Mode D’EmploiTable des matièresInformation for Your Safety2Standard accessories8Names of parts10Recording Mode18Cursor button11Preparations [Intelligent Auto] Mode19AF Tracking20Charging the battery12[Motion Picture] Mode21(optional)/the battery14(cards and built-in memory)15[Normal Play]22Setting the clock16Deleting pictures22Setting the menu17Instructions (PDF format)23Specifications25Taille: 1,1 MoPages: 15Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matières[Sunset]56Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðèëîæåíèå (Çàïèñ) [High Sens.]56Ïðåäè óïîòðåáà5[Hi-Speed Burst]57Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè7Ñòàòè÷íè ñíèìêè25çàïèñà39[Flash Burst]57Çàïèñ íà âèäåî25[Starry Sky]57Íàèìåíîâàíèÿ êîìïîíåíòèòå8Ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà40Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìèòå26[Fireworks]58Áóòîí çà ïîñîêè8Áëèçêè ñíèìêè42[Beach]58[Snow]58[Intelligent Auto] ðåæèì27Çà "Happy colours"29[Aerial Photo]58[Pin Hole]58Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà9[Macro Zoom]43[Film Grain]58AF ïðîñëåäÿâàíå29[High Dynamic]59âðåìå íà ðàáîòà10îáåêòà â äîïóñòèìèÿ îáõâàò íà [Photo Frame]59íàñòðîéêè [Program AE] ðåæèì30ôîêóñèðàíå44[Underwater]59(îïöèÿòà)/áàòåðèÿòà12Ôîêóñèðàíå31Ôîêóñåí îáõâàò44Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå32Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå45ñöåíè [My Scene Mode]60ñúåäèíèòåë (îïöèÿ) âìåñòî áàòåðèÿ13[i.ZOOM]34Easy Zoom: åêñïîçèöèÿòà46[Motion Picture] ðåæèì61(êàðòè è âãðàäåíà ïàìåò)14Çà áúðçî çóìèðàíå äî ìàêñèìóìà35[Rec Quality]62Êàïàöèòåò íà áàòåðèÿòà è ïàìåòòà15[Digital Zoom]36åêñïîçèöèÿòà ([Auto Bracket])54ñíèìêè/âðåìå íà çàïèñ)15íà ëèöå [Face Recog.]63[Normal Play]37àïåðòóðàòà [Aperture-Priority]48Ðåãèñòðèðàíå íà ëèöà64Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà16Èçòðèâàíå íà ñíèìêè38Ðàáîòà ñ ìåíþòî17íà çàòâîðà [Shutter-Priority]49èíôîðìàöèÿòà çà ðåãèñòðèðàíè ëèöà66Òèïîâå ìåíþ18èëè íà âñè÷êè ñíèìêè38Ïîëåçíè ôóíêöèè ïðè ïúòóâàíå68Èçïîëçâàíå íà [Setup] ìåíþòî19[Travel Date]68[Clock Set]19[Manual Exposure]50[World Time]69[World Time]19Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [Rec]70[Travel Date]19íàñòðîéêè çà çàïèñ [Custom]51[Aspect Ratio]70[Beep]19[Cust.Set Mem.]51[Picture Size]70[Volume]19[Quality]71[Cust.Set Mem.]20íàñòðîéêè è ñíèìàíå52[Sensitivity]71[LCD Mode]20[White Balance]72[Guide Line]20íà ñöåíàòà [Scene Mode]53[AF Mode]74[Histogram]20[Portrait]54[Quick AF]76[Zoom Resume]21[Soft Skin]54[Face Recog.]76[Economy]21[Transform]54[Metering Mode]76[Auto Review]21[Self Portrait]54[i.Exposure]77[No.Reset]22[Scenery]54[Min. Shtr Speed]77[Reset]22[Panorama Assist]55[i.Resolution]77[USB Mode]22[Sports]55[Digital Zoom]78[Output]23[Night Portrait]55[Burst]78[Rotate Disp.]23[Night Scenery]55[Color Mode]79[Version Disp.]23[Food]55[AF Assist Lamp]80[Format]23[Party]56[Red-Eye Removal]80[Language]24[Candle Light]56[Stabilizer]80[Demo Mode]24[Baby]56[Date Stamp]81[Pet]56[Clock Set]81çàïèñ íà âèäåî82[Rec Quality]82Èçïîëçâàíå ñ êîìïþòúð102[Continuous AF]82Êîïèðàíå íà ñíèìêè è âèäåîçàïèñè103[Wind Cut]82Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè83çà êîïèðàíå â êîìïþòúðà105Âúâåæäàíå íà òåêñò84ñïîäåëÿíå íà èçîáðàæåíèÿ105Ïðèíòèðàíå106Ïðèíòèðàíå íà ìíîãî ñíèìêè107Ïðèíòèðàíå ñ äàòà è òåêñò107Playback/Calendar Playback)85Ãëåäàíå íà âèäåî86Ðàçãëåæàíå íà Ò åêðàí109[Playback Mode]87[Slide Show]88[Filtering Play]90Ñèìâîëè íà LCD ìîíèòîðà110[Calendar]90Ïðè çàïèñ110Èçïîëçâàíå íà [Playback] ìåíþ91Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå111[Upload Set]91Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ112[Title Edit]92[Text Stamp]93Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè120[Resize]95[Cropping]96[Favorite]97[Print Set]98[Protect]99[Face Rec Edit]100[Copy]101Taille: 4 MoPages: 63Language: Tiếng việtOuvrir le manuel
Mode D’EmploiTable des matièresPrije uporabe3Prije uporabe3Standardni pribor4Nazivi dijelova5Gumb pokazivača5Preparations5Punjenje baterije5Smjernice za broj raspoloživih fotografija i raspoloživo vrijeme snimanja6Umetanje i vađenje memorijske kartice (na izbor)/baterije7Korištenje prilagodnika izmjenične struje (na izbor) i ispravljača istosmjerne struje (na izbor) umjesto baterije7Pohranjivanje fotografija (na karticu i ugrađenu memoriju)8Preostali kapacitet baterije i memorije8Smjernice o kapacitetu snimanja (slike/vrijeme snimanja)8Podešavanje vremena9Podešavanje izbornika9Vrste izbornika10Korištenje izbornika za postavljanje [SETUP]10[Clock Set]10[World Time]10[Travel Date]10[Beep]10[Volume]10[Cust.Set Mem.]11[LCD Mode]11[Guide Line]11[Histogram]11[Zoom Resume]11[Economy]11[Auto Review]11[No.Reset]12[Reset]12[USB Mode]12[Output]12[Rotate Disp.]12[Version Disp.]12[Format]12[Language]13[Demo Mode]13Basics13Basic shooting operation13Taking still pictures13Recording motion pictures13Mode dial14Taking pictures with automatic settings [Intelligent Auto] Mode14About Happy colours15Face Detection and Face Recognition15AF Tracking15Taking pictures with your own settings [Program AE] Mode16Aligning the focus16Taking pictures with zoom17[i.ZOOM]18Easy Zoom: For zooming rapidly to maximum ratio18[Digital Zoom]19Viewing your pictures [Normal Play]19Deleting pictures20To delete multiple (up to 50) or all pictures20Application (Record)20Changing recording information display20Taking pictures with flash21Taking close-up pictures22Taking close-up pictures without standing close to subject “Tele macro” function22Taking pictures at even closer range [Macro Zoom]22Positioning camera and subject within accessible range for focus alignment23Focus range23Taking pictures with self-timer23Taking pictures with Exposure Compensation24Recording while exposure is changed automatically ([Auto Bracket])24Determine aperture and record [Aperture-Priority] Mode25Determine shutter speed and record [Shutter-Priority] Mode25Determine aperture and shutter speed and record [Manual Exposure] Mode26Register your own settings and record [Custom] Mode26[Cust.Set Mem.] Registering your own settings26[Custom] Switch to your own settings and record27Taking pictures according to the scene [Scene Mode]27[Portrait]28[Soft Skin]28[Transform]28[Self Portrait]28[Scenery]28[Panorama Assist]28[Sports]28[Night Portrait]28[Night Scenery]28[Food]28[Party]29[Candle Light]29[Baby]29[Pet]29[Sunset]29[High Sens.]29[Hi-Speed Burst]29[Flash Burst]29[Starry Sky]29[Fireworks]30[Beach]30[Snow]30[Aerial Photo]30[Pin Hole]30[Film Grain]30[High Dynamic]30[Photo Frame]30[Underwater]30Saving commonly used scenes [My Scene Mode]31Taking motion pictures [Motion Picture] Mode31[Rec Quality]32Recording with the Face Recognition function [Face Recog.]32Registering face pictures33Editing or deleting information about registered persons34Useful features for travel35[Travel Date]35[World Time]35Using the [Rec] menu36[Aspect Ratio]36[Picture Size]36[Quality]36[Sensitivity]36[White Balance]37[AF Mode]38[Quick AF]39[Face Recog.]39[Metering Mode]39[i.Exposure]39[Min. Shtr Speed]39[i.Resolution]39[Digital Zoom]40[Burst]40[Color Mode]40[AF Assist Lamp]41[Red-Eye Removal]41[Stabilizer]41[Date Stamp]41[Clock Set]41Using the [Rec] menu for motion pictures42[Rec Quality]42[Continuous AF]42[Wind Cut]42Using Quick menu42Entering Text43Application (View)43Viewing as list (Multi Playback/Calendar Playback)43Watching motion pictures44Different playback methods [Playback Mode]44[Slide Show]45[Filtering Play]46[Calendar]46Using the [Playback] menu46[Upload Set]46[Title Edit]47[Text Stamp]47[Resize]48[Cropping]49[Favorite]49[Print Set]50[Protect]50[Face Rec Edit]51[Copy]51Connecting with other devices52Using with your PC52Copying still pictures and motion pictures52Using “PHOTOfunSTUDIO” to copy pictures to your computer53Uploading pictures to image-sharing websites53Printing54Printing multiple pictures54Print with date and text54Making print settings on the camera55Viewing on TV screen55Others56List of LCD monitor displays56In recording56In playback56Message displays57Q&A Troubleshooting58Usage cautions and notes61Taille: 28 MoPages: 63Language: Hrvatski jezikOuvrir le manuel
