Manuel De MontageTable des matièresCONTENTS3Design Information3Models Available3Backsplash Accessories3Product Dimensions and Clearances4Tools and Materials Required8Installation Preparation3Power Supply Locations9Installation Instructions3Step 1, Remove Packaging11Step 2, Move Range Indoors12Step 3, Install Anti-Tip Device13Step 4, Connect Range to Gas14Step 5, Connect Electrical14Step 6, Roll Range into Position14Step 7, Level the Range15Step 8, Replace Oven Doors15Step 9, Check Burners16Finalize Installation16Installation Checklist16Accessories17Accessory Installation18Gas Conversion21TABLE DES MATIÈRES25Caractéristiques25Modèles disponibles25Accessoires du dosseret25Dimensions du produit et espaces requis26Outils et matériel requis30Préparation de l'installation25Emplacement des alimentations31Consignes d’installation25Étape 1, Sortez l’appareil de son emballage33Étape 2, Déplacez la cuisinière à l’intérieur34Étape 3, Installez le support anti-basculement35Étape 4, Raccordez la cuisinière à l’alimentation en gaz36Étape 5, Branchez la cuisinière à la prise électrique36Étape 6, Placez la cuisinière dans sa positionen la faisant rouler36Étape 7, Ajustez le niveau de la cuisinière37Étape 8, Réinstallez les portes du four37Étape 9, Vérifiez les brûleurs38Terminez l’installation38Liste de vérification pour l’installation38Accessoires39Installation des accessoires40Conversion de la cuisinière pour le gaz43CONTENIDOS47Información de diseño47Modelos disponibles47Requisitos de accesorios47Dimensiones y espacios del producto49Herramientas y materiales requeridos52Preparación para la instalación47Ubicaciones del suministro de energía53Instrucciones de instalación47Paso 1, Quite el empaque55Paso 2, Traslade la cocina al interior56Paso 3, Instale el dispositivo anti-volcaduras57Paso 4, Conecte la cocina al suministro de gas58Paso 5, Conecte la electricidad58Paso 6, Coloque la cocina en su posición58Paso 7, Nivele la cocina59Paso 8, Reemplace las puertas del horno59Paso 9, Controle los quemadores60Finalice la instalación60Lista de control de la instalación60Accesorios61Instalación de accesorios62Conversión de gas65Taille: 3,7 MoPages: 68Languages: Français, English, EspañolOuvrir le manuel
ManuelTable des matièresSurface Cooking2Burners10Controls9Cookware11Dual-Flame Stacked Burners10Features9Griddle14Grill12Oven2Aluminum Foil7Baking/Roasting17Broiling/Broiling Guide20Controls9Convection Cooking23Features9Proofing25Self-Cleaning Instructions26Care and Cleaning2Burner Caps34Burner Grates11Broiler Pan, Grid and Roasting Rack29Control Panel and Knobs29Cutting Board36Grease Troughs36Griddle36Grill37Lift-Off Oven Door31Oven Heating Elements29Oven Lights32Probe31Sealed Burner Assemblies34Self-Cleaning Oven Racks30Stainless Steel33Consumer Services2Important Phone Numbers42Model and Serial Number3Problem Solver38Product Registration43Safety Instructions2Warranty48Cuisson en surface49Brûleurs57Brûleurs double flammesuperposés57Commandes56Fonctions et caractéristiques56Grill59Plaque chauffante61Ustensiles58Four49Commandes56Fonctions et caractéristiques56Cuisson au grill/Guidede cuisson au grill67Cuisson par convection69Cuisson/Rôtissage64Feuille d’aluminium54Instructions relativesau nettoyage automatique73Levée72Entretien et nettoyage49Acier inoxydable80Brûleurs scellés81Chapeaux de brûleur81Éléments de chauffage du four76Grill84Grilles de brûleur58Grilles de four autonettoyantes77Lampes du four79Lèchefrites83Moule à cuisson, grilleet grille de rôtissage76Panneau et boutonsde commande76Planche à trancher83Plaque chauffante83Porte du fourà démontage vertical78Sonde78Soutien au consommateur49Consignes de sécurité49Garantie90Guide de dépannage85Numéro de modèle et de série50Numéros de téléphone importants88Cocción sobre superficie91Quemadores99Controles98Recipientes de cocción100Quemadores apilados de llama dual99Características98Plancha103Parrilla101Horno91Papel de aluminio96Horneado/rostizado106Asado/Guía de asado109Controles98Cocción por convección112Características98Leudado114Instrucciones de auto-limpieza115Cuidado y limpieza91Tapas del quemador124Rejillas del quemador100Asadera, parrilla y bandeja para rostizar118Panel de control y perillas118Tabla para cortar125Canaletas para grasa125Plancha125Parrilla126Puerta del horno desmontable120Elementos calentadores del horno118Luces del horno121Sonda120Ensambladuras del quemadorherméticas123Bandejas del horno auto-limpiantes119Acero inoxidable122Servicios al cliente91Números telefónicos importantes130Número de modelo y de serie92Solucionador de problemas127Instrucciones de seguridad91Garantía132Taille: 3,5 MoPages: 132Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
