Manuel D’UtilisationTable des matièresCopyright Information2Document Information2Disclaimer2Trademark Information2Regulatory Information2Table of Contents3Configuration5Introduction5Specifications6Self-diagnostic test7Printed configuration settings sample8Configuration Utility10Available utilities10Using Quick Setup12Using a Web browser15Standard Setup Using AdminManager19Installation20Interface22File menu22Status Menu23Setup Menu24Oki Device Setup25General Tab26TCP/IP Tab26Netware Tab28EtherTalk Tab31NetBEUI Tab31SNMP Tab32E-Mail (Send) Tab36SMTP Tab37Maintenance Tab38IP Address Setup39Option Menu40Help Menu41Using TELNET42Telnet hierarchical structure45Using SNMP50Configurable items and Default Values50Management Utility67PrintSuperVision67System requirement68Windows68Supported Browsers69Supported Printers69Installation70Uninstallation71Printing Utility72OKI LPR72System Requirement72To install the OKI LPR utility72Uninstallation74Microsoft Windows75Overview75Installation of TCP/IP Protocol76Windows 95/98/Me77Windows NT 4.077Windows 200078Windows XP78Network printer IP address configuration80Windows 95/98/Me82Windows NT 4.082Oki LPR82Microsoft LPR82Windows 200084OKI LPR84Microsoft LPR84Port 910085IPP86Windows XP87OKI LPR87Port 910088IPP89Novell Netware IPX91NetBEUI Protocol91Network Printer Settings91Windows 95/98/Me92Windows NT 4.092Windows 200093Windows XP94Printer driver configuration95Novell NetWare97Overview97Supported Versions and Modes97Remote Printer Mode97Print Server Mode (Recommended)97Printing the Network Interface Card Configuration Sheet98Setup Utilities99UNIX100Overview100Configuration100Network Interface card setting100Operating system configuration104Sun OS 4.x.x (BSD) configuration104Sun Solaris 2.x configuration106HP-UX 10.x configuration108AIX 4.1.5 configuration111LPD Printing113Logical printers113BSD-based UNIX113System V-based UNIX114FTP printing114Logical directories115Apple® Macintosh®119Overview119Supported Versions119Printing the Network Interface Card Configuration Sheet119Installation120Macintosh Printer Setup121OS X.1 and above121Troubleshooting122Self-diagnostic test122TCP/IP122NetWare124Remote Server mode124Print Server mode125EtherTalk126NetBEUI127Taille: 1,8 MoPages: 128Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresCopyright Information2Document Information2Disclaimer2Trademark Information2Regulatory Information2Contents3Notes, Cautions, etc.6Illustrations6Introduction7Features7Options7Parts of the Printer8Front8Rear9Paper (Print Media)10General Information10Driver Settings11General Information11Choices12Light12Medium12Heavy12Ultra Heavy12Labels112Labels212Matrix: Driver Setting, Actual Weight, Paper Tray, Duplex Option, and Paper Exit13Face up / Straight through / Rear Exit14Windows15Macintosh OS 10.2 and 10.317Paper, US Bond18General Information18Recommendations19Driver Settings19Paper, Index20General Information20Recommendations21Driver Settings21Letterhead22General Information22Recommendations23Driver Settings24Loading24Trays 1 and 224Multi-purpose Tray (Manual Feed)25Envelopes26General Information26Recommendations26Driver Settings27Loading27Multi-purpose Tray (Manual Feed)27Paper Exit27Labels29General Information29Recommendations29Driver Settings29Loading29Multi-purpose Tray (Manual Feed)30Paper Exit30Transparencies31General Information31Recommendations31Driver Settings31Loading31Multi-purpose Tray (Manual Feed)32Paper Exit32Paper Trays33General Information33Select in the driver34Windows PostScript34Windows PCL35Macintosh36Paper Size, Feed, and Exit37Tray 1 and Optional Tray 237Multi-Purpose Tray38Tray 139General Information39Choose in the driver39Duplexing Restrictions40Paper Sizes and Exit Paths41Tray 242General Information42Choose in the driver42Duplexing Restrictions43Paper Sizes and Exit Paths44Multi-Purpose Tray (MP Tray) [Manual Feed]45General Information45Choose in the driver45Duplexing Restrictions46Paper Sizes and Exit Paths47Auto Tray Select48General Information48Windows PostScript49Windows PCL50Macintosh OS 9.x51Macintosh OS 10.1 & 10.251Macintosh OS 10.351Auto Switching52General Information52Printer Menu53Windows PostScript54Windows PCL55Macintosh OS 9.x56Macintosh OS 10.1 & 10.256Macintosh OS 10.356Paper Size Check57General Information57Windows PostScript58Windows PCL59Macintosh60Paper Exit Paths61Face Down (Top Exit)61Face Up (Rear Exit)62Duplex Unit64General Information64Loading Paper65Trays 1 and 265Multi-purpose Tray68(MP Tray/Manual Feed)68Consumables and Replacement Supplies72Life Expectancy72Part Numbers72Toner72Image Drum72Fuser72Belt72Replace a Toner Cartridge73Install a Toner Cartridge75Replace an Image Drum79Replace the Fuser87Replace the Belt Unit91Printer Settings (Menu Settings)96Print a list of the current settings96Menu Map96Changing Settings97Example: Power Save Time98Reset to Factory Defaults99Lists of Available Settings by Menu100Information Menu100Print Menu101Media Menu102Color Menu104System Configuration Menu105USB Menu106Network Menu107Memory Menu109System Adjust Menu110Maintenance Menu111Usage Menu112Menu Defaults113Information, Print, and Media Menus113Color, System Configuration, and USB Menus114Network and Memory Menus115System Adjust and Maintenance Menus116Usage Menu117Options118Additional Memory (RAM)118Duplex Unit119Hard Disk Drive120Second Paper Tray121Specifications122Troubleshooting124General Information124Display Panel Messages125Paper Jams129General Information129If paper jams are frequent130Jam is cleared, but printer does not print.130Jam 370, 373 and 383131Jam 371133Jam 372 and 380135Jam 381137Jam 382142Jam 390146Sheet has just entered the printer146Sheet can’t easily be pulled out from the front146Jam 391 and 392148Print Quality Problems150Blurred print (letter edges)150Blurred print (one side of page)150Fading (in patches)150Fading (Vertical)151Light Print151Lines, Black (Vertical)152Lines, White (Vertical)152Shading on unprinted sections153Toner rubs off when you rub the printed surface.153Ultra Heavy153USB Problems154Cannot configure for USB connection154Cannot print155Application error156General Protection Fault156Paper Size Change Request157Printer does not go online157Printer makes a strange noise157Printer takes a long time to start printing158Printing cancels158Printing does not start159Printing is slow159Cleaning Page160General Information160Windows160Macintosh161Printer Drivers162General Information162Install162Windows and Macintosh162Which Printer Driver to Use?163Windows163Change Driver Settings164All Print Jobs (Default)164Single Print Job164Save Driver Settings165Windows166PostScript166PCL166Check to see if saved Driver Settings are used167Restore Default Driver Settings168Windows168Single Print Jobs168Macintosh169General Information169Summary170Macintosh OS 10.2 and 10.3170Presets170Macintosh OS 10.2 and 10.3170Use / Save Presets170Create a New Preset170Change an Existing Preset170Delete a Preset171Scheduler171Macintosh OS 10.3 only171Paper Handling172Macintosh OS 10.3 only172Printer Features173Overview173Banners174General Information174Specifications174Windows175PostScript175PCL176Macintosh177OS 10.2 and 10.3177Black Finish178General Information178Windows: Individual Print Jobs178Windows: All Print Jobs (Default)179Macintosh OS 10.2 and 10.3180Black Overprint181General Information181Restrictions181Windows PostScript182Windows PCL182Macintosh OS 9.x183Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3183Black Printing184General Information184Composite Black184True Black184Windows, PostScript185Office Color185Graphic Pro187Windows PCL188Macintosh OS 9.x189Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3190Booklets (Binding Print)191General Information191Restrictions192Windows PostScript193Windows PCL194Macintosh OS 9.x195Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3195Collating196General Information196Windows197Macintosh OS 9.x198Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3199Color Matching200Overview200Basics201What this guide describes202Background Information203Factors that Affect Color Printing204Monitor Colors vs. Printer Colors205Differences between the range of colors a monitor or printer can reproduce205Monitor Settings206Software Settings207How the application displays color207Printer Driver Settings208For Windows208For Macintosh208Lighting (Viewing) Conditions209Paper Type209Choosing a Color Matching Method210General Information210RGB or CMYK?211About the Printer Drivers211Matching Photographs212RGB only212RGB or CMYK212Matching Specific Colors213(Example: Company logo)213RGB only213RGB or CMYK213Printing Vivid Colors214RGB only214RGB or CMYK214Color Settings215Hue, Brightness, and Saturation217How To218Color Match Precision218List of Color Matching Methods219Descriptions of Color Matching Methods219Automatic221Windows221Individual Print Jobs221Windows222All Print Jobs (Default)222Macintosh222OS 10.2 and 10.3222Office Color223Overview223RGB Options224Windows225Mac OS 9225Mac OS X226Customising RGB Office Color with the Color Correct Utility (Windows)227Graphic Pro228Overview228What can you do with Graphic Pro?229Matching printer color to an RGB input device229Printer simulation229CMYK ink simulation229More accurate printer color229Types of ICC profile supported230Graphic Pro Workflow - overview231Step 1 - Gather or create the ICC profiles231Step 2 - Downloading ICC profiles to the printer hard disk232Step 3 - Select ICC profiles in the printer driver233Matching the color of a monitor, scanner or camera233Simulating another printer - RGB source data237Windows239Mac OS 9 / Classic240Mac OS X241CMYK ink simulations - CMYK source data242Windows243Mac OS 9 / Classic245Mac OS X247No Color Matching249Printer driver settings for ICC profile creation or no color matching249Windows250Mac OS 9251Mac OS X252Grayscale253Windows253Individual Print Jobs253All Print Jobs (Default)253Macintosh254OS 10.2 and 10.3254Color Synch255Macintosh OS 10.3255Filters256None256Black & White256Blue Tone257Gray Tone257Lightness Decrease (A) / Lightness Increase (B)257Reduce File Size258Sepia Tone258Add Filters259Custom Page Sizes260General Information260Custom Size Ranges261Restrictions262Special Print Media (Paper)263Windows PostScript264Windows PCL266Macintosh OS 9.x268Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3268Duplex Printing269(Printing on Both Sides of the Paper)269General Information269Paper Types269Paper Weights269Paper Sizes270Long Edge vs. Short Edge270Duplexing Restrictions271Windows PostScript: All Print Jobs (Default)272Windows PostScript: Single Job274Windows PCL: All Print Jobs (Default)276Windows PCL: Single Print Job278Macintosh OS 9.x279Macintosh OS 10.1 & 10.2280Macintosh OS 10.3281Grayscale282N-Up Printing283Printing Multiple Pages on One Sheet283General Information283Windows PostScript284Windows PCL285Macintosh286Photographs287General Information287Posters288General Information288Windows PostScript289Windows PCL289Macintosh OS 9.x290Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3290Print Resolution291General Information291Resolution Choices292Windows, All Print Jobs (Default)293Windows, Single Print Job294Macintosh OS 9.x295Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3295Save as File296(Print to File)296General Information296Windows, Single Print Job297Windows, All Print Jobs (Default)298Macintosh OS 9.x299Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3300Toner Saving301General Information301Windows, Single Print Job302Windows, All Print Jobs (Default)303Macintosh OS 9.x304Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3304Watermarks305General Information305Windows PostScript306Create a Watermark306Edit a Watermark307Print, using a Watermark308Windows PCL309Create a Watermark309Edit a Watermark310Print, using a Watermark311Macintosh OS 9.x312Create a Watermark312Text312Images312Print, using a Watermark313Text313Images313Macintosh OS 10.1, 10.2, and 10.3314Utilities315Overview315Accessing316Descriptions of Utilities317Installing the Utilities320Windows320Utilities on the CD320Download Utilities320Macintosh321OS 9.x321Utilities on the CD321Download Utilities321OS 10.1, 10.2, and 10.3321Utilities on the CD321Download Utilities321Color Correction Utility322General Information322How to Install322Additional Information322Change the Pallet Color323General Information323Step 1: Print the Sample Color Chart324Step 2: Print the Color Adjustment Chart325Step 3: Make the adjustments and save the settings327Step 4: Use the saved settings to print a document332Adjust the Gamma Value and Hue333General Information333Use the saved settings to print a document336Color Swatch Utility337General Information337How to Install338Additional Information338Printing Color Swatches338Creating Custom Swatch Colors340Direct Network Printing Utility (LPR)341General Information341How to Install341Direct Network Printing Utility (LPR) Status Box341Additional Information342Display Language Utility343General Information343How to Install343Additional Information343Network Printer Status Utility344Windows344General Information345Installation345Using346Checking the Printer Status348Network Setup Utility349General Information349How to Install349Additional Information349PS Gamma Adjuster Utility350General Information350How to Install350Windows350Macintosh350Additional Information350Taille: 7,8 MoPages: 350Language: EnglishOuvrir le manuel
Guide De RéférenceTable des matièresHandy Reference Guide1Contents2Ordering Replacement Supplies3Using the Printer Menu4Navigating4Menu Summary5Tray 1 and Optional Tray 26Multi-Purpose Tray7Exit Trays9Duplex Printing10Print Media Settings11General Information11Selectable Media Weight Settings12Print Media13Paper13Transparencies, Labels14Thick Paper, Envelopes15Oki16Power Save Mode17Control Panel18Clearing Media Jams19Duplex (370, 373)19Duplex (371)20Paper Feed (372, 380, 390)21Internal (381)22Paper Tray (391, 392)24Common Error Messages25Service & Support27Guide de référence pratique28Table des matières30Commande de fournitures31L'utilisation des menus de l'imprimante32Déplacement32Sommaire Menu33Bac 1 et bac 2 optionnel34Bac multifonction35Bacs de sortie37Impression duplex (recto verso)38Paramètres de support d’impression39Généralités39Paramétrage de grammage de support40Supports d'impression41Papier41Transparents, Étiquettes42Papier épais, Enveloppes43Oki44Mode d'économie d'énergie45Panneau de commande46Dégagement des bourrages47Duplex (370, 373)47Duplex (371)48Alimentation papier (372, 380, 390)49Interne (381)50Bac à papier (391, 392)52Messages d'erreur courants53Service et support55Guía de referencia rápida56Contenido58Cómo hacer sus pedidos de suministros59Uso el menú de la impresora60Navegar60Resumen de la menú61Bandeja 1 y Bandeja 2 Opcional62Bandeja Multi-Uso63Bandejas de salida65Impresión Dúplex66Configuración de los Medios de Impresión67Información general67Config. del peso del medio seleccionables68Medios de impresión69Papel69Transparencias y Etiquetas70Papel grueso y Sobres71Oki72Ahorro de energía73Panel de contro74Solución de atascos75Duplex (370, 373)75Duplex (371)76Alimentación de papel (372, 380, 390)77Interno (381)78Bandeja de papel (391, 392)80Mensajes de errores comunes81Servicio y Soporte83Guia de referência rápida84Sumario86Pedidos de suprimentos de reposição87Uso do menu da impressora88Navegar88Resumo do menu89Bandeja 1 e Bandeja 2 Opcional90Bandeja multifuncional91Escaninhos de saída93Impressão duplex94Config. dos materiais de impressão95Informações gerais95Configurações da gramatura selecionáveis96Mídia de impressão97Papel97Transparências e Etiquetas98Papel de alta gramatura e Envelopes99Oki100Economia de energia101Painel de controle102Eliminação de atolamentos de papel103Atolamentos 370, 373103Duplex (371)104Alimentação de Papel (372, 380, 390)105Interna (381)106Bandeja para papel (391, 392)108Mensagens de erro comuns109Assistência técnica e suporte111Taille: 1,6 MoPages: 111Languages: English, Français, Español, PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresCopyright Information2Document Information2Disclaimer2Trademark Information2Regulatory Information2Table of Contents3Configuration5Introduction5Specifications6Self-diagnostic test7Printed configuration settings sample8Configuration Utility10Available utilities10Using Quick Setup12Using a Web browser15Standard Setup Using AdminManager19Installation20Interface22File menu22Status Menu23Setup Menu24Oki Device Setup25General Tab26TCP/IP Tab26Netware Tab28EtherTalk Tab31NetBEUI Tab31SNMP Tab32E-Mail (Send) Tab36SMTP Tab37Maintenance Tab38IP Address Setup39Option Menu40Help Menu41Using TELNET42Telnet hierarchical structure45Using SNMP50Configurable items and Default Values50Management Utility67PrintSuperVision67System requirement68Windows68Supported Browsers69Supported Printers69Installation70Uninstallation71Printing Utility72OKI LPR72System Requirement72To install the OKI LPR utility72Uninstallation74Microsoft Windows75Overview75Installation of TCP/IP Protocol76Windows 95/98/Me77Windows NT 4.077Windows 200078Windows XP78Network printer IP address configuration80Windows 95/98/Me82Windows NT 4.082Oki LPR82Microsoft LPR82Windows 200084OKI LPR84Microsoft LPR84Port 910085IPP86Windows XP87OKI LPR87Port 910088IPP89Novell Netware IPX91NetBEUI Protocol91Network Printer Settings91Windows 95/98/Me92Windows NT 4.092Windows 200093Windows XP94Printer driver configuration95Novell NetWare97Overview97Supported Versions and Modes97Remote Printer Mode97Print Server Mode (Recommended)97Printing the Network Interface Card Configuration Sheet98Setup Utilities99UNIX100Overview100Configuration100Network Interface card setting100Operating system configuration104Sun OS 4.x.x (BSD) configuration104Sun Solaris 2.x configuration106HP-UX 10.x configuration108AIX 4.1.5 configuration111LPD Printing113Logical printers113BSD-based UNIX113System V-based UNIX114FTP printing114Logical directories115Apple® Macintosh®119Overview119Supported Versions119Printing the Network Interface Card Configuration Sheet119Installation120Macintosh Printer Setup121OS X.1 and above121Troubleshooting122Self-diagnostic test122TCP/IP122NetWare124Remote Server mode124Print Server mode125EtherTalk126NetBEUI127Taille: 1,8 MoPages: 128Language: EnglishOuvrir le manuel