Manuel D’UtilisationTable des matièresProduct Safety and RF Energy Exposure Booklet for Portable Two-Way Radios1RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use2Federal Communication Commission (FCC) Regulations3Compliance with RF Exposure Standards3RF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating Instructions4Guidelines:4Operating Instructions5Private Talk Position (XTS 4000 Only)5Approved Accessories6Additional Information6Electromagnetic Interference/Compatibility6Facilities6Aircraft7Medical Devices7Pacemakers7Hearing Aids7Other Medical Devices7Operational Warnings8Potentially Explosive Atmospheres8Blasting Caps and Blasting Areas9Operational Cautions9Antennas9Batteries9Intrinsically Safe Radio Information10Operational Cautions for Intrinsic Safe Equipment10Warnings for Radios Approved as Intrinsically Safe11Repair12Do Not Substitute Options or Accessories13Folleto de normas de seguridad y exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales portátiles15Información sobre exposición a la energía de RF y su control, e instrucciones operacionales para uso como herramienta ocupacional16Regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC)17Conformidad con las normas sobre exposición a la radiofrecuencia17Pautas de conformidad y control de la exposición de RF e instrucciones de operación19Pautas:19Instrucciones de operación19Posición para conversación privada (XTS 4000 solamente)19Accesorios aprobados20Información adicional20Interferencia y compatibilidad electromagnética21Edificaciones21Aeronaves21Aparatos médicos21Marcapasos21Aparatos para corrección auditiva22Otros dispositivos médicos22Advertencias operacionales23Ambientes potencialmente explosivos23Áreas de voladuras y explosivos24Precauciones operacionales24Antenas24Baterías24Información sobre radios intrínsecamente seguros25Precauciones operacionales para unidades intrínsecamente seguras25Advertencias en torno a los radios aprobados como intrínsecamente seguros26Reparación27No sustituya opciones ni accesorios28Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF quando do uso de rádios portáteis bidirecionais29Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para o uso como ferramenta ocupacional30Regulamentos da Comissão Federal de Comunicações dos EUA (FCC)31Conformidade com as normas relativas à exposição à energia de radiofreqüência31Orientações gerais de conformidade e controle da exposição de RF e instruções de operação33Orientações gerais:33Instruções de operação33Posição para conversação privada (somente XTS 4000)33Acessórios aprovados34Informações adicionais34Interferência e compatibilidade eletromagnética35Edificações35Aeronaves35Dispositivos médicos35Marca-passos35Aparelhos para correção auditiva36Outros dispositivos médicos36Advertências operacionais37Ambientes potencialmente explosivos37Áreas de detonação e explosão38Precauções operacionais38Antenas38Baterias38Informações sobre rádios intrinsecamente seguros39Precauções operacionais para unidades intrinsecamente seguras.39Advertências para rádios aprovados como intrinsecamente seguros.40Reparo41Não substitua os itens opcionais nem os acessórios.42Brochure Normes de sécurité et exposition à l’énergie de RF pour l’utilisation des radios bidirectionnelles portatives43Informations sur l’exposition à l’énergie de RF et son contrôle, et mode d’emploi pour un usage en tant qu’outil professionnel44Régulations du conseil fédéral américain des communications (FCC)45Conformité aux normes d’exposition à l’énergie de RF45Directives en matière de conformité et de contrôle d’exposition aux RF et consignes de fonctionnement46Consignes :47Mode d’emploi47Position pour conversation privée (XTS 4000 uniquement)47Accessoires agréés48Informations complémentaires48Interférence et compatibilité électromagnétique49Bâtiments49Aéronefs49Dispositifs médicaux49Stimulateurs cardiaques49Aides auditives50Autres dispositifs médicaux50Avertissements de fonctionnement51Atmosphères potentiellement explosives51Détonateurs et zones de dynamitage52Précautions d’emploi53Antennes53Batteries53Informations sur les radios à sécurité intrinsèque53Précautions de fonctionnement pour les unités à sécurité intrinsèque54Avertissements concernant les radios agréées de sécurité intrinsèque55Réparation56Évitez d’interchanger des options ou des accessoires.57Taille: 1,7 MoPages: 58Languages: English, Español, Português, FrançaisOuvrir le manuel
