Manuel D’UtilisationTable des matièresRF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS1RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use2Federal Communication Commission (FCC) Regulations3Compliance with RF Exposure Standards3RF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating Instructions for Two-Way Radio Operations4Two-Way Radio Operation5Electromagnetic Interference/Compatibility6Facilities6Aircraft6Medical Devices6Pacemakers, Defibrillators or other Implanted Medical Devices6Hearing Aids7Other Medical Devices7Use of Communication Devices While Driving7Acoustic Safety8Operational Warnings8Operational Warnings (Continued)9Potentially Explosive Atmospheres9Blasting Caps and Blasting Areas9Operational Cautions10Antennas10Operational Warnings10Batteries Do’s and Don’ts10DO'S10Operational Cautions (Continued)11Batteries Do’s and Don’ts (Continued)11DON’TS11Hazardous Locations Radio Information11Operational Cautions for Hazardous Locations Radio Equipment12GUIA DE SEGURANÇA DO PRODUTO E EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RF PARA RÁDIOS PORTÁTEIS BIDIRECIONAIS13Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à RF e Instruções Operacionais para Uso Ocupacional14Regulamentos da FCC15Conformidade com os Padrões de Exposição à RF15Diretrizes de Conformidade e Controle de Exposição à RF e Instruções Operacionais Relacionadas a Operações de Rádios Bidirecionais16Operação do Rádio Bidirecional17Interferência/Compatibilidade Eletromagnética18Instalações18Aeronaves18Equipamentos Médicos18Marca-passos, desfibriladores ou outros dispositivos médicos implantados18Aparelhos Auditivos19Outros Equipamentos Médicos19Uso de Equipamentos de Comunicação Durante a Operação de Veículos19Segurança Acústica20Avisos Operacionais20Avisos Operacionais (continuação)21Ambientes Potencialmente Explosivos21Áreas e Equipamentos para Detonação21Cuidados Operacionais22Antenas22Avisos Operacionais22Regras para o Uso das Baterias22SIM22Cuidados Operacionais (Continuação)23Regras para o Uso das Baterias (Continuação)23NÃO23Informações do Rádio em Locais de Risco23Cuidados Operacionais para Equipamentos de Rádio em Locais de Risco24RADIOS BIDIRECTIONNELLES PORTATIVES : EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES ET SÉCURITÉ DU PRODUIT25Sensibilisation à l'exposition à l'énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d'utilisation pour l'usage professionnel de cette radio26Règlements de la Commission fédérale américaine des communications (FCC)27Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences28Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF et directives de fonctionnement pour la communication bidirectionnelle29Communication bidirectionnelle29Interférence/compatibilité électromagnétique30Bâtiments30Aéronefs31Appareils médicaux31Stimulateurs cardiaques, défibrillateurs ou autres appareils médicaux implantés31Prothèses auditives31Autres dispositifs médicaux31Utilisation de dispositifs de communication pendant la conduite d'un véhicule32Protection de l'ouïe32Avertissements de fonctionnement33Avertissements de fonctionnement (suite)34Atmosphères potentiellement explosives34Zone de dynamitage et de détonateurs34Précautions relatives au fonctionnement35Antennes35Avertissements de fonctionnement35Ce qu'on doit faire et éviter avec les batteries35À FAIRE35Précautions relatives au fonctionnement (suite)36Ce qu’on doit faire et éviter avec les batteries (suite)36À NE PAS FAIRE36Informations sur l'utilisation de radios dans des endroits dangereux37Précautions relatives au fonctionnement d'équipement radio dans des endroits dangereux37GUÍA DE EXPOSICIÓN DE ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS DE DOS VÍAS PORTÁTILES39Información para tomar conciencia y controlar la exposición a la energía de RF e instrucciones de funcionamiento para uso profesional40Regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)41Cumplimiento de los estándares de exposición a RF42Cumplimiento de exposición a radiofrecuencia (RF) y lineamientos de control e instrucciones de funcionamiento para radios de dos vías43Funcionamiento del radio de dos vías43Interferencia/compatibilidad electromagnética44Instalaciones44Aviones45Dispositivos médicos45Marcapasos, desfibriladores u otros dispositivos médicos implantados45Audífonos45Otros dispositivos médicos45Uso de dispositivos de comunicación mientras se conduce46Seguridad acústica46Advertencias sobre el funcionamiento47Advertencias sobre el funcionamiento (continuación)48Atmósferas potencialmente explosivas48Detonadores y áreas de explosivos48Precauciones sobre el funcionamiento49Antenas49Advertencias sobre el funcionamiento49Recomendaciones para el uso de las baterías49QUÉ SE DEBE HACER49Precauciones sobre el funcionamiento (continuación)50Recomendaciones para el uso de las baterías (continuación)50QUÉ NO SE DEBE HACER50Información del radio para lugares peligrosos51Precauciones sobre el funcionamiento del equipo del radio en lugares peligrosos51Taille: 2,2 MoPages: 56Languages: English, Português, Français, EspañolOuvrir le manuel
Internal PhotosTable des matières1. RF board with Shields (Top – APX900 & VX-P949) 9A12. RF board without Shields (Top) – APX900 & VX-P949 9B13. RF board with Shields (Bottom –APX900 & VX-P949) 9C14. RF board without Shields (Bottom – APX900 & VX-P949). 9D15. RF board with chassis and housing (front), Model 3 – APX900 9E16. Chassis and housing (back), Model 3 -APX900 9F17. RF board with chassis and housing (front), Model 2 – APX900 9G18. Chassis and housing (back), Model 2 – APX900 – APX900 9H111. Keypad board (Top), Model 3- APX900 9K112. Keypad board (Bottom), Model 3 – APX900 9L113. Keypad board (Top), Model 2 – APX900 9M114. Keypad board (Bottom), Model 2 – APX900 9N115. Keypad board (Top), Model 3 – VX-P949 9O116. Keypad board (Bottom), Model 3 – VX-P949 9P117. Interface Board (Top) APX900 & VX-P949 9Q118. Interface Board (Bottom) APX900 & VX-P949 9R119. Exploded View of radio (Model 3) – APX900 9S120. Exploded View of radio (Model 2) – APX900 9T121. Exploded View of radio (Model 3) –VX-P949 9U1Exhibits 9A2Taille: 1,3 MoPages: 18Language: EnglishOuvrir le manuel
External PhotosTable des matièresEXHIBIT 31EXTERNAL PHOTOGRAPHS1Taille: 340 koPages: 10Language: EnglishOuvrir le manuel
