Manuels d'utilisation pour Motorola Solutions Inc. 89FT4841

Table des matières

• Getting Started

  4
  • Hi, I’m QuickStart and I’m going help you get started.

    4
  • The Motorola‚TalkAboutTM T6300 radios are durable two-way radios that allow you to keep track and...

    4
  • But, the T6300 radios offer more than just a way of keep in touch. They also help you and your gr...

    4
  • The TalkAbout T6310 is a stylish, sophisticated two- way radio that offers FM stereo reception an...

    5
  • The Talkabout T6320 is rugged and sporty with special features to help you navigate the great out...

    5
  • Accessories ???

    5
  • But, they all have something in common -- they are all easy to use. Just take a few minutes to re...

    5
  • A detachable Quick Reference Card is on the back cover.

    5
  • Installing AA Batteries

    6
    • Your radio uses 3 AA-size alkaline batteries. When the battery is low, + appears on the standby s...

      6
    • ((Does the radio emit a Low Battery Alert)

      6
    • To install the batteries:

      6
  • Using the NIMH Battery and Charger

    7
    • Your T6300 two-way radio can use a variety of Motorola power accessories. See “Accessories on pag...

      7
    • An NiMH battery kit, consisting of the NiMH battery, adapter and charger, is included with some T...

      7
    • The (Nickle-Metal Hydride) NiMH rechargable battery provides about 11 hours of normal use. Charge...

      7
    • Installing the NIMH battery:

      8
    • Charging the NiMH battery;

      9
    • Reading the LED light

      9
      • The LED light indicates battery charging status.See “Charts” on page XXX for more information.

        9
      • FM STEREO only avaible on the T6310. WEATHER is only available on models T6310 and T6320. The T63...

        14
      • Getting Started

        2
        • Installing AA Batteries

          2
        • Using the NiMH Battery and Charger

          2
        • Attaching the Belt Clip

          2
        • Controls

          2
        • Turning On Your Radio

          2
        • Standby Screen

          2
        • Two-way Menus

          2
        • Turning Off Your Radio

          2
        • Backlight

          2
      • Time

        2
        • Alarm

          2
        • Turning Off the Alarm

          2
      • Alerts

        2
        • Setting the Alert for Incoming Calls

          2
      • Talking

        2
        • Before You Can Talk

          2
        • Setting the Channel

          2
        • Setting the Code

          2
        • Turning On the Monitor

          2
        • Talking

          2
      • Hands Off Use

        2
        • Hands Off Use

          2
        • Setting the Sensitivity Level

          2
      • Privacy

        2
        • Set Quiet

          2
        • Set Scramble Code

          2
      • Stopwatch

        2
        • Timing Your Activities

          2
        • Timing Your Calls

          2
  • Controls -- Front View

    10
  • Controls -- Back View

    11
  • Turning On Your Radio

    12
    • MOTOROLA

      12
      • Standby Screen

        12
        • Your radio displays the standby screen whenever it’s turned on and nothing else is happening.

          12
        • Most actions described in this guide start on the standby screen. It’s very important!

          12
  • Two-Way Menus

    13
    • You can use your radio’s menus to select options and set features. Let’s look at them now. From --

      13
    • b(

      13
    • TWO WAY

      13
    • FM STEREO

      13
    • TIME

      13
    • STPWATCH

      13
    • WEATHER

      14
    • SETTINGS

      14
  • Turning Off Your Radio

    15
    • To turn off your radio, just press |. The screen then goes blank.

      15
  • Backlight

    15
    • Being in the dark is never a problem. Just turn on the backlight by pressing any button, except t...

      15
    • The backlight turns off automatically. To extend the backlight, you press the button again.

      15
• Time

  16
  • Here’s how to set the time. From --

    16
  • (

    16
  • 1:00 PM

    16
  • d

    16
  • TIME

    16
  • d

    16
  • SET TIME

    16
  • d

    16
  • 3:00 AM

    16
  • d

    16
  • 3:56 PM

    16
    • Showing your clock display

      17
      • ??? do we want to include this???

        17
      • Choosing a 12 or 24 hour display

        17
      • ??? do we want to include this???

        17
• Alarm

  18
  • Here’s how to set the alarm. From --

    18
  • (

    18
  • 1:00 PM

    18
  • TIME

    18
  • SET ALARM

    18
  • 3:00 AM

    18
  • 3:56 PM

    18
  • 3:56 PM

    18
    • “I’m all shook up.”

      19
    • Your alarm will now go off at the set time every day.

      19
    • Your standby screen shows ?? to indicate the alarm is activated

      19
    • Alarm set

      19
  • 3:56 PM

    19
    • Turning Off the Alarm

      19
    • When the alarm sounds -- TURN IT OFF ---- PLEEASE!!!

      19
    • By????

      19
• Alerts

  20
  • You can program how your radio alerts you when a call comes in.

    20
  • VIB ONLY -- your radio vibrates but doesn’t make any loud noises.

    20
  • RING-- your radio RINGS when a call comes in.

    20
  • VIB+RING-- your radio vibrates and RINGS when a call comes in.

    20
  • OFF - your radio doesn’t alert you when a call comes in.

    20
  • Here’s how to set the alert. From

    20
  • (

    20
  • 1:00 PM

    20
  • Setting the Alert for Incoming Calls

    21
    • SETTINGS

      21
    • SET VIB

      21
    • VIB ONLY

      21
    • RING

      21
    • VIB RING

      21
    • OFF

      21
• Talking

  22
  • Before You Can Talk

    22
    • You know how you can’t really, REALLY talk to someone else unless you are both “on the same wavel...

      22
    • Well, you can’t talk with someone else on your two-way unless you are both on the channel and the...

      22
    • The channel is the radio frequency wave you use to transmit. See “Charts” on page XXX for channel...

      22
    • The interference eliminator code filters out static, noise and unwanted messages. See “Charts” on...

      22
  • Setting the Channel

    23
    • Set the channel like this. ??? after setting the channnel and code, a screen flashes -- what’s th...

      23
    • (

      23
    • 1:00 PM

      23
    • TWO WAY

      23
    • SET CHAN

      23
    • 11 0

      23
    • k m

      23
  • ?? to set

    23
  • Setting the Code

    24
    • From --

      24
    • (

      24
    • 1:00 PM

      24
    • TWO WAY

      24
    • SET CODE

      24
    • 11 0

      24
    • k m

      24
  • ?? to set

    24
    • ???how does someone know which channel/code to choose??

      24
  • Turning On the Monitor

    25
    • The monitor function allows you to eavesdrop on a channel so you can tell whether it’s currently ...

      25
    • (

      25
    • 1:00 PM

      25
    • TWO WAY

      25
    • SET MON

      25
    • MON ON

      25
      • Talking

        26
        • Can we talk? Well, you’re almost ready. Just a couple things more -- but they’re super easy.

          26
        • First -- check to see if the channel your group is using is clear. Just press? -- if you hear sta...

          26
        • Next, adjust the volume -- press x and z until it’s just right.

          26
        • Now talk -- press {and talk.? to finish the call do???? does anything happen while its transmitti...

          26
• Hands Off Use

  27
  • Explain features and benefits. From --

    27
  • (

    27
  • 1:00 PM

    27
  • SETTINGS

    27
  • SET VOX

    27
  • VOX ON

    27
  • Setting the Vox-Sensitivity Level

    28
    • The Vox sensitivity levels allow you to compensate for background noise. From --

      28
    • (

      28
    • 1:00 PM

      28
    • SETTINGS

      28
    • SET SENS

      28
    • VOX HI

      28
      • You can choose options VOX LO, VOX MED, and VOX HI. VOX MED is recommended for most situations, a...

        28
• Privacy

  29
  • We all need to keep our conversations private. TalkAbout T6300 two-radio have some nifty features...

    29
  • Set Quiet

    30
    • The Set Quiet function prevents any two-way radio that is not a T6300 from????? This is great bec...

      30
    • From --

      30
    • (

      30
    • 1:00 PM

      30
    • SETTINGS

      30
    • SETQUIET

      30
    • QUIET ON

      30
  • Setting a Scramble Code

    31
    • From --

      31
    • (

      31
    • 1:00 PM

      31
    • TWO WAY

      31
    • SETSCRAM

      31
    • SCRM 1

      31
• Stop Watch

  32
  • You can time your activities by using the stopwatch on your radio.

    32
  • You can use your stopwatch to time your calls.

    32
  • Timing Your Activities

    33
    • From --

      33
    • (

      33
    • SETTINGS

      33
    • STPWATCH

      33
    • 00:00:00

      33
  • Timing Your Call

    34
    • You can also time your calls. This is useful because????

      34
    • While talking

      34
• Weather (T6310 & T6320)

  35
  • You won’t find yourself stuck in the rain, or snow, or hail when you tune in to your radio’s weat...

    35
  • Your two-way radio receives seven weather channels?????

    35
  • ???Provide info and benefits??

    35
  • It even alerts you when a new weather advisory is received.

    35
  • The weather channel is only available on models T6310 and T6320. Other restrictions???/

    35
  • Turning On the Weather

    36
    • First off -- you have to “turn on” the weather. No that doesn’t mean you need to get a rainmaker ...

      36
    • (

      36
    • 1:00 PM

      36
    • WEATHER

      36
    • SET WEA

      36
    • WEA ON

      36
  • Setting the Weather Channel

    37
    • Your radios can tune in to seven different weather channels. (Explain channels briefly) From --

      37
    • (

      37
    • 1:00 PM

      37
    • WEATHER

      37
    • SET CHAN

      37
    • CHAN 1

      37
  • Setting the Alert for Weather Advisories

    38
    • You can also program your 2way radio to alert when there’s a new weather advisory. Here’s how. Fr...

      38
    • (

      38
    • 1:00 PM

      38
    • WEATHER

      38
    • SET ALERT

      38
    • ALERT ON

      38
• FM Stereo (T6310)

  39
  • Your T6310 has an FM radio, to let you tune in and tune out, stay cool and hip wherever you go.

    39
  • Your radio allows you to search for FM stations in the area.

    39
  • Advanced features allow you to preset FM stations and tune the receiver for better reception.

    39
  • The FM stereo reception is only available on the T6310 model. Other restrictions???/ does the ste...

    39
  • Turning On the FM

    40
    • Turning the radio is easy here’s how.????can the user still receive messages???. From --

      40
    • (

      40
    • 1:00 PM

      40
    • FM STEREO

      40
    • SET FM

      40
    • FM ON

      40
  • Finding an FM Station

    41
    • Finding a cool station when you are in a new area is easy with your radio’s SEEK FM feature. It s...

      41
    • (

      41
    • 1:00 PM

      41
    • FM STEREO

      41
    • SEEK FM

      41
    • SRCHING

      41
    • 98.7 FM

      41
  • Tuning Your FM

    42
    • This feature allows you to change the FM radio station setting by increments of.2. This benefits ...

      42
    • From --

      42
    • (

      42
    • 1:00 PM

      42
    • FM STEREO

      42
    • TUNE FM

      42
    • 98.7 FM

      42
  • Preset FM Stations

    43
    • ?????how does this work??? describe feature and benefit briefly??/

      43
    • ????The Set2Way command -- is this something that allows you to receive calls and play the radio??

      43
• Outdoors (T6320)

  44
  • Barometer

    44
  • Altimeter

    44
  • Compass

    44
• Advanced Two-Way

  45
  • Roger Beeps

    45
    • Roger -- Over. Whenever you turn on the Roger Beep feature, your two-way radio will beep when you...

      45
    • (

      45
    • 1:00 PM

      45
    • SETTINGS

      45
    • SETROGER

      45
    • ROGER ON

      45
  • Button Beeps

    46
    • The button beeps feature makes the radio alert every time you press a button. That way you can te...

      46
    • (

      46
    • 1:00 PM

      46
    • SETTINGS

      46
    • SET BEEPS

      46
    • BEEPS ON

      46
  • Automatic Shut Off

    47
    • You can program your radio to turn it off after a certain time of inactivity. Here’s how. From --

      47
    • (

      47
    • 1:00 PM

      47
    • TWO WAY

      47
    • SETPWRDWN

      47
    • HOURS 3

      47
  • Reset

    48
  • Key Pad Locks

    49
    • Menu Lock

      49
      • Make sure your settings won’t be changed accidentally. Just turn on the menu lock by pressing yfo...

        49
    • f

      49
    • 1:00 PM

      49
      • Child Lock

        49
        • ??? Need more information -- how is it different from the menu lock??

          49
        • activated by pressing yfor 10 seconds, deactivate how?? icon on screen???

          49
  • Channel Scanning

    50
    • Well, what about when you just want to find other transmitting two-way radios and strike up a con...

      50
    • Hard to do ‘cause you don’t know their channels or codes. But, don’t worry with your TalkAbout tw...

      50
    • By using the Scan feature, you can monitor channels and codes for transmissions and lock in on th...

      50
    • You don’t have to set a new channel or code, the radio just resets itself and you start talking.

      50
    • Here’s how it works.

      50
    • Turning on Channel Scanning

      51
      • But, first you have to turn it on.

        51
      • From --

        51
    • (

      51
    • 1:00 PM

      51
    • SETTINGS

      51
    • SET SCAN

      51
    • SCAN ON

      51
      • Scanning

        52
        • Scanning is easy. Just press??? and your TalkAbout will start scanning channels and codes. This s...

          52
        • To lock on a channel???/

          52
        • Scanning Screen

          52
    • SCAN

      52
      • Scan List -- does this feature apply???? Any other scanning screens - - there seems one that come...

        52
  • Call Tone

    53
    • It’s so important for your companions to know you are calling.

      53
    • Your TalkAbout Two-Way radio has 10 call tones to identify the sender and alert the receiver.

      53
    • Just press ?? before you start talking and the radio will transmit a unique sound to others on th...

      53
    • Can user have different call tones for each channel, what sound is it???If alert tones are disabl...

      53
    • Turning on Call Tone

      54
      • From --

        54
    • (

      54
    • 1:00 PM

      54
    • TWO WAY

      54
    • SET CALL

      54
    • SET 1

      54
• Use and Care

  55
  • Talking Range

    55
    • Care and Maintenance

      55
  • If the radio gets wet...

    56
  • Contact Information.

    56
  • Attaching the Belt Clip

    57
    • Your radio comes with a belt clip for easy carrying. To attach the belt clip:

      57
• FAQs

  58
  • ???? see suggested list below???

    58
• Accessories

  60
  • TalkAbout T6300 series radios have specially designed accessories to improve the quality of use -...

    60
  • ??? Are these the correct names?? Which are included with the radio??

    60
  • In addition, TalkAbout T6300 radios can use other Motorola TalkAbout accessories, including --

    60
  • Call 1-800-353-2729 for more information on how to order or visit our web site at www.motorola.com

    61
• Charts

  62
  • The channel/frequency and Interference Eliminator Code charts on these pages provide frequency an...

    62
  • Reading your LED light.

    65
• Safety Information

  66
  • Exposure to Radio Frequency Energy

    66
    • The design of your Motorola two-way radio, which generates radio frequency (RF) electromagnetic e...

      66
    • To assure optimal radio performance and to ensure that exposure to RF energy is within the guidel...

      67
  • Electromagnetic Interference Compatibility

    67
    • Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequate...

      67
  • Damaged Antennas

    68
    • Do not use the radio with a damaged antenna. If a damaged antenna comes in contact with the skin,...

      68
  • Batteries

    68
    • All batteries can cause property damage and/or bodily injury or burns if a conductive material su...

      68
  • For Vehicles with an Air Bag

    69
    • Do not place a portable radio in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Air ...

      69
  • Potentially Explosive Atmospheres

    69
    • Turn your radio OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere, unless it is a type...

      69
  • Batteries

    69
    • Do not replace or charge batteries in a potentially explosive atmosphere. Contact sparking may oc...

      69
    • To avoid possible interference with blasting operations, turn your radio OFF near electrical blas...

      69
  • Charging Safety Instructions

    70
    • Before using the battery charger, read all instructions and cautionary markings on,

      70
    • 1. the battery

      70
    • 2. battery charger, and

      70
    • 3. the radio using the battery.

      70
  • Caution

    70
    • To reduce the risk of injury, charge only the rechargeable batteries listed. Other types of batte...

      70
  • Single-Unit Charger

    71
  • Batteries

    71
  • ???? I don’t think these numbers are right???

    71
  • Save these Instructions

    71
    • 1. Do not expose the charger to rain or snow.

      71
    • 2. Do not operate the charger if it has received a sharp blow, or has been dropped or damaged in ...

      71
    • 3. Do not disassemble the charger if it has received a sharp blow, or has been dropped or damaged...

      72
    • 4. Never alter the AC cord or plug provided with the unit. If plug will not fit the outlet, have ...

      72
    • 5. To reduce risk of damage to cord or plug, pull the plug rather than the cord when disconnectin...

      72
    • 6. To reduce the risk of electric shock, unplug the charger from the outlet before attempting any...

      72
    • 7. Use of an attachment not recommended or sold by Motorola may result in a risk of fire, electri...

      72
    • 8. Make sure that the cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or subject...

      72
    • 9. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of an improper extension...

      72
    • 10. The supply cord of this charger cannot be replaced. If the cord is damaged, the charger shoul...

      73
  • Computer Software Copyrights

    73
    • The Motorola equipment described in this manual may included copyrighted Motorola computer progra...

      73
    • FCC License Not Required

      74
      • Changes or modifications not expressly approved by Motorola may void the user’s authority granted...

        74
    • Patent Notice

      74
      • This product is covered by one or more of the following United States patents.

        74
      • ????? which patent numbers????

        75
    • Export Law Assurances

      75
      • This product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canad...

        75
      • Weather (T6310 & T6320)

        3
        • Turning on the Weather

          3
        • Setting the Weather Channel

          3
      • FM Stereo (T6310)

        3
        • Turning On the FM

          3
        • Finding an FM station

          3
        • Tuning your FM

          3
        • Preset FM stations.

          3
      • Outdoors (T6320)

        3
        • Barometer

          3
        • Altimeter

          3
        • Compass

          3
      • Advanced Two-Way

        3
        • Roger Beeps

          3
        • Button Beeps

          3
        • Automatic Shut-Off

          3
        • Reset

          3
        • KeyPad Lock

          3
        • Channel Scanning

          3
        • Call Tones

          3
      • Use and Care

        3
      • FAQs

        3
      • Accessories

        3
      • Charts

        3
        • Chanel Frequency

          3
        • Interference Eliminator Codes

          3
      • Safety Information

        3
• Personal Numbers

  76
  • Just one more thing... You can use this page to keep track of important information, frequencies ...

    76
  • 688097Z94

    77
    • 6880907Z94-O

      77
      • Motorola, T, TalkAbout and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motoro...

        77
      • ‚ Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. „ by Motorola, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.

        77
      • Personal Communications Sector 1500 Gateway Blvd. Boynton Beach, FL 33426-8292

        77
    • âb

      12
    • 1:54 PM

      12
      • What about hide clock display???

        12