Manuel D’UtilisationTable des matièresÍndice de preguntas y respuestas4La tabla de contenido6Por su seguridad15Avisos18Guía de inicio rápido24Introducción27Contenido del paquete27Conozca la cámara28Cuerpo de la cámara28El panel de control superior33El panel de control posterior35La pantalla del visor37La pantalla de información39La tapa de la zapata de accesorios BS-243Tutoría45Menús de la cámara45Uso de los menús de la cámara46Ayuda48Primeros pasos49Carga de la batería49Inserción de la batería51Colocación de un objetivo54Configuración básica56Inserción de una tarjeta de memoria59Formatear la tarjeta de memoria62Ajuste del enfoque del visor64Fotografía y reproducción básicas66Encender la cámara66Preparación de la cámara68Enfocar y disparar69Visualización de fotografías72Borrar fotografías no deseadas73Fotografía live view75Enfoque en live view78La pantalla live view: Fotografía live view81La pantalla de información: Fotografía live view84Enfoque manual85Opciones de liberación del obturador de live view86Vídeo live view89Índices93La pantalla live view: Vídeo live view94La pantalla de información: Vídeo live view96Zona de imagen97Configuraciones de vídeo100Visualización de vídeos103Edición de vídeos105Recorte de vídeos105Guardar fotogramas seleccionados109Opciones de grabación de imagen111Zona de imagen111Calidad de imagen116Tamaño de imagen119Uso de dos tarjetas de memoria121Enfoque123Autofoco123Modo autofoco123Modo de zona de AF126Selección del punto de enfoque129Bloqueo del enfoque131Enfoque manual134Modo de disparo137Selección de un modo de disparo137Modos de disparo continuo138Modo disparador automático140Modo espejo arriba142Sensibilidad ISO143Ajuste manual143Control automático de sensibilidad ISO145Exposición149Medición149Modo de exposición151e: Automático programado152f: Automático con prioridad a la obturación153g: Automático con prioridad al diafragma154h: Manual155Exposiciones prolongadas157Bloqueo del diafragma y velocidad de obturación159Bloqueo de exposición automática (AE)161Compensación de exposición163Horquillado165Balance de blancos179Opciones del balance de blancos179Ajuste de precisión del balance de blancos182Seleccionar una temperatura de color186Preajuste manual189Mejora de la imagen199Picture Controls199Selección de un Picture Control199Modificación de los Picture Control existentes201Creación de Picture Control personalizados205Compartir Picture Control personalizados208Preservación de los detalles en altas luces y sombras210D-Lighting activo210Alto rango dinámico (HDR)212Fotografía con flash217Utilización de un flash217El Sistema de Iluminación Creativa (CLS) de Nikon218Control del flash i-TTL224Modos de flash225Compensación de flash228Bloqueo FV230Otras opciones de disparo233Reinicialización de dos botones: Restauración de los ajustes predeterminados233Exposición múltiple236Fotografía con disparo a intervalos242Fotografía a intervalos249Objetivos sin CPU254Utilizar una unidad GPS257Más acerca de la reproducción261Visualización de imágenes261Reproducción a pantalla completa261Reproducción de miniaturas261Controles de reproducción262Información de la foto264Un análisis más detallado: Zoom de reproducción273Protección de las fotografías contra el borrado275Borrar fotografías277Reproducción a pantalla completa y de miniaturas277El menú reproducción279Anotaciones de voz281Grabación de anotaciones de voz281Reproducción de anotaciones de voz286Conexiones289Conexión a un ordenador289Antes de conectar la cámara289Conexión USB directa293Redes inalámbricas y Ethernet295Impresión de fotografías297Conexión de la impresora298Impresión de imágenes de una en una299Impresión de varias fotografías301Creación de una orden de impresión DPOF: Juego de copias303Visualización de fotografías en un televisor306Opciones HDMI307Guía de menú309D El menú de reproducción: Gestión de imágenes309Carpeta reproducción310Ocultar imagen310Opciones visualiz. reproduc.311Copiar imágenes312Revisión de imagen315Después de borrar316Girar a vertical316Pase de diapositivas317C El menú de disparo: Opciones de disparo319Banco del menú disparo320Bancos del menú extendidos321Carpeta de almacenamiento322Nombre de archivo324Espacio de color325Control de viñeta326Control automático distorsión327RR exposición prolongada (Reducción de ruido de exposición prolongada)328RR ISO alta328A Configuraciones personalizadas: Ajustes de precisión de la cámara329Banco config. person.331a: Autofoco333a1: Selección de prioridad AF-C333a2: Selección de prioridad AF-S334a3: Seguim. enfoque c/Lock-On335a4: Activación AF335a5: Iluminación punto enfoque336a6: Avanzar puntos enfoque336a7: Número puntos enfoque337a8: Asignar botón AF-ON337a9: Asignar botón AF-ON (vert.)338a10: Almac. ptos. por orientación338b: Medición/exposición339b1: Valor paso sensibilidad ISO339b2: Pasos EV para control expos.339b3: V. incr. comp. expos./flash339b4: Compens. de exposición fácil340b5: Zona ponderada central341b6: Ajuste fino óptimo exposic.341c: Temporizador/Bloqueo AE342c1: Disparador AE-L342c2: Temporizador de espera342c3: Disparador automático343c4: Retar. apagad. pantalla343d: Disparo/pantalla344d1: Pitido344d2: Velocidad de disparo344d3: Disparos continuos máximos345d4: Modo de retardo de exposic.345d5: Secuencia núm. de archivo346d6: Visualizar cuadrícula347d7: Panel control/visor347d8: Sugerencias en pantalla347d9: Pantalla de información348d10: Iluminación LCD348e: Horquillado/flash349e1: Velocidad sincroniz. flash349e2: Velocidad obturación flash350e3: Flash opcional350e4: Comp. exposición flash351e5: Flash de modelado351e6: Juego de horquillado auto.351e7: Horq. auto modo expos. M352e8: Orden de horquillado352f: Controles353f1: Botón central multiselector353f2: Multiselector354f3: Asignar botón Fn354f4: Asignar botón vista previa359f5: Asignar selector secundario359f6: Asignar cent. sel. secundario359f7: Asignar botón Fn (vert.)360f8: Bloq. vel. obtur. y diafragma360f9: Asignar botón horquillado361f10: Personalizar diales control362f11: Soltar botón para usar dial363f12: Bloqueo disparo ranura vacía364f13: Invertir indicadores364f14: Asignar multiselector (vert.)364f15: Zoom de reproducción365f16: Asignar botón grab. vídeo365g: Vídeo366g1: Asignar botón Fn366g2: Asignar botón vista previa367g3: Asignar cent. sel. secundario368g4: Asignar disparador369B El menú de configuración: Configuración de la cámara370Formatear tarjeta memoria371Brillo de la pantalla371Foto ref. eliminación polvo372Reducción de parpadeo374Zona horaria y fecha374Idioma (Language)375Rotación imagen automática376Información batería377Comentario de imagen378Info. de derechos de autor379IPTC380Guardar/cargar configuración382Horizonte virtual384Ajuste de precisión de AF385Versión del firmware386N El menú de retoque: Creación de copias retocadas387D-Lighting390Corrección de ojos rojos391Recorte392Monocromo393Efectos de filtro393Balance de color394Superposición de imagen395Procesamiento NEF (RAW)398Cambiar tamaño400Enderezar402Control de distorsión403Control de perspectiva404Comparación en paralelo404O Mi menú/m Ajustes recientes406Observaciones técnicas411Objetivos compatibles411Otros accesorios417Instalación de un conector a la red eléctrica y un adaptador de CA422Mantenimiento de la cámara424Almacenamiento424Limpieza424El filtro de paso bajo425“Limpiar ahora”425“Limpiar al encender/apagar”426Limpieza manual428Sustitución de la batería del reloj432Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones434Predeterminados438Programa de exposición444Solución de problemas445Mensajes de error450Especificaciones456Calibración de baterías466Tarjetas de memoria aprobadas468Capacidad de la tarjeta de memoria470Duración de la batería473Índice475Taille: 25 MoPages: 484Language: EspañolOuvrir le manuel