Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant Safety Instructions5Grounding Instructions6Introduction7Parts and Service7Rating plate7Unpacking the Machine7Technical Specifications7Know Your Machine8Set-Up and Assembly8Operating the Machine9Using the Wand10Using the Tools10Maintenance11Changing the Paper Dust Bag11Changing the Cloth Dust Bag11Changing the Brush12Changing the HEPA-filter12Changing the Exhaust filter13Cleaning or changing the Pre-Filter13After Using the Machine13Consignes de sécurité importantes15Consignes de mise à la masse16Introduction17Pièces et entretien17Plaque signalétique17Déballage de l’appareil17Spécifications techniques17Il est indispensable de bien connaître l’appareil18Installation et montage18Utilisation de l’appareil19Utilisation du tube20Utilisation des accessoires20Maintenance21Remplacement du sac à poussière en papier21Remplacement du sac à poussière en tissu21Remplacement de la brosse22Remplacement du filtre HEPA22Remplacement du filtre d’évacuation23Nettoyage ou remplacement du préfiltre23Après utilisation23Importantes precauciones de seguridad25Instrucciones para hacer la toma a tierra26Introducción27Piezas y servicio27Placa de identificación27Desembalado de la máquina27Especificaciones técnicas27Conozca la máquina28Montaje28Manejo de la máquina29Utilización del tubo prolongador30Utilización de las herramientas30Mantenimiento31Cambio de la bolsa de polvo de papel31Cambio de la bolsa de polvo de tela31Cambio del cepillo32Cambio de filtro HEPA32Cambio de filtro de salida33Limpieza o cambio del prefiltro33Después del uso33Taille: 1,6 MoPages: 36Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
