Manuels d'utilisation pour Motorola P893

Table des matières

• SequoiaII_English

  1
  • Safety, Regulatory & Legal

    11
    • Battery Use & Safety

      11
    • Battery Charging

      11
    • Third Party Accessories

      11
    • Driving Precautions

      12
    • Children

      12
    • Symbol Key

      13
    • European Union Directives Conformance Statement

      13
    • FCC Notice to Users

      14
    • Industry Canada Notice to Users

      14
    • Use & Care

      15
    • Recycling

      16
    • Software Copyright Notice

      16
    • Export Law Assurances

      16
    • Product Registration

      17
    • Motorola Limited Warranty for the United States and Canada

      17
    • Copyright & Trademarks

      20
  • Congratulations

    3
  • Your portable charger

    4
  • Charge your portable charger

    5
  • Stop charging

    7
  • Charge your devices

    6
  • Running low on charge?

    8
  • Problems?

    9
  • Support

    10
• SequoiaII_Spanish

  23
  • Felicitaciones

    25
  • Cargue el cargador portátil

    27
  • Interrupción de carga

    29
  • ¿Se le acaba la carga?

    30
  • ¿Problemas?

    31
  • Soporte

    32
  • Información de seguridad, reglamentaria y legal

    33
    • Uso y seguridad de la batería

      33
    • Carga de la batería

      33
    • Accesorios de terceros

      33
    • Precauciones al conducir

      34
    • Niños

      34
    • Leyenda de símbolos

      35
    • Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea

      36
    • Aviso de la FCC para los usuarios

      36
    • Uso y cuidado

      37
    • Reciclaje

      38
    • Garantía para América Latina con la excepción de México

      39
    • Política de garantía (México)

      42
    • Derechos de autor y marcas comerciales

      45
• SequoiaII_French

  47
  • Félicitations!

    49
  • Charger son chargeur portatif

    52
  • Arrêter la charge

    54
  • La charge est faible?

    55
  • Des problèmes?

    56
  • Assistance

    57
  • Sécurité, réglementation et information juridique

    58
    • Utilisation des batteries et consignes de sécurité

      58
    • Charge de la batterie

      58
    • Accessoires de tierces parties

      59
    • Précautions au volant

      59
    • Enfants

      60
    • Symboles

      60
    • Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne

      61
    • Avis de la FCC aux utilisateurs

      61
    • Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs

      62
    • Précautions d’utilisation

      62
    • Recyclage

      63
    • Avis sur le droit d’auteur de logiciel

      63
    • Assurances de la loi sur l’exportation

      64
    • Enregistrement du produit

      64
    • Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada

      64
    • Droit d’auteur et marques de commerce

      69
• SequoiaII_Portuguese

  71
  • Parabéns

    73
  • Carregue seu carregador portátil

    75
  • Interromper o carregamento

    77
  • Sua carga está acabando?

    78
  • Problemas?

    79
  • Suporte

    80
  • Informações de Segurança, Regulamentares e de Conformidade

    81
    • Uso e Segurança da Bateria

      81
    • Carregamento da Bateria

      81
    • Acessórios de Terceiros

      81
    • Cuidados ao Dirigir

      82
    • Crianças

      82
    • Símbolos-chave

      82
    • Declaração de Conformidade com as Diretrizes da União Europeia

      83
    • Aviso da FCC aos Usuários

      83
    • Uso e Cuidados

      84
    • Reciclagem

      85
    • Aviso de Direitos Autorais do Software

      86
    • Garantia

      86
    • Direitos autorais e marcas registradas

      89