Fiche De DonnéesTable des matières1. SICHERHEITSHINWEISE82. ERSTE SCHRITTE92.1 Netzteil der Baby-Einheit anschließen92.2 Akkupack in die Eltern-Einheit einsetzen102.3 Der Gürtelclip113. IHR BABYPHONE113.1 Eltern-Einheit ein-/ausschalten113.2 Baby-Einheit ein-/ausschalten113.3 Lautstärke des Lautsprechers einstellen123.4 Baby beruhigen (Sprechfunktion)123.4.1 Lautstärke einstellen123.5 Temperaturanzeige12abbrechen134. EINSTELLUNGEN (ELTERN-EINHEIT)13Sprache einstellen13Alarm ein-/ausschalten13Nachtlicht ein-/ausschalten14Zurücksetzen14(HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ)146. REINIGUNG UND PFLEGE157. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)158. ALLGEMEINE INFORMATIONEN169. TECHNISCHE DATEN20EC DECLARATION OF CONFORMITY21Taille: 2,6 MoPages: 22Language: DeutschOuvrir le manuel
Fiche De DonnéesTable des matières1. Biztonsági tudnivalók82. Az elsõ lépések9csatlakoztatása92.3 Az övcsíptetõ113. A bébifon113.1 Szülõi egység be-/kikapcsolása113.2 Bébi egység be-/kikapcsolása113.3 A hangszóró hangerejének beállítása123.4 Baba megnyugtatása (beszéd funkció)123.4.1 Hangerõ beállítása123.5 Hõmérséklet kijelzés12megszakítása134. Beállítások (szülõi egység)13Nyelv beállítása13Riasztás be-/kikapcsolása13Az éjszakai világítás be-kikapcsolása14Visszaállítás14(tudnivalók a környezetvédelemhez)146. Tisztítás és ápolás157. Gyakran ismételt kérdések (FAQ - GYIK)15Általános információk169. Mûszaki adatok20EU konformitási nyilatkozat21Taille: 1,5 MoPages: 21Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. SAFETY INSTRUCTIONS82. GETTING STARTED92.1 Baby unit power supply92.2 Parent unit battery installation92.3 Belt clip on parent unit and baby unit103. USING YOUR BABY MONITOR113.1 Power on/off the parent unit113.2 Power on/off the baby unit113.3 Adjust speaker volume113.4 Talk Back113.4.1 Adjust talk back volume113.5 Temperature123.6 Lullaby124. PARENT UNIT SETTINGS124.1 Set the language124.2 Sound alert124.3 Set the nightlight124.4 Reset135. DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT)136. CLEANING147. TROUBLESHOOTING148. GENERAL INFORMATION159. TECHNICAL SPECIFICATIONS19Taille: 1,6 MoPages: 20Language: EnglishOuvrir le manuel
