Manuel D’UtilisationTable des matièresSpecifications7Precautions8About Oregon Scientific8EU-Declaration of conformity9FCC statement9Overview2Front view2Back view3Sensor3Accessories – separate purchase required4Getting started4Remote sensor installation4Main unit installation5Synchronising and placing sensors5Name tags6Weather forecast6Temperature and humidity6Mold alert6Troubleshooting6Reset7Specifiche tecniche7Precauzioni8Informazioni su Oregon Scientific9Dichiarazione di conformitá UE9Panoramica2Vista anteriore2Vista posteriore3Sensore3Accessori – da acquistare separatamente4Operazioni preliminari4Impostazione del sensore remoto4Installazione dell’unità principale4Sincronizzazione e collocazione dei sensori5Etichette distintive6Previsioni meteorologiche6Temperatura e umidità6Allarme muffa6Risoluzione dei problemi7Reset7Caractéristiques7Précautions8À propos d’Oregon Scientific9Europe – Déclaration de conformité9Vue d’ensemble2Face avant2Vue arrière3Sonde sans fil3Accessoires (vendus séparément)4Au commencement4Installation de la sonde sans fil4Installation de l’appareil principal5Étiquettes d’emplacement6Prévisions météorologiques6Température et humidité6Alerte moisissure6Dépannage7Réinitialisation7Technische Daten .7Vorsichtsmaßnahmen8Über Oregon Scientific9EU-Konformitätserklärung9Übersicht .2Vorderansicht2Rückansicht .3Sendeeinheit3Zubehör – separat erhältlich4Erste Schritte4Installation der Funksendeeinheit4Installation der Basiseinheit5Namensschilder6Wettervorhersage .6Temperatur und Luftfeuchtigkeit6Schimmelwarnung .6Fehlersuche7Reset7Ficha Técnica7Precaución8Sobre Oregon Scientific9EU – Declaración de conformidad9Descripción general2Vista frontal2Vista trasera .3Sensor3Accesorios - requiere su compra por separado4Instrucciones preliminares a su uso4Instalación del sensor remoto4Instalación de la unidad principal .5Sincronización y ubicación de sensores5Etiquetas de denominación6Predicción meteorológica6Temperatura y humedad .6Alerta de moho6Resolución de problemas7Restablecer la unidad7Reinicialização7Especificações7Precauções8Sobre a Oregon Scientific9CE - Declaração de Conformidade9Visão geral2Vista frontal2Vista traseira3Sensor3separadamente4Antes de iniciar4Instalação do sensor remoto4Instalação da unidade principal5Sincronização e disposição dos sensores5Etiquetas De Identificação6Previsão do tempo6Temperatura e umidade6Alerta contra umidade6Solução de problemas7Specificaties7Waarschuwingen .8Over Oregon Scientific9EC-Verklaring van conformiteit .9Overzicht2Voorkant .2Achterkant3Sensor3Accessoires – apart verkrijgbaar4Starten4Buitensensor installeren4Het apparaat installeren .4Synchroniseren en sensoren plaatsen5Labels .6Weersverwachting6Temperatuur en vochtigheid6Schimmelalarm6Problemen oplossen6Resetten7Specifikationer7Försiktighetsåtgärder8Om Oregon Scientific9EU-Försäkran om överensstämmelse9Produktöversikt2Vy framifrån .2Vy bakifrån3Sensor3Tillbehör-måste köpas separat .4Att komma igång4Installation av trådlös fjärrenhet4Installation av huvudenhet4Synkronisering och placering av sensorer5Namntaggar6Väderprognos6Temperatur och luftfuktighet6Mögelbildningsalarm6Felsökning6Återställning7重設7規格7警告8關於Oregon Scientific(歐西亞)9概要2正面圖2背面圖3感應器3配件 – 必須另行購買4開始操作4安裝遙控感應器4安裝主機體4同步和放置感應器5名牌6天氣預報6溫度與濕度6霉菌警示6疑難排解7重置7规格7警告8关于 Oregon Scientific (欧西亚)9概要2正视图2背视图3传感器3附件-需另行购买4开始使用4安装远端传感器4安装主机4同步和放置传感器5名称标签6天气预报6温度和湿度6发霉警示6故障排除6Taille: 13 MoPages: 93Languages: English, Italiano, Français, Deutsch, Español, Português, Nederlands, Svenska, 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel