Manuel D’UtilisationTable des matièresbutton halfway (AFS)46Information for Your Safety2(AFC)46(MF)46• Focusing47Standard Accessories8• When the subject is not in focus47Names of the Components10• Preventing jitter (camera shake)47Removing the Hot Shoe Cover13• Programme Shift48Operating the Rear Dial13Taking Pictures with the Zoom49About the Lens14Using the Digital Zoom49Playing back Pictures50Attaching/Detaching the Lens16on the playback screen51Attaching the Lens Hood18Attaching the Shoulder Strap19(Multi Playback)51Charging the Battery20Date (Calendar Playback)52number of recordable pictures21• Using the Playback Zoom53Deleting Pictures54(optional)/the Battery24• To delete a single picture54About the Card25Setting Date/Time (Clock Set)26(up to 50) or all the pictures54• Changing the clock setting26Setting the Menu27• Setting menu items28Setting the Quick Menu30About the Setup Menu31Holding and using your camera37Optional External Viewfinder56Taking Pictures using the Built-in Flash60setting60• Adjust the flash output63still pictures or motion pictures38• Setting [AFS] or [AFC]39Compensating the Exposure65• Taking a still picture40• Recording a motion picture40Taking Pictures using Auto Bracket68Taking Pictures with the Self-timer70or motion picture40(AF mode)71• Setting up [ ] (AF Tracking)72(Intelligent Auto Mode)41• Setting the AF area73• Scene detection42Taking Pictures with Manual Focus74• AF Tracking Function43• Settings in Intelligent auto mode43(AF/AE Lock)75Adjusting the White Balance77settings (Programme AE mode)45• Setting the white balance manually78• Setting the colour temperature78• White Balance Bracket79(Motion Picture P mode)104Setting the Light Sensitivity80function106to be taken (Film Mode)82• Face Settings107• Auto Registration110desired setting83• Sensitivity111• Multi Film Bracket83Travel Destinations112aperture/shutter speed84• Aperture-priority AE84Vacation You Take the Picture112• Shutter-priority AE85manually86• [FILM MODE]115shutter speed (Preview Mode)88• ? [ASPECT RATIO]116• Confirm the effects of aperture88• @ [PICTURE SIZE]117• A [QUALITY]118shutter speed88[FACE RECOG.]118• [STABILIZER]118being recorded (Scene mode)89[FLASH]119• * [PORTRAIT]89[RED-EYE REMOVAL]119• + [SOFT SKIN]90[FLASH SYNCHRO]120• , [SCENERY]90[FLASH ADJUST.]120[ARCHITECTURE]90• C [METERING MODE]120• - [SPORTS]90[PERIPHERAL DEFOCUS]90exposure adjustment)121[FLOWER]91[LONG SHTR NR]121• 1 [FOOD]91[ISO LIMIT SET]121[OBJECTS]91[ISO INCREMENTS]122• . [NIGHT PORTRAIT]91[EX. OPT. ZOOM]122• / [NIGHT SCENERY]92• ) [DIGITAL ZOOM]122[ILLUMINATIONS]92[BURST RATE]122• : [BABY1]/; [BABY2]92[AUTO BRACKET]123• í [PET]93[SELF-TIMER]123• 2 [PARTY]93[COLOR SPACE]123• ï [SUNSET]94• B [AUDIO REC.]124(My Colour Mode)94Mode Menu125• [REC MODE]125achieve desired effects95[REC QUALITY]125• [CONTINUOUS AF]125(Registering custom settings)96[WIND CUT]126Taking pictures in Custom mode97Using the [CUSTOM MENU]126Recording Motion Picture98[REC QUALITY]100• [CONTINUOUS AF]103• [WIND CUT]103Pictures with Audio132External Viewfinder162• Motion pictures132Using an external flash (optional)164• Pictures with audio133Using the Protector/Filter (optional)165Using the [PLAYBACK] mode menu134Using the Remote Shutter (optional)166[SLIDE SHOW]134Using the AC Adaptor167[PLAYBACK MODE]136• Ü [FAVORITE]137external viewfinder168[TITLE EDIT]138Cautions for Use171[TEXT STAMP]139Message Display175Troubleshooting178size (number of pixels)141[TRIMMING]142Available Recording Time187• ? [ASPECT CONV.]143Specifications192M [ROTATE DISP.]144[PRINT SET]145• P [PROTECT]146• B [AUDIO DUB.]147[FACE REC EDIT]148a TV Screen149AV cable (supplied)149an SD Memory Card slot150HDMI socket150motion pictures154an AV cable154• Copying to a PC155Connecting to a PC155Printing the Pictures158printing it159printing them159• Print Settings160Taille: 63 MoPages: 196Language: 日本語 (にほんご)Ouvrir le manuel
