Manuel D’UtilisationTable des matières1 For your safety7SWITCH ON SAFELY7ROAD SAFETY COMES FIRST7INTERFERENCE7SWITCH OFF IN HOSPITALS7SWITCH OFF IN AIRCRAFT7SWITCH OFF WHEN REFUELING7SWITCH OFF NEAR BLASTING7USE SENSIBLY7QUALIFIED SERVICE7ENHANCEMENTS AND BATTERIES7WATER-RESISTANCE8BACKUP COPIES8CONNECTING TO OTHER DEVICES8EMERGENCY CALLS82 Welcome9. About your device9. Network services9. Shared memory9. Register your phone10. Get help10Find your phone label10Contact Nokia10Updates10Accessibility solutions10. Nokia 6225 phone at a glance11The start screen12Quick keys12Indicators and icons12. Get the most out of this guide13. Phone menus14The scroll method14Shortcuts14In-phone help142 Scroll to On or Off and press Select.143 Set up your phone15The antenna15The battery153 Push down on the other end of the battery to snap the battery into place.154 Slide the back cover toward the top of the phone until you hear a click and see the back cover release button.162 Insert the charger output plug into the round jack at the bottom end of the phone.16Turn your phone on or off162 Enter the security code if necessary and press OK. See “Security code” on page 48 for more information.16Connect the headset162 Position the headset on your ear.16Change the Xpress-on™ covers17. Make a call18Using the keypad182 Press the End key to end the call or to cancel the call attempt.18Using the contacts list182 Press the Talk key to make the call, or press Details to view details of the entry.18Using the last dialed number182 Scroll to the number (or name) you wish to redial and press the Talk key.18Conference calling186 To end the conference call, press Options > End all calls or press the End key.18. Answer calls18Answer or silence an incoming call182 Press the End key or Silence to mute the ringing tone; you can then press Answer to answer the call or press Reject (or do nothing) and the call is eventually diverted to voicemail.18Answer a call with the keypad locked18Adjust the earpiece volume19The loudspeaker19Options during a call192 Scroll to an option and press Select to activate the option or enter its submenu.19. Keyguard19Lock the keypad19Unlock the keypad194 Text entry20. Standard mode20Text (Abc)20Numbers (123)20Punctuation and special characters20. Predictive text input21Activate/deactivate212 Scroll to the language of your choice and press Select.21Text entry215 Contacts list22. Add new contacts22Save a name and number223 Enter the name and press OK.22Save (only) a number222 Press and hold Options.22Save an entry223 Enter the phone number, and press OK > Done.22Save addresses and notes225 Enter the text for the note or address and press OK.22Save multiple numbers and text items225 To change the type, select Change type in the options list.222 Scroll to the number you wish to set as default, elect Options > As primary no. and press Select.23Set up voice tags23Caller groups234 Scroll to the caller group to which you would like to add the name and press Select.232 Use the four-way Scroll key to highlight a group and press Select to display the following caller group options:23Set up 1-touch dialing235 Press Yes to activate 1-touch dialing.244 Enter a name for the entry and press OK.244 Press OK to delete the key assignment.24. Edit contacts list entries244 Edit the option to your preference and press OK.24. Delete contacts list entries256 Enter the security code and press OK. See “Security code” on page 48 for more information.25. View the contacts list252 Scroll to an item and press Select to activate the feature or enter its submenu.25Search for a name253 Scroll up and down to select a contact and press Details to view the details.25Configure settings252 Scroll to one of the following options and press Select to enter the submenu:25. Send and receive contacts (business cards)26Send a business card265 Press OK and the business card is sent.26Receive a business card using IR262 Press Show > Save to save the business card in phone memory, or press Exit > OK to discard the business card.266 Messages (Menu 1)27. Text messages27Write and send276 Enter the recipient’s phone number, or press Find to retrieve a number from your contacts list, and press OK.275 Enter the recipient’s phone number, or press Find to retrieve a number from your contacts list, and press OK.27Read and reply274 Select Options > Send and press Select.28Options28Change sending options292 Scroll to the setting you wish to change and press Select:29Settings292 Scroll to the setting you wish to change and press Select.29Enhanced messages29. Multimedia messages30Write and send305 Enter the number of the recipient or the e-mail address and press Select.31Read and reply315 Press Options > Send and press Select.31Options31Settings322 Scroll to an option and press Select to activate the option or enter its submenu:32. Voice messages32Save voice mailbox number333 Press OK.33Call and setup your voice mail332 When you connect to voice mail and the prerecorded greeting begins, follow the service’s automated instructions to setup your voice mail.33Listen to your voice messages33Automate voice mail333 Write down your interaction with the recorded prompts step-by-step. Keep in mind that each voice mail service may vary. However, it should look something like this:336 Enter a name (such as Voice Mail) and press OK.34. Picture messages34Download pictures35Write and send358 Enter the phone number for your recipient, or press Find to retrieve a number from the contacts list, and press OK.35Preview/Change/Delete352 Scroll to one of the following options and press Select.35View a picture message354 Once you are finished, press Back to move the picture message to the Inbox, or press Options for other choices, such as Reply or Forward.36. Minibrowser messages36. E-mail messages36Write and send36Read and reply36. Message folders37Save messages to folders372 Scroll to Save or Save message > Sent items, Templates, Archive, or a folder you have created on your own and press Select.37Save the message to another folder372 Scroll to the destination folder and press Select.37View saved messages373 Once the folder opens, scroll to the message you wish to view and press Select.37Inbox folder37Outbox folder37Archive folder37Templates folder37My folders374 Enter the new name for the folder and press OK to confirm or Back to exit.38. Delete messages38A single message385 Press OK to delete the message or Back to exit.38All messages in a folder383 Press OK to empty the folder.387 Call log (Menu 2)39. View missed calls393 Scroll to an option and press Select to activate the option.393 Scroll to an option and press Select to view or activate the option.39. View received calls393 Scroll to an option and press Select to view or activate the option.39. Dialed numbers393 Scroll to an option and press Select to view or activate the option.40Call times402 Press the Scroll down key to view the most recent call times from this number; press Back to return to the options list.40. Delete call logs40. Duration of calls40. Duration of data/fax calls412 Scroll to one of the following options:41. Duration of minibrowser412 Scroll to one of the following options:418 Profiles (Menu 3)42. Activate423 Scroll to Select and press Select.42. Customize a profile424 Scroll to the option you want to customize (Ringing options, Ringing tone, Ringing volume, Vibrating alert, Message alert tone, Keypad tones, Warning tones, Alert for, or Profile name) and press Select.42. Set a timed profile424 Enter the time for the profile to expire and press OK.429 Settings (Menu 4)43. Right selection key settings43Choose functions433 Press Mark. Use Unmark to remove a function.436 Press Go to to display a list of the functions that you selected in step 3.43Organize functions434 Press Done > Yes to save the changes.43. Call settings43Set location info sharing43Anykey answer44Automatic redial44Activate 1-touch dialing44Automatic update of service44Calling cards457 Enter the card name and press OK.45Receive data or fax calls452 When you are finished receiving the fax or data call, repeat Steps 1 and 2 and select Normal.46. Phone settings46Set the display language462 Scroll to the language of your choice and press Select.46Use automatic Keyguard463 Enter the delay (in minutes and seconds) and press OK.46Touch tones472 Select one of the following options and press Select:47Create a welcome note47Help text48Send and receive data using IR483 Activate IR on the other device as well.48. Time and date settings48Time483 Scroll to am or pm and press Select.49Date492 Enter the date and press OK.495 Scroll to the format of your choice and press Select.49Set the auto-update of date and time49. Display settings50Choose a wallpaper505 If Replace current wallpaper? appears in the display, press OK.50Choose a color scheme50Choose a banner50Set the display brightness503 Press OK to accept your settings.50Set a time for the screen saver512 If you want to set a custom time (up to 60 minutes), select Other, enter the custom time, and press OK.51. Tone settings51. Enhancement settings51Handsfree51Headset51Loopset523 Press the End key to end the call.523 Press the End key to end the call.52Music stand52. Security settings53Activate or deactivate phone lock533 Scroll to one of the following options and press Select:53Allow numbers when phone locked533 Enter the phone number or press Find and recall the number from the phone book, and press OK.532 Press the Talk key to place the call.54Change the lock code544 Reenter the new lock code for verification and press OK.54Restrict calls544 Scroll to an option (Select, Add restriction, Edit, or Delete) and press Select.54Security code544 Enter the new security code again and press OK.55Voice privacy55. Network services55Store a feature code554 Scroll to the type of forwarding that matches the feature code you entered (for example, Forward if busy), press Select, then press Activate.55Call forwarding555 Enter the number to which your calls, data, or other information will be forwarded and press OK.56Call waiting562 Press the End key to end the active call.56Send own caller ID when calling56View your own phone number56. Restore factory settings572 Enter the security code (the default security code is 12345) and press OK.5710 Network (Menu 5)58. Roaming options582 Scroll to one of the following options and press Select:58. Mode582 Scroll to one of the service options and press Select:5811 Radio (Menu 6)59. Turn on and off592 To turn off the radio, press and hold the End key.59. Options592 Scroll to an option, and press Select to activate the option or enter its submenu.59. Save a channel594 Scroll to an (empty) location to save the channel and press Select.5912 Camera (Menu 7)60. Take a photo60. Self-timer60. Settings6113 Gallery (Menu 8)62. Open the gallery62. View folders622 Scroll through the list of images or tones, press Options > Select to activate the option (Open, Send, Delete, Move, Rename, Set as wallpaper/ring tone, Details or Sort) or to enter its submenu.6214 Games (Menu 9)63. Play a game633 Scroll to one of the following options (if supported by the particular game) and press Select:63. Game settings633 Press Select to enter the submenu and choose other settings.63. Game options6315 Voice (Menu 10)64. Voice dialing64Assign a voice tag to an entry643 Speak clearly into the microphone.64Dial a number643 Pronounce the voice tag clearly into the microphone.64Voice tags643 Press Options > Playback and press Select.654 Press Start. The phone repeats your voice tag, and Voice tag saved appears.654 Press OK to erase the voice tag.65. Voice commands65Add a voice tag655 Press Start, and speak the voice tag clearly into the microphone.65Activate a voice command652 When Please speak now appears, pronounce the voice tag clearly into the microphone.65Options66. Voice recorder66Record speech or sound664 Enter the title you wish to assign to the recording and press OK.66Options6616 Minibrowser (Menu 11)67. Mobile internet access67. Sign on to the mobile internet67. Navigate the mobile internet67Phone keys68Receive a call while online68Make an emergency call while online684 Press the Talk key.68Disconnect6817 Organizer (Menu 12)69. The alarm clock69Set an alarm693 Scroll to am or pm and press Select.693 Scroll to am or pm and press Select.69Alarm conditions69Turn an alarm off69. The calendar70Open70Go to a date702 Enter the date (for example, 09/15/2003) and press OK.70Note a specific date704 Enter your note, select Options > Save and press Select.70View notes (day view)704 To view a highlighted note, press Options > View and press Select.71Options while viewing a list of notes712 Scroll to an option and press Select to activate it or enter its submenu.71Send a note719 Enter the number for the recipient, or press Find to retrieve a number from the contacts list, and press OK.722 Scroll to view the entire message, if necessary.72. The to-do list72Add a to-do note72Options while viewing to-do notes72. The calculator724 Press Options (equals is highlighted) and press Select.73Currency converter733 Enter the exchange rate (press the # key to insert a decimal) and press OK.732 Enter the exchange rate and press OK.73. The countdown timer73Set the countdown timer733 Enter a note for the timer and press OK.73Change the time743 Leave the note as it was, or enter a new note and press OK.74Stop the timer before the alarm sounds74. The stopwatch74Measure time743 Press Stop to end the timing.74Measure split time743 Press Stop to end the split timing.74Measure lap time75Options75Operation note752 To stop the clock, press Stop.75. The calorie calculator75Save personal data763 Press OK or Select after each entry to save the data.76Select an activity765 Press OK to save the activity.76Edit and delete activities763 To delete all activities at once, select Menu > Organizer > Calorie calculator > Delete all > OK.7618 Applications (Menu 13)77. Launch772 Scroll to an application and press Options, highlight Open, then press Select or the Talk key.77. Download77Browser downloads773 Scroll to the appropriate bookmark that contains the application you wish to download, and press Select to connect to the web page.77PC Suite77. Memory status7719 Enhancements7820 Reference information79. Batteries and chargers79. Additional safety information79Operating environment79Medical devices80Vehicles80Potentially explosive environments81Emergency calls814 Press the Send key.81. Care and maintenance82. Certification Information (SAR)82. Technical information84. Battery information84Charging times84Talk and standby times84. Nokia One-Year Limited Warranty85. Patent information88Appendix A Message from the CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) to all users of mobile phones.89A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use901 Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phones offer, including automatic redial and memory. Also, work to ...902 When available, use a hands free device. A number of hands free wireless phone accessories are readily available today. Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory, take advantage of t...903 Position your wireless phone within easy reach. Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can grab it without removing your eyes from the road. If you get an incoming call at an inconvenient time, if possible, ...904 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow and ice c...905 Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a "to do" list while driving a car, you are not watching where you are going. It’s common sense. Don’t get caught in a...916 Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a st...917 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix--they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car. Make people you are ...918 Use your wireless phone to call for help. Your wireless phone is one of the greatest tools you can own to protect yourself and your family in dangerous situations--with your phone at your side, help is only three numbers away. Dial 9-1-1 or...919 Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a "Good Samaritan" in your community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives ...9110 Call roadside assistance or a special wireless non-emergency assistance number when necessary. Certain situations you encounter while driving may require attention, but are not urgent enough to merit a call for emergency services. But you ...91Appendix B Message from the FDA93(U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones.93Consumer Update on Wireless Phones94Taille: 1,9 MoPages: 102Language: EnglishOuvrir le manuel