Manuels d'utilisation pour NGS Black i-Shell