Manuel D’UtilisationTable des matièresDeclaration of Conformity7Notes9Important Safety Information10Product Safety and RF Exposure Compliance10Software Version10Computer Software Copyrights11Handling Precautions12Notes13Getting Started15How to Use This Guide15What Your Dealer/System Administrator Can Tell You15Preparing Your Radio for Use16Charging the Battery16Attaching the Battery17Attaching the Antenna17Attaching the Belt Clip18Attaching the Universal Connector Cover (Dust Cover)18Powering Up the Radio19Adjusting the Volume20Identifying Radio Controls20Radio Controls21Programmable Buttons22Assignable Radio Functions22Assignable Settings or Utility Functions24Using the 4-Way Navigation Button24Accessing the Programmed Functions25Using the Keypad26Push-To-Talk (PTT) Button27Switching Between Conventional Analog and Digital Mode28Capacity Plus28Identifying Status Indicators29Display Icons29Call Icons31Advanced Menu Icons31Mini Notice Icons32Sent Item Icons32LED Indicator33Audio Tones34Indicator Tones34Making and Receiving Calls35Selecting a Site35Selecting a Zone35Selecting a Radio Channel, Subscriber ID, or Group ID36Receiving and Responding to a Radio Call37Receiving and Responding to a Group Call37Receiving and Responding to a Private Call38Receiving an All Call39Receiving and Responding to a Selective Call40Making a Radio Call41Making a Call with the Channel Selector Knob41Making a Group Call41Making a Private Call42Making an All Call43Making a Selective Call44Making a Group or Private Call with the One Touch Access Button45Making a Group, Private or All Call with the Programmable Number Key46Stopping a Radio Call47Talkaround47Monitoring Features48Monitoring a Channel48Permanent Monitor49Advanced Features50Radio Check51Sending a Radio Check51Remote Monitor52Initiating Remote Monitor52Stopping Remote Monitor54Scan Lists54Viewing an Entry in the Scan List54Viewing an Entry in the Scan List by Alias Search55Editing the Scan List55Adding a New Entry to the Scan List55Deleting an Entry from the Scan List56Setting and Editing Priority for an Entry in the Scan List57Scan58Starting and Stopping Scan59Responding to a Transmission During a Scan59Deleting a Nuisance Channel60Restoring a Nuisance Channel60Vote Scan61Contacts Settings61Making a Group Call from Contacts62Making a Private Call from Contacts63Making a Call by Alias Search64Assigning an Entry to a Programmable Number Key65Removing the Association between Entry and Programmable Number Key66Setting Default Contact67Call Indicator Settings67Activating and Deactivating Call Ringers for Call Alert67Activating and Deactivating Call Ringers for Private Calls68Activating and Deactivating Call Ringers for Selective Call68Activating and Deactivating Call Ringers for Text Message69Activating and Deactivating Call Ringers for Telemetry Status with Text69Assigning Ring Styles70Escalating Alarm Tone Volume70Call Log Features71Viewing Recent Calls71Storing an Alias or ID from a Call List71Deleting a Call from a Call List72Viewing Details from a Call List72Call Alert Operation73Receiving and Responding to a Call Alert73Making a Call Alert from the Contacts List73Making a Call Alert with the One Touch Access Button74Emergency Operation74Receiving an Emergency Alarm75Responding to an Emergency Alarm76Sending an Emergency Alarm77Sending an Emergency Alarm with Call77Sending an Emergency Alarm with Voice to Follow78Reinitiating an Emergency Mode79Exiting Emergency Mode80Text Message Features81Writing and Sending a Text Message81Sending a Quick Text Message82Sending a Quick Text Message with the One Touch Access Button83Accessing the Drafts Folder83Viewing a Saved Text Message84Editing and Sending a Saved Text Message84Deleting a Saved Text Message from Drafts85Managing Fail-to-Send Text Messages85Resending a Text Message85Forwarding a Text Message86Editing a Text Message86Managing Sent Text Messages87Viewing a Sent Text Message88Sending a Sent Text Message88Deleting All Sent Text Messages from Sent Items89Receiving a Text Message90Reading a Text Message90Managing Received Text Messages91Viewing a Text Message from the Inbox91Viewing a Telemetry Status Text Message from the Inbox91Replying to a Text Message from the Inbox92Deleting a Text Message from the Inbox93Deleting All Text Messages from the Inbox93Analog Message Encode94Sending MDC Message Encode to Dispatcher94Sending 5-Tone Message Encode to Contact94Analog Status Update95Sending Status Update to Predefined Contact95Viewing 5-Tone Status Details95Editing 5-Tone Status Details95Privacy96Dual Tone Multi Frequency (DTMF)98IP Site Connect98Starting an Automatic Site Search99Stopping an Automatic Site Search100Starting a Manual Site Search101Security101Radio Disable101Radio Enable102Lone Worker103Password Lock Features104Accessing the Radio from Password104Unlocking the Radio from Locked State104Turning the Password Lock On or Off105Changing the Password106Bluetooth Operation107Finding and Connecting to a Bluetooth Device107Disconnecting from a Bluetooth Device108Switching Audio Route109Viewing Device Details109Editing Device Name109Notification List110Accessing the Notification List110Utilities110Turning the Radio Tones/Alerts On or Off110Turning Keypad Tones On or Off111Setting the Tone Alert Volume Offset Level111Turning the Talk Permit Tone On or Off112Setting the Power Level112Changing the Display Mode113Adjusting the Display Brightness113Controlling the Display Backlight114Setting the Squelch Level114Turning the Introduction Screen On or Off115Locking and Unlocking the Keypad115Language116Turning the LED Indicator On or Off116Turning the Voice Operating Transmission (VOX) Feature On or Off117Turning the Option Board Feature(s) On or Off118Identifying Cable Type118Voice Announcement118Call Forwarding119Menu Timer119Analog Mic AGC120Digital Mic AGC120Intelligent Audio121GPS121Accessing General Radio Information122Accessing the Battery Information122Checking the Radio Alias and ID122Checking the Firmware Version and Codeplug Version123Checking the GPS Information123Front Panel Programming (FPP)124Entering FPP Mode124Editing FPP Mode Parameters124Accessories125Antennas125Batteries125Carry Devices126Chargers126Headsets and Headset Accessories126Earbuds and Earpieces126Remote Speaker Microphones126Surveillance Accessories126Miscellaneous Accessories127Batteries and Chargers Warranty128The Workmanship Warranty128The Capacity Warranty128Limited Warranty129MOTOROLA COMMUNICATION PRODUCTS129I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG:129II. GENERAL PROVISIONS:129III. STATE LAW RIGHTS:130IV. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:130V. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:130VI. PATENT AND SOFTWARE PROVISIONS:131VII. GOVERNING LAW:131Notes132Taille: 3,4 MoPages: 140Language: EnglishOuvrir le manuel
