Manuels d'utilisation pour Olympus PT-041

Table des matières

• 日本語

  1
  • はじめに

    2
  • ご使用の前に必ずお読みください

    2
  • 安全にお使いいただくために

    3
  • 電池について

    4
  • カメラモードの設定について

    5
  • 水漏れ事故を防ぐために

    5
  • お取り扱いについて

    6
  • もくじ

    8
  • 1. 準備をしましょう

    10
    • ストラップを取り付けます

      12
    • 基本操作をマスターします

      12
  • 2. プロテクターの事前チェックをしましょう

    15
    • 使用前の事前テスト

      15
  • 3. デジタルカメラを装填しましょう

    16
    • デジタルカメラをチェックします

      16
      • 電池の確認

        16
      • 撮影可能枚数の確認

        16
    • カメラを準備します

      16
      • カメラの動作チェックをします

        17
    • プロテクターを開けます

      17
      • シリカゲルを装填します

        18
    • デジタルカメラを装填します

      17
    • 装填状態のチェックをします

      18
    • プロテクターを密閉します

      19
    • 装填後の動作チェック

      19
    • 撮影シーン／撮影モードの確認

      20
    • レンズキャップの取り付け方、取りはずし方

      20
    • 液晶フードの取り付け方、取りはずし方

      21
      • 取り付け方

        21
      • 取りはずし方

        21
    • 最終チェックをします

      21
      • 目視検査

        21
      • 最終テスト（水漏れテスト）

        22
  • 4. 水中での撮影方法

    23
    • ストラップの使い方

      23
    • 撮影しましょう

      23
      • 液晶モニタで撮影画面を確認します

        23
  • 5. 水中撮影シーンに合わせた撮影

    24
    • 水中撮影シーンの種類

      24
      • 水中ワイド1

        24
      • 水中ワイド2

        24
      • 水中マクロ

        24
    • 撮影シーンの選択方法

      25
    • 水中撮影シーン時のAF ロックについて

      25
  • 6. 撮影終了後の取り扱い方法

    26
    • 水滴を拭き取りましょう

      26
    • デジタルカメラを取り出します

      27
    • プロテクターを真水で洗います

      28
    • プロテクターを乾燥させましょう

      28
  • 7. 防水機能のメンテナンスをしましょう

    29
    • Ｏリングを取りはずします

      29
    • 砂・ゴミなどを取り除きましょう

      30
    • Ｏリングを取り付けます

      31
    • Ｏリングへのグリス塗布方法

      31
    • 消耗品は取り替えましょう

      32
  • 8. 付録

    33
    • PT-041ご使用上のQ&A

      33
    • 仕様

      38
• ENGLISH

  40
  • Introduction

    40
  • Please read the following items before use

    40
  • For safe use

    41
  • Batteries

    42
  • Setting the underwater shooting scene mode

    43
  • For Prevention of Water Leakage Accidents

    43
  • Handling the Product

    44
  • Contents

    46
  • 1. Preparations

    48
    • Check the contents of the package.

      48
    • Install the strap.

      50
    • Master the basic operation.

      50
  • 2. Advance Check of the Case

    53
    • Advance test before use

      53
  • 3. Install the digital camera.

    54
    • Check the digital camera.

      54
    • Prepare the camera.

      54
    • Open the Case.

      55
    • Load the digital camera.

      55
    • Make sure the camera is loaded properly.

      56
    • Seal the Case.

      57
    • Check the operation of the loaded camera.

      57
    • Confirm the shooting scene and shooting mode.

      58
    • Mounting and removing the lens cap.

      58
    • Installation and removal of the LCD hood.

      59
    • Perform the final checks.

      59
    • Final Test (Water Leakage Test)The final test after loading the camera is explained

      60
    • Final Test (Water Leakage Test)

      60
  • 4. Taking Pictures Under Water

    61
    • How to use the hand strap

      61
    • Taking pictures.

      61
  • 5. Underwater Shooting According to the Scene Type

    62
    • Underwater shooting modes

      62
    • How to select the shooting scene

      63
    • Locking AF during underwater shooting

      63
  • 6. Handling After Shooting

    64
    • Wipe off any waterdrop.

      64
    • Take out the digital camera.

      65
    • Wash the Case with pure water.

      66
    • Dry the Case.

      66
  • 7. Maintaining the Waterproof Function

    67
    • Remove the O-ring.

      67
    • Remove any sand, dirt, etc.

      68
    • Install the O-ring.

      69
    • How to Apply Grease to the O-ring

      69
    • Replace consumable parts.

      70
  • 8. Appendix

    71
    • Q & A on the use of the PT-041

      71
    • Specifications

      76
• FRENCH

  78
• GERMAN

  116
• SPANISH

  154
• CHINESE

  192
• KOREAN

  230