Manuel D’UtilisationTable des matières1 Getting Started9Welcome to the 95810Using this manual10Conventions11Obtaining technical support11Hearing from you12Service and repair12Turning the 958 on and off13Turning the 958 on13Checking GPS and WAAS status15Turning the radar on15Turning the 958 off15Displaying the chart screen15Displaying your vessel’s present position15Rotating the chart16Displaying other information16Clearing a GPS or WAAS alarm16Using chart data17Inserting a chart cartridge18Displaying detailed position information21Using demo mode22Going to a quick waypoint now242 Introducing the 95827Introducing the controls28Introducing the display screen29Overhead view29Chart screen redraw feature29Split screen/overlay feature29Display-screen lighting29Adjusting the brightness30Chart plotter function30Auto-dimming30Special display windows31Flashing alarm icons31Info windows31Question windows32Introducing radar33Introducing the echo sounder33Introducing alarms, TideTrack, and video33Using the alarms33Using TideTrack™34Using the video image overlay34Maintaining the 95834Basic maintenance34Cleaning the display screen35Protecting the 95835Interfacing the 958363 Using the Controls37Using the PWR key38Using the five function keys38CHART function key38STEER function key38STAR function key39WAYPTS/ROUTES function key39NAV LOG function key40Using the CURSOR PAD40Using the SAVE key41Using the MOB key41Using the alphanumeric KEYPAD42Entering numbers42Entering letters and characters43Using the CLEAR and ENTER keys43Using the menu keys43Using the BRIGHTNESS key44Using the IN and OUT keys444 Using the Chart Screen45Understanding electronic charts46Chart boundary lines46Chart details46Understanding nav aids47Buoys47Landmarks48Zooming in and out49Controlling the cursor on the chart screen50Comparing vessel and browse modes52Vessel mode52Browse mode53Splitting the screen54Controlling the screen56Rotating the chart57Using chart rotation while browsing60How rotating affects the chart and radar61Setting up the chart screen61Choosing the chart details62Lat/lon grid62Text info62Waypoint names62Chart edges63Depth63Track line63Waypoints63Nav aids63Land masses63Turning the radar overlay on and off63Changing the track control64Using distance and bearing mode655 Determining Your Position67Displaying position, COG, and speed68Using GPS68Viewing GPS satellite status70Using DGPS71Displaying DGPS status72Using loran74Selecting and displaying loran74Checking GPS status75Viewing loran status75Setting loran GRI75Viewing loran warnings76Returning to GPS navigation76Using Phantom Loran76Selecting and displaying Phantom Loran77Viewing Phantom Loran TDs78Setting Phantom Loran GRI78Checking GPS status78Checking DGPS status786 Understanding the Waypoints Function79Introducing waypoints80Displaying waypoints80On the chart screen82On the local screen82On the alpha screen82On the avoidance screen82Displaying waypoint coordinates82Creating new waypoints83Assigning a name and description83Assigning a symbol83Entering waypoints graphically (on the chart screen)84Entering waypoints numerically (on the list screen)86Creating avoidance-area waypoints88Setting the avoidance-area alarm90Editing waypoints91Changing waypoints91Erasing waypoints92Updating waypoint coordinates92Updating from the chart screen93Updating from a list screen93Moving waypoints/routes between units93Connecting the two units94Moving waypoints and routes into a unit94Moving waypoints and routes from a unit97Transferring waypoints to and from a PC997 Understanding the Routes Function101Introducing routes102Route and waypoint capacity102Creating routes from the chart103Creating routes from a waypoints list105Saving a route as you travel105Editing a route108Editing a route on the chart screen108Adding waypoints to the beginning of a route110Adding waypoints to the middle of a route111Adding waypoints to the end of a route112Removing waypoints from a route113Editing a route using a waypoints list114Adding waypoints to a route115Removing waypoints from a route116Erasing an entire route116Editing a route you’re navigating along1168 Understanding Waypoint/Route Navigation117Navigating to waypoints118Navigating on the chart screen118Navigating by entering position coordinates118Navigating to previously stored waypoints120Steering to a waypoint120Choosing a steering screen121Displaying distance and bearing121Understanding the cross-track display122On the steering screen122On the 3D steer screen124Navigating along routes124Selecting the starting point125Reversing the route125Starting the route125Restarting the course line1269 Using the Nav Log129Introducing the nav log130Changing your trip131Adding waypoints to your trip131Reversing your trip131Stopping and restarting navigation132Stopping navigation132Restarting navigation13210 Understanding Radar Functions133Understanding how radar works134Displaying and controlling radar134Turning radar on and off136Overlaying radar on the chart136Changing scale and rotation138Changing the scale138Changing the rotation139Using the main radar keys140Choosing the split140Controlling radar141Rotating the radar image141Adjusting the radar141Using the radar markers141Viewing more info141Using the adjust radar keys142Using the keys142Range Rider function143Adjust radar page 1143Adjust radar page 2144Adjust radar page 3145Using the radar markers keys145Radar markers page 1145Radar markers page 2148Radar markers page 314911 Alarms, TideTrack, and Video Display151Understanding alarms152Understanding alarm icons152Displaying alarm messages153New alarm messages153Recent alarm messages153Clearing alarms153Changing alarm settings160You can also turn the alarm audio on or off for all of the 958’s alarms.161Alarm audio161Anchor alarm161Cross-track alarm162Arrive radius162DGPS alarm163Setting alarms to honk163Honking for all alarms164Understanding TideTrack™166Choosing a nearby tide station167Choosing a tide station from the chart167Choosing a specific date168Using the video display option168Turning the video image on and off168Adjusting the video’s transparency169Changing the video‘s size and location17012 Setting Up Your 958171Changing your display settings172Changing the settings172Choosing rhumb line or great circle calculations173Choosing distance and speed units173Choosing a 12- or 24-hour clock174Choosing lat/lon precision174Choosing the number of saved waypoints174Entering a personalized owner’s message174Changing your navigation settings175Changing the settings176Choosing a navigation source176Choosing magnetic variation177Switching waypoints manually or automatically177Choosing a geodetic datum178Choosing the cross-track scale179Changing the steering precision179Changing your receiver settings180Changing the settings181Choosing a speed averaging181Choosing beacon frequency and baud rate182Automatic mode182Manual mode183Setting differential operation183Choosing a DGPS corrections time-out184Adjusting satellite elevation184Changing your port settings185Setting up the sounder185Setting up radar185Installing Software Updates186Displaying manufacturer’s information186958 serial number187958 software version187Beacon receiver software version187Beacon receiver self-test187GPS receiver software version188GPS receiver self-test188Testing the 958’s keypad188Using the ignore-door feature189Using the LCD test key189Changing the time zone190Appendix A - Understanding GPS, WAAS, and Radar191Introducing GPS and WAAS191What is GPS?191What is Differential GPS (DGPS)192What is WAAS satellite differential?192What is radiobeacon satellite differential?192What is Loran?193Introducing radar195How does radar work?195How does the radar screen work?196Detectability of radar196Appendix B - System Features199GPS and WAAS199Radar199General199Charting199Position data200Steer screens200Waypoint and route management200Waypoint navigation201Nav log202Other functions202Interfacing202Physical/ environmental features203Appendix C - Geodetic Datums205Appendix D - Glossary213Taille: 4,8 MoPages: 232Language: EnglishOuvrir le manuel
