Manuels d'utilisation pour Nikon L610

Table des matières

• Introducción

  4
  • Lea esto primero

    4
    • Confirmación del contenido del paquete

      4
    • Acerca de este manual

      5
    • Información y precauciones

      6
  • Seguridad

    9
    • ADVERTENCIAS

      9
  • Avisos

    13
• Partes de la cámara

  19
  • El cuerpo de la cámara

    20
    • Colocación de la correa de la cámara

      22
    • Cómo subir y bajar el flash

      23
  • Uso de menús (botón MENU)

    24
  • La pantalla

    26
    • Modo de disparo

      26
    • Modo de reproducción

      28
• Conceptos básicos del disparo y la reproducción

  31
  • Preparación 1 Introducción de las baterías

    32
    • Baterías adecuadas

      32
  • Preparación 2 Inserción de una tarjeta de memoria

    34
    • Memoria interna y tarjetas de memoria

      35
  • Preparación 3 Ajuste del idioma, fecha y hora de la pantalla

    36
  • Paso 1 Encienda la cámara

    40
    • Encendido y apagado de la cámara

      41
  • Paso 2 Seleccione un modo de disparo

    42
    • Modos de disparo disponibles

      43
  • Paso 3 Encuadre una imagen

    44
    • Uso del zoom

      45
  • Paso 4 Enfoque y dispare

    46
    • Botón del disparador

      47
  • Paso 5 Reproduzca las imágenes

    48
  • Paso 6 Borre las imágenes

    50
• Funciones de disparo

  53
  • Modo (automático sencillo)

    54
  • Modo de escena (disparo adecuado para cada escena)

    55
    • Visualización de una descripción de cada escena

      56
    • Características de cada escena

      56
  • Modo de efectos especiales (aplicación de efectos durante el disparo)

    64
  • Modo de retrato inteligente (captura de rostros sonrientes)

    66
    • Uso del suavizado de piel

      68
  • Modo (automático)

    69
  • Funciones que se pueden configurar con el multiselector

    70
    • Funciones disponibles

      70
    • Uso del flash (modos de flash)

      71
    • Uso del disparador automático

      74
    • Uso del modo macro

      76
    • Ajuste de brillo (Compens. de exposición)

      78
    • Ajustes predeterminados

      79
  • Funciones que se pueden configurar pulsando el botón MENU (Disparo)

    81
    • Menús de disparo disponibles

      82
  • Funciones que no se pueden utilizar simultáneamente

    83
  • Enfoque

    85
    • Uso de detección de rostros

      85
    • AF detector de destino

      87
    • Bloqueo de enfoque

      89
• Funciones de reproducción

  91
  • Zoom de reproducción

    92
  • Visualización de imágenes en miniatura, visualización de calendario

    93
  • Selección de ciertos tipos de imágenes para su reproducción

    94
    • Modos de reproducción disponibles

      94
    • Cambio entre modos de reproducción

      95
  • Funciones que se pueden configurar pulsando el botón MENU (Reproducción)

    96
  • Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresora

    98
  • Uso de ViewNX 2

    100
    • Instalación de ViewNX 2

      100
    • Transferencia de imágenes al ordenador

      103
    • Ver imágenes

      105
• Grabación y reproducción de vídeos

  107
  • Grabación de vídeos

    108
    • Funciones que se pueden configurar pulsando el botón MENU (Menú Vídeo)

      111
  • Reproducción de vídeos

    112
• Configuración general de la cámara

  115
  • Funciones que se pueden configurar pulsando el botón d (Menú Configuración)

    116
• Sección de referencia

  119
  • Uso de Panorama sencillo (disparo y reproducción)

    121
    • Disparo con Panorama sencillo

      121
    • Visualización de imágenes capturadas con Panorama sencillo

      124
  • Modo de imágenes favoritas

    125
    • Añadir imágenes a álbumes

      125
    • Reproducción de imágenes en álbumes

      126
    • Eliminación de imágenes de los álbumes

      127
    • Cambio del icono de álbumes favoritos

      128
  • Modo Ordenar automáticam.

    129
    • Categorías del modo Ordenar automáticam.

      129
  • Modo Mostrar por fecha

    131
  • Visualización y eliminación de imágenes capturadas de forma continua (secuencia)

    132
    • Visualización de imágenes de una secuencia

      132
    • Eliminación de imágenes de una secuencia

      134
  • Edición de imágenes estáticas

    135
    • Edición de funciones

      135
    • Retoque rápido: mejora del contraste y la saturación

      137
    • D-Lighting: mejora del brillo y el contraste

      138
    • Suavizado de piel: suavizado de los tonos de la piel

      139
    • Efectos de filtro: aplicación de efectos de filtros digitales

      140
    • Imagen pequeña: reducción del tamaño de una imagen

      142
    • Recorte: creación de una copia recortada

      143
  • Conexión de la cámara a un televisor (visualización de imágenes en un televisor)

    145
  • Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print)

    147
    • Conexión de la cámara a una impresora

      148
    • Impresión de imágenes individuales

      150
    • Impresión de varias imágenes

      152
  • Edición de vídeos

    155
  • El menú de disparo (para el modo (automático))

    157
    • Modo de imagen (Tamaño y calidad de imagen)

      157
    • Balance blancos (Ajuste del tono)

      159
    • Disparo continuo

      162
    • Sensibilidad ISO

      164
    • Opciones de color

      165
    • Modo zona AF

      166
  • El menú de retrato inteligente

    167
    • Suavizado de piel

      167
    • Temporizador sonrisa

      168
    • Antiparpadeo

      168
  • El menú de reproducción

    169
    • Pedido de impresión (Creación de un pedido de impresión DPOF)

      169
    • Pase diapositiva

      173
    • Proteger

      174
    • Girar imagen

      176
    • Anotación de voz

      177
    • Copiar (copia entre la memoria interna y la tarjeta de memoria)

      179
    • Opciones visual. secuencia

      181
    • Elegir imagen clave

      181
  • El menú Vídeo

    182
    • Opcio. vídeo

      182
    • Modo autofoco

      186
    • Reduc. ruido del viento

      186
  • El menú configuración

    187
    • Pantalla inicio

      187
    • Zona horaria y fecha

      188
    • Config. pantalla

      191
    • Impresión fecha (Impresión de fecha y hora)

      193
    • Reducc. vibraciones

      194
    • Detección de movim.

      195
    • Ayuda AF

      196
    • Zoom digital

      197
    • Config. sonido

      198
    • Desconexión aut.

      199
    • Format. memoria/Format. tarjeta

      200
    • Idioma/Language

      201
    • Ajustes TV

      202
    • Adverten de parpad.

      203
    • Carga de Eye-Fi

      205
    • Restaurar todo

      206
    • Tipo de batería

      210
    • Versión firmware

      210
  • Nombres de carpetas y archivos

    211
  • Accesorios opcionales

    213
    • Colocación de la correa de la cámara AN-CP23

      214
  • Mensajes de error

    215
• Notas técnicas e índice

  221
  • Cuidado del producto

    222
    • La cámara

      222
    • Baterías

      223
    • Tarjetas de memoria

      225
  • Limpieza y almacenamiento

    226
    • Limpieza

      226
    • Almacenamiento

      227
  • Solución de problemas

    228
  • Especificaciones

    237
    • Tarjetas de memoria aprobadas

      241
    • Estándares admitidos

      241
  • Índice

    244