Manuel D’UtilisationTable des matièresSeguridad4ADVERTENCIAS4Avisos7Tabla de contenido9Introducción13Acerca de este manual13Información y precauciones14Partes de la cámara16El cuerpo de la cámara16La pantalla18Funciones principales de los controles de funcionamiento20Utilización de los menús de la cámara22Cambio entre pestañas23El disparador23Colocación de la correa de la cámara23Primeros pasos24Introducción de la batería24Extracción de la batería25Carga de la batería26Encendido y apagado de la cámara29Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla30Introducción de las tarjetas de memoria32Extracción de las tarjetas de memoria32Fotografía y reproducción básicas: modo (Automático)34Paso 1 Encendido de la cámara y selección del modo (Automático)34Indicadores que aparecen en el modo (automático)35Paso 2 Encuadre de una imagen36Uso del zoom37Paso 3 Enfoque y disparo38Paso 4 Reproducción y borrado de imágenes40Reproducción de imágenes (modo de reproducción)40Borrado de imágenes no deseadas41Uso del flash42Subida y bajada del flash42Ajuste del modo de flash43Toma de imágenes con el disparador automático45Toma de fotografías con el temporizador de sonrisa46Modo macro48Ajuste del brillo (compensación de exposición), intensidad y tono49Funcionamiento del control deslizante creativo50Ajuste de la compensación de exposición53Más información sobre el disparo54Selección de un modo de disparo (dial de modo)54Modificación de los ajustes del modo (automático) (menú de disparo)55Modo de imagen (calidad de imagen/tamaño de imagen)56Balance blancos (ajuste del tono)58Medición60Sensibilidad ISO61Modo zona AF62Modo autofoco66Disparo adecuado a las escenas (modo escena)67Disparo en el modo escena seleccionado por la cámara (Selector automático de escenas)68Selección de una escena y disparo (tipos y características del modo escena)70Toma de una panorámica80Enfoque de sujetos en movimiento (modo de seguimiento de sujeto)82Modificación de los ajustes del modo de seguimiento de sujeto84Disparo de ráfagas (modo de disparo continuo)85Cambio de la configuración del modo de disparo continuo87Ajustes de la cámara que no pueden aplicarse simultáneamente90Más información acerca de la reproducción92Funcionamiento en el modo de reproducción a pantalla completa92Visualización del histograma y de la información de disparo94Reproducción de imágenes tomadas con el modo de disparo continuo (secuencia)95Visualización de varias imágenes: reproducción de imágenes en miniatura97Visualización de calendario99Un vistazo más de cerca: el zoom de reproducción100Reproducción de imágenes según categoría102Ordenación de imágenes favoritas (modo Imágenes favoritas)104Adición de imágenes a un álbum104Visualización de imágenes de un álbum106Eliminación de las imágenes de un álbum107Uso del modo Imágenes favoritas108Menú de imágenes favoritas108Cambio de los iconos de álbum109Buscar imágenes en el modo de ordenación automática112Visualización de imágenes en el modo de ordenación automática112Operaciones en el modo de ordenación automática115Menú de ordenación automática115Visualización de imágenes por fecha (Mostrar por fecha)116Visualización de imágenes en el modo Mostrar por fecha116Operaciones en el modo Mostrar por fecha118Menú Mostrar por fecha118Opciones de reproducción: menú Reproducción119Ajuste impresión (creación de una orden de impresión DPOF)121Pase diapositiva125Proteger126Girar imagen128Anotación de voz129Copiar (copiar entre la memoria interna y la tarjeta de memoria)131Opciones visual. secuencia133Elegir imagen clave133Edición de imágenes134Funciones de edición134Edición de imagen136Retoque rápido: mejora del contraste y la saturación136D-Lighting: mejora del brillo y el contraste137Suavizado de piel: suavizado de los tonos de piel138Imagen pequeña: (reducción del tamaño de la imagen)139Recortar: creación de una copia recortada140Grabación y reproducción de vídeo141Grabación de vídeos141Captura de imágenes estáticas durante la grabación de vídeos143Modificación de los ajustes de grabación de vídeo144Vídeo de Opcio. vídeo (tipo de vídeo a velocidad normal)146Modo autofoco147Reduc. ruido del viento148Grabación de vídeos a cámara lenta o rápida (vídeo HS)149Cambio de los ajustes de vídeo a alta velocidad (tipo de vídeo a alta velocidad)151Reproducción de vídeos152Borrado de vídeos152Edición de vídeos153Conexión a televisores, ordenadores e impresoras155Conexión a un televisor155Conexión a un ordenador157Antes de conectar la cámara157Transferencia de imágenes de una cámara a un ordenador158Carga durante la conexión a un ordenador162Conexión a una impresora163Conexión de la cámara a una impresora164Impresión de imágenes de una en una165Impresión de varias imágenes166Configuración básica de la cámara169Menú configuración169Pantalla inicio171Fecha172Config. pantalla175Impresión fecha (impresión de fecha y hora)177Reducc. vibraciones178Detección de movim.180Ayuda AF181Zoom digital181Config. sonido182Desconexión aut.183Format. memoria/Format. tarjeta184Idioma/Language185Ajustes TV185Cargar con ordenador186Adverten de parpad.187Restaurar todo189Versión firmware191Cuidados de la cámara192Maximización de la vida útil y del rendimiento de la cámara192Limpieza194Almacenamiento194Notas técnicas e índice195Accesorios opcionales195Tarjetas de memoria aprobadas196Nombres de carpetas y archivos de imagen/sonido197Mensajes de error198Solución de problemas203Especificaciones210Estándares admitidos213Índice214Taille: 18 MoPages: 220Language: EspañolOuvrir le manuel
