Manuel D’UtilisationTable des matièresDECLARATION OF CONFORMITY8Getting Started9Removing the Battery Door11Locating Your SIM Card11Battery12Inserting the Battery12Charging the Battery12Charging Times13Removing the Battery13Battery Use and Maintenance13Powering On and Off14Activating Service14Enabling Security14Phone Programming15Finding Your Phone Number and Direct Connect® Number15Nextel® Voice Mail16Nextel Worldwide® Service16Customizing Features16Phone Basics17Text Area17Display Options17Menus and Lists17Quick Access to Main Menu Items17OK Key18Menu Key18Main Menu18Status Icons19SIM Card Security20Turning the PIN Requirement On and Off21Entering the PIN21Changing the PIN21Unblocking the PIN22Inserting and Removing Your SIM Card22Inserting Your SIM Card23Removing Your SIM Card23Locking the Keypad24Accessories25Wireless Local Number Portability: Bringing Your Phone Number From Another Carrier25Nextel® Voice Mail25Text Messaging25911 Calls25Nextel® Customer Care26Making Calls28Phone Calls28Direct Connect® Calls28Dialing Direct Connect® Numbers28Receiving Calls29Phone Calls29Answering29Sending to Voice Mail29Ending29Direct Connect® Calls29Ways to Enter Calls30From the Keypad30From the Recent Calls List30From Contacts30From Datebook31Redialing the Last Number31Using a Voice Name31Using Speed Dial and Turbo Dial®32Speed Dial32Turbo Dial32Using One Touch Direct Connect®32Missed Phone Calls32Using Speakerphone32With the Flip Open32With the Flip Closed32Using Mute33Making Emergency Phone Calls33Call Alerts35Sending Call Alerts35Receiving Call Alerts35Using the Call Alert Queue35Viewing Call Alerts36Viewing Date and Time36Responding to Call Alerts in the Queue36Making a Direct Connect Call to the Sender36Sending a Call Alert to the Sender36Deleting Call Alerts36Sorting Call Alerts36Recent Calls37Viewing Recent Calls37Storing Recent Calls to Contacts37Deleting Recent Calls38Entering Text39Using Alpha Mode39Using Word Mode39Entering a Word39Adding Words to the Database40Choosing a Language40Special Function Keys40Spaces40Capitalization40Punctuation41Using Numeric Mode41Using Symbols Mode41Contacts42Viewing Contacts43Searching for a Name43Showing Only Direct Connect® Numbers and Talkgroups43Creating Entries44Assigning Options45Storing Numbers Faster45Editing Entries46Deleting Entries46Delete an Entry46Delete a Number or Address46Checking Capacity46Creating Pauses and Waits46International Numbers47Memo48Call Forwarding49Forwarding All Calls49Turning Off Call Forwarding50Forwarding Missed Calls50Viewing Call Forwarding Settings51Advanced Calling Features52Call Waiting52Turn Off Call Waiting52Switching Between Calls52Putting a Call on Hold53Calling 2 People53Putting a Call on Hold, Making a Second Call53Making a 3-Way Call53Merging 2 Calls into a 3-Way Call53Creating Pauses and Waits While Dialing54Making International Calls54Setting One Touch Direct Connect®54Setting Flip Actions55For Answering Calls55For Ending Calls55Group ConnectTM Calls56Joining a Talkgroup56Setting Up More Talkgroups56Making Group ConnectTM Calls56Receiving Group ConnectTM Calls57Turning off Group ConnectTM Calls57Call Timers57Using Your Phone as a Modem58Making TTY Calls59Turning On the TTY Feature59Choosing a Mode59Changing the TTY Baud Rate60Special Dialing Codes60Non-Emergency Numbers60Telecommunications Relay Service60Nextel® Phone Services62Caller ID62Per-Call Blocking62Per-Line Blocking62Alternate Line Service62Call Restrictions63Nextel® 41163Ring Tones64Setting Your Phone to Vibrate64Ring and Vibrate65Assigning Ring Tones to Contacts65Viewing Ring Tone Assignments65Downloading More Ring Tones65Managing Memory66Deleting Custom Ring Tones66Message Center67Accessing the Message Center67Message Center Options67Receiving Messages68Message Notifications68Setting Notification Options68Message Center68Voice Mail Messages70Receiving a Message70Accessing Voice Mail from the Message Center70Sending Unanswered Calls to Voice Mail70Nextel® Voice Mail71Setting Up Your Voice Mail Box71Playing Messages71Changing Your Password72Recording Your Name72Recording Your Active Greeting73Advanced Voice Mail Features73Multiple Greetings73Greetings Schedule74Automatic Playback74Changing the Playback Order of Messages74Recording, Forwarding, and Replying to Messages75Delivery Options75Working With Group Lists76Message Forwarding77Nextel® Voice Mail Tree78SMS and Two-Way Messages79SMS Messages79Receiving a Message79Reading from the Message Center79Calling and Storing Numbers80Two-Way Messages and Net Alerts80Receiving a Message80Accessing Two-Way Messages81From Nextel Online Services81From the Message Center81Deleting Net Alerts81Sending Two-Way Messages81Nextel Online® Services83NOL Services83Accessing NOL Services From Your Phone83Navigation Keys84Voice Records85Creating Voice Records85Playing Voice Records85Labeling Voice Records85Deleting Voice Records86Locking Voice Records86Managing Memory86Java Applications88Installing Applications88Running Applications88Suspending Applications88Resuming Applications89Ending Applications89Downloading Applications89Deleting Applications89Managing Memory90Shortcuts on the Main Menu90Java Applications and GPS Enabled91Setting Privacy for All Java Applications91Granting or Denying Permission92Setting Privacy for Each Java Application92GPS Enabled94IMPORTANT: Things to Keep in Mind94Making an Emergency Call95Viewing Your Approximate Location96Enhancing GPS Performance97Updating Satellite Almanac Data99Setting Privacy Options100Setting the GPS PIN Security Feature100Using GPS with Map Software101Software Compatibility101Getting Started102Datebook103Viewing Datebook103Navigating Datebook104Creating Events104Assigning More Options106Editing Events106Deleting Events107Receiving Reminders107For Events with Java Applications107For Events with Numbers to Call108Making Calls From Datebook108Customizing Datebook Setup108Customizing Your Phone110Setting the Volume110Of the Earpiece and Speaker110Of the Ringer110Setting Your Phone to Vibrate110Changing the Look of Your Phone110Wallpaper110Choosing a Wallpaper110Setting Wallpaper to Change Automatically111Setting Text Size111Setting Contrast111Setting the Menu View111Setting the Backlight111Temporarily Turning Off Calls112Using Settings112Display/Info Features112Phone Calls Features113DC/GC Options Features113Personalize Features114Volume Features114Security Features115Advanced Features115Profiles117Viewing Profiles117Switching Profiles117How Changing Settings Affects Profiles117Temporary Profiles118Storing a Temporary Profile118Creating Profiles119Editing Profiles119Deleting Profiles119Setting Call Filtering120Shortcuts121Creating a Shortcut121Using a Shortcut121Editing a Shortcut122Deleting Shortcuts122Using a Headset123Attaching a Headset123Using a Remote PTTTM Button123Nextel® Customer Care124Domestic Customer Care124Nextel Worldwide® Customer Care125Understanding Status Messages126Nextel® Terms and Conditions of Service128Safety and General Information150RF Operational Characteristics150Portable Radio Product Operation and EME Exposure150Phone Operation151Twoway radio operation151Bodyworn operation151Antenna Care151Approved Accessories151Electro Magnetic Interference/Compatibility153Facilities153Aircraft153Medical Devices153Pacemakers153Hearing Aids153Other Medical Devices154Use While Driving154Operational Warnings154For Vehicles with an Air Bag154Potentially Explosive Atmospheres154Blasting Caps and Areas155Operational Cautions155Batteries155Cleaning and Drying Considerations155Accessory Safety Information156MOTOROLA LIMITED WARRANTY158What is not covered? (Exclusions)159Limited Warranty Motorola Communication Products (International)162I. What This Warranty Covers and For How Long:162II. General Provisions:163III. How to Get Warranty Service:163IV. What This Warranty Does Not Cover:163VI. Patent and Software Provisions:164Patent and Trademark Information166Index167Taille: 2,4 MoPages: 171Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresDECLARATION OF CONFORMITY10Getting Started11Locating Your SIM Card13Battery13Removing the Battery Door13Inserting the Battery14Charging the Battery14Charging Times15Removing the Battery15Battery Use and Maintenance15Activating Service16Powering On and Off16When You Power On For the First Time16Enabling Over-the-Air Security17Phone Programming17Finding Your Phone Number17Phone Basics18Text Area18Display Options19Menus and Lists19Quick Access to Main Menu Items19OK Key19Menu Key19Main Menu20Status Icons21SIM Card Security22Entering the PIN22Changing the PIN22Turning the PIN Requirement On and Off23Unblocking the PIN23Inserting and Removing Your SIM Card24Switching SIM Cards24Inserting Your SIM Card24Removing Your SIM Card25Accessories25For More Information25Making Calls26Phone Calls26Private Calls26Receiving Calls26Phone Calls26Answering26Sending to Voice Mail27Ending27Private Calls27Ways to Enter Calls27From the Keypad27From the Recent Calls List27From Contacts28From Datebook28Redialing the Last Number28Using a Voice Name29Using Speed Dial and Turbo Dial®29Speed Dial29Turbo Dial29Using One Touch PTT29Missed Phone Calls30Using Speakerphone30With the Flip Open30With the Flip Closed30Using Mute30Making Emergency Phone Calls30Call Alerts32Sending Call Alerts32Receiving Call Alerts32Using the Call Alert Queue32Viewing Call Alerts33Viewing Date and Time33Responding to Call Alerts in the Queue33Making a Private Call to the Sender33Sending a Call Alert to the Sender33Deleting Call Alerts33Sorting Call Alerts33Recent Calls34Viewing Recent Calls34Storing Recent Calls to Contacts34Deleting Recent Calls35Contacts36Viewing Contacts37Searching for a Name37Showing Only Private IDs and Talkgroups37Creating Entries38Assigning Options39Storing Numbers Faster39Editing Entries40Deleting Entries40Delete an Entry40Delete a Number or Address40Checking Capacity40Creating Pauses and Waits40International Numbers41Accessing Contacts with GSM Phones41Call Forwarding43Forwarding All Calls43Turning Off Call Forwarding44Forwarding Missed Calls44Viewing Call Forwarding Settings45Advanced Calling Features46Call Waiting46Turn Off Call Waiting46Switching Between Calls46Putting a Call on Hold47Calling 2 People47Putting a Call on Hold, Making a Second Call47Making a 3-Way Call47Merging 2 Calls into a 3-Way Call47Creating Pauses and Waits While Dialing48Making International Calls48Setting One Touch PTT48Setting Flip Actions49For Answering Calls49For Ending Calls49Group Calls49Joining a Talkgroup50Making Group Calls50Receiving Group Calls50Turning off Group Calls50Call Timers50Using Your Phone as a Modem51Making TTY Calls52Turning On the TTY Feature53Choosing a Mode53Changing the TTY Baud Rate53Memo55Ring Tones56Setting Your Phone to Vibrate56Ring and Vibrate57Assigning Ring Tones to Contacts57Viewing Ring Tone Assignments57Downloading More Ring Tones57Managing Memory58Deleting Custom Ring Tones58Entering Text59Using Alpha Mode59Using Word Mode59Entering a Word59Adding Words to the Database60Choosing a Language60Special Function Keys60Spaces60Capitalization60Punctuation61Using Numeric Mode61Using Symbols Mode61Messages62Message Notifications62Setting Notification Options62Message Center63Voice Mail Messages64Receiving a Message64Accessing Voice Mail from the Message Center64Sending Unanswered Calls to Voice Mail64MOSMS Messages65Setting Up65Receiving a Message65Reading from the Message Center66Creating and Sending Messages66Beginning Messages From the Recent Calls List67Beginning Messages From the Idle Screen67Using Quick Notes67Using Drafts68Resending Messages68Deleting Sent Messages68Locking and Unlocking Sent Messages68Locking a Message68Unlocking a Message69Sorting Messages69Managing Memory69Datebook70Viewing Datebook70Navigating Datebook71Creating Events71Assigning More Options73Editing Events73Deleting Events73Receiving Reminders74For Events with Java Applications74For Events with Numbers to Call74Making Calls From Datebook74Customizing Datebook Setup75Java Applications76Installing Applications76Running Applications76Suspending Applications76Resuming Applications77Ending Applications77Downloading Applications77Deleting Applications77Managing Memory78Shortcuts on the Main Menu78Java Applications and GPS Enabled79Setting Privacy for All Java Applications79Granting or Denying Permission79Setting Privacy for Each Java Application80GPS Enabled82IMPORTANT: Things to Keep in Mind82Making an Emergency Call83Viewing Your Approximate Location84Enhancing GPS Performance85Updating Satellite Almanac Data87Setting Privacy Options88Setting the GPS PIN Security Feature88Using GPS with Map Software89Software Compatibility89Getting Started90Voice Records91Creating Voice Records91Playing Voice Records91Labeling Voice Records91Deleting Voice Records92Locking Voice Records92Managing Memory92Customizing Your Phone94Setting the Volume94Of the Earpiece and Speaker94Of the Ringer94Setting Your Phone to Vibrate94Changing the Look of Your Phone94Wallpaper94Choosing a Wallpaper94Setting Wallpaper to Change Automatically95Setting Text Size95Setting Contrast95Setting the Menu View95Setting the Backlight95Temporarily Turning Off Calls96Using Settings96Display/Info Features96Phone Calls Features972-Way Radio Features97Personalize Features98Volume Features98Security Features99Advanced Features99Profiles101Viewing Profiles101Switching Profiles101How Changing Settings Affects Profiles101Temporary Profiles102Storing a Temporary Profile102Creating Profiles103Editing Profiles103Deleting Profiles103Setting Call Filtering104Shortcuts106Creating a Shortcut106Using a Shortcut106Editing a Shortcut107Deleting Shortcuts107Using a Headset108Attaching a Headset108Using a Remote PTT Button108Understanding Status Messages109Safety and General Information111RF Operational Characteristics111Portable Radio Product Operation and EME Exposure111Phone Operation112Twoway radio operation112Bodyworn operation112Antenna Care112Approved Accessories112Electro Magnetic Interference/Compatibility114Facilities114Aircraft114Medical Devices114Pacemakers114Hearing Aids114Other Medical Devices115Use While Driving115Operational Warnings115For Vehicles with an Air Bag115Potentially Explosive Atmospheres115Blasting Caps and Areas116Operational Cautions116Batteries116Cleaning and Drying Considerations116Accessory Safety Information117MOTOROLA LIMITED WARRANTY119What is not covered? (Exclusions)120Limited Warranty Motorola Communication Products (International)123I. What This Warranty Covers and For How Long:123II. General Provisions:124III. How to Get Warranty Service:124IV. What This Warranty Does Not Cover:124VI. Patent and Software Provisions:125Patent and Trademark Information127Index128Driving Safety Tips133Taille: 2,1 MoPages: 134Language: EnglishOuvrir le manuel