Manuels d'utilisation pour Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

Nikon

Manuel D’Utilisation (日本語 (にほんご), English, Deutsch, ...)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Jp
2
En
8
- For Your Safety
  8
  - CAUTIONS
    8
- Parts of the Lens
  9
- Attachment and Removal
  10
- Retractable Lens Mechanism
  10
- Zoom
  10
- Using an Optional Lens Hood
  11
  - Attaching a Lens Hood
    11
- Other Settings
  11
- Lens Care
  11
- Supplied Accessories
  12
- Compatible Accessories
  12
- Specifications
  12
De
13
Fr
18
- Pour votre sécurité
  18
  - ATTENTION
    18
- Parties de l’objectif
  19
- Fixation et retrait
  20
- Mécanisme d'objectif rétractable
  20
- Zoom
  20
- Utilisation d’un parasoleil optionnel
  21
  - Fixation d’un parasoleil
    21
- Autres réglages
  21
- Entretien de l’objectif
  21
- Accessoires fournis
  22
- Accessoires compatibles
  22
- Caractéristiques
  22
Es
23
- Por su seguridad
  23
  - PRECAUCIONES
    23
- Partes del objetivo
  24
- Colocación y extracción
  25
- Mecanismo de objetivo retráctil
  25
- Zoom
  25
- Uso de un parasol opcional
  26
  - Colocación de un parasol
    26
- Otros ajustes
  26
- Cuidado del objetivo
  26
- Accesorios suministrados
  27
- Accesorios compatibles
  27
- Especificaciones
  27
Sv
28
- För din säkerhet
  28
  - FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
    28
- Objektivets delar
  29
- Montering och borttagning
  30
- Mekanism för objektivindrag
  30
- Zoom
  30
- Använda motljusskydd (säljs separat)
  31
  - Montera ett motljusskydd
    31
- Andra inställningar
  31
- Objektivskötsel
  31
- Medföljande tillbehör
  32
- Kompatibla tillbehör
  32
- Specifikationer
  32
Ru
33
Nl
38
- Voor uw veiligheid
  38
  - WAARSCHUWINGEN
    38
- Onderdelen van het objectief
  39
- Bevestiging en verwijdering
  40
- Intrekbaar objectiefmechanisme
  40
- Zoom
  40
- Een optionele zonnekap gebruiken
  41
  - Een lenskap bevestigen
    41
- Overige instellingen
  41
- Onderhoud objectief
  41
- Meegeleverde accessoires
  42
- Compatibele accessoires
  42
- Specificaties
  42
Pt
43
- Para sua segurança
  43
  - CUIDADOS
    43
- Partes da objectiva
  44
- Instalação e Remoção
  45
- Mecanismo da objectiva retráctil
  45
- Zoom
  45
- Usar um para-sol de objectiva opcional
  46
  - Instalar um para-sol
    46
- Outras definições
  46
- Cuidados com a objectiva
  46
- Acessórios fornecidos
  47
- Acessórios compatíveis
  47
- Especificações
  47
Pb
48
- Para sua segurança
  48
  - CUIDADOS
    48
- Partes da lente
  49
- Colocação e Remoção
  50
- Mecanismo Retrátil da Lente
  50
- Zoom
  50
- Usando um Para-Sol da Lente Opcional
  51
  - Colocando um Para-Sol da Lente
    51
- Outras Definições
  51
- Cuidados com a lente
  51
- Acessórios fornecidos
  52
- Acessórios compatíveis
  52
- Especificações
  52
It
53
- Per la vostra sicurezza
  53
  - PRECAUZIONI
    53
- Componenti dell’obiettivo
  54
- Fissaggio e rimozione
  55
- Meccanismo di ritrazione obiettivo
  55
- Zoom
  55
- Come utilizzare un paraluce opzionale
  56
  - Fissare un paraluce
    56
- Altre impostazioni
  56
- Cura dell’obiettivo
  56
- Accessori in dotazione
  57
- Accessori compatibili
  57
- Specifiche
  57
Cz
58
Sk
63
Ro
68
Ua
73
Ck
78
- 安全须知
  78
- 有关指示
  78
  - 图示和符号的实例
    78
  - 警告
    79
  - 注意
    80
- 镜头部件
  81
- 安装与拆卸
  82
- 可伸缩镜头装置
  82
- 变焦
  82
- 使用另购的镜头遮光罩
  83
  - 安装镜头遮光罩
    83
- 其它设定
  83
- 镜头保养
  83
- 随附配件
  84
- 兼容的配件
  84
- 技术规格
  84
- 照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明
  86
  - 有毒有害物质或元素标识说明
    87
  - 环保使用期限
    87
Ch
88
- 安全須知
  88
  - 警告
    88
- 鏡頭部件
  89
- 安裝與拆卸
  90
- 可伸縮鏡頭機製
  90
- 變焦
  90
- 使用另購的遮光罩
  91
  - 安裝遮光罩
    91
- 其他設定
  91
- 鏡頭保養
  91
- 隨附配件
  92
- 兼容的配件
  92
- 技術規格
  92
Kr
93
- 안전상의 주의 사항
  93
- 표시에 관하여
  93
  - 그림 표시 예
    93
  - 경고
    94
  - 주의
    94
- 렌즈의 부품
  95
- 부착 및 제거
  96
- 수납식 렌즈 기구
  96
- 줌
  96
- 옵션 렌즈 후드 사용
  97
  - 렌즈 후드 부착
    97
- 기타 설정
  97
- 렌즈 관리
  97
- 제공 액세서리
  98
- 호환 액세서리
  98
- 사양
  98
Id
99
- Demi Keamanan Anda
  99
  - HATI-HATI
    99
- Bagian-bagian Lensa
  100
- Pemasangan dan Pelepasan
  101
- Mekanisme Lensa Mampu Tarik
  101
- Zoom
  101
- Menggunakan Tudung Lensa Opsional
  102
  - Memasang Tudung Lensa
    102
- Pengaturan Lainnya
  102
- Perawatan Lensa
  102
- Aksesori yang Disertakan
  103
- Aksesori Kompatibel
  103
- Spesifikasi
  103

Manuel D’Utilisation

Taille:

3,8 Mo
Pages:

108
Languages:

日本語 (にほんご), English, Deutsch, Français, Español, Svenska, Русский, Nederlands, Português, Italiano, Čeština, Slovenčina, Română, Українська, 中文(zhōngwén), 한국어

Ouvrir le manuel