Manuel D’UtilisationTable des matièresIntended Use1General1Receiving Monitor3Panel Description4Top Panel4Front Panel5Rear Panel7Important Safety Information8General8Output Signal12Battery12Transmitter Channel Management13For Patients Using Implantable Pacemaker13ECG Monitoring14SpO2 Monitoring15Maintenance17Preparation on Transmitter19Batteries19Handling Batteries19Battery Lifetime19Installing (Replacing) Batteries20Situations Requiring Battery Replacement21Battery Level Indication21Attaching a Strap to the Transmitter22Turning On the Transmitter23Check Items Before Use23Check Items After Power On24Check Items After Use24Turning Off the Transmitter25Changing the Transmitter Channel25Changing Parameter and System Setup Settings26Changing PARAMETER SETUP Settings26Parameter Setup Setting List26Displaying the PARAMETER SETUP Screen27Changing Parameter Setup Settings28Changing SYSTEM SETUP Settings31System Setup Setting List31Displaying the SYSTEM SETUP Screen32Changing System Setup Settings33Initializing Settings36Attaching Electrodes and SpO2 Probe to the Patient37Attaching Electrodes37Selecting Electrode Lead37Connecting the Electrode Lead to the Transmitter38Electrode Position39Disposable Electrodes43Checking ECG on the Transmitter Screen44Attaching the SpO2 Probe44Selecting the SpO2 Probe44Connecting the SpO2 Probe to the Transmitter47Attaching the Probe to the Patient48Locking the Keys on the Transmitter50Monitoring51Screen Descriptions51Check Electrodes Screen53Numeric and Waveform Screen54Waveform Review Screen55Numeric Review Screen56Display Off56Basic Monitoring Operation57Using the Function Key57Suspending Alarms on the Receiving Monitor58Pause Monitoring59Resume Monitoring after Pause61Confirming Patient61Turning the Display Off62Turning the Display On after It was Turned Off62ECG and Respiration Monitoring63Turning ECG Measurement On/Off66Turning Respiration Measurement On/Off66Electrode Detachment66SpO2 Monitoring67Indications and Messages71Indication71Messages71Message Display Priority74Troubleshooting75Transmitter75ECG/Respiration76SpO277Maintenance781. External Check782. Transmitter Channel783. Transmitting/Receiving Signal794. Display795. Key Operation816. ECG Check827. Respiration Check838. SpO2 Check83Maintenance Check Sheet85Lifetime and Disposal86Disposing of Used Batteries86Battery Lifetime86Disposal86Disposing of Electrodes and SpO2 Probes86Disposing of Transmitter86Cleaning, Disinfection and Sterilization87Transmitter and Electrode Leads87Cleaning87Disinfection87SpO2 Probe88Periodic Replacement Schedule88Repair Parts Availability Policy88Specifications89ZM-520PA/530PA89Measuring Parameters89Transmitting Data89Display89Displayed Data89ECG89Respiration Measurement91SpO2 Measurement (ISO 9919: 2005 compliance)91Transmitter93Power Requirements93Dimension and Weight94Environment94Safety Standards94Electromagnetic Compatibility95Electromagnetic Emissions95Electromagnetic Immunity96Communications Equipment98Recovery Time after Defibrillation98System Composition for EMC Test98ZM-521PA/531PA99Measuring Parameters99Transmitting Data99Display99Displayed Data99ECG99Respiration Measurement101SpO2 Measurement (ISO 9919: 2005 compliance)101Transmitter103Power Requirements103Dimension and Weight104Environment104Safety Standards104Electromagnetic Compatibility105Electromagnetic Emissions105Electromagnetic Immunity106Communications Equipment108Recovery Time after Defibrillation108System Composition for EMC Test108Standard Accessories109Options110Transmitter110ECG/RESP110SpO2111Transmission Frequencies112Taille: 1000 koPages: 139Ouvrir le manuel
