Manuel D’UtilisationTable des matières[ru] Правила пользования1Сoдеpжание3[ru] Правила пользования3( Важные правила техники безопасности 53] Причины повреждений 637 Охрана окружающей среды 73f Приготовление в режиме индукционного нагрева 73* Знакомство с прибором 931 Управление бытовым прибором 103O Функции времени 143v Функция «PowerBoost» 153x Функция «ShortBoost» 163z Функция поддержания в горячем состоянии 163A Блокировка для безопасности детей 173k Защита при вытирании 173b Автоматическое аварийное отключение 173Q Базовые установки 183[ Индикатор расхода электроэнергии 193t Проверка пригодности посуды 203D Очистка 203{ Часто задаваемые вопросы и ответы на них (FAQ) 2133 Что делать в случае неисправности? 2334 Cлyжбa cepвиca 243E Контрольные блюда 2538 Применение по назначению4Применение по назначению4( Важные правила техники безопасности5Важные правила техники безопасности5: Предупреждение5Опасность возгорания!5: Предупреждение5Опасность ожога!5: Предупреждение5Опасность удара током!5: Предупреждение5Существует опасность поломки!5: Предупреждение5Опасность травмирования!5] Причины повреждений6Причины повреждений6Внимание!6Обзор6Повреждения6Причина6Способ устранения67 Охрана окружающей среды7Охрана окружающей среды7Советы по экономии электроэнергии7Правильная утилизация упаковки7f Приготовление в режиме индукционного нагрева7Приготовление в режиме индукционного нагрева7Преимущества приготовления с помощью индукционного нагрева7Посуда7Неподходящая посуда8Свойства дна посуды8Неподходящий диаметр дна посуды или ее отсутствие на конфорке8Пустая посуда или посуда с тонким дном8Автоматическое распознавание наличия посуды на конфорке8* Знакомство с прибором9Знакомство с прибором9Панель управления9Панели управления9Индикаторы9Панели управления9Указание:9Конфорки9Конфорки9Индикация остаточного тепла101 Управление бытовым прибором10Управление бытовым прибором10Включение и выключение варочной панели10Указания10Регулировка конфорок10Выбор конфорки и ступени нагрева конфорки111. Выберите требуемую конфорку с помощью символа £ или ¤.112. В течение следующих 10 секунд прикоснитесь к символу @ или A. На дисплее появляется следующая базовая установка:11Изменение ступени нагрева конфорки11Выключение конфорки11Указания11Рекомендации по приготовлению11Рекомендации11Таблица рецептов12Ступень нагрева конфорки12Время приготовления (мин)12O Функции времени14Функции времени14Программирование времени приготовления14Установка:141. Выберите конфорку и нужную ступень нагрева.142. Прикоснитесь к символу x. Индикатор x выбранной конфорки загорается. На индикаторе таймера появляется ‹‹.143. С помощью символов @ или A выберите требуемое время приготовления.144. Прикоснитесь к символу x для подтверждения выбранной установки.14Указание:14Изменение или сброс установленного времени14По истечении времени14Указания14Бытовой таймер14Установка141. Прикоснитесь к символу .. На индикаторе таймера горят ‹‹.142. Прикоснитесь к символам @ или A. Появляется базовая установка:143. Прикоснитесь к символу . для подтверждения выбранной установки.14Изменение или сброс установленного времени14По истечении времени14Функция секундомера15Активация15Деактивация15Указание:15v Функция «PowerBoost»15Функция «PowerBoost»15Активация151. Выберите конфорку.152. Прикоснитесь к символу ˜. Горят индикаторы ˜ и õ.15Деактивация151. Выберите конфорку.152. Прикоснитесь к символу ˜. Горят индикаторы ˜ и õ. Ступень нагрева конфорки горит на индикаторе конфорки Š.15Указание:15x Функция «ShortBoost»16Функция «ShortBoost»16Рекомендации по использованию16Активация161. Выберите конфорку.162. Дважды прикоснитесь к символу ˜. Горят индикаторы ˜ и w.16Деактивация161. Выберите конфорку.162. Прикоснитесь к символу ˜. Горят индикаторы ˜ и w. Ступень нагрева конфорки горит на индикаторе конфорки Š.16Указание:16z Функция поддержания в горячем состоянии16Функция поддержания в горячем состоянии16Активация161. Выберите конфорку.162. В течение следующих 10 секунд прикоснитесь к символу –.16Деактивация161. Выберите конфорку.162. Прикоснитесь к символу –.16A Блокировка для безопасности детей17Блокировка для безопасности детей17Включение и выключение блокировки для безопасности детей17Автоматическая блокировка от включения детьми17Включение и выключение17k Защита при вытирании17Защита при вытирании17Указания17b Автоматическое аварийное отключение17Автоматическое аварийное отключение17Q Базовые установки18Базовые установки18Индикация18Функция18К базовым установкам можно перейти следующим образом:191. Включите варочную панель.192. В течение следующих 10 секунд прикоснитесь к символу zи удерживайте его нажатым примерно в течение 4 секунд.19Информация об изделии19Индикация193. После повторного прикосновения к символу z выполняется переход к базовым установкам.194. Прикасайтесь к символу z до тех пор, пока требуемая функция не появится на дисплее.195. После этого выберите требуемую установку с помощью символов @ и A .196. Удерживайте символ zнажатым минимум 4 секунды.19Выход из базовых настроек19[ Индикатор расхода электроэнергии19Индикатор расхода электроэнергии19t Проверка пригодности посуды20Проверка пригодности посуды201. Налейте прим. 200 мл воды в холодную посуду и поставьте её на середину конфорки, диаметр которой наиболее соответствует диаметру дна пос...202. Перейдите к базовым установкам и выберите установку ™‚ ƒ.203. Прикоснитесь к символу @ или A. На индикаторе конфорки появляется мигающий символ A.20Результат20Указания20D Очистка20Очистка20Варочная панель20Очистка20Пятна20Указание:20Рама варочной панели21{ Часто задаваемые вопросы и ответы на них (FAQ)21Часто задаваемые вопросы и ответы на них (FAQ)21Использование21Шумы21Кухонная посуда22Очистка223 Что делать в случае неисправности?23Что делать в случае неисправности?23Индикация23Возможная причина23Устранение неисправности23Указания234 Cлyжбa cepвиca24Cлyжбa cepвиca24Номер E и номер FD24E Контрольные блюда25Контрольные блюда25Доведение до готовности25Taille: 1,4 MoPages: 28Language: РусскийOuvrir le manuel
