings > Welcome note).852 Enter the text of the startup message (using traditional text entry).853 Press Options, then select Save.85• Learn about voice commands85Create a voice tag for a menu option861 Press Menu 7-2 (Voice > Voice commands).862 Scroll to the menu option you wish to tag, then press Select.863 Press Options, then select Add command.864 Press Start, then speak the voice tag clearly into the microphone.86Use a voice command861 At the Start screen, press and hold Names for one to two seconds. A tone is heard and Please sp...862 After the tone, clearly speak the voice tag that you recorded previously into the microphone.86Work with voice tags871 Press Menu 7-2 (Voice > Voice commands).872 Scroll to the menu option you wish to tag, then press Select.873 Press Options, scroll to either Playback, Change, or Erase, and press Select.8710 Advanced features88• View in-call options881 To access an option during a call, press Options.882 Scroll to one of the following options, then press Select:88• Use call forwarding89Learn about call forwarding feature codes89Store a feature code901 Press Menu 4-6-5 (Settings > Network services > Network feature setting). The Feature code fiel...902 Enter the feature code your service provider gave you (example *90 for activating Forward if bu...903 Press Select when Call forwarding is displayed.904 Scroll to the type of forwarding that matches the feature code you entered (example: Forward if...905 Select Activate.90Activate/cancel call forwarding911 Press Menu 4-6-2 (Settings > Network services > Call forwarding).912 Scroll to the desired call forwarding option, then press Select.913 Highlight Activate and press Select.914 Enter the number to which you want your calls forwarded (or press Search to recall a number fro...915 Press OK.91• Use call waiting91Answering a waiting call91Switch between the two calls91End the active call911 Press to terminate the active call.922 The network redials your phone with the call on hold. Answer this as you would any normal incom...92• Make a conference call921 Make a call to the first participant as usual. When you’re ready to place a call to the next pa...922 Press Options, then press New call.923 Enter the number and press (or press Search to recall the number from the phone book).924 Press again to connect both parties.925 To end the call, press . This action disconnects both parties.92End calls92Disconnect second party92Disconnect first party92• Send own caller ID with next call93Store the feature codes931 Press Menu 4-6-5 (Settings > Network services > Network feature setting). The Feature code fiel...932 Enter the feature code your service provider gave you (example *67 for activating Send own call...933 Select No to assign the activation code.93Place a call without sending your number931 Press Menu 4-6-4 (Settings > Network services > Send own caller ID with next call).932 Scroll to No, then press Select.933 Enter the desired phone number, then press OK (or press Search to recall a phone number from th...93• Use Automatic redial94Activate Automatic redial941 Press Menu 4-1-1 (Settings > Call settings > Automatic redial).942 Scroll to On and press Select.94• Calling card94Saving calling card information941 Press Menu 4-1-6 (Settings > Call settings > Calling card).942 Enter your security code, then press OK.943 Scroll to one of the four memory locations, then press Options.944 Scroll to Edit, then press OK.945 Select Dialing sequence. Scroll to one of the three sequence types as described in the followin...946 Enter the required information (access number or prefix and card number). Press OK to confirm y...957 Press OK to save your changes.958 Scroll to Card name, then press Select. Enter the card name, then press OK.95Choosing a calling card to use95Making calling card calls951 Enter the phone number, including any prefix (such as 0 or 1) that your calling card may requir...962 Press and hold for a few seconds until your phone displays Card call.963 Your phone displays Wait for tone, then press OK. When you hear the tone or system message, pre...964 Your phone displays Wait for tone, press OK again. When you hear the tone or system message, pr...96• Voice dialing96Assign a voice tag to a phone number97Add a voice tag to a phone book entry971 At the Start screen, press or . Scroll to the desired phone book entry, and press Select.972 Scroll to the phone number you want to tag and press Options.973 Scroll to Add voice tag and press Select. (The phone displays Press Start, then speak after the...974 Press Start and after the tone, speak the voice tag clearly into the phone’s microphone.97Important notes about voice tags97Dialing a number using voice dialing981 At the Start screen, press and hold Names for two seconds. A tone is heard and Please speak now...982 After the tone, clearly speak the voice tag that you recorded previously into the microphone.983 When the voice tag is recognized:98Work with voice tags981 At the Start screen, press Names. Scroll to Voice tags, then press Select.992 Scroll to the phone number whose voice tag you want to edit, then press Options.993 Scroll to either Playback, Change, or Erase, and press Select.99• 1touch dialing99Set up 1-touch dialing991 Press Names.992 Scroll to 1touch dialing and press Select.993 Scroll to the desired number key (keys 2 through 9), and press Assign.994 Enter the phone number manually, or press Search to locate a phone book entry.1005 Select the desired name or entry from the phone book. If more than one number is stored for tha...1001-touch dialing options1001 Press Names.1002 Scroll to 1touch dialing and press Select.1003 Scroll to a key that is assigned a number, then press Options.1004 Scroll to either View number, Change, or Erase, then press Select.100• Learn about Caller Groups100Add a number to a caller group1001 At the Start screen, press or . Scroll to the desired phone book entry, and press Select.1002 Scroll to the phone number you want to use and press Options.1003 Scroll to Caller groups, and press Select.1004 Scroll to the desired caller group (for example Friends), and press Assign.100Select a ringing tone and graphic for a caller group1011 Press Names.1012 Scroll to Caller groups and press Select.1013 Scroll to one of the caller groups and press Options.1014 Scroll to one of the following options and press Select:101• Use Touch tones101Set manual touch tone options102Set touch tone type1021 Press Menu 4-2-2-1 (Settings > Phone settings > Touch tones > Manual touch tones).1022 Select one of the following options, then press Select:102Set fixed touch tone length1021 Press Menu 4-2-2-2 (Settings > Phone settings > Touch tones > Touch tone length).1022 Scroll to Short (0.1 seconds) or Long (0.5 seconds), then press Select.102Send touch tone string manually1021 During a call to the automated service, press Options, scroll to Touch tones and press Select.1032 Enter the touch tone string from your phone’s keypad as required by the service you’re calling,...103Send touch tone string from phone book103Save touch tones as a phone book entry103Recall touch tone string from the phone book1031 During a call to the automated service, press Options, scroll to Touch tones and press Select.1032 Press Search, scroll to the touch tone string entry in your phone book, then press OK.1033 Press Tones to send the touch tones.103Store touch tone string with phone number1031 Enter the phone number of the automated service.1032 Use the key to enter a w or p after the number.1033 Enter the touch tone string after the w or p characters as required by the service.1044 Save this phone book entry as you normally would.104• Link phone book entries104Use linking options1041 Store the touch tone string into your phone book.1042 Assign the phone book entry with the touch tones to a one-touch dialing location (example: loca...1043 Edit the automated service’s phone number by adding +n to the end of the phone number (where n ...1044 Press OK to save your changes.1045 Dial the automated service’s number from your phone book. Your phone automatically sends the to...104• Learn about Voice Recorder105Record a memo1051 Press Menu 7-3-1 (Voice > Voice recorder > Record).1052 After the tone, begin recording your memo.1053 When you finish recording, press Stop.1054 Enter the subject of the voice memo, then press OK.105Notes105Work with recorded memos1051 Press Menu 7-3-2 (Voice > Voice recorder > Recordings list).1052 Scroll through the list of memos, then press Options.105Notes about voice recorder10611 Security and System settings107• Lock keypad (Keyguard)107Activate/deactivate Keyguard107Unlock keypad107• Security code108Correct entry errors108Change your security code1081 Press Menu 4-5-2-4 (Settings > Security settings > Access codes > Change security code) and pre...1082 Enter existing (or default) security code and press OK.1083 Enter new five-digit security code and press OK.1084 Reenter your new five-digit security code for verification, then press OK.108• add INFO ON PUK, PUK2 CODES109• Phone lock109Learn about the lock code109Change your lock code1101 Enter Menu 4-5-2-3 (Settings > Security settings > Access codes > Change lock code) and press S...1102 Enter current (or default) lock code and press OK.1103 Enter new lock code and press OK.1104 Reenter new lock code for verification, then press OK.110Activating and deactivating phone lock1101 Press Menu 4-5-2-1 (Settings > Security settings > Access codes > Phone lock).1102 Enter the lock code, then press OK.1103 Scroll to On or Off, then press Select.1104 Turn your phone off and back on to complete the phone lock activation (or deactivation).110Answer a call with phone lock on110Allowed number when phone locked110Store the unlocked phone number1111 Press Menu 4-5-2-2 (Settings > Security settings > Access codes > Allowed number when phone lo...1112 Enter lock code and press OK.1113 Enter phone number (or press Search and recall the number from the phone book), then press Select.111Calling the allowed phone number111• Call restrictions111Learn about restriction options111Adding a call restrictions1121 Press Menu 4-5-1 (Settings > Security settings > Call restrictions).1122 Enter the security code and press OK.1123 Select either Restrict outgoing calls or Restrict incoming calls.1124 Scroll to Add restriction and press Select.1125 Enter the number string you wish to restrict and press OK. For example:1126 Enter a name to identify this restriction, or just press OK.112Select call restrictions1121 Press Menu 4-5-1 (Settings > Security settings > Restrict calls).1122 Enter your security code and press OK.1123 Scroll to Restrict outgoing calls or Restrict incoming calls and press Select.1124 Scroll to Select and press Select.1125 Scroll to each restriction you wish to use and press Mark; press Unmark to deactivate existing ...1126 Press Done, then press Yes to save the changes you’ve made.113Edit call restrictions1131 Press Menu 4-5-2 (Settings > Security settings > Restrict calls).1132 Enter your security code and press OK.1133 Scroll to Restrict outgoing calls or Restrict incoming calls and press Select.1134 Scroll to Edit and press Select.1135 Scroll to the restriction you wish to edit, then press Select.1136 Edit the number (as needed), then press OK.1137 Edit name (as needed), then press OK.113Erasing call restrictions1131 Press Menu 4-5-1 (Settings - Security settings - Restrict calls).1132 Enter your security code and press OK.1133 Scroll to Restrict outgoing calls or Restrict incoming calls and press Select.1134 Scroll to Erase and press Select.1135 Scroll to the restriction you wish to erase, then press OK.1136 Press OK again to erase restriction.113• Automatic update of service114• Learn about system selection114View Roaming options11412 Organizer116• Use the alarm clock116Set the alarm1161 Press Menu 10-1 (Organizer > Alarm clock), then press Select.1162 Enter the alarm time, then press OK.1163 Select am or pm, then press OK.116Respond to an alarm116Snoozing1171 Press the Snooze selection key.1172 Press any key (except ).1173 Allow the alarm to sound for one minute.117Alarm when phone power is off117Alarm clock notes117• Calendar117Calendar Options menu118Learn about Calendar views118Week list118Day view118Note view119Add a calendar note1191 From the day list view, scroll to the desired day and press Options.1202 Select Make a note.1203 Scroll to one of the following note types and press the roller:1204 Scroll to the desired alarm option, then press Select.120When the alarm sounds for a note120• Calculator120Use the calculator1201 From the Organizer menu, scroll to Calculator, and press Select.1202 Enter the first number in the calculation (press for decimal point).1213 To add, press once (+ appears); to subtract, press twice ( ); to multiply, press three times ...1214 You can also press Options, scroll to Add, Subtract, Multiply, Divide, Square, or Square root, ...1215 Enter the second number. Repeat steps three and four as many times as necessary.1216 For a total, press Options twice.1217 To start a new calculation, press and hold Clear for two seconds.121• Stopwatch121Time an event using split timing1221 From the Organizer menu, scroll to Stopwatch and press Select.1222 Scroll to Split timing, then press Select.1223 Press Start. The running time appears on the display.122View timing options122Time an event using lap timing1221 From the Organizer menu, scroll to Stopwatch and press Select.1222 Scroll to Lap timing, then press Select.1233 Press Start. The running time appears on the display.123Choose other stopwatch options1231 Press Menu 10-5-1 (Organizer > Stopwatch > Continue).1232 Press Select.12313. Games124Game control124Start a new game1241 Press Menu 6-1 (Games > Select game), scroll to the desired game and press Select.1242 Select New game or 1-player and press Select.124Learn about game options124Game settings12514 Your phone and other devices126• PC Connectivity126Nokia PC Suite™126Modem setup127Download software12715 Minibrowser133• Understand browsing sessions and indicators133• Launching the minibrowser1341 Press Menu, scroll to Minibrowser, then press Connect.1342 Press Yes. After a few seconds, the Home Page appears. (Your menu may vary according to your se...134End a browsing session134• Minibrowser menu134About web page content135• Navigate in the minibrowser135Scroll through the menus and contents of a page135Go back (previous page)136Go to the Home Page136Select or open an item (for example, a link)136Selection keys136• Links136Activate/select a link1371 Scroll to highlight the desired link.1372 Press the appropriate selection key. (If the link is a phone number, in some cases, you can als...137• Bookmarks137Bookmark a page1371 Go to the page for which you want to set a bookmark.1372 Press the key to access the minibrowser menu.1373 Scroll to Bookmark page, then press Select. (A message may appear asking you to confirm this ac...137Go to a bookmarked page1371 From the Home Page, scroll to Bookmarks, then press OK. A list of your bookmarks appears.1372 Scroll to the bookmark you want to use, then press Select.137• Receive messages via the minibrowser138Notification of new minibrowser messages138Web links in minibrowser messages138• End the minibrowser session138• Disable minibrowser confirmations1391 Press Menu 4-1-5 (Settings > Call settings > Minibrowser confirmation). The following options a...1392 Scroll to the appropriate option, then press OK.13916 Reference information140• Use accessories safely140• Important safety information141Pacemakers142Hearing aids142Posted facilities1431 If the phone is not on, switch it on.1442 Press as many times as needed (for example, to exit a call, to exit a menu, etc.) to clear the ...1443 Enter the emergency number for your present location (for example, 911 or any other official em...1444 Press .144• Certification information (SAR)145• CARE AND MAINTENANCE147• Accessories148A few practical rules for accessory operation148• Battery information148Charger only1494 hrs 15 min1492 hrs 15 min1492 hours149DCH-81494 hrs 15 min1492 hrs 15 min149n/a149DDC-11494 hours1492 hrs 10 min149n/a149Digital149Up to 3.2 to 4 hours149Up to 7 days to 15 days149• Chargers and other accessories150• Car Kit (CARK-126)153• Frequently Asked Questions (FAQ)154• Glossary158• Technical information163• Troubleshooting16417 Nokia One Year Limited Warranty1661 The limited warranty for the Product extends for ONE (1) year beginning on the date of the purc...1662 The limited warranty extends only to the original purchaser (“Consumer”) of the Product and is ...1663 The limited warranty extends only to Consumers who purchase the Product in the United States of...1664 During the limited warranty period, Nokia will repair, or replace, at Nokia’s sole option, any ...1665 Upon request from Nokia, the Consumer must prove the date of the original purchase of the Produ...1676 The Consumer shall bear the cost of shipping the Product to Nokia in Melbourne, Florida. Nokia ...1677 The Consumer shall have no coverage or benefits under this limited warranty if any of the follo...167a) The Product has been subjected to abnormal use, abnormal conditions, improper storage, exposur...167b) The Product has been damaged from external causes such as collision with an object, or from fi...167c) Nokia was not advised in writing by the Consumer of the alleged defect or malfunction of the P...167d) The Product serial number plate or the accessory data code has been removed, defaced or altered.167e) The defect or damage was caused by the defective function of the cellular system or by inadequ...1678 Nokia does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product. If a problem devel...168a) The Consumer shall return the Product to the place of purchase for repair or replacement proce...168b) If “a” is not convenient because of distance (more than 50 miles) or for other good cause, the...168c) The Consumer shall include a return address, daytime phone number and/or fax number, complete ...168d) The Consumer will be billed for any parts or labor charges not covered by this limited warrant...168e) Nokia will repair the Product under the limited warranty within 30 days after receipt of the P...168f) If the Product is returned during the limited warranty period, but the problem with the Produc...1699 YOU (THE CONSUMER) UNDERSTAND THAT THE PRODUCT MAY CONSIST OF REFURBISHED EQUIPMENT THAT CONTAI...16910 ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, SHALL BE ...16911 Some states do not allow limitation of how long an implied warranty lasts, so the one year war...17012 Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or enti...17013 This is the entire warranty between the Nokia and the Consumer, and supersedes all prior and c...17014 This limited warranty allocates the risk of failure of the Product between the Consumer and No...17015 Any action or lawsuit for breach of warranty must be commenced within eighteen (18) months fol...17016 Questions concerning this limited warranty may be directed to: Nokia Inc. Attn: Customer Servi...17017 The limited warranty period for Nokia supplied attachments and accessories is specifically def...170Appendix A: A message from the CTIA171A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use1721 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Carefully read ...1722 When available, use a hands free device. A number of hands free wireless phone accessories are ...1723 Position your wireless phone within easy reach. Make sure you place your wireless phone within ...1724 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are...1725 Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or...1736 Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or befor...1737 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emo...1738 Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you ...1739 Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfe...17310 Call roadside assistance or a special wireless non-emergency assistance number when necessary....173Appendix B: A message from the FDA175Consumer Update on Wireless Phones176Taille: 2,6 MoPages: 180Language: EnglishOuvrir le manuel